Нет Рима

Нет Рима
Нет Рима
Имя при рождении	Гвендолин Рим Вирай Гомес
Рожденный	Сан-Франциско-дель-Монте , Метро Манила, Филиппины
Этикетки	Грязный хит

Гвендолин Рим Вирай Гомес , более известный под своим сценическим псевдонимом No Rome , — лондонский филиппинский музыкант из Сан-Франциско-дель-Монте . Он наиболее известен своим синглом " Spinning " 2021 года, в котором участвовали Charli XCX и 1975 год и занял 94-е место в британском чарте синглов , а также был соавтором сингла 1975 года " TooTimeTooTimeTooTime ", который занял 26-е место в чартах.

Жизнь и карьера

Ранний период жизни

Гвендолин Рим Вирай Гомес ^{[ 1 ]} вырос в пригороде Сан-Франциско-дель-Монте в Маниле . ^{[ 2 ]} Его отец был бывшим диджеем, а мать — церковной певицей, его младшая сестра Габриэль выступала под именем Тетя Роберт, а его старший брат Зион — под именем U-Pistol. ^{[ 3 ]} сокращение от Пистолет Ульдзанг. ^{[ 4 ]} Он вырос, слушая My Bloody Valentine и Slowdive , а позднее электронных исполнителей, таких как Björk и Aphex Twin . ^{[ 5 ]} Повзрослев, он заинтересовался изобразительным искусством после того, как делал снимки камерой своего отца, и проводил продолжительное время на Flickr , а затем и на Tumblr , на том основании, что его содержание было снабжено информацией для дальнейших исследований; ^{[ 6 ]} Позже он был вдохновлен начать писать после прочтения сборников стихов таких художников, как Фрэнк О'Хара и Роберт Фрост . ^{[ 7 ]}

«Когда я только начинал, многие люди отговаривали меня, говоря: «Нет, Рим, не в музыке, попробуй что-нибудь другое». Это запомнилось мне».

Гомес в октябре 2019 года ^{[ 2 ]}

Первые выступления Гомеса состоялись в составе группы Rome and the Cats вместе со своим братом, который был его менеджером. ^{[ 4 ]} Затем он принял сценический псевдоним «Нет Рима», основываясь на распространенном ответе на него о том, что он начинал в музыкальной индустрии. ^{[ 2 ]} и вместе с Зионом и Итаном Намочом в 2012 году основал Young Liquid Gang (YLG) — коллектив музыкантов, художников, фотографов, менеджеров и графических дизайнеров, который просуществовал до 2015 года. ^{[ 3 ]} Один из участников YLG, Леон Ординарио, случайно встретил Гомеса в Макдональдсе возле их колледжа и позже стал программистом и барабанщиком на живых выступлениях Гомеса; другой товарищ по группе, Крис, показывал Гомесу движущиеся изображения с помощью проектора. ^{[ 3 ]}

Ранние релизы, RIP Indo Hisashi и Crying in the Pretettiest Places

В 2013 году он выпустил двойной сингл «Dance With Me» / «United We Are». ^{[ 8 ]} за ним последовал EP Fantasy , оба на Number Line Records. ^{[ 4 ]} В 2014 году он выпустил «Heaven», песню, вдохновленную недавними тяжелыми утратами. ^{[ 9 ]} а в 2015 году он выпустил «Know U» на Мермейд-авеню о том, как его преследуют неподходящие партнеры. ^{[ 10 ]} и EP Hurry Home & Rest на Number Line Records. ^{[ 4 ]} В следующем году, устав возить свои MIDI-контроллеры по автобусам, он устроился на работу в колл-центр , пробыл на этой должности семь месяцев и на вырученные деньги купил рабочую станцию для цифрового аудио , оборудование и частный транспорт. ^{[ 3 ]} В январе 2017 года он выпустил «Blue Jeans», песню о неправильной интерпретации его текстов. ^{[ 11 ]} а в следующем месяце он выпустил «Seventeen» на лейбле Secret Songs Райана Хемсворта , песню о неудавшемся романе друга; ^{[ 12 ]} Wave Racer сделает кавер на песню в июне 2021 года. ^{[ 13 ]}

Затем Гомес вступил в переписку с Сэмюэлем Берджесс-Джонсоном и отправил ему свои демо, который затем поделился ими со своим соседом по квартире Мэтти Хили , который пригласил его в Лондон и подписал контракт со своим лейблом Dirty Hit . ^{[ 14 ]} В 2018 году Хили и Джордж Дэниэл продюсировали третий EP Rome, RIP Indo Hisashi . ^{[ 15 ]} получивший свое название в честь японского художника Хисаси Индо. ^{[ 6 ]} и представил "Narcissist", совместную работу с альбомом 1975 года, ^{[ 15 ]} которые позже адаптировали его для своего собственного " TooTimeTooTimeTooTime ", ^{[ 16 ]} который занял 26-е место в британском чарте синглов. ^{[ 17 ]} Хили и Дэниел также продюсировали четвертый мини-альбом Гомеса « Crying in the Prettiest Places» . В следующем году ^{[ 18 ]} который занял 14-е место в британском чарте альбомов R&B . ^{[ 19 ]}

«Вращение», «Это все улыбки » и «Блюбой должен умереть»

В январе 2020 года Гомес объявил, что работает над сериалом Саманты . ^{[ 20 ]} микстейп, получивший свое название от персонажа, которого сыграла Скарлетт Йоханссон в фильме «Она» ; ^{[ 14 ]} после пандемии COVID-19 на Филиппинах он оказался в ловушке в стране, приехав сюда с намерением выступить на фестивале музыки и искусств Wanderland в том же году . ^{[ 14 ]} Проведя время в доме родителей, он переехал в квартиру в Шубике . ^{[ 21 ]} Находясь там, он прервал запись микстейпа и начал заново; ^{[ 14 ]} В декабре 2021 года он рассказал Line of Best Fit , что считает изоляцию благоприятной, поскольку раньше он « страдал от СДВ » и не мог сосредоточиться. повсюду ^{[ 6 ]}

В 2021 году он, Charli XCX и 1975 году выпустили «Spinning». ^{[ 22 ]} который занял 94-е место в британском чарте синглов в марте 2021 года; ^{[ 19 ]} В следующем месяце Forbes включил его в свой список Forbes 30 до 30 лет в Азии 2021 года . ^{[ 23 ]} а через месяц после этого он и Чейз Атлантик приняли участие в песне Элио "Hurts 2 Hate Somebody", которая появилась в ее альбоме ремиксов "Elio and Friends: The Remixes". ^{[ 24 ]} Позже в том же году Дэниел и Би Джей Бертон стали сопродюсерами альбома Rome It’s All Smiles. ^{[ 25 ]} которую он назвал иронически из-за ее грустной лирики, ^{[ 26 ]} и который он продвигал с помощью журнала, содержащего фотографии, сделанные Гомесом. ^{[ 6 ]}

В мае 2023 года Гомес приняла участие в песне Salute «Run Away With You», которая вошла в их EP Shield . ^{[ 27 ]} Позже в том же месяце он выпустил «Brother», вдохновленный « Plantasia » Морта Гарсона и Рэйчел МакКиббенс «Letter From My Heart to My Brain». ^{[ 28 ]} а в августе 2023 года он выпустил "Deep Diving", песню, вдохновленную британским гаражом, также вдохновленную "Plantasia". ^{[ 29 ]} спродюсированный Курису . 8 сентября он выпустил микстейп Blueboy Must Die , ^{[ 30 ]} который был отложен с 28 июля 2023 года, ^{[ 28 ]} а 15 декабря 2023 года он и Очо Пуля написали совместно песню Джоша Каллена «Get Right», сопродюсером которой также был Гомес. ^{[ 31 ]}

Личная жизнь и артистизм

Гомесу в течение некоторого времени диагностировали шизофрению , из-за чего он принимал антипсихотические препараты; Позже он написал трек "Secret Beach" для альбома It's All Smiles о своем опыте. ^{[ 6 ]} В интервью Vice в декабре 2021 года он заявил, что на It's All Smiles повлияли My Bloody Valentine, Nujabes и Avalanches . ^{[ 32 ]} а в мартовском выпуске журнала Out of Print за 2022 год отмечалось, что на него оказали влияние Deftones , джангл-продюсер Голди и пионеры светового искусства Дженни Хольцер и Нам Джун Пайк , и что его «абсолютным музыкальным героем» был Ким Гордон . ^{[ 3 ]}

Гомес описывает свою музыку как «шугейз R&B», хотя в резкой рецензии на «It’s All Smiles » The Guardian утверждает, что эти два термина противоречат друг другу на том основании, что шугейз — это жанр, в котором «певцы тонут в зыбучих песках гитары», и R&B был жанром, который часто зависел от качества вокалиста, и отметил, что его выбор «выдвинуть на передний план свой тонкий, тройной голос и обработать его бесконечными эффектами [... обусловлен] больше гиперпоп, чем что-либо еще»; они также охарактеризовали альбомные песни «A Place When Nothing Knows» и «Everything» как «чилвейв» , а сам альбом — как «головную боль от гиперпопа». ^{[ 1 ]}

Дискография

Студийные альбомы

Это все улыбки (2021) ^{[ 33 ]}

Микстейпы

Блубой должен умереть (2023) ^{[ 33 ]}

Расширенные пьесы

Фэнтези (2013) ^{[ 4 ]}
Спешите домой и отдохнуть (2015) ^{[ 33 ]}
Покойся с миром, Индо Хисаши (2018) ^{[ 33 ]}
Плачу в самых красивых местах (2019) ^{[ 33 ]}
Еще немного улыбок (2022) ^{[ 33 ]}

Одиночные игры

«Танцуй со мной» / «Мы едины» (2013) ^{[ 8 ]}
«Небеса» (2014) ^{[ 9 ]}
«Знай тебя» (2015) ^{[ 10 ]}
«Семнадцать» (2017) ^{[ 12 ]}
«Синие джинсы» (2017) ^{[ 11 ]}
«Сделай это снова» (2018) ^{[ 33 ]}
«Семнадцать» (переиздание, 2018 г.) ^{[ 33 ]}
«Сен-Лоран» (2018) ^{[ 33 ]}
«Наличные деньги» (2019) ^{[ 33 ]}
«Розовый» (2019) ^{[ 33 ]}
«Говори красиво» (2019) ^{[ 33 ]}
«Trust3000» (с участием Дижона) (2019) ^{[ 33 ]}
«Спешите домой» (с участием Беабадуби и Джея Сома ) (2020) ^{[ 33 ]}
«1:45AM» (с участием Bearface ) (2020) ^{[ 33 ]}
« Спиннинг » (с 1975 г. и Чарли XCX ) (2021 г.)
«Когда она придет» (2021) ^{[ 33 ]}
«Я хочу тебя» (2021) ^{[ 33 ]}
«Брат» (2023) ^{[ 33 ]}
«Глубоководное погружение» (2023) ^{[ 33 ]}

Избранные синглы

"Hurts 2 Hate Somebody" (Элио при участии Chase Atlantic и No Rome) (2021)
"Shoegazing" (Мизоги с участием No Rome) (2023)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Моррис, Дэмиен (5 декабря 2021 г.). «Нет Рима: обзор It’s All Smiles – головная боль от гиперпопа» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ло, Рикки. «Нет, Рим — певец, не учитывающий гендерных различий» . Philstar.com . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Растем с Римом Гомесом — распродано» . outofprint.ph . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «О способах запоминания: повторное знакомство с отсутствием Рима в «1:45 ночи» » . Остальное — шум PH . 6 августа 2020 г. Проверено 24 ноября 2023 г.
^ Дорк (6 августа 2018 г.). «Нет Рима: «Альбом всегда был в пути, он постоянно меняется» » . Дорк . Проверено 25 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ни один Рим не скован оковами жанра» . Линия наилучшего соответствия . Проверено 27 января 2024 г.
^ «Филиппинский артист No Rome возглавляет шоу в Нью-Йорке» . Бумага . Проверено 27 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Финлейсон, Рэй (22 февраля 2013 г.). «Слушать/Скачать: No Rome – «Dance With Me» / «United We Are» » . Ударов в минуту . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Слушайте: Нет Рима – «Небеса» » . Линия наилучшего соответствия . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Смотреть: Никакого Рима – «Знай тебя» [Премьера]» . Линия наилучшего соответствия . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мы объединились с No Rome и сняли видеоклип на песню «Blue Jeans» » . Скаутский журнал . 24 января 2017 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Нет «Семнадцать» Рима не заставит тебя вспомнить свою первую любовь» . ФЕЙДЕР . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ Галлахер, Алекс (29 июня 2021 г.). «Послушайте кавер Wave Racer на песню «Seventeen» группы No Rome » . НМЕ . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Нет Рима: триллер из Манилы» . Лицо . 29 мая 2020 г. Проверено 24 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дейли, Риан (24 мая 2018 г.). «Послушайте новую песню «музы» Мэтти Хили No Rome, сопродюсерами которой выступили двое из The 1975» . НМЕ . Проверено 17 ноября 2023 г.
^ «1975 год — самый популярный рекорд TooTimeTooTimeTooTime» . Радио Би-би-си 1 . 15 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Проверено 16 февраля 2021 г.
^ «1975 год» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 ноября 2023 г.
^ «Нет Рима: это все улыбки» . Вилы . Проверено 17 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «НИ РИМА» . Официальные графики . 18 марта 2021 г. Проверено 27 января 2024 г.
^ «Нет, Рим «работает» над своим первым альбомом «К вашему сведению » . Дорк . 13 января 2020 г. Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Дейли, Риан (29 ноября 2021 г.). «Нет Рима: мастер «Shoegaze R&B» создает новый мир изобретений и единства» . НМЕ . Проверено 27 января 2024 г.
^ Грейвс, Шахлин (5 марта 2021 г.). «Обязательно к прослушиванию: No Rome с участием Charli XCX и The 1975 — 'Spinning' » . Журнал Coup De Main . Проверено 17 ноября 2023 г.
^ Сингх, Сурей (20 апреля 2021 г.). «BENEE, Джексон Ван, No Rome и другие вошли в азиатский список Forbes 30 до 30 лет 2021» . НМЕ . Проверено 25 января 2024 г.
^ «ELIO сотрудничает с Chase Atlantic и No Rome для песни «Hurts 2 Hate Something» » . Сделай сам . 10 мая 2021 г. Проверено 28 января 2024 г.
^ Дейли, Риан (3 декабря 2021 г.). «Нет Рима - обзор «It's All Smiles»: захватывающий дебют, которого стоит ждать» . НМЕ . Проверено 18 ноября 2023 г.
^ Савилло, Лия (7 декабря 2021 г.). «Ни один Рим просто не хочет, чтобы вы чувствовали себя своим» . Порок . Проверено 27 января 2024 г.
^ Родригес, Кристал (18 мая 2023 г.). «В преддверии своего дебюта на EDC в Лас-Вегасе восходящий диджей и продюсер Salute рассказывает о новом EP «Shield» и распространяет свою «быструю, душевную хаус-музыку» по всему миру» . Рекламный щит . Проверено 13 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «No Rome анонсирует микстейп «Blueboy Must Die» » . Сделай сам . 26 мая 2023 г. Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Мюррей, Робин (9 августа 2023 г.). «Ни одно «глубокое погружение» Рима не обитает в своем собственном царстве | Новости» . Музыкальные новости, обзоры и интервью журнала Clash Magazine . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Обзор No Rome: Blueboy Must Die — возвращается с огромным выбором треков» . Линия наилучшего соответствия . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Джош Каллен объединяется с No Rome и Ocho the Bullet над новым синглом «GET RIGHT» — послушайте» . Джош Каллен объединился с No Rome и Ocho the Bullet для записи нового сингла «GET RIGHT» – слушать | Победитель | Музыкальные средства массовой информации поддерживают и освещают музыку в Азии . 15 декабря 2023 г. Проверено 27 января 2024 г.
^ Савилло, Лия (7 декабря 2021 г.). «Ни один Рим просто не хочет, чтобы вы чувствовали себя своим» . Порок . Проверено 27 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Spotify — веб-плеер» . Спотифай . Проверено 25 ноября 2023 г.

[:8-1] Jump up to: ^а ^б Моррис, Дэмиен (5 декабря 2021 г.). «Нет Рима: обзор It’s All Smiles – головная боль от гиперпопа» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 24 ноября 2023 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с Ло, Рикки. «Нет, Рим — певец, не учитывающий гендерных различий» . Philstar.com . Проверено 23 ноября 2023 г.

[:5-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Растем с Римом Гомесом — распродано» . outofprint.ph . Проверено 25 ноября 2023 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «О способах запоминания: повторное знакомство с отсутствием Рима в «1:45 ночи» » . Остальное — шум PH . 6 августа 2020 г. Проверено 24 ноября 2023 г.

[:9-5] Дорк (6 августа 2018 г.). «Нет Рима: «Альбом всегда был в пути, он постоянно меняется» » . Дорк . Проверено 25 января 2024 г.

[:10-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ни один Рим не скован оковами жанра» . Линия наилучшего соответствия . Проверено 27 января 2024 г.

[7] «Филиппинский артист No Rome возглавляет шоу в Нью-Йорке» . Бумага . Проверено 27 января 2024 г.

[:13-8] Jump up to: ^а ^б Финлейсон, Рэй (22 февраля 2013 г.). «Слушать/Скачать: No Rome – «Dance With Me» / «United We Are» » . Ударов в минуту . Проверено 25 ноября 2023 г.

[:14-9] Jump up to: ^а ^б «Слушайте: Нет Рима – «Небеса» » . Линия наилучшего соответствия . Проверено 25 ноября 2023 г.

[:15-10] Jump up to: ^а ^б «Смотреть: Никакого Рима – «Знай тебя» [Премьера]» . Линия наилучшего соответствия . Проверено 25 ноября 2023 г.

[:16-11] Jump up to: ^а ^б «Мы объединились с No Rome и сняли видеоклип на песню «Blue Jeans» » . Скаутский журнал . 24 января 2017 года . Проверено 25 ноября 2023 г.

[:17-12] Jump up to: ^а ^б «Нет «Семнадцать» Рима не заставит тебя вспомнить свою первую любовь» . ФЕЙДЕР . Проверено 24 ноября 2023 г.

[13] Галлахер, Алекс (29 июня 2021 г.). «Послушайте кавер Wave Racer на песню «Seventeen» группы No Rome » . НМЕ . Проверено 25 ноября 2023 г.

[:4-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Нет Рима: триллер из Манилы» . Лицо . 29 мая 2020 г. Проверено 24 ноября 2023 г.

[:11-15] Jump up to: ^а ^б Дейли, Риан (24 мая 2018 г.). «Послушайте новую песню «музы» Мэтти Хили No Rome, сопродюсерами которой выступили двое из The 1975» . НМЕ . Проверено 17 ноября 2023 г.

[Mac-16] «1975 год — самый популярный рекорд TooTimeTooTimeTooTime» . Радио Би-би-си 1 . 15 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Проверено 16 февраля 2021 г.

[:3-17] «1975 год» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 ноября 2023 г.

[:2-18] «Нет Рима: это все улыбки» . Вилы . Проверено 17 ноября 2023 г.

[:12-19] Jump up to: ^а ^б «НИ РИМА» . Официальные графики . 18 марта 2021 г. Проверено 27 января 2024 г.

[20] «Нет, Рим «работает» над своим первым альбомом «К вашему сведению » . Дорк . 13 января 2020 г. Проверено 25 ноября 2023 г.

[21] Дейли, Риан (29 ноября 2021 г.). «Нет Рима: мастер «Shoegaze R&B» создает новый мир изобретений и единства» . НМЕ . Проверено 27 января 2024 г.

[22] Грейвс, Шахлин (5 марта 2021 г.). «Обязательно к прослушиванию: No Rome с участием Charli XCX и The 1975 — 'Spinning' » . Журнал Coup De Main . Проверено 17 ноября 2023 г.

[23] Сингх, Сурей (20 апреля 2021 г.). «BENEE, Джексон Ван, No Rome и другие вошли в азиатский список Forbes 30 до 30 лет 2021» . НМЕ . Проверено 25 января 2024 г.

[24] «ELIO сотрудничает с Chase Atlantic и No Rome для песни «Hurts 2 Hate Something» » . Сделай сам . 10 мая 2021 г. Проверено 28 января 2024 г.

[25] Дейли, Риан (3 декабря 2021 г.). «Нет Рима - обзор «It's All Smiles»: захватывающий дебют, которого стоит ждать» . НМЕ . Проверено 18 ноября 2023 г.

[26] Савилло, Лия (7 декабря 2021 г.). «Ни один Рим просто не хочет, чтобы вы чувствовали себя своим» . Порок . Проверено 27 января 2024 г.

[27] Родригес, Кристал (18 мая 2023 г.). «В преддверии своего дебюта на EDC в Лас-Вегасе восходящий диджей и продюсер Salute рассказывает о новом EP «Shield» и распространяет свою «быструю, душевную хаус-музыку» по всему миру» . Рекламный щит . Проверено 13 декабря 2023 г.

[:6-28] Jump up to: ^а ^б «No Rome анонсирует микстейп «Blueboy Must Die» » . Сделай сам . 26 мая 2023 г. Проверено 25 ноября 2023 г.

[29] Мюррей, Робин (9 августа 2023 г.). «Ни одно «глубокое погружение» Рима не обитает в своем собственном царстве | Новости» . Музыкальные новости, обзоры и интервью журнала Clash Magazine . Проверено 25 ноября 2023 г.

[30] «Обзор No Rome: Blueboy Must Die — возвращается с огромным выбором треков» . Линия наилучшего соответствия . Проверено 25 ноября 2023 г.

[31] «Джош Каллен объединяется с No Rome и Ocho the Bullet над новым синглом «GET RIGHT» — послушайте» . Джош Каллен объединился с No Rome и Ocho the Bullet для записи нового сингла «GET RIGHT» – слушать | Победитель | Музыкальные средства массовой информации поддерживают и освещают музыку в Азии . 15 декабря 2023 г. Проверено 27 января 2024 г.

[32] Савилло, Лия (7 декабря 2021 г.). «Ни один Рим просто не хочет, чтобы вы чувствовали себя своим» . Порок . Проверено 27 января 2024 г.

[:7-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Spotify — веб-плеер» . Спотифай . Проверено 25 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]