Псевдокиприан
Псевдо-Киприан — условное обозначение анонимных авторов латинских произведений, ошибочно приписываемых Киприану Карфагенскому (умер в 258 г.). Эти произведения не имеют общей истории передачи. Большинство из них не являются подделками, а представляют собой тексты, ошибочно приписываемые Киприану с самого начала их передачи. Во многих случаях произведения считались подлинными до наших дней. [1]
Псевдокиприанический корпус можно разделить на четыре группы. Первая группа представляет собой набор трактатов, которые с давних времен копировались вместе с подлинными письмами и стали частью более крупных коллекций писем, попутно приобретая кипрскую атрибуцию. [1] К ним относятся:
- De laude martyrii (О славе мученичества), упоминается в стихометрии киприанской рукописи 365 г. [1]
- De rebaptismate (О повторном крещении) [1]
- Случайный автобус (Об игроках) [1]
- На двух горах Синай и Сион [1]
- De centesima, sexagesima, tricesima (О стократной, шестидесятикратной и тридцатикратной награде) [1]
- неверии иудеев Епископу Вигилию о [1]
- De bono pudicitiae (О пользе чистоты), теперь приписываемый Новациану. [1]
- De spectaculis (О публичных представлениях), теперь приписываемый Новациану. [1]
- Adversus Judaeos (Против евреев), также упоминается в стихометрии 365 г. [1]
- Ад Новацианум (Новациану) [1]
- Ad plebem Carthaginis (К народу Карфагена), на самом деле донатистская подделка. [1]
Вторую группу составляют позднеантичные тексты, ходившие независимо от подлинных писем Киприана. [1] Он включает в себя:
- покаянию Призыв к [1]
- Стихотворение сенатору [1]
- воскресении мертвых Поэма Флавию Феликсу о [1]
- Hymnus de pascha или De cruce Domini (Гимн на Пасху, или на Крест Господень) [1]
- О вычислении пасхального праздника [1]
- Киприана Праздник [1]
- две молитвы, называемые Oratio I и II [1]
Третью группу составляют тексты, приписываемые Киприану лишь относительно поздно. [1] Он включает в себя:
- Ad Turasium (Турасиусу), приписываемый Киприану XI века, также приписываемый Иерониму. [1]
- De сингуляритате клерикорум (Об исключительности священнослужителей), приписываемый Киприану в XII веке. [1]
- Expositiosymboli (Изложение символа), на самом деле написанное Руфином Аквилейским , ошибочно приписываемое Киприану из XII века. [1]
- De duodecim abusivis saeculi («О двенадцати злоупотреблениях мира»), произведение VII века, приписываемое Киприану в эпоху Каролингского Возрождения , иногда приписываемое Августину Гиппопотамскому. [1]
- De voluntate Dei (О воле Божией), проповедь из единственной рукописи VIII или IX века. [1]
Четвертую группу составляют тексты, впервые приписываемые Киприану только в печатных изданиях его сочинений. [1] Он включает в себя:
- Revelatio capitis beati Johnnis Baptistae (Откровение главы блаженного Иоанна Крестителя), опубликованное в первом издании сочинений Киприана Джованни Андреа Бюсси в [1]
- Ad Fortunatum de duplici martyrio (Фортунату о двойном мученичестве), опубликованное Дезидерием Эразмом в 1530 году и, вероятно, также подделанное им. [1]
- несколько работ Арнольда Бонневаля были опубликованы под именем Киприана для увеличения продаж и иногда более поздние редакторы считали их подлинными. [1]
Две работы, приписываемые Киприану, имеют спорную подлинность:
- Quod idola dii non sint (Что идолы не боги), не общепринятый как идея Киприана. [1]
- Ad Silvanum — письмо, которое принято считать письмом Киприана. [1]
Кроме того, сочинения Киприана Галла иногда публиковались вместе с произведениями Киприана Карфагенского, но нет оснований считать, что эти два автора — одно и то же лицо. [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах Летиция Чикколини, «Писание в североафриканских трактатах Псевдо-Киприана», в книге Джонатана Йейтса и Энтони Дюпона (ред.), Библия в христианской Северной Африке, Часть I: Начало «Исповеди Августина» (ок. 180–400 гг. н.э.). ) (Де Грюйтер, 2020), стр. 142–167. Ее обсуждение всего корпуса, включая списки, находится на 142–146. Представленные здесь переводы названий первых двух групп принадлежат ей.