Jump to content

Песнь Соломона

«Песнь Соломона» — хоровое произведение польского композитора Кшиштофа Пендерецкого . Оно было завершено в 1973 году.

Композиция была заказана Фондом Гюльбенкяна , и Пендерецкий работал над ней с 1970 по 1973 год. Премьера состоялась в Лиссабоне 5 июня 1973 года. Вернер Андреас Альберт дирижировал оркестром Гюльбенкяна и Les Percussions de Strasbourg совместно с вокальным ансамблем NCRV , который посчитал композицию слишком сложной для исполнения. [ 1 ] Он посвящен Эмилю Брайзаху и издан Польским музыкальным издательством и Schott Music . [ 2 ]

Композиция, состоящая из одной части, занимает около 16 минут и использует эротический текст, взятый из « Песни Песней» . [ 3 ] [ 4 ] Она написана для 16-голосного хора и оркестра . [ 2 ]

Ниже приводится полный текст, использованный в композиции: [ 5 ]

(Спонса, Песнь Песней 1:1-2,12 )
Он поцеловал меня поцелуем в рот
Потому что твоя грудь лучше от вина
Аромат лучших духов
Мой любимый пучок мирры для меня
Он будет находиться между моей грудью

(Спонс, Песнь Песней 1:14 )
Смотри, ты прекрасен, мой друг, смотри, ты прекрасен
Твои глаза - голуби

(Спонса, Песнь Песней 1:15 , Песнь Песней 2:4-6 )
Вот ты прекрасна, моя любимая, и прекрасна
Наша цветочная грядка
Он привел меня в винный погреб
Он предназначил во мне благотворительность
Поддержите меня цветами
Упакуйте меня злом
Потому что мне надоела любовь
Поднимите его под мою голову
И его правая рука обнимет меня

(Спонс, Песнь Песней 2:7 )
Я обращаюсь к вам, дочери Иерусалима
Сквозь коз и оленей полей
Не будите и не будите любимого человека
До тех пор, пока она хочет

(Спонса, Песнь Песней 2:8-9 )
Вот, он приходит
Прыгать в горы и прыгать по холмам
Это как моя любимая коза
Хинулоке олень
Но он сам стоит за нашей стеной
Глядя в окна
Глядя через перила

(Спонс, Песнь Песней 2:10–11,13–14 )
Вставай скорее, мой друг
Моя формонса и я пришли
На данный момент зима прошла
Дождь пошел и пошел
Встань, мой прекрасный друг, и приди
Мой голубь в отверстиях скалы в пещере скалы
Покажи мне свое лицо

Композиция получила неоднозначные отзывы критиков. Мнения польских критиков варьировались от «одного из лучших произведений Пендерецкого» Малиновского и Михаловского до [ 6 ] и «красочный, тонкий, элегантный и выразительно сдержанный» Зелинского на замечания Качиньского, который выразил сожаление по поводу низкого динамизма композиции. [ 2 ] [ 7 ] и заявил, что композиция «заслуживает более теплого приема, несмотря на бессвязность ее текстов». [ 8 ] Польский критик Мариан Фукс охарактеризовал музыкальный стиль произведения как «теплый». [ 9 ]

  1. ^ Авис, Питер (2007). Пендерецкий: Оркестровые произведения . ЭМИ Рекордс Лтд.
  2. ^ Jump up to: а б с Байландер, Синди (январь 2004 г.). Кшиштоф Пендерецкий: биобиблиография . Вестпорт: Greenwood Publishing Group, Inc. ISBN  0-313-25658-6 .
  3. ^ «Синяя» Джин Тирания. «Песнь Соломона» Кшиштофа Пендерецкого для хора и оркестра . allmusic.com Рови Корпорация Проверено 16 февраля 2014 г.
  4. ^ Уайтхаус, Ричард. «ПЕНДЕРЕЦКИ, К.: Canticum Canticorum Salomonis / Космогония (Хор и оркестр Варшавской филармонии, Остроумие) (Примечания на вкладыше) » naxos.com . Цифровые услуги Наксоса . Получено 16 , февраля
  5. ^ «ПЕНДЕРЕЦКИЙ, К.: Песнь Соломона / Космогония (Песенный текст)» (PDF) . naxos.com Наксоса Цифровые услуги Проверено 16 февраля 2014 г.
  6. ^ Михаловский, М. Юзеф (1974). — И все же Пендерецкий! Дзенник Западный (225).
  7. ^ Эрхардт; Людвик (1974). «О польской музыке на фестивале». Музыкальное движение . 18 (23): 3–12.
  8. ^ «Лед не тронулся». Знамя Молодых (227). 1974.
  9. ^ Фукс, Мариан (1974). «Наперекор и издевательства. После «Варшавской осени 1974 года». Трибуна Мазовецкая (235).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7aac440113c4797411197c1275a6c1eb__1710314040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/eb/7aac440113c4797411197c1275a6c1eb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Canticum Canticorum Salomonis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)