МеГНАД БАДХ Кавья

Убивание Меганады
Автор	Майкл Мадхусудан Датт
Оригинальный заголовок	Меган
Переводчик	Клинтон Б. Сили
Язык	Бенгальский
Жанр	Эпическое стихотворение
Дата публикации	1861
Место публикации	Британская Индия
Оригинальный текст	Стихотворение Мехнадабдха в Bangla Wikisource

Мегнад Бадх Кавья ( бенгальский : মেঘনাদবধ কাব্য ; английский: убийство Мегонады) - это бенгальское эпическое стихотворение Майкла Мадхусудана Датты . Считается центральной работой в бенгальской литературе и величайшей литературной работе Датты, а также лучшим эпосом в бенгальской литературе, а также как одна из величайших произведений мировой литературы. ^{[ 1 ]} Мегнад Бадх Кавья основан на кончине Мегнада (он же Индраджит), сына Раваны , короля Ланки в классическом санскритском эпосе Рамаяна . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Стихотворение разделено на 9 канков. ^{[ 4 ]} Каждая часть демонстрирует разные инциденты. Начиная с смерти Бербаху, сына Раваны, он продолжается до тех пор, пока Сати-Даха (древний индийский обычай сжигает вдов с мертвым мужем) Прамелы , любимой жены Мегла.

Стихотворение начинается с строк:

Спереди
Бирбаху, глотание в Джапуре
Преждевременно ...

Великий герой, побежден в лицевой битве,
Beerbahu, уходит в мир мертвого человека,
Задолго до того, как он должен был ...

Критический обзор

Мегнад или Индраджит был сыном Раваны , который использовал Брахмастра, чтобы убить 670 миллионов ванаров в Рамаяне . Он был убит Лакшманом , в то время как он поклонялся богине Никумвила, в Королевском храме Ланки , из -за предательства Вибхишаны , который был дядей Мегла. Мегнад попросил Лакшману не сражаться с безоружным человеком, упрекая его как трус; Но Лакшмана не обязала. Это центральная тема этого эпического .

Вот несколько комментариев нескольких пионеров бенгальской литературы:

«... Гомеру и Милтону , а также в Валмики , он в основном обязан, и его стихотворение в целом самая ценная работа в современной бенгальской литературе». - Bankim Chandra Chattopadhyay ^{[ 5 ]}
«Эпический Мегнад-Бадх-это действительно редкое сокровище в бенгальской литературе. Благодаря его работам богатство бенгальской литературы было провозглашено в широком мире». - Рабиндранат Тагор ^{[ 5 ]}
«Мехнадбадх - высшее стихотворение». - Ишвар Чандра Видьясагар ^{[ 5 ]}

Цитаты от поэта

Датта упоминал эту балладу много раз в своих письмах, в которых некоторые из них перечислены:

«Возможно, эпизод Ситы похищения (Четвертая книга) не должен был быть принят, поскольку он едва связан с прогрессом басни . Но вы бы охотно расстались с ней? Многие здесь рассматривают эту книгу как лучшую среди пяти ... »(1860) ^{[ 4 ]}
"... у меня сильная атака лихорадки и был заложен на шесть или семь дней. Это была борьба, если Меганад закончит меня, или я закончу его. Слава небо. Я одержал победу. Он мертв, то есть Я закончил книги VI примерно в 750 строках. (1860) ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Азад, Хумаюн (2007). «Банла литература в девяноцентровом веке» В Исламе, Сирафф (ред.). История Бангладеш 1704-1971 гг. Тол. 3: социальная и культурная история. Дакка: Азиатское общество Бангладеш. п. 239. ISBN 984 512 337 6 .
^ «Убийство Меганады» . Home.uchicago.edu . Получено 2018-06-04 .
^ «Бирангана из Мегнадабдхи» . Получено 15 июля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Прочитайте всю балладу в Бангла
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в поэта Узнайте больше о архивировании 2011-12-04 на The Wayback Machine

[1] Азад, Хумаюн (2007). «Банла литература в девяноцентровом веке» В Исламе, Сирафф (ред.). История Бангладеш 1704-1971 гг. Тол. 3: социальная и культурная история. Дакка: Азиатское общество Бангладеш. п. 239. ISBN 984 512 337 6 .

[2] «Убийство Меганады» . Home.uchicago.edu . Получено 2018-06-04 .

[3] «Бирангана из Мегнадабдхи» . Получено 15 июля 2024 года .

[bhattarchya-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Прочитайте всю балладу в Бангла

[poetseers-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в поэта Узнайте больше о архивировании 2011-12-04 на The Wayback Machine

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]