Римско-католическая епархия Сульмона-Вальва
Епархия Сульмона-Вальва Епархия Сульмоненсис-Вальвес | |
---|---|
![]() Сульмонский собор | |
Расположение | |
Страна | Италия |
Церковная провинция | Орел |
Статистика | |
Область | 1814 км 2 (700 квадратных миль) |
Население - Общий - Католики | (по состоянию на 2020 год) 85 000 (оценка) 83 000 (предполагаю) |
приходы | 76 |
Информация | |
Номинал | Католическая церковь |
Обряд | Римский обряд |
Учредил | VI век |
Кафедральный собор | Соборная базилика Сан-Панфило Весково (Сульмона) |
Собор | Собор Сан-Пелино (Корфинио) |
Святой покровитель | Святой Памфил |
Светские священники | 45 (епархиальный) 22 (Религиозные ордена) 8 постоянных дьяконов |
Текущее руководство | |
Папа Римский | Фрэнсис |
Епископ | Мишель Фуско |
Почетные епископы | Джузеппе Ди Фалько |
Карта | |
Веб-сайт | |
www.diocesisulmona-valva.it |
Епархия Сульмона-Вальва ( лат . Dioecesis Sulmonensis-Valvensis ) — латинская епархия Католической церкви в центральной Италии , в регионе Абруцци , примерно в 120 км (75 миль) непосредственно к востоку от Рима. Корфинио (Вальва) находится в 14 км к северо-северо-западу от Сульмоны.
Нынешняя конфигурация была создана в 1986 году путем объединения двух епархий в одну. Объединенная единая епархия является суфражистом Архиепископии Аквилы . В 1818 году был признан статус Сульмонской епархии и Вальвской епархии как двух отдельных епархий, объединенных тем, что епископом обеих епархий был один и тот же человек, aequepersoniter , договоренность, которая продолжалась вплоть до 13-го века. века и раньше.
История
[ редактировать ]В ломбардский период Сульмона подчинялась герцогству Сполето ; позже он принадлежал графам Марси . Когда норманны завоевали Абруцци , значение Сульмоны возросло. В 1233 году император Фридрих II сделал его столицей Гран Джустициерато Абруцци. [ 1 ]
Вымышленное происхождение
[ редактировать ]Легенда связывает евангелизацию района с именем святого Брития, епископа Сполето , во втором веке. [ 2 ] Местная легенда в Сульмоне приписывает евангелизацию святому Фелисиано, епископу Фолиньо, в середине третьего века. Говорят, что он переосвятил храм Аполлона и Весты в собор Санта-Мария-Регина-де-Каэло (Санта-Мария-ин-Бусси), который в начале IX века изменил свое название на Сан-Панфило. [ 3 ] Однако это утверждение не имеет никаких доказательств в поддержку. [ 4 ]
Ранние епископы
[ редактировать ]Первым известным епископом Сульмоны является Палладий (499 г.); в 503 г. Памфил Сульмонский , епископ Вальвский, умер около 706 г.; он был похоронен в соборе Сульмоны .
Известны четыре или пять других епископов Вальвы, но ни один из Сульмоны до 1054 года, когда Папа Лев IX назначил епископом Вальвы бенедиктинца Доменико и определил границы епархий Сан-Пелино ( Святой Пелин ) (т. е. Вальва). и Сан-Панфило (Святой Памфил) (т. е. Сульмона), у которых должен был быть только один епископ, избираемый двумя капитулами. [ 5 ] 25 марта 1138 года Папа Иннокентий II написал епископу Додо, подтвердив его владения и привилегии и попутно упомянув, что трон епископа находится в Сан-Пелини, в Корфинио (Вальва): «Церковь Санти-Пелини, где находится епископальная место удерживается». [ 6 ] Тело С. Пелина было перенесено в церковь С. Пелина в Корфинио (Вальва) в 1124 году. [ 7 ]
норманны
[ редактировать ]В 1143 году король Сицилии Роджер II вторгся в Кампанию и захватил монастырь Монтекассино , все сокровища которого он конфисковал. Ему сдалась территория марсов. [ 8 ] Его сыновья заняли территорию Марси, которая включала не только графство Марси, но и графство Вальва. Епископ Додо уже был мертв, скончавшись (по словам Ди Пьетро) в 1142 году. [ 9 ] назначен король Роджер [ 10 ] новые епископы в Кьети и Вальве. [ 11 ]
7 апреля 1168 года капитул собора С. Пелино и капитул собора Сан-Панфило заключили соглашение, согласно которому оба имели право участвовать в наречении епископа. [ 12 ]
16 октября 1256 года епископ Джакомо ди Пенне, бывший монах Каса-Нова , председательствовал на собрании каноников двух соборов, на котором было решено, что два капитула должны объединиться при выборе епископа, поскольку часто возникали споры. когда они действовали отдельно. [ 13 ]
Зимой 1336/1337 года группа вооруженных людей расположилась в соборе Сан-Памфило в Сульмоне, чтобы (по их словам) не допустить нападения или оккупации его другими. В особенно холодную зимнюю погоду в соседнем епископском дворце разобрали полы, вынули деревянные балки и развели костры, чтобы согреться. Дворец сильно пострадал. [ 14 ]
Другими епископами были: Помпео Замбеккари (1547–1571), нунций в Португалии с марта 1550 по июль 1560 года; [ 15 ] Франческо Боккападули (1638 г.); и Пьетро Антонио Корсиньяни (1738 г.), историк Абруцци. [ 16 ]
Землетрясения
[ редактировать ]Во время землетрясения 5 декабря 1456 года Сульмона была «по большей части разрушена». [ 17 ] 3 ноября 1706 года сильное землетрясение разрушило Сульмону и Вальву. Собор Сан-Памфило в Сульмоне был полностью разрушен вместе с его часовнями, а весь епископский дворец сровнен с землей. [ 18 ] Погибло около 1000 человек. [ 19 ] Крупные землетрясения также произошли в 1915 , 1933, 1984 и 2009 годах . [ 20 ]
Французская оккупация
[ редактировать ]Кафедра оставалась вакантной с 1800 по 1818 год. С 1809 по 1815 год Папа Пий VII был пленником Наполеона во Франции, и его политика заключалась в том, чтобы не сотрудничать с французами в заполнении епископств. [ 21 ] Когда Наполеон сделал это по собственному усмотрению как король Италии, это вызвало хаос в одной епархии за другой. [ 22 ] Вакансия также привела к оккупации Сульмоны французами, начавшейся 6 января 1799 года, и подавлению всех религиозных орденов в 1807 году. [ 23 ] Когда Венский конгресс восстановил Папскую область и Королевство Обеих Сицилий в 1815 году, между Святым Престолом и Королевством Обеих Сицилий возникли споры , касающиеся вопросов восстановления церковной собственности, а также вопроса феодального подчинения короля Фердинанда. папе Пию VII. Требовалось три года переговоров. Конкордат был наконец подписан 16 февраля 1818 года и ратифицирован Пием VII 25 февраля 1818 года. Фердинанд издал конкордат как закон 21 марта 1818 года. [ 24 ] Восстановление епархий королевства и церковных провинций заняло более трёх лет. Право короля выдвигать кандидата на вакантное епископство было признано, как и в Конкордате 1741 года, при условии папского утверждения (преконизации). [ 25 ]
27 июня 1818 года Пий VII издал буллу De Ulteriore , в которой в случае нескольких епархий, в том числе Сульмоны и Вальвы, не было внесено никаких изменений по сравнению с status quo ante . [ 26 ] 25 сентября 1818 года Папа Пий даровал собору Сан-Памфило в Сульмоне почетный титул « малой базилики ». [ 27 ]
Реорганизация
[ редактировать ]После Второго Ватиканского Собора и в соответствии с нормами, изложенными в декрете Собора, Christus Dominus , глава 40, [ 28 ] Папа Павел VI приказал реорганизовать церковные провинции на юге Италии. 15 августа 1972 года была создана новая церковная провинция, в которой Аквила, которая ранее подчинялась непосредственно Святому Престолу, стала новым митрополичьим архиепископством. Епархия Марси (позже переименованная в Авеццано) и епархия Вальва-э-Сульмона были назначены суфражистами. [ 29 ]
Епархиальное объединение
[ редактировать ]18 февраля 1984 года Ватикан и итальянское государство подписали новый, пересмотренный конкордат . На основе поправок 15 ноября 1984 г. был издан свод норм , который сопровождался в следующем году, 3 июня 1985 г., уполномочивающим законодательством. Согласно соглашению, практика, когда один епископ управлял двумя отдельными епархиями одновременно, aeque personiter , была отменена. Ватикан продолжил консультации, начавшиеся при Папе Иоанне XXIII, о слиянии небольших епархий, особенно тех, у которых были кадровые и финансовые проблемы, в одну объединенную епархию.
30 сентября 1986 года Папа Иоанн Павел II приказал объединить епархию Сульмона и епархию Вальва в одну епархию с одним епископом с латинским названием Dioecesis Sulmonensis-Valvensis . Резиденция епархии должна была находиться в Сульмоне, где собор должен был служить собором объединенных епархий. Собор в Валве должен был носить почетное звание «сособорного»; Капитул Вальвы должен был стать Capitulum Concathedralis . Должен был быть только один епархиальный трибунал в Сульмоне, а также одна семинария, одна коллегия консультантов и один совет священников. Территория новой епархии должна была включать территорию упраздненных епархий Сульмоны и Вальвы. Новая епархия стала суфражистом архиепархии Аквилы. [ 30 ]
Епархиальные синоды проводились в 1572, 1590, 1603, 1620, 1629 и 1715 годах. В 1572 году собрание состоялось в Сан-Памфило в Сульмоне, но каноники Сан-Пелино в Валве, хотя и присутствовали, представили мемориал, утверждающий, что первенство над канонами С. Памфило. [ 31 ] В 1929 году епископ Никола Джеццони (1906–1936) провел епархиальный синод. [ 32 ]
В 1953 году в Сульмоне была открыта новая епархиальная семинария. [ 33 ]
Список епископов
[ редактировать ]Постноминальные инициалы: Бенедиктин = OSB , Доминиканский = ОП , Цистерцианец = OCist , Францисканец = OFM , Минорит = OFMC , Августиниан = OESA , Ораториан = CO , Оливетан = ОСБОлив
до 1300
[ редактировать ]- Герунций (упоминается в 494/495 г.), епископ Валвы [ 34 ]
- Палладий (упоминается в 499 г.), епископ Сульмоны [ 35 ]
- [Счастливчик (502)] [ 36 ]
- Памфил (682–700), епископ Сульмоны. [ 37 ]
- Градескус (упоминается в 701 г.), епископ Сульмоны
- Вадперт (упоминается в 775 г.)
- Равенн (упоминается в 840 г.)
- Арнульф (упоминается в 843 г.) [ 38 ]
- Опитармо (упоминается в 880 г.)
- Гримоальд (засвидетельствовано 968, 983) [ 39 ]
- ? Тидельфус [ 40 ]
- ? Трансерик [ 40 ]
- ? Суавилиус [ 40 ]
- Доминик ОСБ (1053–1073) [ 41 ]
- Внешний мир (1073–1080) [ 42 ]
- ...
- ...
- Додо (1130–1140) [ 45 ]
- Герард (Хиральд) (1143–1145?) [ 46 ]
- Сцигинульф (засвидетельствовано ок. 1146–1167) [ 47 ]
- Одерисий Райно (1172–1193) [ 48 ]
- Уильям (1194–1205) [ 49 ]
- Одо (1207 г. - до 6 мая 1226 г.) [ 50 ]
- См. вакантно (1226–1227).
- Берард (1226–1227) [ 51 ]
- Николай (1227–1247??)
- ? Якоб (I) ОКист (1249–1251?) [ 54 ]
- Якоб (II) О.Цист. (10 апреля 1252–1263 гг.) [ 55 ]
- Якоб (III) из Орвието ОП (6 марта 1263 г. - после 1273 г.) [ 56 ]
- Эгидий де Леодио OFM (25 февраля 1279-1290) [ 57 ]
- Уильям, OSB (28 августа 1291 - 1294?) Администратор . [ 58 ]
- Пьетро д'Акуила OSB (1294 г.) избранный епископ [ 59 ]
с 1300 до 1600
[ редактировать ]- Федерико Раймондо де Летто (1295–1307) [ 60 ]
- Ландульф (4 июня 1307-1319)
- Андреа Капогасси (25 мая 1319-1330)
- Петр Антверпенский OFM (4 мая 1330–1333)
- Николо ди Пьетро Райнальди (30 октября 1333–1343)
- Франческо ди Сангро (12 февраля 1343-1348)
- Ландульф II (2 июля 1348-1349)
- Франческо де Силанис OFM (17 января 1350 - ????)
- Мартино де Мартинис (14 апреля 1368-1379)
- Роберто де Илличе (18 апреля 1379 - 2 июля 1382) Авиньонское послушание [ 61 ]
- Паоло да Летто (ок. 1379 – ????) Римское послушание
- Никола де Серварио OFM (2 июля 1382 - 4 июня 1397) Авиньонское послушание [ 62 ]
- Бартоломео Гаспаре (1384–????) Римское послушание [ 63 ]
- Бартоломео Петрини (1402–1419) Римское послушание [ 64 ]
- Лотто Сарди (6 марта 1420 - 21 мая 1427) стал архиепископом Сполето.
- Бенедетто Гвидалотти (21 мая 1427 - 29 октября 1427) стал епископом Терамо .
- Бартоломео Винчи (29 октября 1427 – декабрь 1442)
- Франческо де Оливето OSB (12 августа 1443 - 14 июня 1447), стал епископом Раполлы.
- Петр Аристотель (14 июня 1447–1448 гг.)
- Донато Боттино ОЕСА (4 сентября 1448-1463)
- Бартоломео Скала ОП (3 октября 1463 – 1491)
- Джованни Мелини Гальярди (7 ноября 1491-1499)
- [Джованни Акути] [ 65 ]
- Просперо де Рустисис (1499–1514) [ 66 ]
- Джованни Баттиста Кавиккьо (28 июля 1514-1519)
- Андреа делла Валле (26 октября 1519-1521) Администратор [ 67 ]
- Кристобаль де лос Риос (18 июня 1521–1523 гг.) [ 68 ]
- Орацио делла Валле (17 июля 1523–1528 гг.)
- Франсиско де Лерма (14 августа 1528 – ????)
- Бернардо Кавальери делле Милиция (3 сентября 1529-1532)
- Бернардино Фумарелли (13 ноября 1532 г. - 5 июня 1547 г.)
- Помпео Замбеккари (1 июля 1547 г. - 8 августа 1571 г.) [ 69 ]
- Винченцо де Дончелли ОП (24 сентября 1571 - 1585) [ 70 ]
- Франческо Карузи OFMC (13 марта или 13 мая 15 85 г. - 4 сентября 1593 г.)
С 1600 г.
[ редактировать ]- Чезаре дель Пеццо (1593 – 1621) [ 71 ]
- Франческо Кавальери (21 июля 1621 г. - 4 сентября 1637 г.) [ 72 ]
- Франческо Боккападули (1638–1647) [ 73 ]
- Алессандро Маси (27 мая 1647 - 12 сентября 1648) [ 74 ]
- Франческо Кардуччи (22 марта 1649 – 5 ноября 1654). [ 75 ]
- Грегори Кардуччи (14 июня 1655 - 15 января 1701)
- Бонавентура Мартинелли (21 ноября 1701 г. – август 1715 г.) [ 76 ]
- Франческо Онофрио Одиерна (1717–1727) [ 77 ]
- Маттео Одиерна, ОСБОлив (1727 – 1738) [ 78 ]
- Пьетро Антонио Корсиньяни (1738–1751) [ 79 ]
- Карло Де Чоккис (24 января 1752 г. - 10 сентября 1762 г.) [ 80 ]
- Филиппо Пайни (22 ноября 1762-1799) [ 81 ]
- См. вакантно (1799–1818).
- Франческо Феличе Тибери, Колорадо (1818–1829) [ 82 ]
- Джузеппе Мария Де Летто (1829–1839) [ 83 ]
- Марио Мироне (1840–1853) [ 84 ]
- Джованни Сабатини (27 июня 1853 г. - 10 марта 1861 г.)
- См. вакантно (1861–1871).
- Тобия Патрони (22 декабря 1871 г. - 20 августа 1906 г.)
- Никола Джеццони (6 декабря 1906 - 18 июля 1936), в отставке
- Лучано Марканте (14 марта 1937 - 29 января 1972), в отставке
- Франческо Амадио (29 января 1972 г. - 14 мая 1980 г.) стал епископом Риети.
- Сальваторе Делогу (8 января 1981 г. - 25 мая 1985 г.), подал в отставку.
- Джузеппе Ди Фалько (25 мая 1985 г. - 3 апреля 2007 г.), пенсионер.
- Анджело Спина (3 апреля 2007 г. - 2017 г.) [ 85 ]
- Мишель Фуско (30 ноября 2017 г. -) [ 86 ]
См. также
[ редактировать ]- Корфинио (Вальва)
- Римско-католическая епархия Авеццано (Марси)
- Римско-католическая архиепархия Аквилы (митрополит)
- Список католических епархий в Италии
Примечания
[ редактировать ]- ^ Стюарт Росситер, Лителлус Рассел Мюрхед (1964), Рим и Центральная Италия (Э. Бенн, 1964), стр. 443, 446. Рой Палмер Доменико, Регионы Италии: Справочное руководство по истории и культуре (Лондон: Greenwood Press 2002), с. 6.
- ^ Умберто Бениньи (1912). «Епархии Вальвы и Сульмоны». Католическая энциклопедия. Том 15. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1912. Дата обращения: 5 января 2023. Ланцони, стр. 427-429; 442-443: «Если владельцем сполетского монастыря Сан Брицио является епископ Турский, как уже было сказано, Бритий автоматически удаляется из епископских каталогов Беттоны и Фолиньо, а также из каталога Сполето, где он был помещен и дублируется».
- ^ Игнацио ди Пьетро (1804), стр. 56-57.
- ^ Пиччирилли (1901), с. 337, цитирует неопубликованный трактат каноника Донато Строцци: «Но если это легко утверждать, то доказать историческими опорами тех времен невозможно. Фактически ни один писатель эпохи, близкий к С. Фелисиано, вообще никогда об этом не упоминал ...Авторы Сульмоны, цитируемые Ди Пьетро, не могут заслужить веру мудрой критики..." Христианство еще в III веке было незаконным культом и не имело права на него. собственная собственность. Его собрания, если они начинались до рассвета, считались незаконными собраниями. только после Миланского эдикта . Публичное богослужение стало возможным
- ^ Иглы I, с. 1361. Кер IV, с. 253, нет. 3.
- ^ Кер IV, с. 255, нет. 8. Орсини, с. 9. Кер IV, с. 252: «Церковь собора Св. Пелина в графстве Ялвес, на том месте, где когда-то стоял Корфиниум, до сих пор существует близ города Пентима».
- ^ Шварц, с. 297.
- ^ Анонимный «Annales Casinenses» (изд. Г.Х. Перц), под 1143 г. , в: Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum Tomus XIX (Ганновер: Хан 1866), стр. 310: «Царь снова пришел на это место, земля Марса сдалась ему. Он унес все сокровища этого места со столом перед жертвенником, кроме большого креста с кипарисом и трех столов жертвенника. "
- ^ Ди Пьетро (1804), стр. 125-126.
- ↑ Король Роджер утверждал, что он и его предшественники, начиная с Роберта Гвискара, пользовались правом назначать епископов в своих владениях. Хьюберт Хубен, Роджер II Сицилийский: правитель между Востоком и Западом (Cambridge University Press, 2002), стр. 90-91.
- ^ Дональд Мэтью, Норманнское королевство Сицилия (Издательство Кембриджского университета, 1992), стр. 54-55. Папа Иннокентий II умер 24 сентября 1143 года, а Папа Целестин II правил только с 26 сентября 1143 года по 8 марта 1144 года. Следующий папа, Луций II , правил только с 12 марта 1144 года по 15 февраля 1145 года.
- ^ Орсини, с. 9.
- ^ Угелли I, стр. 1377-1378: «Принимая во внимание хорошее состояние Церкви Сан Пелини и Сан Памфили, в целях сохранения мира между вышеупомянутыми Церквами мы подтверждаем и ратифицируем унию, заключенную между Главами вышеупомянутых Церквей по избранию, назначению и требованию епископ Валентский и различие приходов вышеупомянутых Церквей...».
- ^ Орсини, стр. 10-11.
- ^ Анри Биоде, Постоянные апостольские нунциатуры до 1648 года (Хельсинки: Suomalainen Tiedakatemie 1910), стр. 118, 203.
- ^ М. Буонокоре и Дж. Морелли (1987), Пьетро Антонио Корсиньяни к третьему столетию со дня его рождения (1686-1986). Материалы исследовательской конференции (Челано, 8-9 ноября 1986 г.), (на итальянском языке) , L'Aquila: LU Japadre 1987). Пьетро Антонио Корсиньяни, De viris illustribus Marsorum liber uniqueis , (на латыни) , Рим, 1712 г. Пьетро Антонио Корсиньяни, Реджия Марсикана, или Топографо-исторические воспоминания о различных колониях, древних и современных городах , Неаполь 1738 г.
- ^ М. Баратта, Землетрясения в Италии (Турин: Бокка 1901), с. 72: «в основном разрушен».
- ^ Орсини, с. 14: «...по причине разрушения землетрясения, произошедшего 3 ноября минувшего 1706 года,... весь наш собор распался на свои ламии, и часовни были воздвигнуты вновь вместе со всем архиерейским дворцом.. .."
- ^ М. Баратта, Землетрясения в Италии (Турин: Бокка 1901), с. 201.
- ^ Ф. Галадини и Р. Карроццо (2014), «Землетрясения в Сульмоне: историческая сейсмология для сейсмического микрозонирования», в: Quaderni di Geofisica , № 118, март 2014 г., ISSN № 1590-2595, стр. 4-30, на с. 13.
- ^ JND Kelly & M. Walsh, Оксфордский словарь пап , второе издание (Oxford University Press, 2010), стр. 307-308,
- ^ Умберто Бениньи (1912). «Епархии Вальвы и Сульмоны». Католическая энциклопедия. Том. 15. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1912 г. Дата обращения: 5 января 2023 г.
- ^ Орсини, с. 22.
- ^ Ф. Торелли (1848 г.), Ключ к конкордату 1818 г. I, второе издание (Неаполь: Фибрено 1848 г.), стр. 1-19.
- ^ Торелли I, с. 9.
- ^ Bulliarii Romani Продолжение Тома 25 (Рим, 1853 г.), с. 57, § 30: «И епископы церквей Аверсасы, Милитенсиса, Валвенсиса и Сульмоненсиса, Пенненсиса и Атриенсиса, Мельфиенсиса и Рапполлина уважают друг друга и объединенные, троянцы, Neritonensis, Triventina и Marsorum или Marsicana в том состоянии, в котором они находятся в настоящее время, сохранятся и в потомстве ...» В булле 1818 года не говорится, что Сульмона и Вульва были объединены в одну епархию.
- ^ Bulliarii Romani Продолжение Тома 25 (Рим, 1853 г.), стр. 118-119, нет. 835
- ^ Christus Dominus 40. Поэтому для достижения этих целей этот Священный Синод постановляет следующее: 1) Границы церковных провинций должны быть подвергнуты скорейшему пересмотру, а права и привилегии митрополитов должны быть определены новыми и подходящими нормы. 2) По общему правилу все епархии и другие территориальные подразделения, приравненные по закону к епархиям, должны быть присоединены к церковной провинции. Поэтому епархии, которые теперь непосредственно подчинены Апостольскому Престолу и не объединены ни с какой другой, должны быть либо объединены в новую церковную провинцию, если это возможно, либо присоединены к той провинции, которая ближе или удобнее. Они должны быть подчинены митрополичьей юрисдикции епископа в соответствии с нормами общего права. 3) Там, где это выгодно, церковные провинции должны быть сгруппированы в церковные области, для устройства которых должно быть дано юридическое обеспечение.
- ^ Acta Apostolicae Sedis (на латыни) 64 (Città del Vaticano 1972), стр. 665-666: «мы основываем новую церковную провинцию, которая объединит саму Аквиланскую Церковь с епархиями Марсору, Вальвенси и Сульмоненсис, имея в виду норму декрета Второго Ватиканского Собора «Христос Господь» , н. 40. Мы также постоянно отмечаем святого антистита Аквилана саном митрополита».
- ^ Acta Apostolicae Sedis 79 (Città del Vaticano 1987), стр. 820-822.
- ^ Альберто Тантурри, «Первые пост-Ридентские синоды в епархии Вальва и Сульмона», в: Campania Sacra 33 (2002), стр. 111-112.
- ^ Епархиальный синод Вальвы и Сульмоны..., (на итальянском языке) , Сульмона, типографское заведение Анджелетти, 1929 год. Орсини, стр. 10. 117.
- ^ К открытию нового крыла Епархиальной семинарии в Сульмоне (на итальянском языке) , Пескара, Тип. Istituto Artigianelli Abruzzesi, 1953. Орсини, с. 165.
- ^ Геронтий: Ланцони, с. 373. Кер IV, с. 253, нет. 1, примечание, ставит под сомнение, был ли Герунций на самом деле епископом Вальвы. Есть епископ того времени: «Ad eundeni Geruntius Gelasius Я написал еще одно послание о епископе Ауфидианском eccl. но это Ficulensis или Cerviensis ep. конечно, следует понимать, что Симмах на римском синоде а. 501 он подписался (Mon. Germ. Auct. antiq. XII 433). Итак, совершенно не убедившись в доводах Эвальда, возникает вопрос, является ли Герунций еп. Я уйду в центре Вальвенсе».
- ^ Палладий: Ланцони, с. 373.
- ^ По словам Франческо Ланцони , с. 373 г. ни один из трех епископов по имени Фортунат, принимавших участие в Римском соборе в 502 г., не был епископом Вальвы: «три епископа по имени Фортунат, собравшиеся в Риме в 502 г., принадлежали соответственно Сессе, Фолиньо и Ананьи, а не к Корфиниум».
- ^ Гамс, Пий Бонифаций (1931). Ряд епископов Католической Церкви: столько, сколько было известно блаженному апостолу Петру (на латыни). Том. 2. К.В. Хиерсеманн. п. 928
- ^ Гамс. п. 928, полк. 2. Кер IV, с. 253, нет. 2. В сентябре 876 г. папа Иоанн VIII (872–882) приказал жителям Вальвы подчиняться своему епископу Арнульфу.
- ^ Гримоальд: Шварц, с. 295. См. Кер IV, с. 253, нет. 3: «...но согласно предписанию Отто имп. Гримуальда, изданному...»
- ^ Jump up to: а б с Угелли I, с. 1364. Имена Тидельф, Трансарикус и Суавилиус встречаются только в пометках на полях ватиканской рукописи «Житие С. Пелини». Их источник и авторитет неизвестны. Их даты совершенно предположительны. Шварц, с. 296, перечисляет их как епископов. Ланцони, с. 372, относительно «Жизни С. Пелини» говорится, что это подделка и не имеет исторической ценности: «Пассио Пелини или Пелини (BHL,6620-1), составленное в 11 веке фальсификатором... лишено какой-либо исторический фундамент и полный анахронизмов».
- ↑ Доминик был настоятелем монастыря Сан-Клементе в Казурии. назначил его епископом Папа Лев IX . 21 декабря 1053 г. были подтверждены его привилегии и владения. Епископ Доминик умер 11 марта 1073 г. Шварц, с. 296.
- ↑ Трасмунд был сыном графа Одеризиуса Марсийского и братом будущего аббата Одеризиуса Монтекассино ( 1087–1105). Он был рукоположен папой Григорием VII в первый год его понтификата (1073 г.). В 1080 году он самовольно покинул свою епархию, и поэтому папа Григорий запретил ему возвращаться в нее; вместо этого ему было приказано отправиться в Монтекассино, пока не будет принято какое-то решение о том, что с ним делать, не обращая внимания на приказ папы, но, вернувшись в Вальву, папа Григорий написал людям, живущим в епархии Вальвы, приказывая им. обращаться с ним как с захватчиком и пусть они защищают вещи церкви, чтобы он не смог отвлечь их от своей власти»). Угелли I, стр. 1363-1364. Кер IV, стр. 254, №№ 5 и 6. Шварц, стр.
- ^ Шварц, с. 297, утверждает двух епископов Иоанна. Согласно «Хроникону Карпинето», первый епископ Иоанн прослужил 2 года, 5 месяцев и 24 дня и был похоронен 5 августа (видимо, в 1097 г.). Второй епископ Иоанн засвидетельствован в 1102 и 104 годах.
- ↑ 26 марта 1112 года Папа Пасхал II подтвердил границы и владения епархии епископа Гвальтериуса. Надпись указывает, что по состоянию на январь 1124 года епископ Гвальтерий прослужил 20 лет. Угелли I, с. 1365. Кер IV, с. 254, нет. 7. Шварц, с. 297.
- ^ Епископа зовут Додо: Федериго Фаралья, Сульмонский дипломатический кодекс (Ланчано). 1888), с. 43, нет. 33. Кер IV, с. 255, нет. 8. 25 марта 1138 года Папа Иннокентий II подтвердил границы и владения Вальвской епархии. Епископ Додо освятил алтарь св. Бенедикта в монастыре Сан-Клементе-Казауренсе, по-видимому, в 1140-х годах. «Казаурийские хроники», в: Людовико Антонио Муратори, Rerum Italicarum Scriptors II. 2 (Милан, 1726 г.), с. 893.
- ^ Ди Пьетро (1804), с. 126, цитирует «un antica pergamena», в котором говорится, что Герард, каноник Сан-Пелини, был избран двумя капитулами, но так и не был рукоположен; через три года он подал в отставку на выборах из-за «агритудина»; это было во времена короля Роджера. Угелли I, стр. 1365–1366: «Герард, достопочтенный, избранный епископом С. Пелини и С. Памфили».
- ↑ Папа Евгений III приказал епископу Сцигинульфу предстать перед ним, чтобы ответить на обвинения, выдвинутые монахами аббатства Фарфа. 20 декабря 1156 года папа Адриан IV вновь подтвердил границы и владения Вальвской епархии. 13 января 1166 или 1167 года папа Александр III подтвердил решение папы Адриана IV в пользу епископа Сигинульфа против монахов монастырей Санта-Мария-де-Маммонако и Сан-Перегринус. Угелли I, стр. 1366-1367. Кер IV, с. 255-256, №№ 255-256. 9–16.
- ^ Одерисий: Угелли I, стр. 1368-1369. Кер IV, с. 256-257, нет. 17-26.
- ^ Уильям: Юбель I, с. 513, примечание 1.
- ^ Оддо: Угелли I, стр. 1370–1372. Эйбель I, с. 513 с примечанием 2.
- ↑ Берардус был проректором Сан-Памфили в Сульмоне. Он был избран, но отвергнут Папой Гонорием III как несоответствующий ( минус идонеус ). Папа приказал капитулу Вальвы вызвать капитула С. Памфили в Сульмоне и других, кого следует призвать на выборы, собраться и выбрать подходящего кандидата. Очевидно, им это не удалось, поскольку 26 февраля 1227 года папа Гонорий приказал двум капитулам собраться в течение месяца и избрать епископа; в противном случае трое из них должны предстать перед папой, который назначит для них епископа. П. Прессутти, Regesta Honorii III papa , Vol. II (Рома: Typographia Vaticana 1895), с. 419, нет. 5916 (5 мая 1226 г.); п. 483, нет. 6261 (26 февраля 1227 г.). Эйбель I, с. 513, примечание 2.
- ↑ 18 июля 1235 года Папа Григорий IX обратился к аббату Каса-Нова (епархия Пенне) с приказом, учитывая юридическую ссору между капитулом Сан Пелини из Вальвы и капитулом Сан Памфили из Сульмоны. который откладывал выборы нового епископа, чтобы позаботиться о том, чтобы материальное и духовное состояние епархии не пострадало; он должен назначить определенный день, к которому оба капитула должны провести выборы или попросить папство назначить епископа. Люсьен Овре, Les registres de Gregoire IX , Tome II (Париж: Fontemoing 1899), стр. 116-117, вып. 2682. Эйбель I, с. 513, примечание 3.
- ↑ 3 октября 1247 года Папа Иннокентий IV приказал кардиналу Стефану Нормандскому отстранить Вальтера де Окру от епископства, поскольку он был избран на неканонических выборах; кардиналу приказано назначить епископом протоиерея св. Люсии в Риме или какое-нибудь другое подходящее лицо. Эли Бергер, Les registres d'Innocent IV Tome I (Париж: Э. Торин, 1884), стр. 493, нет. 3278. Эйбель I, с. 513, примечание 3.
- ^ Эйбель I, с. 513, примечание 3. Он признает Якоба, ОП между 10 апреля 1252 и 1263 гг.
- ↑ 10 апреля 1252 года Папа Иннокентий IV написал капитулу собора Вальвы, что он предоставил (назначил) цистерцианского монаха Якоба из монастыря Каза-Нова епископом Вальвы. Он собственноручно посвятил Якоба. Эли Бергер, Les registres d'Innocent IV Tome III (Париж: Fontemoing 1897), стр. 36, нет. 5624. По данным Пия Бонифация Гамса , с. 928, столбец 2, было два епископа по имени Якоб, цистерцианец, а затем доминиканец; и всего четыре епископа по имени Иаков.
- ↑ Папа запретил капитулам, монастырям и колледжам Сицилийского королевства приступать к выборам из-за вакансии в их церкви. Таким образом, Якоб де ordine Praedicatorum из Орвието был предоставлен (назначен) епископом Вальвы Папой Урбаном IV 6 марта 1263 года. Жан Гиро, Les registers d'Urbain IV Tome I (Париж: Fontemoing 1901), стр. 95, нет. 218. Угелли I, с. 1378, нет. 31. Эйбель I, с. 513.
- ↑ На выборах нового епископа Валвы разделенный состав избирателей выдвинул двух кандидатов, оба настоятели. Вместо этого Папа Николай III назначил Жиля Льежского. 28 августа 1290 года папа Николай IV ратифицировал прошение об отставке, которое епископ Эгидий подал кардиналу Герарду, епископу Сабины, папскому легату в Сицилийском королевстве. Угелли I, с. 1378. Жюль Гей, Les registres de Nicolas III Tome 1 (Париж: Fontemoing 1898), стр. 161-162, вып. 425. Эйбель I, с. 513 с примечанием 4.
- ^ 28 августа 1291 года Папа Николай IV назначил аббата Гилельмуса монастыря Манаясенсис ((епархия Монтисрегалис) апостольским администратором епархии Вальва. Угелли I, стр. 1378. Эрнест Ланглуа, Записи Николая IV, том II. (Париж: Фонтемуэн). 1905), стр. 791-792, вып.
- ^ Избранный епископ Пьетро, советник короля Сицилии Карла II, был назначен кардиналом Папой Селестиной V 18 сентября 1294 года. Его преемник был назначен 30 марта 1295 года. Угелли I, стр. 1378-1379. Эйбель I, стр. 12, вып. 5; 513-514.
- ^ Федерико Раймондо Кьети был назначен епископом Вальвы Папой Бонифацием VIII 30 марта 1295 года. Он умер в 1307 году. Угелли I, с. 1379. Ди Пьетро (1804), стр. 197–200 (который относит смерть к 1306 году). Эйбель I, с. 514.
- ^ Роберто был проректором коллегиальной церкви Сан-Мартино-де-Илличе (епархия Пенне). Он был назначен епископом Сульмоны Папой Климентом VII 18 апреля 1379 года. Он был назначен архиепископом Салерно Папой Климентом 2 июля 1382 года. Eubel I, p. 430, говорит, что он все еще был избранным епископом. Эйбель I, с. 514.
- ↑ Епископ Никола был назначен епископом Динь Папой Климентом VII 4 июня 1397 года). Эйбель I, стр. 514.
- ^ Эйбель I, стр. 514
- ^ Бартоломео Токко уважал за свои знания Папа Иннокентий VII , который подарил ему свою митру . В 1404 году он служил папским казначеем в Болонье и Фаэнце. Он умер в 1419 году. Эвбель I, стр. 514 с примечанием 12.
- ^ Угелли I, с. 1382, нет. 54, утверждает, что Акути был родом из Сульмоны и был назначен на эту должность в 1499 году; он не предлагает никаких доказательств. Ди Пьетро (1804, стр. 300, повторяет Угелли, но не приводит никаких доказательств. Гамс, стр. 929, не предлагает никаких доказательств. Ср. Эйбель III, стр. 262, примечание 4).
- ^ Согласно Eubel II, стр. 262, в котором не упоминается Джованни Акути, Просперо был утвержден на папской консистории от 25 октября 1499 г. Он ушел в отставку в 1514 г., и 28 июля 1514 г. его сменил Джованни Баттиста Кавиккьо. Eubel III, p. 326, с примечанием 2.
- ↑ Кардинал делла Валле был назначен апостольским администратором Папой Львом X 26 октября 1519 года. Кардинал управлял епархией через генерального викария, каноника Асканио де Маттейса. Кардиналу Алессандро Фарнезе было предоставлено право наследования ( ожидание ?), но он не воспользовался им в пользу Кристобаля де лос Риоса. Ди Пьетро (1804), с. 308. Эйбель III, с. 326.
- ^ Ди Пьетро (1804), с. 316, ничего не знает о Фарнезе, Де лос Риосе, Орацио делла Валле или Де Лерма. Он продлевает срок полномочий кардинала делла Валле на десять лет, до назначения Бернардо Кавальери. Это скопировано Гамсом, стр. 929, столбец 1.
- ↑ Замбеккари родился в Болонье в 1518 году и был сыном графа Джакомо д'Ассеро, сенатора Болоньи. Помпео имел степень доктора естественных наук . У него был естественный сын Лепид, чей собственный сын Джироламо Мария Замбеккари был камергером великого герцога Тосканы. Помпео был папским нунцием в Португалии с 1550 по 1560 год. Армандо Пепе (2017), Отношения «ad limina» епископов епархии Живой (1590–1659) (Tricase: Youcanprint Self-Publishing), стр. 45. Мария Селеста Кола (2012), Палаццо Валентини в Риме: покровительство Замбеккари, Бонкомпаньи, Бонелли между шестнадцатым и восемнадцатым веками (Рим: Gangemi Editore 2012), стр. 43-46.
- ^ "Епископ Винченцо де Дончелли (Донзелли), ОП" Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни. Проверено 21 марта 2016 г.
- ↑ Уроженец Салерно, Дель Пеццо был назначен епископом Сульмоны и Вальвы 24 ноября 1593 года Папой Климентом VIII . Он провел епархиальный синод 6 апреля 1603 г. Он умер 23 апреля (ix Cal.Maii) 1621 г. Ди Пьетро (1804), с. 335-338, 341. Эйбель III, с. 326. Католическая Иерархия Гауша IV, с. 358 с примечанием
- ^ Рыцари: Гауша IV, с. 358 с примечаниями 3.
- ↑ Боккападули был назначен епископом Сульмоны и Вальвы 13 сентября 1638 года Папой Урбаном VIII . назначил его епископом Читта-ди-Кастелло 6 мая 1647 года Папа Иннокентий X . 12 сентября 1652 года он был назначен папским нунцием в Швейцарии, а затем в Венеции. Он умер в Риме в 1580 году. Ди Пьетро (1804), с. 344. Гаушат IV, стр. 152 с примечанием 8; 358 с примечанием 4.
- ^ Маси: Гаучат IV, с. 358 с примечанием 5.
- ^ Кардуччи: Гауша IV, с. 358 с примечанием 6.
- ^ Мартинелли: Ритцлер и Сефрин, Hierarchia catholica V, стр. 404 с примечанием 3.
- ↑ Одиерна был доктором богословия (1666 г.) и доктором utroque iure (Неаполитанский университет). был каноником пребенда Неаполитанского собора. Он был епископом Битетто с 1684 по 1717 год. Он был назначен епископом Вальвы 4 января 1717 года. Епископ Одиерна ушел из епархии Вальвы 6 марта 1727 года в пользу своего племянника, а 17 марта 1727 года был назначен титулярным. архиепископ Бейрутский (Ливан, Османская империя). Он умер в 1735 году. Ritzler & Sefrin V, стр. 119 с примечанием 7; 120 с примечанием 5; 404 с примечанием 4. «Епископ Франческо Онофрио Годиерна» Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни. Проверено 21 августа 2016 г. [ самостоятельный источник ] . «Епископ Франческо Онофрио Одиерна» GCatholic.org . Габриэль Чоу. Проверено 29 февраля 2016 г. [ самостоятельный источник ] . Кьяверини, Антонино (1980). Епархия Вальва и Сульмона . Том 8. Сульмона. стр. 97–129.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ↑ Маттео Одиерна, родившийся в Неаполе в 1680 году, был назначен епископом Вальвы 17 марта 1727 года. Он был рукоположен в епископа в Риме кардиналом Винченцо Петрой 25 апреля 1727 года. Он умер в Неаполе в июне 1738 года. Ди Пьетро (1804), стр. . 362-363 (утверждается, что Одиерна умерла в июле). 1738). Ритцлер и Сефрин В., с. 404 с примечанием 5.
- ↑ Корсиньяни родился в Челано в 1688 году и был проректором коллегиальной церкви Челано (епархия Марси). Он имел степень доктора in utroque iure (Рим: Sapienza, 1707). Корсиньяни был епископом Венозы с 1727 по 1738 год. Он был переведен в Вальва-э-Сульмона Папой Климентом XII 23 июля 1738 года. Он умер в Челано 17 октября 1751 года. Ritzler & Sefrin, Hierarchia catholica V, p. 410 с примечанием 9; VI, л.д. 431 с примечанием 2.
- ^ Де Чоккис ушел в отставку 10 сентября 1762 года. Ритцлер и Сефрин VI, стр. 431 с примечанием 3.
- ^ Паини: Ритцлер и Сефрин VI, стр. 431 с примечанием 4.
- ↑ Священник оратории св. Филиппа Нери, Тибери был назначен епископом Сульмоны и Вальвы Папой Пием VII 6 апреля 1818 года. Он умер 22 апреля 1829 года. Он был автором: Manuale pontificum pro functionibus persolvendis candelarum, cinerum. . и преп. г-н Д. Франсиско Феличе из графов Тиберия, епископа Вальвена и Сульмонена, для использования священного собора Сульмонена и всех соборных церквей (на латыни) , Неаполь: ex porcelliano typographeo, 1823. Ритцлер и Сефрин, Hierarchia Catholica VII, п. 388
- ^ Делетто (или Де Летто) был уроженцем Сульмоны. Он имел степень доктора in utroque iure , был каноником собора Вальвы и Сульмоны и капитулярным викарием. назначил Делетто епископом Вальвы и Сульмоны. 4 мая 1829 года Франциск I Обеих Сицилий Он был назначен Папой Пием VIII 27 июля 1829 года. Он умер 10 ноября 1839 года. Римский журнал , номер 60, 1829 год (Рим: Cracas 1829), с. 1. Ритцлер и Сефрин, Католическая иерархия VII, с. 388.
- ↑ Мироне родился в 1789 году в Катании (Сицилия). Был каноником коллегиальной церкви Санта-Мария-детта-дель-Элемосина-ди-Катания. Он был назначен епископом Вальва-э-Сульмоне 10 января 1840 года Фердинандом II и утвержден Папой Григорием XVI 27 апреля 1840 года. 26 мая 1853 года Фердинанд II Обеих Сицилий назначил Мироне епископом Ното . 27 июня 1853 года епископ Мироне был переведен в епархию Ното Папой Пием IX . Reale Almanacco del Regno delle Due Sicilie: per l'anno .... 1841, Неаполь: Stamperia Reale, 1841, с. 195. Ритцлер и Сефрин VII, с. 388; VIII, с. 410.
- ^ Спину архиепископом Анконы-Озимо назначил 14 июля 2017 года Папа Франциск . Архиепископия Анкона-Озимо, «Архиепископ Монсеньор Анджело Спина»; (на итальянском языке) ; дата обращения: 10 января 2023 г.
- ↑ Фуско родился 6 декабря 1963 года в Пиано-ди-Сорренто (Северная Каролина). Он был рукоположен в священники 25 июня 1988 года. Он был назначен епископом Сульмона-Вальвы 30 ноября 2017 года Папой Франциском и получил епископское рукоположение 4 января 2018 года. Он вступил во владение епархией 4 февраля 2018 года. Diocesi di Sulmona -Вальва, "Весково. SE Монс. МИШЕЛЬ ФУСКО" , (на итальянском языке) ; дата обращения: 10 января 2023 г.
Библиография
[ редактировать ]Епископальные списки
[ редактировать ]- Юбель, Конрад, изд. (1913). Католическая иерархия (на латыни). Том. Я (второе изд.). Мюнстер: Libreria Regensbergiana.
- Юбель, Конрад, изд. (1914). Католическая иерархия (на латыни). Том. II (второе изд.). Мюнстер: Libreria Regensbergiana.
- Юбель, Конрад; Гулик, Уильям (1923). Католическая иерархия (на латыни). Том. III (второе изд.). Мюнстер: Libreria Regensbergiana.
- Гамс, Пий Бонифаций (1873). Ряд епископов Католической Церкви: столько, сколько было известно блаженному апостолу Петру (на латыни). Ратисбон: напечатано и опубликовано Джорджем Джозефом Манцем. стр. 928–929.
- Гауша, Патриций (Патрис) (1935). Католическая иерархия (на латыни). Том. IV (1592-1667). Мюнстер: Библиотека Регенсбергиана.
- Ритцлер, Ремигиус; Сефрин, Пирминус (1952). Католическая иерархия средневековья и нового времени (на латыни). Том. V (1667-1730). Патавии: Messagero di S. Antonio.
- Ритцлер, Ремигиус; Сефрин, Пирминус (1958). Католическая иерархия средневековья и нового времени (на латыни). Том. VI (1730-1799). Патавии: Messagero di S. Antonio.
- Ритцлер, Ремигиус; Сефрин, Пирминус (1968). Католическая иерархия средневековья и нового времени (на латыни). Том. VII (1800–1846). Монастыри: Регенсбургская библиотека.
- Ремигиус Ритцлер; Пирминус Сефрин (1978). Католическая иерархия средневековья и нового времени (на латыни). Том. VIII (1846–1903). Иль Мессаггеро ди Сан Антонио
- Пьета, Зенон (2002). Католическая иерархия средневековья и нового времени (на латыни). Том. IX (1903–1922). Падуя: Сообщение Сан-Антонио. ISBN 978-88-250-1000-8 .
Исследования
[ редактировать ]- Амадио, Франческо и другие (1980). Собор Сан-Панфило-ин-Сульмона (на итальянском языке) . Чинизелло Бальзамо (Милан): Сильвана, 1980.
- Каппеллетти, Джузеппе (1870). Церкви Италии от зарождения до наших дней (на итальянском языке). Том vigesimoprimo (21). Венеция: Антонелли. стр. 440–443.
- Д'Авино, Винченцио (1848). Исторические заметки об архиепископских, епископальных и прелатических церквях (нуллиях) королевства обеих Сицилий (на итальянском языке). Неаполь: по гравюрам Рануччи. стр. 735–744.
- Ди Пьетро, Игнацио (1804 г.). Исторические воспоминания о городе Солмона. (на итальянском языке) . Неаполь: распечатать. А. Раймонди, 1804 г.
- Ди Пьетро, Игнацио (1806). Исторические мемуары выдающихся людей города Солмоны, собранные П. Д. Игнацио ди Пьетро ... с небольшой серией епископов Солмоны и Вальвы ... (на итальянском языке) . Аквила: в типографии Гроссиана, 1806 год.
- Кер, Поль Фридолин (1908). Папская Италия . том. IV. Берлин 1909. стр. 252–266. (на латыни)
- Ланцони, Франческо (1927). Епархии Италии от их возникновения до начала седьмого века (ан. 604 г.) . Фаэнца: Ф. Лега. (на итальянском языке) стр. 372–373.
- Орсини, Паскуале (2005). Исторический архив епархиальной курии Сульмоны: Опись. (на итальянском и латыни) . Сульмона: Епархия Сульмона-Вальва, 2005 г.
- Пиччирилли, П. (1901), «Новости о примитивном соборе Сульмоны и древней надписи, считающейся утерянной», в: Журнал наук, литературы и искусства Абруццо , VOL. 17 (1901), с. 336–339.
- Шварц, Герхард (1907). Занятие епископств Императорской Италии при саксонском и салийском императорах: со списками епископов, 951-1122 гг . (на немецком языке) Лейпциг: Б. Г. Тойбнер. стр. 295–296.
- Тантурри, Альберто (2002), «Первые пост-Ридентские синоды в епархии Вальва и Сульмона» (на итальянском языке) , в: Campania Sacra 33 (2002), стр. 109 – 138.
- Угелли, Фердинандо ; Колети, Никколо (1717). Священная Италия, или О епископах Италии и прилегающих островов (на латыни). Том. Tomus primus (1) (второе издание, дополненное и исправленное изд.). Венеция: у Себастьяна Колети. стр. 1358–1386.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Епархия Сульмона-Вальва» Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни. Проверено 29 февраля 2016 г. [ самостоятельный источник ]
- «Епархия Сульмона-Вальва» GCatholic.org . Габриэль Чоу. Проверено 29 февраля 2016 г. [ самостоятельный источник ]
42 ° 02'53 "с.ш. 13 ° 55'34" в.д. / 42,048025 ° с.ш. 13,926198 ° в.д.