Jump to content

Нора Наджарян

Нора Наджарян
Рожденный 1966
Лимассол , Кипр
Занятие Писатель, педагог, редактор-консультант
Национальность Армяно-кипрский
Литературное движение Постколониализм
Веб-сайт
www .норанаджариан

Нора Наджарян (род. 1966) — армяно-кипрская поэтесса и писательница рассказов. Написав на английском, армянском и греческом языках , Наджарян сосредоточил свое внимание на продолжающихся последствиях раздела Кипра в 1974 году .

Постоянная участница международных конкурсов, поэтических фестивалей, литературных конференций и других проектов, ее стихи и рассказы также появлялись в многочисленных антологиях по всему миру. [ 1 ]

Писательница заявила, что ее работы вдохновлены Сильвией Плат и Иегудой Амихаем . [ 2 ] Пол Целан , Пабло Неруда и Шэрон Олдс — вот еще несколько кумиров, которых она упомянула. [ 3 ]

Биография

[ редактировать ]

Нора Наджарян родилась в 1966 году в Лимассоле , городе на южном побережье Кипра . Наджарян родилась в семье родителей, которые работали на производстве тканей. Она представляет второе поколение, родившееся на Кипре после того, как ее бабушка и дедушка -армянские беженцы переехали на Кипр в начале 20-го века. [ 4 ] Сначала она посещала армянскую начальную школу , затем перешла в гимназию Фоли, частную британскую школу, где получила степень средней школы.

После окончания школы Фоли Наджарян поступила в Манчестерский университет и получила степень на факультете современных языков и лингвистики . После окончания Манчестера Наджарян вернулась на Кипр и начала преподавать в Лимассоле , а затем в Никосии , где проживает в настоящее время. [ 5 ]

В 1983 году она посетила свою прародину что , Армению, вдохновило ее на написание стихов, основанных на этнической идентичности , культурном самопознании , ее армянских корнях и трагической судьбе нации . Впервые она решила участвовать в конкурсе по настоянию друга, а после того, как получила признание за стихотворение «Уксус» (1999–2000), продолжила принимать участие в многочисленных международных конкурсах.

Критический обзор

[ редактировать ]

Нора Наджарян получила международную похвалу за свою работу, особенно за ее работу, посвященную разделу Кипра в 1974 году , идентичности и потерям. Она описала свою работу как «политическую, но не полемическую» и написала о продолжающейся битве как в физическом смысле, так и в сознании внутри кипрского сердца, которая определяется разделением в Никосии между кипрско-греческой и кипрско-турецкой сторонами острова без приняв сторону. Она осуждает сам конфликт, а не людей. Ее работы читают за пределами Средиземноморья, и ее во многом можно отождествить с поиском того, что определяет национальность. [ 6 ]

Другие отзывы можно найти по адресу:

  • Хранитель

https://www.theguardian.com/books/2004/may/01/featuresreviews.guardianreview34

Уильям Макфарлейн, рецензия на Нору Наджарян, Девушка, Волк, Кости (2011), в Cadences 8 (2012), 110–111.

Работает

[ редактировать ]

Книги поэзии

[ редактировать ]
  • Голос на вершине лестницы (2001) [ 2 ]
  • Расщелина в Твене (2003) [ 5 ] [ 8 ]
  • 25 способов поцеловать мужчину (2004) [ 5 ]

Микро Роман

[ редактировать ]
  • «Республика любви» (2010)

Книги рассказов

[ редактировать ]
  • “Ledra Street” (2006) – Translated to Bulgarian by Zhenya Dimova (2011) [ 9 ]
  • «Девочка, Волк, Кости» (2011) [ 10 ]
  • «Селфи и другие истории» (2017)

Мини-книга

[ редактировать ]
  • Девушка и дождь (2012) [ 11 ]

Другие произведения (рассказы и стихи)

[ редактировать ]
  • «Три факта» (2001)
  • «Когда ты вернешься в Аштарак » (2005)
  • «Молодой солдат» (2006) [ 12 ]
  • «Невозможно» (2006) [ 12 ]
  • «Диаспора» (2008) – перевод на армянский Мэгги Эскиджян [ 13 ]
  • «Полет с Шагалом» (2009) – по мотивам Марка Шагала картины « Над городом» (1915). [ 14 ]
  • «Голубая груша» (2009)
  • «Чудо» (2010)
  • «Чековая республика» (2010)
  • «Ящерица» (2010) – включена в «Резню в День святого Валентина» (2011), под редакцией Сьюзан Теппер. [ 15 ] [ 16 ]
  • «Воробей» (2010) – вошел в шорт-лист конкурса рассказов Шона О Фаолана. [ 17 ] [ 18 ]
  • «Рождественский сюрприз» (2010)
  • «Понедельник» (2011)
  • «Имя» (2012)
  • «Автор и девушка» (2013)
  • «Жажда странствий» (2013) - включена в тематическую антологию «Любовь » Центра писателей Лимерика (2013), опубликованную в Ирландии. [ 11 ]
  • «Водопад» — по мотивам Аршила Горки романа «Водопад » (1943). [ 19 ]
  • «Выставка» — включён в список «Лучшая европейская художественная литература» (2011), под редакцией Александра Хемона. [ 20 ]

Многие из ее стихов можно прочитать онлайн в ее блоге , а некоторые даже можно послушать на Lyrikline .

Нора Наджарян вошла в число победителей Шотландского международного открытого поэтического конкурса в 2000 году со стихотворением «Уксус» и в 2003 году со стихотворением «Зачатие». Кроме того, она была удостоена призов на конкурсе поэзии Manifold Art and Artists в 2003 году, на Международном конкурсе поэзии Féile Filíochta в 2005 году в Ирландии и на конкурсе «Поэзия на озере» также в 2005 году. [ 19 ] [ 21 ] Ее рассказ «Ледра-стрит» занял второе место на конкурсе рассказов Содружества (2001). Стихи «Мясник» и «Нежность миниатюрных бутылочек шампуня» вошли в шорт-лист поэтического конкурса Центра пахотного искусства (2003 г.) и были показаны в Центре в Девоне , Англия, в январе 2004 г. «И семь гномов» были отмечен на Шестом ежегодном международном конкурсе ультракороткометражных фильмов (2008–2009), а «Скажи мне слова» получил высокую оценку на Девятом ежегодном конкурсе. Международный конкурс ультракороткометражки (2011–2012); мероприятия, спонсируемые The Binnacle в Университете штата Мэн в Макиасе . [ 11 ] [ 22 ] [ 23 ] Наконец, «Имя» победило в конкурсе «UnFold 2012 Poetry Garden Show». [ 24 ]

Интервью

[ редактировать ]

Обсуждение автора

Список литературы

[ редактировать ]
  1. ^ «Нора Наджарян — Фантаст» .
  2. ^ Jump up to: а б «АвторДен.com» . АвторыDen.com . Проверено 22 мая 2022 г.
  3. ^ «Быть ​​человеком — книги о кровавом топоре» . 27 марта 2011 г.
  4. ^ «Игровой автомат Realtà e Finzione» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Новости искусства Кипра - 374 - Нора Наджарян – поэтическая прогулка по улицам Никосии» .
  6. ^ «Краткий обзор: Улица Ледра Норы Наджарян» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  7. ^ «Европейский университет Кипра – Каденции» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  8. ^ Расщелина в Твене . Нора Наджарян. Январь 2003 года.
  9. ^ «Получены электронные письма (вещи случаются)» . 25 сентября 2011 г.
  10. ^ «Девочка, Волк, Кости» .
  11. ^ Jump up to: а б с «Новое восход солнца: НОВОСТИ ОТ НОРЫ НАДЖАРЯН» . Август 2012.
  12. ^ Jump up to: а б Наджарян, Нора (зима 2006 г.). «Молодой солдат» (PDF) . Журнал изгнанных писателей : 21.
  13. ^ «Диаспора (Нора Наджарян)» .
  14. ^ «В светлой памяти» . 14 мая 2012 г.
  15. ^ «Книга BluePrintReview + освещенный блог: Резня в День святого Валентина (Червена Барва)» . 10 февраля 2011 г.
  16. ^ « Резня в День святого Валентина» под редакцией Сьюзен Теппер. Пресс-релиз — Fictionaut» .
  17. ^ "Глотать" . 10 мая 2010 г.
  18. ^ «НОРА НАДЖАРЯН: Хорошее и плохое» . 2 сентября 2010 г.
  19. ^ Jump up to: а б Биография автора, Exiled Writers , http://www.exiledwriters.co.uk/writers.shtml#Nadjarian. Архивировано 11 марта 2010 г. в Wayback Machine.
  20. ^ «Лучшая европейская художественная литература 2011 | Dalkey Archive Press» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  21. ^ «Нора Наджарян» .
  22. ^ «Нактоуз – соревнование ультракоротких дистанций» . Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  23. ^ «Университет штата Мэн в Макиасе | Ультракороткий 9» . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  24. ^ «Победитель садовой выставки 2012» . Июль 2012.

Библиография

[ редактировать ]
  • Нора Наджарян, «Расщелина в Твене» (Никосия: JG Cassoulides & Son Ltd, 2003), Предисловие.
  • «Поэзия (Кипр)», Энциклопедия постколониальной литературы на английском языке , изд. Юджин Бенсон и Л.В. Конолли, 1994, стр. 1243–1244.
  • Уильям Макфарлейн, рецензия на Нору Наджарян, Девушка, Волк, Кости (2011), в Cadences 8 (2012), 110–111.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7b2f7072aea351db59e5c4a4c40b9ad9__1682045400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/d9/7b2f7072aea351db59e5c4a4c40b9ad9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nora Nadjarian - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)