Армянское образование на Кипре

Смотрите также: армяне-киприоты

Образование является основой сохранения армянского национального и культурного наследия. В армянских школах преподают и культивируют арменофонию, арменоведение , многовековую армянскую историю и богатые армянские традиции, тем самым обеспечивая увековечивание армянства из поколения в поколение. Само существование армянских учебных заведений в странах армянской диаспоры как раз показывает важность, настойчивость и неустанные усилия, которые прилагают многочисленные армянские общины, чтобы избежать «белой резни», ассимиляции и мирного распада армянской нации. Поэтому в некотором смысле продолжение армянского образования до наших дней является знаком победы над «красной резней», Геноцидом.

История

Старая Ларнаки армянская школа

Статуя Крикора Нарегаци перед школой Нарег в Никосии.

Образование является очень важной частью армянской общины Кипра . Впервые он появился во второй половине XIX века, в рамках реформации Танзимата . Первая армянская школа на Кипре , основанная новоприбывшим архимандритом Варданом Мамигоняном, открыла свои двери в Никосии в 1870 году; за ней последовала армянская школа в Ларнаке (1909 г.), Фамагусте (1927 г.) и Лимассоле (1928 г.). Небольшие армянские школы, как государственные, так и частные, раньше действовали также в Магараванке ( 1897–1914 гг.), в поселке Атталу близ Харчи (1910–1922 гг.), Амиандосе (1928–1939 и 1942–1948 гг.), Мавровуни (1939–1942 гг.). ), Никосия (1900-1905) и Ларнака 1896-1899, 1916-1918, 1921-1936 гг., а также в различных деревнях во время эвакуации Великой Отечественной войны. Из частных армянских школ острова стоит упомянуть недолговечный, но значимый Национальный образовательный приют ( Ազգային Կրթարան-Որբանոց, 1897–1904 ), основанный в Никосии Вааном М. Куркджяном (Пагураном) , и, естественно, мир- известный институт Мелконяна Образовательный , основанный в Никосии братьями Крикором и Гарабедом Мелконянами и управляемый Армянским всеобщим благотворительным союзом .

В 1972 году все четыре армянские начальные школы на Кипре были названы Национальными школами Нарега Григории в память о великом армянском монахе, поэте, философе-мистике и теологе святом Нарегском (951-1003), чья статуя из песчаника была вылеплена в 1991 году известным армянским мастером. скульптор Левон Токмаджян и установлен перед Никосийским Нарегом; она была открыта представителем Арамом Калайджяном 24 марта 1991 года. Также в 1991 году все три армянские начальные школы получили свое нынешнее название: Армянские Нарега школы . В настоящее время существует одна школа Нарег в Никосии , одна в Ларнаке и одна в Лимассоле . В Никосии Нарег также действует как гимназия (неполная средняя школа) с сентября 2005 года из-за несправедливого закрытия Мелконийского образовательного института . В настоящее время в гимназическом отделении обучается около 10 учеников.

С 1960 годовой бюджет школ полностью покрывается Министерством просвещения и культуры, образование предоставляется бесплатно; Ранее бюджет частично покрывался Армянской прелатурой Кипра (в основном за счет эксплуатации Магараванка рожкового дерева и масличных деревьев ), а частично за счет платы за обучение. Школы открыты для всех детей армянского происхождения. Преподавательский и административный персонал назначается и оплачивается Школьным комитетом, за исключением учителей греческого языка и истории, которых предоставляет Министерство образования и культуры и оплачивает Комиссия по образовательным услугам. В 1998 году правительство утвердило пенсионную схему для сотрудников школ Нарега на тех же условиях, что и их коллеги-греки-киприоты.

В настоящее время в армянских школах Кипра учатся около 205 учеников ( Никосия : 135, Ларнака : 30, Лимассол : 40). состоящий из 11 членов Их управляющим органом является Комитет армянских школ, ( Կիպրահայ Վարժարաններու Հոգաբարձութիւն ), который, согласно Закону 103(I)/1999 , имеет пятилетний срок полномочий. срок полномочий и назначается Советом министров по предложению министра образования и культуры, который консультируется с представителем Армении; По состоянию на ноябрь 2009 года школьный комитет, состоящий из 11 человек, возглавляет Вардан Ташджян. Действующий школьный комитет был назначен Решением Совета Министров 69.557/18–11–2009 . в то время как Решение Совета Министров 70.780/14–07–2010 заменило ушедшего в отставку члена. Помимо г-на Ташджяна, в состав школьного комитета в настоящее время входят следующие члены: Себух Тавитян, Масис дер Партог, Аведис Чулджян, Еран Куюмджян, Асадур Девледян, Раффи Махдесян, Наири (дер Аракелян) Мерхедже, Рита Каспарян, д-р. Миссаг Кешишян и озеро Касабиан.

Первоначально школьный комитет назначался Армянской этнархией Кипра до 1921 года, когда его члены затем назначались Верховным комиссаром/губернатором ( колониальный закон XXIV/1920 ); в период с 1960 по 1965 год он назначался Общинной палатой Греции, а с 1966 года он назначался Советом министров. В 1961 году отдельные государственные армянские школы на Кипре были переданы под управление одного директора в Никосии при содействии старшего учителя в Ларнаке и старшего учителя в Лимассоле ; был в армянской школе Фамагусты только один учитель. По состоянию на сентябрь 2009 года директором школы является Вера Тахмазян.

Со временем академические программы этих школ стали соответствовать потребностям и проблемам меняющегося населения сообщества, а также требованиям правительства. В настоящее время образование, которое они предоставляют, является трехъязычным ( армянский , греческий , английский ), а их учебная программа эквивалентна учебной программе государственных школ, дополненной уроками армянского языка, истории и географии, а также мероприятиями по развитию армянства, арменологии и Армянская культура. Нельзя упускать из виду тот факт, что все армянские школы на Кипре примыкают к поместным церквям при активном участии церковных деятелей, что является ярким доказательством традиционной связи школы и церкви, существовавшей на протяжении веков в армянской действительности.

Ниже приведен список директоров национальных/армянских школ на Кипре с 1921 года по сегодняшний день (полная информация до 1921 года отсутствует):

директор	Срок	Юрисдикция
Архиепископ Бедрос Сараджян	1921–1933	Кипр
Сетрак Гебенлян	1933–1949	Никосия , Лимассол , Фамагуста
Айгазун Акопян	1933–1937	Ларнака
Жаркое по-магарски	1937–1945	Ларнака
Саркис Аведисян	1945–1961	Ларнака
Гарбис Есаян	1949–1961	Никосия , Лимассол , Фамагуста
Гарбис Есаян	1961–1964	Кипр
Арутюн Есегулян	1964–1972	Кипр
Арутюн Манукян	1972–1973	Кипр
Саркис Аведисян	1973–1975	Кипр
Вардан Ташджян	1975–2001	Кипр
Артин Айвазян	2001–2009	Кипр
Вера Тахмазян	2009–	Кипр

Мелконян

Один из Мелконяна подъездов

Знаменитый институт Мелконяна был Образовательный построен на Лимассол-авеню в Агланджиа после щедрого и благотворительного пожертвования братьев-торговцев табаком Крикора и Гарабеда Мелконянов, которых не оставила равнодушными ужасающая армянская трагедия. геноцид . Прелат Аданы, епископ Мушег Серопян, призвал братьев Мелконян [обычно называемых парерарнер (բարերարներ=благотворители)] предпринять такой проект, чтобы дать приют и образование примерно 500 армянским сиротам геноцида армян, бежавшим в Сирия , Ливан и Месопотамия . Согласно традиции, это место, находившееся в то время в 3 км от Никосии , было выбрано в 1923 году самим Гарабедом Мелконяном, поскольку минаретов оттуда не было видно . Его краеугольный камень был заложен 15 февраля 1924 года Верховным комиссаром сэром Малкольмом Стивенсоном , а 13 февраля 1926 года он был открыт архиепископом Завеном дер Егиайяном. Рощу перед школой посадили первые дети-сироты в память о своих родственниках, погибших во время войны. Геноцид армян . Мелконян превратился из детского дома (1926–1940) в известную среднюю школу (1934–2005). Это уникальное и беспрецедентное достижение, оно стало маяком надежды и культуры для армянства и арменофонии во всем мире, в нем приняли участие армянские студенты из более чем 30 стран. С 1930 года и до несправедливого закрытия в 2005 году здесь окончили 1828 студентов. Его справедливо называли послом Кипра во всем мире. Здесь был интернат, богатая библиотека и хорошо оборудованные лаборатории.

Над входами в здания школ-близнецов была надпись на армянском языке :

МЕЛКОНСКИЙ УЧЕБНЫЙ ИНСТИТУТ (Мелконянский образовательный институт)

Над каждым навесом входа висели два красновато-коричневых гребня, на которых были указаны даты начала и окончания строительства каждого здания. Они читаются следующим образом:

1924 февраль 15 (15 февраля 1924 г.) (левая сторона, дом мальчиков)

1925 ноябрь. 21 (21 ноября 1925 г.) (правая сторона, дом мальчиков)

1924 декабрь. 12 (12 декабря 1924 г.) (левая сторона, женский дом)

1925 декабрь. 24 (24 декабря 1925 г.) (правая сторона, девичий дом)

28 декабря 1925 года Гарабед Мелконян передал управление школой ВБС. Став средней школой, Мелконянский образовательный институт предлагал различные направления образования. В 1935–1967 гг. здесь действовал педагогико-педагогический отдел, в 1936–1942 гг. — техникум (по отчетам директора Департамента образования, первый настоящий техникум острова), в 1937–1964 гг. и 1974–2005 гг. существовал коммерческий участок, в 1950–2005 гг. - научный раздел, между В 1964–1973 годах существовало общеобразовательное отделение, а в 1966–1975 годах - отделение социальных наук. Помимо английского , французского и армянского (как западноармянского, так и классического армянского ), иногда и в зависимости от стран происхождения студенческого населения, студентам также преподавали греческий , арабский , персидский , болгарский и русский языки .

Также известный как «остров внутри острова», он оказал большое образовательное и культурное влияние на армяно-кипрскую общину. В нем были театральная группа, танцевальная группа, хор, оркестр, футбольная команда, баскетбольная команда, волейбольная команда мальчиков и волейбольная команда девочек, а также историческая 7-я кипрская скаутская группа (1932–2006). и 9-я команда гидов Кипра (1950–2005). Мелконянский образовательный институт издавал знаменитый журнал «Айк» [Այգ («Рассвет», 1937–1940, 1948–1956, 1959–1964, 1970–1976, 1978–1982, 1993–2006), старейший армянский школьный журнал, а также газета «Цолк » («Просвет», 1968–1991] и газета «Аяцк» [Հայեացք (Взгляд), 1998–2000], ставшая впоследствии журналом «Аяцк» (2000–2004).

Новый интернат Мелконяна

Мелконянский педагогический институт был крупнейшей и старейшей западноармянской школой-интернатом. Новая секция интерната была построена в 1987–1989 годах архитекторами Яковосом и Андреасом Филиппу к востоку от зданий-близнецов; Первый камень в его фундамент был заложен 24 мая 1987 года президентом Спиросом Киприану , а его инаугурация состоялась 21 октября 1989 года исполняющим обязанности президента Вассосом Лиссаридисом . Слева от входа в новые интернатные отсеки установлена ​​мраморная памятная доска с надписью:

Закладка первого камня 24 мая 1987 года Президент Кипра г-н. Спирос Киприану - Закладной камень 24 мая 1987 г. Президент Кипра г-н Спирос Киприану

Панорамный вид на Мелконян (1986 г.)

школой управлял базирующийся в Нью-Йорке AGBU В соответствии с контрактом, подписанным благотворителем Гарабедом Мелконяном 28 декабря 1925 года, . К сожалению, в 2005 году она была закрыта из-за жадности AGBU, скрывавшейся за фасадом того, что школа больше не работает. эффективно. Хотя судебный процесс был выигран командой юристов AGBU, существует постоянный указ министерства (03.02.2007), который характеризует 60% его общей площади как имеющие « особый архитектурный, исторический и социальный характер и природную красоту ».

Вид на Мелконян с водонапорной башней сзади.

Между двумя историческими зданиями Мелконянского образовательного института находится беломраморный мавзолей бессмертных благотворителей Крикора Мелконяна и Гарабеда Мелконяна ; его фундаментный камень был заложен 24 апреля 1954 года епископом Гевонтом Чебеяном, который открыл его 15 января 1956 года. На сторонах здания, обращенных к Мавзолею Благотворителей, расположены двойные памятники из песчаника Армянскому алфавиту и Матери-Армении ; их представил AGBU президент Алек Манукян . Между старым и новым зданиями находится ряд статуй из песчаника, изображающих важные столпы армянской истории и письменности: (великий армянский художник-маринист Ованес Айвазовский , первый армянский печатник Акоп Мегабард , великий армянский музыкант, композитор и дирижер Гомидас Вартабед Согомонян , изобретатель армянского алфавита Святой Месроп Машдоц , национальный герой Армении, борец за свободу и военачальник генерал Антраник Озанян , великий армянский поэт и Мелконян педагог Ваан Текеян и великий армянский историк «Золотого века» Мовсес Хоренаци ), все размещены в период 1990–1991 годов. Наконец, перед новым интернатом находится белый мраморный бюст тогдашнего AGBU президента Алека Манукяна , установленный там в 1990 году; статуи из песчаника и мраморный бюст — работа армянского скульптора Левона Токмаджяна, который выточил их на месте по заказу директора школы Ваге Габушяна.

Первоначально Мелконянским образовательным институтом управлял только директор. С 1940 года им руководил Школьный комитет Мелконянского педагогического института, назначенный Центральным правлением ВБС ; обычно школьный комитет состоял из 5 членов. Ниже приводится список директоров и директрис института.

директор	Срок	директор	Срок	директор	Срок
Архиепископ Завен Дер Егиайян	1926–1927	Арутюн Айвазян	1959–1960	Артин Айвазян	1988–1990
Крикор Гирагосян	1927–1936	Доктор Хачер Калусдян	1960–1964	Доктор Гап Габушян	1990–1992
Доктор Агоп Топджян	1936–1945	Асадур Бедиан	1964–1976	Антраник Дакесян	1992–1993
Таниэль Восгиан	1945–1956	Соссе Бояджян-Бедигян	1976–1985	Акоп Касбарян	1993–1996
Пузант Егиайян	1956–1959	Доктор Акаби Насибян-Экмекджян	1985–1988	Ани Лачинян-Магарян	1996–2005

Армянская школа Нарег в Никосии

Старое здание детского сада в Никосии

в Никосии Аудитория школы Нарег

Логотип армянской школы Нарега

Локации

Никосия

См. Также: Армянская школа Никосии.

Первая армянская школа в Никосии была основана в 1870 году новоприбывшим архимандритом Варданом Мамигоняном: школа армянская Национальная размещалась в небольшом здании во дворе армянской церкви на улице Виктория. В 1886 году местоблюститель Ованнес Шагинян отремонтировал ее, назвав ее школой для мальчиков Вартананц , а в 1902 году Бедрос Сараджян основал школу архимандрит Шушанскую женскую , при которой в 1907 году начал действовать детский сад.

В 1921 году по воле и завещанию богатого местного помещика Артина-бея Меликяна (1858-1921) национальная школа основана Меликянская была , заменив две предыдущие школы школой совместного обучения; Первоначально его считали слишком большим, но только год спустя он был полон армянских детей геноцида . В 1938 году пристроена Национальная школа Узунян к нему была , пожертвованная успешным бизнесменом Дикраном Узуняном (1870-1957); впоследствии школа действовала под названием - Меликян Узунянская национальная школа . В 1950 году на средства от деятельности школы для детского сада было построено новое здание.

На входе в Меликянское национальное училище была мраморная памятная надпись:

наследников Артин-бея Меликяна в 1921 году. Меликянская школа, построенная по заказу

На входе в Национальную школу Узунян была мраморная памятная надпись:

Узунянский колледж был построен в память о Тигране Узуняне и его жене Т. Узунян, 1938 г. (школа Узунян, построенная по заказу г-на Дикрана Узуняна в память о нем и его жене Тума Узунян, 1938 г.)

весь армянский квартал Никосии был захвачен киприотами-турками Поскольку во время кипрского кризиса 1963–1964 годов , образовательная работа временно приостановилась. Несмотря на неопределенную политическую ситуацию на острове, в период с февраля по июль 1964 года школа располагалась в школе для девочек Мициса на проспекте архиепископа Макариоса III . Благодаря мерам, достигнутым представителем Берге Тилбианом, и при полной поддержке правительства, в период с сентября 1964 года по июль 1972 года школьная жизнь была реорганизована в двух сборных зданиях на территории Мелконянского образовательного института под названием Армянская национальная школа ( Հայ Ազգային Վարժարան ).

Поскольку сообщество почувствовало потребность в постоянной школе, 16 декабря 1966 года государственная земля была передана в доверительное управление благодаря призывам представителя Берге Тилбиана. Специально построенное трехэтажное школьное здание с открытым амфитеатром было построено в 1971–1972 годах благодаря усилиям представителя доктора Антраника Л. Ашджяна Технической службы Министерства образования под руководством Пефкиоса Георгиадеса в качестве архитектора. . Помещения школы были открыты 12 ноября 1972 года архиепископом Макариосом III и католикосом Хореном I , открыв тем самым новую яркую страницу в образовательной и культурной жизни общины.

Прямо перед входом в школу установлена ​​мраморная памятная доска с надписью на греческом языке :

Начальная школа Нарек была построена на земле, подаренной правительством Кипра, и была открыта Его Высочеством Президентом Республики Кипр Архиепископом Макариосом III 12 ноября 1972 года в присутствии Католикоса Хорена I Киликийского. Строительство школы состоялся под присмотром представителя армянской общины в парламенте Доктор Андраник Астиян » (Начальная школа Нарега была построена на земле, пожертвованной правительством Кипра, и была открыта Президентом Республики Кипр архиепископом Макариосом III 12 ноября 1972 года в присутствии Католикоса Хорена I Киликийского. Возведение школы осуществлялось под присмотром представителя армянской общины в палате доктора Антраника Ашджяна.

Раньше в школе был оркестр и скаутская группа. Стоит отметить, что 10 декабря 1979 года Совет по благоустройству Строволоса принял решение переименовать дорогу перед школой с «улицы Циклопа» на «улицу Армении» в знак солидарности с братским армянским народом. Такое решение было принято по предложению епископа Заре Азнаворяна и членов общины. Кроме того, благодаря усилиям представителя Арама Калайджяна, 31 марта 1983 года на землю был выдан документ о безусловном праве собственности на имя церкви Девы Марии.

Перед входом в школу находится статуя святого Григория Нарегского из песчаника работы армянского скульптора Левона Токмаджяна; он был открыт представителем Арамом Калайджяном 24 марта 1991 года. Под статуей на армянском языке сделана следующая надпись :

Григор Нарекаци Григорий Нарегский

В сентябре 2005 года, после несправедливого закрытия Образовательного института Мелконяна , Нарег Никосия начал работу секции гимназии, полностью финансируемой и укомплектованной Министерством образования и культуры. В 2008–2010 годах Техническая служба Министерства образования и культуры построила новую аудиторию под руководством Джоанны Кристу в качестве архитектора. Новый зал был открыт 17 мая 2011 года министром образования и культуры доктором Андреасом Деметриу . Сбоку от входа установлена ​​мраморная памятная доска с надписью на греческом и армянском языках :

Этот зал открыл уважаемый министр образования и культуры доктор. Андреаса Δημητρίου 17 мая 2011 года, в связи со смертью представителя армянской общины в Палате представителей. Βαρτκές Μαχτεσιάν - Зал открыл министр образования и культуры Кипра д-р. Государственный представитель армянской общины г-н Андреас Тимитриу. Во время срока полномочий Варткеса Махдесяна (Этот зал был открыт уважаемым министром образования и культуры д-ром Андреасом Деметриу 17 мая 2011 года во время полномочий представителя армянской общины в Палате представителей г-на Варткеса Махдесяна)

Наконец, в 2010 году школа была полностью отремонтирована по инициативе нынешнего Школьного комитета. В настоящее время в школе обучается около 135 учеников.

Ларнака

См. Также: Армянская школа Ларнаки.

Армянская школа Нарег в Ларнаке

С прибытием нескольких армянских беженцев, спасшихся от резни в Адане (1909 г.), местный приходской совет основал небольшую школу под руководством мисс Ребекки Гомидассиан. Вскоре школу посетил епископ Аданы Мушег Серопян, который добился от ВБС части необходимого финансирования для постоянной школы: так, Национальная школа Мушегяна (Մուշեղեան Ազգային Վարժարան) была построена рядом с церковью Святого Стефана . В 1917 году на пожертвование мисс Ханеми Эрамиан была добавлена ​​вторая комната.

Из-за притока большого количества беженцев от Геноцида армян (1915–1923 гг.) Школа считалась недостаточной для местных нужд. Так, при финансовой поддержке Образовательной ассоциации Аданы в Уотертауне, штат Массачусетс, в 1923 году было построено более крупное школьное здание, получившее название « Национальная армянская школа» (Հայ Ազգային Վարժարան) ; второй этаж был надстроен в 1926 году на дар покойного Гарабеда Мелконяна. В начале 1940-х годов муниципалитет Ларнаки решил переименовать дорогу перед школой с «улицы Хаджиставру» на «улицу Армянской церкви». Также в прошлом в школе была скаутская группа.

Над входом раньше была мраморная памятная доска с надписью на армянском языке :

АРМЯНСКАЯ НАЦИЯ. ШКОЛА Основана в 1923 году при поддержке Атанайского арменоведческого общества. Массачусетс. НАЦИОНАЛЬНАЯ АРМЯНСКАЯ ШКОЛА Построена в 1923 году при поддержке Армянской образовательной ассоциации Аданы - Уотертаун,

Справа от входной двери раньше была еще одна мраморная памятная доска с надписью на армянском языке :

Он построил из него магазин сотовой связи. Ханеми П. Ерамян йами 1917 (Эта комната была построена с фундамента на средства мисс Ханеми Б. Эрамиан в 1917 году)

Детская площадка школы временно приняла множество ливанско-армянских беженцев во время гражданской войны в Ливане (1975–1990). Однако со временем и после землетрясения 1991 года в школьном здании появились структурные недостатки, что вызвало серьезные опасения. Благодаря усилиям представителя Арама Калайджяна, технические службы Министерства образования и культуры в 1993–1995 годах построили новое двухэтажное школьное здание на месте бывшего школьного двора под руководством Андруллы Деметриу в качестве архитектора. Новая школа была открыта 18 мая 1996 года президентом Глафкосом Клиридисом . Старая школа использовалась как складское помещение, пока ее не снесли в ноябре 2007 года.

Слева от входной двери установлена ​​мраморная памятная доска с надписью на греческом языке :

Армянская начальная школа Нарек была построена правительством Кипра на участке, подаренном Армянской церковью, и открыта Его Превосходительством Президентом Республики Кипр г-ном. Главкос Клеридис, 18 мая 1996 г. – Строительство школы велось под присмотром представителя армянской общины в парламенте г-на. Арам Каладжян (Армянская начальная школа Нарега была построена правительством Кипра на участке, подаренном Армянской церковью, и была открыта Его Превосходительством Президентом Республики Кипр г-ном Глафкосом Клиридисом 18 мая 1996 года. Строительство школы было завершено. сделано с заботой представителя армянской общины в Палате представителей г-на Арама Калайджяна)

Наконец, в 2012 году школа была частично отремонтирована по инициативе нынешнего Школьного комитета. В настоящее время в нем обучается около 30 студентов.

Лимассол

См. Также: Армянская школа Лимассола.

Армянская школа Нарег в Лимассоле

Старая армянская школа Нарег в Лимассоле

Первая армянская школа в Лимассоле была основана в 1928 году по инициативе архиепископа Бедроса Сараджяна в доме Сирануша Аведикяна на улице Зена Гюнтер (в то время улица Никифора Фока). После постройки церкви Святого Георгия (1939–1940) на улице Платона (позднее она была переименована в улицу Василиса Михаилидиса) занятия проводились в хранилище церкви. Благодаря поддержке священника Шахе Семерджяна, расходам Армянской прелатуры Кипра и пожертвованиям эфиопского армянина Рупена Бабигяна, в 1951 году прелат рядом с церковью, которую Гевонт Чебеян открыта 17 ноября 1951 года. В 1954 году благодаря сбору средств армянской молодежи Лимассола здание было расширено, и с тех пор все уроки проводились внутри здания школы.

В 1995–1996 годах был построен быстровозводимый детский сад. Однако, чтобы иметь такие же возможности, как в школах Никосии и Ларнаки , Технические службы Министерства образования и культуры построили в 2006–2007 годах на том же участке современную двухэтажную школу под руководством Аристоса Христодулидиса в качестве архитектора; В период строительства просветительская работа проводилась в арендованном доме на улице Филоктетес. Новая школа была открыта 5 ноября 2008 года президентом Деметрисом Христофиасом . В настоящее время в нем обучается около 40 студентов.

Справа от главного входа установлена ​​мраморная памятная доска с надписью на греческом языке :

Армянская начальная школа Нарек была построена правительством Кипра на участке, выделенном Армянской церковью, и открыта Его Превосходительством Президентом Республики Кипр г-ном. Димитрис Христофиас, 5 ноября 2008 г. – В период полномочий представителя армянской общины в Палате представителей г-на. Варткес Махтесян (Армянская начальная школа Нарега была построена правительством Кипра на земле, переданной Армянской церковью, и была открыта Его Превосходительством Президентом Республики Кипр г-ном Деметрисом Христофиасом 5 ноября 2008 года - в течение срока полномочий представитель армянской общины в Палате представителей г-н Варткес Махдесян)

Сбоку от входа, с внутренней его части, установлена ​​еще одна мраморная памятная доска с надписью на армянском языке :

Эта памятная доска установлена ​​в знак признания инициативы и усилий представителей государства Бедроса Калайджяна (так в оригинале) и Токта Ваагна Адамяна, благодаря которым было осуществлено строительство здания школы Атамяна, благодаря которым было осуществлено строительство школы. здание реализовано)

Фамагуста

Самый маленький член семьи школ Нарег, насчитывающий не более 15 учеников, он находился под турецкой оккупацией с августа 1974 года. Он начал работать в конце 1927 года под названием Национальная армянская школа ( Հայ Ազգային Վարժարան) при финансовой поддержке реформатской пресвитерианской церкви. Миссия в доме мисс Хаярпи Дер Кеворкян, напротив церкви Айя Зони. Поскольку школе так и не повезло иметь собственное здание, на протяжении многих лет она работала в различных арендованных домах в разных местах Вароши ; В этих арендованных домах совершались Божественные литургии. Последнее его помещение располагалось на улице 28 Октября. В 1972 году она называлась Нарегской национальной школой (Նարեկ Ազգային Վարժարան) , как и другие три армянские школы острова, и ее последней учительницей была Мари Дер Аведиссян. Он был захвачен во время турецкого вторжения в 1974 году и с тех пор находится на огороженной территории Вароши .

Другие

В прошлом в Пано Амиандосе (1928–1939 и 1942–1948) также действовала армянская школа под эгидой компании Tunnel Asbestos Co., учителем которой был Гарабед Дзагигян; Гарабед Дзагигян был учителем недолговечных армянских школ в Мавровуни (1939–1942) и Продромосе (1938–1942); Армянская школа Мавровуни действовала под эгидой Кипрской шахтной корпорации . Во время эвакуации Второй мировой войны (1941–1942) армянские школы действовали в селах Агрос , Анафотия , Пано Лефкара , Ормидия , Педулас , Перволия , Продромос и Скуриотисса . Школа Педуласа была самой крупной, ее учителем был Айгазун Акопян.

Существовали также небольшая армянская школа в Магараванке в Пентадхактилосе (1897–1914) и небольшая армянская школа в селе Атталу (около Харча села , 1910–1922); в последние годы существования последней учителем был архимандрит Крикор Бахлавуни, также известный как «Топал Вартабед». В Никосии в 1900–1905 годах был небольшой армянский детский сад, которым руководили армянские сестры-евангелисты Рахель и Осанна Саркисян.

Большинство старых армянских школ находилось в Ларнаке : в хронологическом порядке — небольшая армянская школа для детей-беженцев после Хамидийской резни под эгидой реформатской пресвитерианской миссионерки Сьюзен Флюхарт (1896–1899), небольшая армянская школа под эгидой американской Академия Ларнаки (1916–1918, учителем которой был Агоп Давидян, и снова между 1923–1936 как 4-классная начальная школа с разными учителями), небольшая армянская католическая школа в Ларнаке (1921–1923), которой руководил аббат Жан Куюмджян при монастыре Святого Иосифа, и небольшой армянский детский сад под эгидой реформаторов . Пресвитерианская миссия (1923–1929) с Жозефиной Гулессериан в качестве учителя. также существовали три недолговечные армянские школы В 1922–1923 годах в Ларнаке в результате огромного притока беженцев из- за геноцида армян ; ими руководили Арутюн Калайджян, Веркин Абаджян и протестантка Сатениг Дердерян.

Особое значение имел Национальный воспитательный приют ( Ազգային Կրթարան-Որբանոց ), который был основан Вааном Куркджяном (также известным как Пагуран) для обучения армянских детей-сирот, пострадавших в результате Хамидианской резни . С 1897 по 1904 год он работал в Никосии, а в летние месяцы - в Магараванке . Он был закрыт из-за финансовых трудностей и потери Куркджяном двух своих детей из-за эпидемии коклюша . Его ученики впоследствии стали успешными и влиятельными, кто на Кипре, кто в армянской диаспоре.

Галерея

• 
  Дом Мелконян девушек
• 
  Панорамный вид Мелконянского педагогического института (1926 г.)
• 
  Мелконянские студенты под знаменитой водонапорной башней (1981 г.)