Jump to content

Филадельфийские международные рекорды

(Перенаправлено с Gamble Records )
Филадельфийские международные рекорды
Материнская компания Сони Мьюзик Интертеймент
Основан 1971 (53 года назад)
Основатель Кеннет Гэмбл , Леон Хафф
Несуществующий 2001
Дистрибьютор(ы) Устаревшие записи (переиздания)
Жанр
Страна происхождения Соединенные Штаты
Расположение Филадельфия, Пенсильвания

Philadelphia International Records ( PIR ) — американский звукозаписывающий лейбл, базирующийся в Филадельфии , штат Пенсильвания. Он был основан в 1971 году дуэтом авторов песен и продюсеров Кеннетом Гэмблом и Леоном Хаффом вместе с их давним соратником Томом Беллом . Он был известен тем, что демонстрировал жанр соул-музыки Филадельфии (также известный как соул Филадельфии), который был основан на госпеле, ду-вопе и соул-музыке того времени. Позже этот звук ознаменовал выдающуюся и особую эпоху в жанре R&B . [ 1 ] В 1970-е годы лейбл выпустил ряд мировых хитов, в которых особое внимание уделялось роскошным оркестровым инструментам, тяжелому басу и мощной перкуссии.

Некоторые из его самых популярных и продаваемых групп включали O'Jays , Harold Melvin & the Blue Notes , Teddy Pendergrass , MFSB , Billy Paul , Patti LaBelle и Lou Rawls . С 1971 по начало 1980-х годов лейбл выпустил более 170 золотых и платиновых пластинок. [ 2 ]

Philadelphia International Records практически прекратила свое существование с 1987 года и окончательно закрылась в 2001 году. По состоянию на 2007 год Sony Music Entertainment владеет всеми правами на каталог Philadelphia International Records. [ 3 ]

Начало и успех

[ редактировать ]

Кеннет Гэмбл и Леон Хафф , основатели Philadelphia International Records, встретились в 1964 году, когда они оба играли в качестве сессионных музыкантов на различных лейблах, включая базирующуюся в Филадельфии Cameo-Parkway Records , здание которой позже стало домом для студии звукозаписи Philadelphia International Records. В 1965 году Хафф присоединился к группе Гэмбла Romeos, популярному в то время прозвищу, заменив будущего продюсера и аранжировщика Philadelphia International Records Тома Белла на фортепиано. Гэмбл и Ромео не добились большого успеха, выступая на своем лейбле Arctic Records, и вскоре после этого распались.

Когда Romeos распались, Гэмбл и Хафф основали одну из первых версий Philadelphia International Records (которую они назвали Excel and Gamble) после посещения Motown Records в Детройте , чтобы оценить структуру Motown. Успех их крупнейшего контракта, The Intrumers , привлек внимание к Гэмблу и Хаффу, что позволило им создать Neptune Records в 1969 году. Neptune Records, более амбициозный проект дуэта, финансировался Chess Records ; таким образом, они смогли подписать контракт с более поздними артистами Philadelphia International Records, O'Jays и Three Degrees .

Когда в 1969 году Chess Records сменила владельца, Neptune Records закрылась. Гэмбл и Хафф перевели подписанных артистов в новый проект Philadelphia International Records. [ 4 ] Стремясь привлечь на свой лейбл новых чернокожих исполнителей, но не имея собственных ноу-хау, Columbia Records убедили подписать эксклюзивный продюсерский контракт с новым лейблом Philadelphia International Records Гэмбла и Хаффа. [ 5 ] Лейбл был создан совместно с Mighty Three/Assorted Music, музыкальной издательской компанией, которой управляли Гэмбл, Хафф и Том Белл, продюсер из Филадельфии, для демонстрации своих песен.

Среди основных хитов лейбла были: « TSOP (The Sound of Philadelphia) » группы MFSB с участием группы Three Degrees 1974 года (которая позже была использована в качестве одной из музыкальных тем для телевизионного танцевально-музыкального шоу Soul Train ); " Ain't No Stoppin' Us Now " Макфаддена и Уайтхеда (сценаристы и продюсеры лейбла), 1979 год; « Back Stabbers » и « Love Train » группы O'Jays, 1972/3; « Если ты меня уже не знаешь » и « Любовь, которую я потерял » Гарольда Мелвина и Blue Notes, 1972/3; « Я и миссис Джонс » Билли Пола, 1972 год; « Когда я увижу тебя снова » группы «Три градуса», 1974 год; и « Ты никогда не найдешь другой любви, подобной моей » Лу Ролза, 1976 год.

У лейбла был договор о распространении с CBS Records до 1984 года. Распространение каталога с 1976 года взяла на себя EMI Records , но CBS продолжала распространять материал, который был записан до 1976 года. В 2007 году Sony's Legacy Recordings вернула себе права на Филадельфию. Полный каталог International, а в следующем году PIR/Legacy выпустили бокс-сет под названием Love Train: The Sound of Philadelphia. . [ 6 ]

Большая часть музыки, выпущенной лейблом, была записана и спродюсирована в Sigma Sound Studios в Филадельфии, причем главный инженер, а затем владелец студии Джо Тарсия . многие сессии записывал [ 7 ] Более 30 постоянных студийных музыкантов, известных под общим названием MFSB («Мать, отец, сестра, брат»), базировались в этой студии и делали резервную копию большинства записей. [ 5 ] Некоторые музыканты также выступали в качестве аранжировщиков, авторов или продюсеров для Philadelphia International, а также для других лейблов, записывавшихся в городе. Среди них были Бобби Мартин , [ 8 ] [ 9 ] Норман Харрис , Том Белл, Ронни Бейкер , Винс Монтана , а позже Джек Фейт, Декстер Вансель и Джон Усри.

Гэмбл и Хафф работали в качестве независимых продюсеров с рядом артистов в конце 1960-х и начале 1970-х годов, включая Джерри Батлера, Уилсона Пикетта и Дасти Спрингфилд . Они также продюсировали первые два альбома Джексонов для Epic/CBS после того, как группа покинула Motown в 1976 году. Первый, названный The Jacksons , включал в себя платиновый сингл " Enjoy Yourself ", а второй альбом, Goin' Places , последовал в следующем году. 1977. Хотя они были выпущены на дочерней компании CBS, Epic , оба альбома и синглы также имели логотип Philadelphia International.

В 1965 году Гэмбл и Хафф основали независимый лейбл Excel Records. Вскоре она была переименована в Gamble Records, а в 1972 году стала дочерней компанией Philadelphia International. В 1974 году название дочерней компании было изменено на TSOP Records, взятое из названия популярного сингла 1974 года «TSOP (The Sound of Philadelphia)». Среди исполнителей Excel/Gamble/TSOP были Ди Ди Шарп , Арчи Белл и Drells , а также группа People's Choice , которая в 1976 году вошла в десятку лучших синглов TSOP с песней " Do It Any Way You Wanna ". Более поздние контракты с составом Philly International в 1980-х и 1990-х годах включали Патти ЛаБелль , Stylistics , Филлис Хайман и Деллс .

Между 1973 и 1975 годами Гэмбл и Хафф также распространяли бутик-лейбл Golden Fleece , созданный музыкантами Норманом Харрисом , Ронни Бейкером и Эрлом Янгом , который выпустил второй альбом The Trammps . Гэмбл и Хафф также основали недолговечную дочернюю компанию под названием Thunder Records. Созданный Томом Беллом, у него было только два сингла: «You Bring Out the Best in Me/I’ll Do the Impossible for You» Дерека и Синди, спродюсированный Беллом, и «I Got the Notion» участника группы Fatback Band Майкла Уокера. , You Got the Motion», спродюсированный его братом и Spinners участником Филиппом Винном . [ 10 ]

Более поздний период

[ редактировать ]

К середине 1980-х Philadelphia International Records разорвала дистрибьюторский договор с Columbia. Вскоре лейбл был приобретен Capitol/EMI Records. Они продолжали выпускать хиты, в том числе «Do You Get Enough Love» Ширли Джонс , но их самые успешные годы остались позади. В 1990-х годах Philadelphia International открыла новую дочернюю компанию Uncensored Records. при участии Дэймона Лейбл выпускает хип-хоп музыку и No Question . Philadelphia International сейчас в основном концентрируется на лицензировании своего музыкального каталога по всему миру и выпустила несколько новых записей с середины 1980-х годов, когда Гэмбл и Хафф свернули совместную студийную работу.

В 1989 году Гэмбл и Хафф выиграли свою первую премию «Грэмми» . Simply Red Кавер группы на песню « If You Don’t Know Me By Now », написанный Гэмблом и Хаффом, получил премию «Грэмми» за лучшую песню в стиле R&B . [ 11 ] В 1999 году Гэмбл и Хафф были удостоены премии «Грэмми» за заслуги перед жизнью от Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук . В 2008 году дуэт был занесен в Зал славы рок-н-ролла в категории неисполнителей, присоединившись к своей группе O'Jays, которая была введена в должность в 2005 году. [ 12 ]

В ноябре 2009 года канал PBS выпустил специальный выпуск из двух частей Love Train: The Sound of Philadelphia , в котором основное внимание уделяется Гэмблу и Хаффу и семье артистов Philadelphia International Records. Концерт был снят при живой публике 7 июня 2008 года в отеле и казино Borgata в Атлантик-Сити ; на нем были представлены артисты TSOP.

В феврале 2010 года пожар охватил часть офисов на Брод-стрит в Филадельфии . Ранее в этом здании располагалась еще одна знаковая часть музыкального наследия города, компания Cameo-Parkway Records , базирующаяся здесь в 1950-х и 1960-х годах; он стал туристической достопримечательностью. Пожар умышленно устроил мужчина, который ворвался в офис в состоянии настолько алкогольного опьянения, что впоследствии не помнил о преступлении. [ 13 ]

В августе 2011 года в честь 40-летия компании Philadelphia International Records запустила TSOP Soul Radio — онлайн-радиостанцию, транслирующую музыку и интервью из каталога Gamble and Huff.

Здание, в котором располагалась компания Philadelphia International Records, расположенное на улицах Брод и Спрус, было повреждено поджогом в 2010 году и фактически закрыто. В 2014 году он был продан местному застройщику Dranoff Properties. 18 апреля 2015 года начался снос здания. Dranoff Properties объявила о планах построить на месте здания отель SLS International. [ 14 ] Сейчас здесь расположены 47-этажные кондоминиумы Arthaus, где в вестибюле выставлена ​​дань уважения Philadelphia International Records.

Гэмбл и Хафф за свою карьеру написали более 3000 песен, что делает их двумя самыми эффективными и продуктивными авторами песен всех времен. Они продолжают вместе писать песни, не выходя из дома в Южной Филадельфии . [ 15 ]

Филадельфия соул

[ редактировать ]

Филадельфийский соул , или Филадельфийский соул, — это форма соул-музыки, зародившаяся в Филадельфии в середине 1960-х годов. Он стал более гладкой альтернативой глубокому соулу 1960-х, сохранив при этом душу и эмоции популярного R&B того времени. [ 16 ] Philadelphia International Records был одним из самых успешных лейблов, извлекших выгоду из этого нового жанра благодаря таким группам, как O'Jays и Teddy Pendergrass.

Филадельфийский соул известен сочетанием пышных струнных аранжировок и проникновенных духовых инструментов и часто рассказывает очень личные и эмоциональные истории. Струнная секция всемирно известного Филадельфийского оркестра часто использовалась для исполнения многих треков Philadelphia International Records. [ 17 ] Филадельфийский соул часто считают продюсерским жанром, суть которого исходит в основном от Гэмбла, Хаффа, Белла и других продюсеров PIR. Филадельфийский соул с его драйвовыми ритмами позже стал источником вдохновения для увлечения дискотекой 1970-х годов.

Дискография

[ редактировать ]

Каталожные номера с 1971 по 1985 год являются частью общей системы нумерации CBS Records и поэтому не являются прерывистыми. Альбомы, выпущенные в 1986–1990 годах, входили в систему нумерации каталогов Capitol/EMI. Каталожные номера альбомов, выпущенных после 1991 года, взяты из дистрибьюторского соглашения Philadelphia International с Zoo Entertainment .

Каталог Альбом Художник Год
КЗ 30580 Идя на Восток Билли Пол 1971
КЗ 31648 Я скучаю по тебе Гарольд Мелвин и Blue Notes 1972
КЗ 31712 Назад О'Джейс 1972
КЗ 31793 360 градусов Билли Пола Билли Пол 1972
КЗ 31794 Дик Дженсен Дик Дженсен 1973
ЗХ 31991 Save The Children (первоначально выпущенный на Gamble Records ) Злоумышленники 1973
КЗ 32046 МФСБ МФСБ 1973
КЗ 32118 Ebony Woman (первоначально выпущен в 1970 году на Neptune Records ) Билли Пол 1973
КЗ 32119 Feelin' Good at the Cadillac Club (первоначально выпущен в 1968 году на Gamble Records) Билли Пол 1973
КЗ 32120 The O'Jays In Philadelphia (первоначально выпущенный в 1970 году на Neptune Records ) О'Джейс 1973
КЗ 32131 Супер Хиты Злоумышленники 1973
КЗ 32404 Духовная концепция Духовная концепция 1973
КЗ 32406 Три степени Три степени 1973
КЗ/ZQ 32407 черный и синий Гарольд Мелвин и Blue Notes 1973
КЗ/ПЗ/ПЗК 32408 Корабль Ахой О'Джейс 1973
КЗ 32409 Война Богов Билли Пол 1973
КЗ 32419 Эбони Эбони 1973
КЗ/ZQ 32707 Любовь – это послание МФСБ 1973
КЗ 32713 Звук Филадельфии '73 Разные художники 1973
КЗ 32859 Вот как я буду любить тебя Банни Сиглер 1974
КЗ 32952 Жить в Европе Билли Пол 1974
KZ/PZQ 32953 О'Джей живут в Лондоне О'Джейс 1974
КЗ/ПЗ 33148 Чтобы быть правдой Гарольд Мелвин и Blue Notes 1975
КЗ 30584 Ты запомнишь меня Король Кейсон 1975
КЗ 33150 Выживание О'Джейс 1975
КЗ 33152 Попурри Тэд Джонс и Мел Льюис 1975
КЗ 33153 Реальность Монк Монтгомери 1974
КЗ 33154 Буги Даун США Выбор народа 1975
ПЗ 33157 Получил мою голову прямо Билли Пол 1975
ПЗ 33158 Вселенская любовь МФСБ 1975
КЗ 33162 Международный Три степени 1975
КЗ 33249 Продолжай улыбаться Банни Сиглер 1975
ПЗ/ПЗК 33807 Воссоединение семьи О'Джейс 1975
ПЗ/ПЗК 33808 Просыпайтесь все Гарольд Мелвин и Blue Notes 1975
ПЗ 33839 Рад всему этому Ди Ди Шарп 1976
ПЗ 33840 Три градуса в прямом эфире Три степени 1975
ПЗ 33841 Может ли это быть волшебство Энтони Уайт 1976
ПЗ 33843 Когда любовь новая Билли Пол 1975
ПЗ/ПЗК 33845 Филадельфия Фридом МФСБ 1975
ПЗ 33957 Все вещи во времени Лу Роулз 1976
ПЗ 33958 Путешествие в плотном пробке Дон Ковэй 1976
ПЗ 34079 Жизнь на Марсе Декстер Вансель 1976
ПЗ 34110 Круги Границы города 1975
ПЗ 34122 Из Северной Филадельфии (Live) Дап 'Сахарный' Вилли 1976
ПЗ 34123 Блюз безработицы Сила Природы 1976
JE/PE 34229 Джексоны Джексоны 1976
ПЗ 34232 Предмет для коллекционирования: все их лучшие хиты! Гарольд Мелвин и Blue Notes 1976
ПЗ 34238 Лето МФСБ 1976
ПЗ 34245 Сообщение в музыке О'Джейс 1976
ПЗ 34267 Моя музыка Банни Сиглер 1976
ПЗ 34323 Куда ты пойдешь, когда вечеринка закончится Арчи Белл и Дреллы 1976
ПЗ 34346 Двухсотлетний поэт Жан-Клод Т. 1976
ПЗ 34358 Спускайтесь с Philly Jump Мгновенный фанк 1976
ПЗ 34389 Впусти их Билли Пол 1976
JZ34390 Тедди Пендерграсс Тедди Пендерграсс 1977
ПЗ 34394 Жан Карн Жан Карн 1977
ПЗ 34437 Какого цвета любовь Ди Ди Шарп 1977
ПЗ 34487 К чему движется мир Декстер Вансель 1977
ПЗ 34488 Безошибочно Лу Лу Роулз 1977
ПЗ 34658 Конец фазы I МФСБ 1977
ПЗ 34659 Давайте очистим гетто Разные художники 1977
ПЗ 34684 Путешествуя со скоростью мысли О'Джейс 1977
ЗХ 34728 Диско-чемпионы Бродяги 1977
JE/PE 34835 Куда пойти Джексоны 1977
ПЗ 34855 Трудно не понравится Арчи Белл и Дреллы 1977
ПЗ 34923 Выживают только сильные Билли Пол 1977
ПЗ 34940 Филадельфия Классик Разные художники 1977
ПЗ 34985 Вояджер Декстер Вансель 1978
ПЗ 34986 Счастлив быть с тобой Жан Карн 1978
ПГЗ 35024/З 2-35024 О'Джей: предметы коллекционирования О'Джейс 1977
JZ35036 Когда ты слышишь Лу, ты все это слышал Лу Роулз 1977
JZ35095 Жизнь — это песня, которую стоит спеть Тедди Пендерграсс 1978
ДЗ/ПЗ 35355 Так полно любви О'Джейс 1978
JZ35363 Отпусти меня Выбор народа 1978
JZ35458 Прошлое, настоящее и будущее Фьючерсы 1978
JZ35509 Час пик Бобби Раш 1978
JZ35510 Ничто не говорит о том, что я люблю тебя так, как я люблю тебя Джерри Батлер 1978
JZ35516 MFSB: Оркестр Gamble & Huff МФСБ 1978
ПЗ 2-35517 Жить Лу Роулз 1978
JZ35756 Первый класс Билли Пол 1979
JZ35757 Девочки Джонса Джонс Девочки 1979
JZ35758 Эдвин Бердсонг Эдвин Бердсонг 1979
JZ35800 Макфадден и Уайтхед Макфадден и Уайтхед 1979
ФЗ36003 Тедди Тедди Пендерграсс 1979
ДЗ/ПЗ 36006 Позвольте мне быть добрым к вам Лу Роулз 1979
JZ36007 Майкл Педичин мл. Майкл Педичин мл. 1979
JZ36024 Время ускользает Декстер Вансель 1979
JZ36025 Полуночный танцор Шелк 1979
ФЗ36027 Назовите себя О'Джейс 1979
JZ36036 Франтик Франтик 1979
JZ36096 Стратегия Арчи Белл и Дреллы 1979
JZ36097 Сила Сила 1979
JZ36196 Когда я найду тебя, любовь Жан Карн 1979
JZ36294 Жить! От побережья до побережья Тедди Пендерграсс 1979
ДЖЗ/ПЗ 36304 Сядь и поговори со мной Лу Роулз 1979
JZ36313 Машина Харриса Норман Харрис 1980
З 2-36314 Лучшее из Билли Пола Билли Пол 1980
JZ36370 Ди Ди Ди Ди Шарп 1980
JZ36413 Лучшая любовь Джерри Батлер 1980
JZ36414 Привет мира Фьючерсы 1981
JZ36745 Город Тедди Пендерграсс 1980
JZ36758 Здесь, чтобы создавать музыку Леон Хафф 1980
JZ36767 В мире с женщиной Джонс Девочки 1980
JZ36774 Оттенки синего Лу Роулз 1980
ФЗ/ПЗ 37380 Дух в нем Патти ЛаБелль 1981
ФЗ37491 Пришло время любви Тедди Пендерграсс 1981
ФЗ37627 Получите как можно больше любви Джонс Девочки 1981
ФЗ37683 В прямом эфире на сцене Разные художники 1982
ФЗ37684 Лучшее из Филадельфии Интернэшнл Разные художники 1982
ФЗ37955 1982 Стилистика 1982
ФЗ37999 Мой любимый человек О'Джейс 1982
ФЗ38118 Это для тебя Тедди Пендерграсс 1982
ФЗ/ПЗ 38518 Когда я увижу тебя снова О'Джейс 1983
ФЗ38539 Я снова влюблен Патти ЛаБелль 1983
ФЗ38555 Продолжай в том же духе Джонс Девочки 1984
ФЗ38646 Только Небеса знают Тедди Пендерграсс 1983
ФЗ39251 Лучшие хиты О'Джейс 1984
ФЗ39252 Лучшие хиты Тедди Пендерграсс 1984
ПЗ 39254 Филадельфийская международная танцевальная классика, Том. я Разные художники 1984
ПЗ 39255 Филли Баллады, Том I Разные художники 1984
ФЗ39285 Классика Лу Роулз 1984
ФЗ39367 любовь и многое другое О'Джейс 1984
ФЗ40020 Патти Патти ЛаБелль 1985
СТ-53015 Любовная лихорадка О'Джейс 1985
СТ-53028 Братья Уайтхед Кенни и Джонни 1986
СТ-53029 Жизнь в полном одиночестве Филлис Хайман 1986
СТ-53031 Всегда в настроении Ширли Джонс 1986
СТ-53036 позволь мне прикоснуться к тебе О'Джейс 1987
11006-1 Расцвет моей жизни Филлис Хайман 1991
11008-1 Вселенная Вселенная 1991
11023-1 Я приветствую тебя Деллс 1992
11040-1 Я отказываюсь быть одиноким Филлис Хайман 1995
30902 Навсегда с тобой Филлис Хайман 1998
  1. ^ Jump up to: а б «Стартер: Philadelphia International Records» . Вилы . Проверено 9 декабря 2015 г.
  2. ^ Харди, Чарльз. «Индустрия звукозаписи | Энциклопедия Большой Филадельфии» . Филадельфияэнциклопедия.org . Проверено 8 декабря 2015 г.
  3. ^ Нил, Марк. «Кому принадлежит (Филадельфийская) душа черной музыки?» . Корень . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 8 декабря 2015 г.
  4. ^ Харди, Фил (2001). «Фабер-компаньон популярной музыки ХХ века» . Фабер и Фабер.
  5. ^ Jump up to: а б Моррисон, Джим. «Сорок лет Филадельфии Саунд» . Смитсоновский журнал . Проверено 18 июля 2020 г.
  6. ^ «Звук Филадельфии, услышанный во всем мире» . Cnn.com . Проверено 4 октября 2021 г.
  7. ^ Сэй, Тоби (1 июня 2012 г.). «Захват звука из Филадельфии: техническое исследование Sigma Sound Studios» . Журнал об искусстве звукозаписи (6). Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  8. ^ «RIP Легендарный продюсер соул-музыки Бобби Мартин» . Soultracks.com . 10 сентября 2013 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  9. ^ Бобби Мартина Дискография на Discogs
  10. ^ «Гром (2)» . Discogs.com . Проверено 4 октября 2021 г.
  11. ^ «Поиск прошлых победителей» . Грэмми.com . Проверено 9 декабря 2015 г.
  12. ^ «Зал славы и музей рок-н-ролла» . рокхолл.com . Проверено 9 декабря 2015 г.
  13. ^ Статья Philly.com (веб-сайт Philadelphia Inquirer/Daily News) об осуждении поджигателя , Articles.philly.com, дата обращения 9 июня 2011 г.
  14. ^ Латтанцио, Винс. «Знаменитое здание Philadelphia International Records сносят» . Nbcphiladelphia.com . Проверено 4 октября 2021 г.
  15. ^ «Кеннет Гэмбл» . Gamble-huffmusic.com . Проверено 9 декабря 2015 г.
  16. ^ «Филадельфия Соул | Музыкальные моменты» . Вся музыка . Проверено 9 декабря 2015 г.
  17. ^ Фриланд, Дэвид (2001). «[Часть третья: Введение]» . Дамы души . Университетское издательство Миссисипи. стр. 103–105 . ISBN  9781578063314 . JSTOR   j.ctt2tv6sv.11 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7b34b393ad9051ffeea50ab3d6e9c0f1__1718034360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/f1/7b34b393ad9051ffeea50ab3d6e9c0f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Philadelphia International Records - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)