✖


Jump to content

Ассоциация гражданских прав в Северной Ирландии

(Перенаправлен из Никры )
«Никра» перенаправляет здесь. Для других видов использования см. Nicra (устранение неоднозначности) .

Ассоциация гражданских прав в Северной Ирландии (NICRA) ( Ирландии: Ирландцы : Ассоциация гражданских прав в Северной Ирландии ) была организацией, которая проводила кампанию за гражданские права в Северной Ирландии в конце 1960 -х и начале 1970 -х годов. Сформировано в Белфасте 9 апреля 1967 года, [ 1 ] Кампания по гражданским правам попыталась добиться реформы путем публикации, документирования и лоббирования для прекращения дискриминации католиков в таких областях, как выборы (которые подчинялись запасным требованиям и требованиям к имуществу), дискриминация в занятости, в государственном жилье и злоупотреблениях особых Закон о полномочиях . [ 2 ]

Генезис организации заключался в появлении более уверенного в себе католического профессионального класса среднего класса, который, следуя примеру движения за гражданские права США , проводил кампанию за равные права и реформу. Кампания по социальной справедливости была сформирована в январе 1964 года. [ 3 ]

Молодое поколение, вдохновленное волной работников и студентов по всей Европе 1960 -х годов по всей Европе, также было готово отправиться на улицу для протеста. Они продолжат сформировать народную демократию в 1968 году. [ 4 ]

Неспособность пограничной кампании IRA в 1956-62 годах побудила ирландские республиканцы расставлять приоритеты в радикальных популярных уличных кампаниях, а не полагаться на традиционную тактику физической силы. состоялась ключевая встреча в Магере В этом переосмыслении республиканской стратегии в августе 1966 года между обществами Вулфа Тон , в которой принял участие Катал Гулдинг , тогдашний начальник штаба Ирландской республиканской армии (ИРА). [ 5 ] [ 6 ]

В ходе своего образования членство Никры распространялось на профсоюзных активистов, коммунистов, либералов, социалистов, а республиканцы в конечном итоге составляли пять из 13 членов его исполнительного совета. Первоначально у организации также были некоторые профсоюзные деятели, а молодой юнионист Робин Коул занял должность в своем исполнительном совете. [ 7 ] Официальная Синн Фейн и официальное влияние ИРА на Никру выросли в последующие годы, но только поскольку значение последнего снизилось, [ 8 ] Когда насилие обострилось в период с конца 1969 года до 1972 года, когда Никра прекратила свою работу.

Происхождение

[ редактировать ]

С момента создания Северной Ирландии в 1921 году католическое меньшинство пострадало от дискриминации со стороны протестантского и профсоюзного большинства. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Джеймс Крейг , первый премьер -министр Северной Ирландии, объявил парламенту Стормонта «Мы являемся протестантским парламентом и протестантским государством». [ 14 ] Бэзил Брук , который впоследствии будет служить премьер -министром Северной Ирландии в течение 20 лет, в выступлении на оранжевом ордене в 1933 году говорится, что «многие в этой аудитории нанимают католиков, но у меня нет ни одного в моем месте. Католики не хотят уничтожить Ольстера ". [ 15 ] Многие историки рассматривают дух Северной Ирландии как однозначно сектантскую. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

  • Избирательное представление . Чтобы обеспечить защиту интересов меньшинств и ограничить успех избирателей Синн Фейн , Закон о правительстве Ирландии установил пропорциональное представительство (PR) в качестве избирательной системы, которая будет использоваться в местном правительстве и парламентах Северной Ирландии и Южной Ирландии. Полем Однако это позволило парламентам изменить избирательную систему через три года после первой встречи. Правительство Северной Ирландии рассматривало возможность отказаться от пиара в 1924 году, но опасалось противодействовать британскому правительству, основанному на труде , поэтому отложило эту идею. Однако после того, как Юнионистская партия потеряла 8 мест на всеобщих выборах в Северной Ирландии 1925 года , сначала прошедшая должность была введена вовремя к выборам 1929 года. Несмотря на потере более 4% доли голосов по сравнению с 1925 году, профсоюзной партии удалось забрать 4 места. Пропорциональное представительство для выборов местного самоуправления было отменено правительством Северной Ирландии в 1920 году для Северной Ирландии Местные выборы в 1924 году . [ 19 ]
Франшиза недвижимости (которая дала голоса на местных выборах только тем, кто владеет имуществом) взвешивала представительство в пользу протестантской общины, как и во множественном числе голоса, которые они пользовались за парламентские выборы. [ 20 ] В результате многие города и поселки с католическим большинством, даже существенным, были контролируются профсоюзом: примеры включали Дерри , Арман , Дунганнон и Эннискиллен . [ 21 ] Границы избирателей были тщательно разработаны: представители Белфаста в Стормонте ушли с 4 до 16 в 1921 году, но не было увеличения на националистическом представительстве, и Белфаст продолжал возвращать одного националистического члена парламента (депутат). [ 19 ]
На выборах в Стормонте 1965 года Союзная партия Ольстера выиграла 34 из 52 доступных мест, в то время как на выборах 1966 года в Вестминстерский парламент они выиграли 11 из доступных 12 мест в Северной Ирландии. Ассамблея Stormont возвращала Юнионистскую партию Ольстера на должность непрерывно между основой Северной Ирландии в 1922 году и отменой парламента в 1972 году. [ 22 ]
  • Полицейский ​Из государственных государственных учреждений полиция, в частности, была по праву, основываясь на всех имеющихся доказательствах, рассматриваемых католиками и националистами как поддержку (и во многих случаях сотрудничал с) протестантским большинством и делом профсоюзов. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Представление католиков в полицейской полиции Королевского Ольстера , сформированным в 1922 году, никогда не превышало 20%, и к 1960 -м годам утонуло до 12%. [ 29 ] Резервные полицейские силы ( специальная полицейская полиция Ольстера ) были составлены в его формировании в основном из военизированных добровольцев Ольстера и возглавляемого бывшим командиром добровольцев Ольстера Уилфридом Спендером и оставались почти исключительно протестантскими до ее распада. [ 30 ]
  • Работа . Перепись 1971 года предоставила первую возможность оценить степень любой дискриминации в занятости, поскольку это была первая перепись с 1911 года, которая обеспечивала перекрестную ткани по религии и оккупации. [ 31 ] Перепись документировала, что безработица протестантского мужчины составила 6,6% по сравнению с 17,3% для католических мужчин, в то время как эквивалентные показатели для женщин составляли 3,6% и 7% соответственно. Католики были чрезмерно представлены на неквалифицированных рабочих местах и ​​протестантах на квалифицированной занятости. Католики составили 31% экономически активного населения, но приходилось только на 6% инженеров -механиков, 7% «секретарей компании и регистраторов» и «менеджеров по персоналу», 8% преподавателей университета, 9% старших офицеров местных органов власти, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19, 19 человек, 19, 19 человек, 19, 19 человек, 19, 19 человек, 19, 19 человек, 19, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19, 19 человек, 19, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19 человек, 19, 19 % врачи и 23% адвокатов. [ 32 ]
  • Жилье . Жилье было связано с избирательным представлением и, следовательно, политической властью на местном и уровне Стормона. Общее голосование было ограничено оккупатором дома и его женой. Дети оккупантов старше 21 года и любые слуги или субтенденты в доме были исключены из голосования. Таким образом, распределение дома государственной власти было не только распределением дефицитного ресурса: это было распределение двух голосов. Поэтому тот, кто контролировал распределение жилья государственной власти, эффективно контролировал голосование в этой области. [ 33 ]

С 1964 года кампания по социальной справедливости собирала и публикует в своем журнале «Простая истина» то, что она считала доказательством дискриминации. Его предшественник, Лига бездомных граждан , держала марши, чтобы настаивать на справедливом распределении социального жилья. [ 34 ] [ 35 ] Обе эти организации возникли в то время, когда афроамериканская организация по гражданским правам стали заголовками по всему миру. [ 36 ] Оба достигли успеха в доведении антикатолической дискриминации в сфере СМИ и, в случае кампании по социальной справедливости , политикам в Вестминстере. [ 37 ]

Идея развития беспартийной кампании по гражданским правам в более широкие цели в качестве альтернативы военным операциям, которую Совет армии Ира официально прекратил 26 февраля 1962 года, [ 38 ] преследовали Дублинское общество Tone Wolfe Tone , [ 5 ] Хотя перенаправление движения за гражданские права для оказания помощи в достижении республиканских целей было ранее обсуждалось другими (в том числе С. Десмонд Гривз , тогдашний член Ассоциации Коннолли ) как «способ подорвать профсоюз Ольстера». [ 39 ] Идея поделилась определенными атрибутами с именем проникновения в профсоюзы Северной Ирландии как средство продвижения республиканских целей, которые ранее были судили и отброшены ИРА в 1930 -х годах. [ 40 ]

Концепция (изложенная в бюллетене в августе 1966 года ( Tuarisc ) из общественных обществ Вулфа) должна «требовать больше, чем может потребоваться компрометирующими элементами, которые существуют среди католического руководства. Стремитесь связать как широкий раздел сообщества, как Возможно, с этими требованиями, в частности, благонамеренных людей в протестантском населении и профсоюзном движении ». [ 41 ] В 1969 году, после того, как движение за гражданские права было активным в течение нескольких лет, стратегия была описана в Ирландии сегодня , опубликованной Республиканским департаментом образования, как требование, чтобы «движение за гражданские права включали все элементы, которые лишены, а не только республиканцы и что единство в действии в движении за гражданские права будет развито в направлении единства политических целей, которые должны быть выиграны, и это в конечном итоге (но не обязательно сразу) политическая цель, согласованная организованными радикальными группами, будет замечена в рамках движения к достижению Демократическая республика 32-го округа ". [ 42 ]

На встрече, которая состоялась в Магере 13–14 августа 1966 года в доме Кевина Агнью (республиканский солиситор Дерри), [ 43 ] Принял в присутствии общества Вулфа Тон Дублина, Корка, Белфаста, Дерри и графства Тайрон, а также начальник штаба ИРА, Катал Гулдинг , [ 44 ] Было предложено создать организацию с более широкими целями гражданских прав в качестве заявленной цели. После этих обсуждений было сформировано специальное тело, которое организовало семинар 8 ноября 1966 года в Белфасте. Основными докладчиками были президент ирландского движения против апартеида, Кадера Асмала , лектора по южноафриканскому языку в Тринити-колледже Дублина , и Ciarán Mac An Ailí, дублинского адвоката, родившегося Дерри, который был членом Международной комиссии. юристов и президента ирландской пацифистской ассоциации.

Республиканское движение все чаще рассматривала кампанию вокруг гражданских прав как более продуктивный путь вперед, чем традиционная вооруженная борьба за республиканизм физической силы. Тем не менее, было бы упрощением, заявив, что IRA создала Ассоциацию гражданских прав Северной Ирландии. [ 45 ] Это проигнорировало бы важность кампаний, которые появлялись в Северной Ирландии, таких как кампания по социальной справедливости и растущее число католических специалистов среднего класса, активистов по труду и левых студентов, которые были готовы выйти на улицы по гражданским правам Полем [ 46 ] [ 3 ] [ 4 ]

Было решено, что должно быть вызвано другое собрание для запуска органа по гражданским правам, и это произошло в Белфасте 29 января 1967 года. Тони Смайт и Джеймс Шепард из Национального совета гражданских свобод в Лондоне присутствовали, и было более 100 делегатов от Разнообразные организации, в том числе политические партии Северной Ирландии. [ 5 ] [ 7 ]

Руководящему комитету из 13 членов был поручен на встрече в Белфасте с составлением конституции Никры. Один член, Долли, принял участие на встрече в доме Агнью. Первоначальный комитет состоял из: [ 47 ] [ 7 ] [ 1 ] [ 48 ]

Никра провела собрание для ратификации Конституции 9 апреля 1967 года. Именно в эту дату НИКРА официально появилась. [ 51 ] Были некоторые изменения, когда Руководящий комитет стал исполнительным советом NICRA, когда Кен Бэнкс Ассоциации арендаторов Ардойна заменил Джима Эндрюса; Кевин Агнью, республиканский солиситор, заменив Макмиллена; и Теренс О'Брайен (не связанный), заменяя Макгеттиган. Бетти Синклер стала председателем. Робин Коул, либеральный член молодых профсоюзных активистов и председатель Ассоциации консервативной и профсоюзной ассоциации в Белфасте королевы , был позже кооптирован на Исполнительный совет. [ 7 ] [ 1 ]

Конституция, цели и философия Никры

[ редактировать ]

Никра, как это в конечном итоге появилось, отличалась от того, что было изложено в Tuarisc, и обсуждалась в доме Агнью в Магере. Форма, которую приняла Никра, была определена коалицией сил, которая объединилась, чтобы создать ее, из которых республиканцы были только одним элементом. [ 52 ] Гражданские права были знаменем, к которому республиканцы, националисты, коммунисты, социалисты, либералы и неаффилированные могли ралли. Исполнительный совет Никры собрал такие разнообразные группы, как республиканское общество Wolfe Tone и кампания по социальной справедливости , чьи основатели и лидеры считали, что традиционная националистическая политика неэффективна в удовлетворении потребностей католического меньшинства. [ 37 ]

Конституция NICRA была основана на конструкции Британского национального совета гражданских свобод. [ 50 ] [ 53 ] Имя Никры было выражено только на английском языке. Конституция подчеркнула характер ассоциации как беспартийного и не деноминационного, а также как орган, который мог бы представлять представления о широких вопросах гражданских свобод, а также будет рассмотреть индивидуальные случаи дискриминации и жестокого обращения и заявили о целях Никры как «к« к «к« к «к« к «к« к «к« к «к« к «к« к «к« к «к« целям Никры » Помощь в поддержании гражданских свобод, включая свободу слова, пропаганду и собрание ». [ 54 ] Цели NICRA были: [ 55 ]

  • 1. Чтобы защитить основные свободы всех граждан.
  • 2. Чтобы защитить права человека.
  • 3. Чтобы выделить все возможные злоупотребления властью.
  • 4. Требовать гарантии для свободы слова, собрания и ассоциации.
  • 5. информировать общественность об их законных правах.

У него было шесть основных требований: [ 50 ]

  • 1. «Один человек, один голос», который позволил бы всем людям старше 18 лет голосовать на выборах местного совета и удалить многочисленные голоса, придерживаемые владельцы бизнеса - известные как «голосование бизнеса».
  • 2. Конец джерриментирующему избирательным палатам для создания большинства искусственных юнионистов.
  • 3. Предотвращение дискриминации в распределении государственных рабочих мест.
  • 4. Предотвращение дискриминации при распределении жилья Совета.
  • 5. Удаление Закона о специальных полномочиях .
  • 6. Расборка почти полностью протестантской специальной полиции Ольстера (специальные предложения).
[ редактировать ]

В сознательном подражании философии и тактике, используемой американским движением гражданских прав , [ 56 ] и в некоторой степени смоделировал национальный совет по гражданским свободам , новая организация провела марши, пикеты, сидячие и протесты, чтобы оказать давление на правительство Северной Ирландии для удовлетворения этих требований. Движение Северного ирландцев включило большую часть народного народного движения афроамериканского движения, и протесты, такие как «Мы ​​преодолеем» и «Мы не будем перемещены», стали обычным явлением на протестах NICRA. [ 57 ] В 1968 году лидер гражданских прав Дерри Финбар О'Доэрти будет называть северных ирландских католиков как «белых Негрос» Ольстера в речи, которая приобрела тягу в мировой прессе. [ 58 ] Это широко распространенное внимание, особенно в Соединенных Штатах, помогло NICRA обеспечить гораздо более широкую международную и внутреннюю поддержку, чем оказали традиционные националистические протесты. [ 59 ]

Инновация Никры (опираясь на подход, принятый в Кампании по социальной справедливости ), заключалось в том, чтобы полагаться и стремиться подтвердить гражданские права, то есть права, соблюдающие всех граждан Северной Ирландии в качестве британских граждан Националистическая цель воссоединения в республике, состоящая из всего острова Ирландия. Для многих сторонников NICRA это не означало принятие конституционного урегулирования или не влечет за собой какое -либо обязательство лояльности Великобритании: утверждение этих прав было устройством, с помощью которого условие католического меньшинства могло быть улучшено. Однако с самого начала возникла напряженность в связи между этими пропагандистскими и конфронтационными методами, в частности социалистическими и республиканскими элементами движения, таких как Имонн Макканн , Майкл Фаррелл и Кирил Томан , и те, кто оставался причудливым к американским Пацифистом, американа Модель гражданских прав. Позже Томан присоединился к Временной Синн Фейн . [ 60 ]

Утверждения против Никры и связи с республиканцем

[ редактировать ]

Правительство Северной Ирландии обвинило Никру в том, что он является фронтом для республиканских и коммунистических идеологий. [ 61 ] Юнионисты подозревали, что Никра была фронтом для IRA. Участие республиканцев, таких как начальник штаба IRA Катал Гулдинг , и такие группы, как Ирландские национальные лесники , Гэльская спортивная ассоциация и общества Вулфа Тон , будут только еще больше подпитывать их подозрения. После провала пограничной кампании IRA республиканцы искали мирные способы продвижения своего дела, присоединившись к профсоюзам и лейбористской партии Северной Ирландии , а затем в Никру, когда она была сформирована в 1967 году. 4 октября 1968 года, за день до Дерри Никры. Март, IRA признал, что он проник в профсоюзы, а также марши гражданских прав. [ 62 ]

Никра возникла на собрании республиканских общественных обществ. Республиканское движение оказало влияние на то, чтобы заставить Никру участвовать в протестах, однако, из -за различных групп, которые составляли NICRA, оно не мог контролировать направление организации. Радикальные взгляды людей в Никре были подчеркнуты Комиссией по расследованию, созданному британским правительством после распространения гражданских беспорядков в 1969 году. В докладе шотландского судьи лорд Кэмерон : «Несколько по крайней мере из тех, кто был видным в У ассоциации были объекты, далеко за пределами «реформистского» характера большинства требований ассоциации гражданских прав, и, несомненно, рассматривала связь как преследующую лошадь для достижения других и более радикальных, а в некоторых случаях революционные объекты, в частности, отмену границы Объединение Ирландии за пределами Великобритании и создание социалистической республики рабочих в Ирландии ». [ 63 ] Тем не менее, несмотря на это, цели исполнительного директора NICRA, как указано в апреле 1969 года, сохранила отвращение к прямому призыву к конституционным изменениям в Северной Ирландии и не призывал к окончанию раздела. [ 64 ] Боб Пурди утверждал, что прямой республиканец NICRA был скорее проблемой восприятия, чем цели, и что «движение за гражданские права было совершенно искренним в его точке зрения на его марши как несектантские». [ 65 ]

Первый марш гражданских прав

[ редактировать ]

В попытке подчеркнуть вопрос о том, что государственное жилье выделяется преимущественно для протестантов в графстве Тайрон, Остин Керри , на собрании Никры в Магере 27 июля 1968 года, предложил провести протестный марш из Коалислендского до Данганнон -Площадь. [ 66 ] Была оппозиция идее от некоторых из исполнительных директоров NICRA, в частности от председателя NICRA и коммуниста -ветерана Бетти Синклер , которая считала, что профсоюзные деятели увидят марш просто как националистическая демонстрация. После расширенного обсуждения предложение было согласовано, и марш организован на 24 августа. [ 67 ]

Контр-протеста была запланирована протестантскими добровольцами Яна Пейсли , которые рассматривали предложенный марш через юнионистскую рыночную площадь как провокационную. В надежде избежать конфронтации, депутат UUP для Южного Тайрона, Джон Тейлор , попытался заставить Пейсли отказаться от встречного протеста и перенаправить Nicra March. Призыв к переосмыслению был поддержан мэром профсоюзного округа Дунганнон. Поздно 23 августа были приняты договоренности, чтобы остановить марш возле Карьер -лейн на улице Томас, Данганнон, и перенести его на улицу Энн. [ 68 ]

Бригада Тайрона в ИРА обратилась за разрешением своей штаб -квартиры в Дублине для участия, что привело к призыву как можно больше республиканцев из Северной Ирландии. Марш NICRA состоялся 24 августа 1968 года, привлекая около 2500 человек, за которыми последовали пять националистических марширующих групп из Коалисленда в Дунганнон. [ 69 ] [ 70 ] Офицеры RUC не позволили маршу въехать в Dungannon, в то время как 1500 контр -демонстрантов посмеялись. Речи, как правило, считались «мягкими», за исключением адреса, указанного Джерри Фиттом , который сказал:

"Моя кровь кипят при запрете полиции, и позвольте мне сообщить окружному инспектору и окружному инспектору, которые отвечают за полицию здесь, ночью, что они являются лишь парой черных ублюдков гестапо, и мы не боимся палочек из черного цвета и дубинки и, но для присутствия женщин и детей я бы возглавил марш на площадь ». [ 69 ] [ 70 ]

Считается, что марш мирно прошел, хотя есть отчеты о незначительных каменных бросках с несколькими маршами, пытающимися прорваться через полицейскую линию только для того, чтобы быть отвергнутыми RUC и ограниченным маршалсом. [ 69 ] [ 70 ] [ 68 ] Председатель Никры Бетти Синклер сумел убедить маршам сдержать себя и показать, что они были «мирными людьми, просящими наши гражданские права в упорядоченном порядке». Толпа рассеялась без инцидента. [ 68 ] Кадры марша можно найти в архивах RTE. [ 71 ]

Дерри Марш

[ редактировать ]

Марш Coalisland-Dungannon считался «разочаровывающим анти-климаксом», и некоторые более радикальные марша считали, что полицейская баррикада должна была быть сломана, и что будущие баррикады полиции будут нарушены. [ 69 ] Комитет по жилищным действиям Дерри попросил провести следующий март в Дерри и был поддержан Лейбористской партией Дерри, молодым социалистом Дерри, комитетом по жилищному строительству Дерри, республиканским клубом Дерри, Обществом Джеймса Коннолли и Никрой. [ 66 ] 8 сентября было представлено уведомление о «марше Дерри», а марш состоялся 5 октября 1968 года. [ 66 ] [ 62 ]

Маршрут, предложенный от имени Ассоциации гражданских прав, обычно сопровождался «протестантскими» и «лоялистскими» маршами в Дерри. [ 72 ] Он должен был начать с железнодорожного вокзала в Уотерсайде, к востоку от реки Фойл , пересечь реку вдоль моста Крейгавон и перейти к алмазу, центральной точке города. Этот маршрут пересекал определенные протестантские районы и заканчивался в стенах города, которые имеют большое значение в оранжевой традиции. Местные юнионисты возражали против пути марша через то, что рассматривалось доминировали в профсоюзной территории, и были обеспокоены тем, что Мемориал алмазной войны не будет уважаться. [ 66 ]

Юнионистская оппозиция закалена после того, как Кэтал Гулдинг , тогдашний начальник штаба ИРА, появился на телевидении Ольстера 27 сентября, утверждая, что ИРА активно поддерживает кампанию по гражданским правам. [ 73 ] [ 74 ] 1 октября ученики Дерри объявили о своем намерении идти по тому же маршруту в тот же день и время, [ 75 ] Хотя его губернатор сказал, что он ничего не знал о запланированном параде. [ 62 ] Уильям Крейг , министр внутренних дел в Северной Ирландии, запретил как марш гражданских прав, так и марш для учеников мальчиков по советам полиции в надежде избежать серьезных беспорядков. Крейг сказал, что он не был против свободы выражения мнений, а в том, что это не следует делать в областях, где это может вызвать провокацию, особенно когда он рассматривал Никру как «республиканскую националистическую организацию». [ 62 ]

С запретом на марш и опасаясь, что присутствие радикалов может привести к насилию, некоторые члены исполнительного директора NICRA полагали, что им следует отозвать свою поддержку марша и безуспешно лоббировать комитет по жилищному делу Derry, чтобы отменить марш. На собрании Южного Дерри Ира было решено подтолкнуть любого из политиков, присутствующих в день марша в полицейские линии, если участники маркировки будут заблокированы. [ 69 ] Запрещенный марш начался на станции Уотерсайд и привлек 400 протестующих с местными организаторами, которые должным образом настаивали на том, что депутаты Макатир, Керри и Фитт должны руководить маршем. [ 66 ] Эмонн Макканн (один из организаторов марта) подсчитал, что еще 200 наблюдали из тротуаров. [ 76 ] Среди других были республиканский депутат лейбористской партии Джерри Фитт , который принес с собой три британских депутата Лейбористской партии и членов СМИ. [ 77 ] [ 78 ]

Маршарщики решили игнорировать перенаправление и были остановлены полицейской полицией Королевского Ольстера, прежде чем она началась должным образом. После того, как полицейские дубинки сбили несколько марша, а Фитт был госпитализирован, марша сели и выступили с короткими выступлениями. За этим последовало некоторое возмездие от марша, которые бросили камни и плакаты в полицию. Полиция в конце концов переехала в дубинки, преследуя и ударив тех, кто упал на обочине. [ 79 ]

Последствия

[ редактировать ]

Кадры жестокости полиции привлекли внимание глобального внимания, с тех пор, с тех пор, с тех пор, как было вспоминается, в разговорной и академической точке, как начало неприятностей . [ 80 ] Северной Ирландии Премьер -министр Теренс О'Нил выступил с речью «Ольстера на перекрестке» на телевидении 9 декабря, обращаясь к спокойствию. В результате объявления о различных реформах, Никра объявила о остановке мартов до 11 января 1969 года, в то время как народная демократия не согласилась с этой позицией. [ 81 ]

Ведущий член комитета Дерри жилищного комитета Имонн Макканн позже признал, что «наша сознательная, если негласная стратегия заключалась в том, чтобы спровоцировать полицию в чрезмерную реакцию и, таким образом, вызвать массовую реакцию против властей». [ 82 ]

1969 беспорядки

[ редактировать ]
Основные статьи: Битва за болот и беспорядки в Северной Ирландии 1969 года.

События растут до августа 1969 года, когда начались боевые действия на ежегодном ученике -мальчиках Дерри марша, когда он прошел через стены города и мимо периметра с националистическим районом бодря. Первоначально некоторые сторонники лоялистов бросили копейки с стен на католиков и издевались над бедностью болота. Затем католики бросали ногти и камни в лоялистов, ведущих к интенсивной конфронтации. RUC вмешался, и трехдневный бунт наступил, известный как битва за болота . Беспорядки быстро распространились по националистическим районам в Северной Ирландии, где по крайней мере семь были убиты, и сотни ранены. Тысячи католиков были изгнаны из дома лоялистами.

В последующем официальном расследовании лорд Скарман пришел к выводу: «Мы удовлетворены тем, что распространение беспорядков [в Дерри в августе 1969 года] во многом обязано преднамеренному решению некоторых групп меньшинств облегчить давление полиции на буйне в Лондондерри . Среди этих групп. Должен быть включен Никра, чья руководитель решил организовать демонстрантов в провинции, чтобы предотвратить подкрепление полиции в Лондондерри ». [ 83 ] , В декабре 1969 года и января 1970 года и Sinn Féin и IRA разделились на « официальные » и « временные » крылья, с «официальными» крыльями, сохраняющими влияние в Никре. [ 8 ]

Интернирование и кровавое воскресенье

[ редактировать ]
Основная статья: Кровавое воскресенье (1972)

Британское правительство представило интернирование 9 августа 1971 года по просьбе премьер -министра Северной Ирландии Брайана Фолкнера . [ 84 ] Британская армия в сотрудничестве с RUC арестовала и стала интернирована 342 человека, подозреваемых в участии в IRA. [ 84 ] Впоследствии обнаружено, что 116 из тех, кто сталкивался, не участвовал в ИРА и быстро выпустили. [ 84 ]

Внедрение интернирования не было тщательно охраняемым секретом, когда появились редакционные статьи газет и обсуждение по телевидению. Ира пошла под землю или бежала через границу. В результате, менее 100 арестованных были из IRA. [ 84 ] На этом этапе поддержка NICRA начала ослабевать, однако NICRA продолжала организовывать марши по внутренней деятельности. В Дерри , 30 января 1972 года, NICRA приняла участие в массовом марш-противоположности, который также был запрещен. [ 85 ] Четырнадцать безоружных демонстрантов были застрелены парашютным полком во время марша, и он стал известен как кровавое воскресенье .

Библиография

[ редактировать ]
  • Бардон, Джонатан (2005). История Ольстера Пресса BlackStaff. ISBN  0-85640-764-X .
  • Куган, Тим Пэт ​​(1995). Проблемы . Лондон, Великобритания: Хатчинсон. ISBN  0091791464 .
  • Английский, Ричард (2003). Вооруженная борьба; - История Ира . Лондон: Макмиллан. ISBN  1-4050-0108-9 .
  • Фостер, Рой Ф. (1988). Современная Ирландия 1600-1972 . Лондон, Великобритания: Аллен Лейн. ISBN  0-7139-9010-4 .
  • Hanley, Brian & Millar, Scot (2009). Потерянная революция: история официальной ИРА и Рабочей партии . Дублин: Пингвин Ирландия. ISBN  9780141028453 .
  • McCann, Eamonn (2018). Война и ирландский город (третье изд.). Чикаго: Книги Хеймаркета. ISBN  9781608469741 .
  • Маккитрик, Дэвид (2012). Изучение проблем: история конфликта Северной Ирландии (пересмотренный изд.). Лондон: книги пингвинов. ISBN  9780241962657 .
  • Пурди, Боб (1990). Политика на улицах: происхождение движения за гражданские права в Северной Ирландии . Пресса BlackStaff. ISBN  0-85640-437-3 .
  • Руан, Джозеф и Тодд, Дженнифер (13 ноября 1996 г.). Динамика конфликта в Северной Ирландии: власть, конфликт и освобождение . Издательство Кембриджского университета. ISBN  052156879x .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый NICRA освещение архивировало 3 марта 2016 года в The Wayback Machine , Cain.ulst.ac.uk; Доступ 1 января 2016 года.
  2. ^ Ruane & Todd, стр. 121–25.
  3. ^ Jump up to: а беременный Маккитрик, Дэвид (2012). Изучение проблем: история конфликта Северной Ирландии . Дэвид МакВеа (пересмотренный изд.). Лондон С. 42–46. ISBN  978-0-241-96265-7 Полем OCLC   809807489 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  4. ^ Jump up to: а беременный Английский, Ричард (2012). Вооруженная борьба: история ИРА . Лондон: Pan Books. С. 94–96. ISBN  978-1-4472-1249-2 Полем OCLC   779245318 .
  5. ^ Jump up to: а беременный в Английский, стр. 91.
  6. ^ Purdie, P 132.
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Пурди, стр. 133.
  8. ^ Jump up to: а беременный Hanley & Millar 2009
  9. ^ Уайт, Джон. «Сколько дискриминации была в режиме профсоюза 1921–1968 гг.», Современные ирландские исследования , Галлахер и О'Коннелл (ред. 1983). Манчестер: издательство Манчестерского университета.
  10. ^ Тонге, Джонатан (2006). Северная Ирландия . Политинг. С. 20–21. ISBN  978-0-7456-3141-7 .
  11. ^ Минахан, Джеймс Б. (2000). Одна Европа, многие нации: исторический словарь европейских национальных групп . Greenwood Press. п. 335. ISBN  978-0-313-30984-7 .
  12. ^ Лидон, Джеймс (1998). Создание Ирландии: история . Routledge. С. 393–394. ISBN  978-0-415-01347-5 .
  13. ^ Куган, Тим Пэт ​​(2015). Проблемы: Испытание Ирландии 1966-1995 гг. И поиск мира . Лондон С. 30–38. ISBN  978-1-78497-538-8 Полем OCLC   965779362 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  14. ^ Маккитрик, Дэвид (2012). Изучение проблем: история конфликта Северной Ирландии . Дэвид МакВеа (пересмотренный изд.). Лондон п. 15. ISBN  978-0-241-96265-7 Полем OCLC   809807489 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  15. ^ Маккитрик, Дэвид (2012). Изучение проблем: история конфликта Северной Ирландии . Дэвид МакВеа (пересмотренный изд.). Лондон п. 17. ISBN  978-0-241-96265-7 Полем OCLC   809807489 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  16. ^ Ruane & Todd.
  17. ^ Фостер, с. 526-31.
  18. ^ Куган, с. 24-25
  19. ^ Jump up to: а беременный Фостер, стр. 529.
  20. ^ Куган, Тим Пэт ​​(2015). Проблемы: Испытание Ирландии 1966-1995 гг. И поиск мира . Лондон С. 33–34, 36–38. ISBN  978-1-78497-538-8 Полем OCLC   965779362 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  21. ^ Куган, Тим Пэт ​​(2015). Проблемы: Испытание Ирландии 1966-1995 гг. И поиск мира . Лондон С. 37–38. ISBN  978-1-78497-538-8 Полем OCLC   965779362 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  22. ^ Bew, Gibbon и Patterson, et al. Северная Ирландия 1921–2001 гг.: Политические силы и социальные классы. (2001) Лондон, Serif.
  23. ^ «Полицейское столкновение Нит » . 22 января
  24. ^ «15 убийств, связанных с сговором полиции с лоялистами | Новости Великобритании | The Guardian» . TheGuardian.com . 23 января 2007 года. Архивировано с оригинала 26 августа 2016 года.
  25. ^ О'Лоан, Нуала (22 января 2007 г.), заявление полицейского омбудсмена для Северной Ирландии в связи с расследованием обстоятельств, связанных с смертью Рэймонда МакКорда младшего и связанных вопросов (PDF) , полицейского омбудсмена для Северной Ирландии
  26. ^ «Стивенс запрос: с первого взгляда» . 17 апреля 2003 года.
  27. ^ Стивенс, Джон (17 апреля 2003 г.), Стивенс Обзор и рекомендации (PDF)
  28. ^ Bew, Gibbon и Patterson, Северная Ирландия: 1921/2001 Политические силы и социальные классы , с. 27
  29. ^ Моррисон, Джон. «Правительство Ольстера и внутренняя оппозиция», сокрытие Ольстера (мягкая обложка). Лурган, округ Армх: Ольстерское общество (Publications) Ltd. с. 26, 39–40; ISBN   1-872076-15-7 .
  30. ^ Маккитрик, Дэвид (2012). Изучение проблем: история конфликта Северной Ирландии . Дэвид МакВеа (пересмотренный изд.). Лондон п. 12. ISBN  978-0-241-96265-7 Полем OCLC   809807489 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  31. ^ Белл, Голос для всех: Общий обзор архивировал 2 ноября 2013 года на машине Wayback , Институт исследований конфликтов (2008).
  32. ^ Aunger, EA (1983). «Религия и класс: анализ данных переписи 1971 года» в RJ Cormack и RD Osborne (редакторы) «Религия, образование и занятость: аспекты равных возможностей в Северной Ирландии» . Белфаст: Appletree Press. С. 24–41 . ISBN  0904651878 .
  33. ^ Куган, с. 30, цитируя SDLP MP Austin Currie .
  34. ^ Пурди, глава 3.
  35. ^ Сайт Каина Архивировал 6 марта 2014 года в The Wayback Machine , Cain.ulst.ac.uk; Доступ 25 февраля 2015 года.
  36. ^ Purdie, p. 91
  37. ^ Jump up to: а беременный Purdie, p. 93.
  38. ^ Объединенные ирландцы , март 1962 г., с. 1; См. Также Патрик Бишоп, Имонн Малли, Временная IRA , Corgi 1988, p. 45; ISBN   0-552-13337-X
  39. ^ Английский, с. 86
  40. ^ Куган, стр. 56.
  41. ^ Цитируется в Purdie, p 128.
  42. ^ Purdie, p 129.
  43. ^ Информация Re re Кевин Агнью Архивировал 14 апреля 2016 года на машине Wayback , books.google.com; Доступ 27 февраля 2015 года.
  44. ^ Purdie, pp. 123–24, 132–33.
  45. ^ Куган, Тим Пэт ​​(2015). Проблемы: Испытание Ирландии 1966-1995 гг. И поиск мира . Лондон п. 66. ISBN  978-1-78497-538-8 Полем OCLC   965779362 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  46. ^ Куган, Тим Пэт ​​(2015). Проблемы: Испытание Ирландии 1966-1995 гг. И поиск мира . Лондон С. 63–75. ISBN  978-1-78497-538-8 Полем OCLC   965779362 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  47. ^ Куган, стр. 57.
    Обратите внимание, что Тима Пэта Кугана того, что он описывает как «Первый комитет», является неточным: он перечисляет членство, поскольку оно было после встречи, состоявшегося 9 апреля 1967 года, которое ратифицировало Конституцию. список членов
  48. ^ Мело, Мартин. «Каин: События: гражданские права -« мы преодолеем »... опубликовано Северной Ассоциацией гражданских прав (NICRA; 1978)» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 22 марта 2014 года .
  49. ^ Джон Мэнли, «Отец движения за гражданские права умирает», The Irish News , 17 декабря 2013 г.
  50. ^ Jump up to: а беременный в Куган, стр. 57.
  51. ^ «Каин: События: гражданские права -« Мы преодолеем ».... опубликовано Северной Ассоциацией гражданских прав (NICRA; 1978)» . Cain.ulster.ac.uk . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Получено 12 марта 2020 года .
  52. ^ Purdie, p. 151.
  53. ^ Пурди, глава 4.
  54. ^ Сайт Каина Архивировал 22 марта 2014 года в The Wayback Machine , Cain.ulst.ac.uk; Доступ 3 марта 2015 года.
  55. ^ Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии. «Мы будем преодолеть ... История борьбы за гражданские права в Северной Ирландии 1968–78», Белфаст, Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии, 1978, с. 20
  56. ^ Вайс, Рут . Мир в их время: война и мир в Ирландии и южной Африке . п. 34
  57. ^ Эндрю Дж. Уилсон, Ирландская Америка и конфликт Ольстера 1968-1995 (Белфаст: Блэкстафф, 1995), 37.
  58. ^ Джон Дамбрелл, «Соединенные Штаты и Северный ирландский конфликт 1969-94 гг . /irisstudinteaffa.2018.0107.pdf?refreqid=excelsior%3A192db0de9aa9792463a093c3a95ced2b
  59. ^ Ruane & Todd, с. 126–27.
  60. ^ Профиль архивировал 14 мая 2011 года на машине Wayback , Cain.ulst.ac.uk; Доступ 1 января 2016 года.
  61. ^ Джарман, Нил. Материальные конфликты: парады и визуальные показы в Северной Ирландии . Berg Publishers, 1997, стр. 77; ISBN   1-85973-129-5
  62. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Скотт, Алан. «Календарь газетных статей, посвященных вопросам гражданских прав, 1 июня 1968 г. - 9 декабря 1968 года» . КАИН. Архивировано из оригинала 5 августа 2013 года . Получено 18 августа 2013 года .
  63. ^ Лорд Кэмерон, Беспорядки в Северной Ирландии: доклад Комиссии, назначенного губернатором Северной Ирландии (Белфаст, 1969)
  64. ^ Колин МакКласки, вверх по коленям: комментарий к движению за гражданские права в Северной Ирландии (Республика Ирландия: Конн МакКласки и Ассошиэйтс, 1989), 105.
  65. ^ Боб Пурди, Политика на улицах: происхождение движения за гражданские права в Северной Ирландии (Белфаст: Блэкстафф, 1990), 244. https://cain.ulster.ac.uk/events/crights/purdie/purdie90_conclusion.pdf Архивировано 23 июля 2019 года на машине Wayback
  66. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Каин: Кэмерон отчет - Беспорядки в Северной Ирландии» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Получено 19 апреля 2017 года .
  67. ^ Hanley & Millar 2009 с.102
  68. ^ Jump up to: а беременный в Пурди, Боб. «Каин: Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 19 апреля 2017 года .
  69. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Hanley & Millar 2009, стр.103–104.
  70. ^ Jump up to: а беременный в «Каин: предлагаемая демонстрация, организованная Ассоциацией гражданских прав в Северной Ирландии в субботу 24 августа 1968 года Данганнон» (PDF) . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2018 года . Получено 19 апреля 2017 года .
  71. ^ «Гражданские права маршируют из Коалисленда в Дунганнон 1968» . rte.ie. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Получено 19 апреля 2017 года .
  72. ^ McCann 2018 , с. 63–69.
  73. ^ Hanley & Millar 2009 P.104.
  74. ^ «Календарь газетных статей, посвященных вопросам гражданских прав, сентябрь 1968 года» . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Получено 23 апреля 2013 года .
  75. ^ Мело, Мартин. «Марш Дерри - хронология событий, окружающих марш» . Каин ​ Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Получено 25 февраля 2015 года .
  76. ^ «Каин: Дерри Марч - хронология событий» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Получено 15 августа 2013 года .
  77. ^ Маккитрик, Дэвид (2012). Изучение проблем: история конфликта Северной Ирландии . Дэвид МакВеа (пересмотренный изд.). Лондон п. 48. ISBN  978-0-241-96265-7 Полем OCLC   809807489 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  78. ^ McCann 2018 , с. 67–70.
  79. ^ Мы будем преодолеть .... История борьбы за гражданские права в Северной 1968–1978 . Ирландии гг Доступ 25 февраля 2015 года.
  80. ^ Мэдден, Джерард (2017). «Ответы на западе Ирландии на протест гражданских прав в Северной Ирландии, 1968–72» . Ирландские исторические исследования . 41 (159): 58–76. doi : 10.1017/ihs.2017.6 . ISSN   0021-1214 . JSTOR   26866982 .
  81. ^ Бью, Павел ; Гиллеспи, Гордон (1993). "1968". Северная Ирландия: хронология проблем, 1968–1993 . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 10. ISBN  0-7171-2081-3 .
  82. ^ Eamonn McCann Цитата Архивирована 14 мая 2011 года на машине Wayback , Cain.ulst.ac.uk; Доступ 1 января 2016 года.
  83. ^ «Насилие и гражданские беспорядки в Северной Ирландии в 1969 году», Скарман Трибунал, апрель 1972 года.
  84. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Английский, стр. 139.
  85. ^ Бардон, с. 686.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Northern_Ireland_Civil_Rights_Association&oldid=1236017023"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ca6e0582ffb4a91b42f82759fdcac30__1721640240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/30/7ca6e0582ffb4a91b42f82759fdcac30.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Northern Ireland Civil Rights Association - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)