✖


Jump to content

Ламбада (песня)

(Перенаправлено из Ламбады (песня Каомы) )
Чтобы узнать о других значениях, см. Ламбада (значения) .

"Ламбада"
Картина "Ламбада"
Сингл от Каомы
из альбома Worldbeat
Выпущенный 20 июля 1989 г.
Записано 1989
Длина 3 : 28
Этикетка CBS , Эпик
Автор(ы) песен Лос Кьяркас , Гонсало и Улисес Эрмоса-Гонсалес
Продюсер(ы) Жан-Клод Бонавентура
Каомы Хронология синглов
« Ламбада »
(1989) 		« Танцующая Ламбада ».
(1989)

« Ламбада », также известная как « Chorando Se Foi (Ламбада) » или « Llorando Se Fue (Ламбада) » (оба означают «плачет, он/она ушел» на португальском и испанском языках соответственно), — песня французского происхождения. -Бразильская поп-группа Kaoma . Он включает в себя гостевой вокал бразильской вокалистки Лоалвы Браз и был выпущен как первый сингл с дебютного альбома Kaoma 1989 года Worldbeat . В сопроводительном музыкальном видео , снятом в июне 1989 года на пляже Кокос в городе Транкозо , в бразильском штате Баия, участвовал бразильский детский дуэт Чико и Роберта .

Исполненная на португальском языке, это кавер на хит 1986 года "Chorando Se Foi" Марсии Феррейры, который сам основан на континентальной версии Cuarteto " Llorando se fue " (первая жизнерадостная версия песни с участием аккордеона ), выпущенной в 1984 год на перуанском лейбле INFOPESA, продюсер Альберто Марави; [ 1 ] [ 2 ] Обе песни были адаптированы из оригинальной боливийской песни 1981 года Лос Кьяркаса .

На момент выпуска "Lambada" считался самым успешным европейским синглом в истории CBS Records : продажи составили 1,8 миллиона копий во Франции и более четырех миллионов по Европе. [ 3 ] По данным New York Times , в целом только в 1989 году по всему миру было продано пять миллионов копий "Ламбады" . [ 4 ] Однако Каома не упомянул первоначальных авторов песен, Лос Кьяркаса, что привело к успешным искам о плагиате . [ 4 ] [ 5 ]

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

Текст и музыка песни Каомы «Chorando Se Foi (Lambada)» представляют собой несанкционированный перевод песни « Llorando se fue », первоначально написанной, исполненной и записанной боливийской андской фолк- группой Los Kjarkas в 1981 году. [ 6 ] [ 7 ] Текст и музыка песни были на законном основании зарегистрированы основателями Los Kjarkas , Гонсало и Улисесом Эрмосой в 1981 году в Боливийском институте культуры (IBC) и в 1985 году в Немецком обществе музыки и авторов (GEMA) . [ 8 ] Несанкционированная копия Каомы, приписываемая вымышленному композитору Чико де Оливейре. [ 9 ] привел к успешному иску Лос Кьяркаса в 1990 году против продюсера Каомы Жан-Клода Бонавентура. [ 6 ] В 1991 году французский суд постановил, что соавторы Марсия Феррейра и Хосе Ари были авторами португальского перевода версии Каомы. [ 5 ] [ 10 ] В настоящее время «Chorando Se Foi (Ламбада)» приписывают братьям Эрмоса (как авторам) Альберто Марави, Марсии Феррейре и Хосе Ари. [ 11 ]

По словам Гонсало, Лос Кьяркас основал «Llorando Se Fue» на небольшой ностальгической андской мелодии. Их песня написана в грустном и медленном афро-боливийском ритме сая . [ 12 ]

До выпуска песни Каомой в 1989 году несколько каверов на "Llorando se fue" были выпущены в виде танцевальных треков:

  • 1984 - Континентальный Куартето из пластинки Fiesta de Cumbias [ 13 ]
  • 1984 - Armonia 10 с пластинки El Chinchorro, Vol. [ 14 ] [ 15 ]
  • 1984 - Sexteto Internacional с пластинки Mas Sexteto [ 16 ] [ 17 ]
  • 1984 – Тропический пингвин [ 18 ] [ 19 ]
  • 1984 — Уилкинс из альбома «Важная история — 15 лучших хитов». [ 20 ]
  • 1984 - Chacalón y la Nueva Crema из EP Llorando se fue/Llorando y страдания [ 21 ]
  • 1984 - Группа Требол с пластинки Tropical Andino [ 22 ]
  • 1985 — Фредди Роланд с пластинки Chicha Up. [ 23 ]
  • 1985 — Хуан «Корасон» Рамон из альбома Every Day Better. [ 24 ]
  • 1985 - Don Medardo y sus Player из альбома Lo Mejor del Año, Vol.4 [ 25 ]
  • 1985 - Vico y su Grupo Karicia из LP Voz y Sentiment [ 26 ] [ 27 ]
  • 1986 – Марсия Феррейра [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
  • 1986 — Los Graduados из альбома Flor de un día. [ 31 ]
  • 1986 — Пастор Лопес из альбома Cumbia Universal. [ 32 ] [ 33 ]
  • 1987 – Паулиньо ду Сакс [ 34 ]
  • 1987 — Сонора Андаколло из альбома Norte Tropical — Lambada [ 35 ]
  • 1988 — Los Hermanos Rosario из альбома Otra Vez. [ 36 ]
  • 1988 - Ана Морена из сборника Baila Baila Baila, Vol. [ 37 ] [ 38 ]
  • 1988 — Tropicalismo Apache из альбома Exitos Quemantes.
  • 1989 - Los Flamers из альбома Gran Reventon Gran, Vol. 5 [ 39 ] [ 40 ]

В 1984 году перуанская группа Cuarteto Continental выпустила оптимистичную версию "Llorando Se Fue", представляющую аккордеон, чьи аранжировки (продюсер Альберто Марави) позже были скопированы Каомой. [ 1 ] [ 41 ] Первый португальский перевод и запись "Llorando Se Fue" - как "Chorando Se Foi" - была выпущена бразильской певицей Марсией Феррейрой в 1986 году в рамках ее третьего альбома. [ 28 ]

Французские менеджеры Оливье Лорсак (он же Оливье Ламотт д'Инкамп) и Жан Георгакаракос сформировали группу Kaoma во Франции после того, как Лорсак подвергся воздействию ламбады в марте 1988 года во время своего визита в Порто-Сегуро , Баия , Бразилия. Лорсак и Георгакаракос купили музыкальные права на более чем 400 песен-ламбад у бразильского музыкального издательства Continental. Лорсак признал, что он и Георгакаракос слышали «удивительно похожую» песню братьев Эрмоса, позже признанную французским судом хитовой кавер-версией Марсии Феррейры. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 5 ] Во Франции 1989 года песня Каомы была использована в телевизионной рекламе Orangina . [ 45 ]

График производительности

[ редактировать ]

"Ламбада" стала мировым летним хитом , в 1989 году было продано более пяти миллионов копий. [ 4 ] и был частью Ламбада увлечения танцами . Он достиг № 1 в нескольких европейских странах, а также № 4 в британском чарте синглов и ирландском чарте синглов , № 5 в австралийском чарте синглов ARIA и № 46 в американском Billboard Hot 100 . По состоянию на 1991 год совокупные продажи альбома и сингла достигли одного миллиона пластинок, проданных в Италии. [ 46 ] "Lambada" стал 37-м самым продаваемым синглом в Великобритании в 1989 году. Во Франции он возглавлял чарты в течение 12 недель и было продано 1,8 миллиона копий.

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный клип на «Ламбаду», снятый Оливье Лорсаком , был снят в июне 1989 г. на сцене острова Таго-Маго ( Ибица , Испания) в Средиземном море и на пляже Кокос в городе Транкозо , Баия, Бразилия. в нем фигурировал бразильский детский дуэт Чико и Роберта В качестве любовных интересов . В качестве полусюжета отец Роберты не хочет, чтобы она тусовалась с Чико, но Лоалва исправляет ситуацию среди троих. [ 47 ]

Списки треков

[ редактировать ]

7-дюймовый сингл

  1. «Ламбада» – 3:28
  2. «Ламбада» (инструментал) – 3:48
  1. "Ламбада" (DJ Петро Панайоти, он же Mixmaster Remix) 1989 - 4:50

12-дюймовый макси

  1. «Ламбада» (расширенная версия) – 6:44
  2. «Ламбада» (инструментальная версия) – 3:48
  3. «Ламбада» (DJ Stigma-Berveni Remix) – 3:55
  1. «Ламбада» (DJ Petro Panayoti Club Remix) 2019 – 6:00

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 81 ] Золото 35,000 ^
Бельгия — 300,000 [ 82 ]
Бразилия — 700,000 [ 83 ]
Канада ( Музыка Канады ) [ 84 ] Золото 50,000 ^
Колумбия — 500,000 [ 85 ]
Франция ( СНЭП ) [ 86 ] Платина 1,800,000 [ 3 ]
Германия ( BVMI ) [ 87 ] 2× Платина 1,000,000 ^
Япония ( РИАЖ ) [ 88 ]
Физический сингл 		2× Платина 200,000 ^
Мексика — 750,000 [ 89 ]
Нидерланды ( НВПИ ) [ 90 ] Платина 100,000 ^
Португалия ( AFP ) [ 91 ] 2× Платина 80,000 ^
Испания
продажи 1989 года 		— 200,000 [ 92 ]
Швеция ( GLF ) [ 93 ] Платина 50,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 94 ] Золото 25,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 95 ] Золото 400,000 ^
Соединенные Штаты — 2,000,000 [ 3 ]
Резюме
Европа
Продажи 1989-1990 гг. 		— 4,000,000 [ 3 ]

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

"Ламбада 3000" (ремикс Грегора Сальто)

[ редактировать ]
«Ламбада 3000»
Сингл от Грегора Сальто и Каомы
Выпущенный 13 июля 2009 г. ( 13 июля 2009 г. )
Записано 2009
Жанр Латинский дом
Длина 2 : 53
Этикетка Джи-Рекс Музыка
Автор(ы) песен Чико де Оливейра, Гонсало Эрмоса-Гонсалес
Продюсер(ы) Грегор Сальто
Грегора Сальто и Каомы Хронология синглов
«Любовь — моя игра»
(2007) 		" Ламбада 3000 "
(2009) 		"Шаг за шагом"
(2009)

новая летняя ремикс-версия трека хаус- и латиноамериканского джаз- ди-джея Грегора Сальто была выпущена В июле 2009 года в странах Бенилюкса под названием «Lambada 3000» (заявленная как Gregor Salto & Kaoma) . Лоалву Браз, оригинальную певицу песни, попросили добавить новый вокал для ремикса. Трек стал вторым хитом Salto в топ-20 голландского топ-40 и третьим в чарте, достигнув 12-го места. Его музыкальное видео было снято в мае 2009 года на Кюрасао , а премьера состоялась в июне 2009 года.

Списки треков и форматы

[ редактировать ]
Макси-сингл на компакт-диске (iTunes EP)
Нет. Заголовок Длина
1. "Ламбада 3000" (Радиомикс) 2:53
2. "Ламбада 3000" (Olinda Radio Mix) 3:35
3. "Ламбада 3000" (Оригинальный клубный микс) 4:58
4. «Ламбада 3000» (Олинда Микс) 6:40
5. «Ламбада 3000» (Арена Микс) 7:41
Ремиксы, Часть 1
Нет. Заголовок Длина
1. "Ламбада 3000" (Bassjackers и Ralvero Remix) 6:10
2. "Ламбада 3000" ( Funkin Matt Remix) 5:47
3. "Ламбада 3000" (Groovenatics Remix) 6:27
4. "Ламбада 3000" (Джейсон Чейрон Микс) 6:09
Ремиксы, Часть 2
Нет. Заголовок Длина
1. "Ламбада 3000" (Олав Баски Ремикс) 6:13
2. "Ламбада 3000" (Риши Бас Ремикс) 5:52
3. "Ламбада 3000" (Настоящий ремикс Эль-Канарио) 5:45
4. "Ламбада 3000" (Wax-a-fix Remix) 5:26

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2009) Пик
позиция
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) [ 96 ] 8
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 97 ] 12

Кавер-версии, сэмплы и упоминания

[ редактировать ]

Во Франции "Chorando Se Foi (Lambada)" была исполнена другой музыкальной группой Carioca , которая достигла пика только на 22-м месте 9 сентября 1989 года и оставалась в чартах девять недель. [ 98 ] Примерно в то же время на него также исполняли каверы другие бразильские певцы, такие как Фафа де Белен , чей альбом 1985 года Aprendizes da Esperança был ранним примером музыкального жанра ламбада. В том же году кавер Регины появился на альбоме Lambada Tropical (приписано Чико Мендесу) и на сборниках Max Mix 9. [ 99 ] и хиты '89 . [ 100 ] [ 101 ]

В декабре 1989 года известный египетский певец и композитор Амр Диаб представил мелодию Ламбады по-новому. Он выпустил « Leily » из альбома Shawakna, переосмыслив мелодию с неповторимой восточной сущностью. Его новаторский подход представил новые мелодические элементы, гармонично сочетающиеся с современными аранжировками.

Песня «Sochna Kya» из хинди -фильма 1990 года «Гаял» скопировала мелодию «Chorando Se Foi (Lambada)». [ 102 ]

Также в 1990 году американская экспериментальная рок -группа Sun City Girls сделала кавер на песню под названием «The Shining Path» для своего альбома Torch of the Mystics .

Японский певец Акеми Исии выпустил кавер-версию на японском языке 21 марта 1990 года, которая достигла 16-го места в чарте Oricon и была перезаписана в 2011 году. [ нужна ссылка ] .

Турецкий певец Дженгиз Джошкунер записал версию «Chorando Se Foi (Lambada)» на слова Юлку Акера, и она вошла в его альбом Seni Gidi Seni & Kapris Yapma , который также был выпущен в 1990 году. [ 103 ] Другая турецкая певица, Рюя Чагла, написала и записала версию для использования в качестве заглавной песни для своего альбома Lambada , также выпущенного в 1990 году. [ 104 ]

Также в том же году гонконгский диджей Алинг Чой Линг Линг выпустил кавер-версию «English Music» на кантонском диалекте .

Песня была использована в 1994 году в аркадной видеоигре Best of Best корейской компании SunA.

Ямайский музыкант Elephant Man выпустил в 2004 году "Hate Mi", копирующую мелодию "Chorando Se Foi (Lambada)". [ 105 ]

Бразильская певица и автор песен Ивете Сангало записала версию «Chorando Se Foi (Lambada)» для своего альбома 2005 года As Super Novas , выпущенного в качестве третьего сингла и ставшего номером один. 1 в Бразилии; она также записала эту песню для своего второго концертного альбома в 2007 году.

Мексиканская певица Мариана Сеоане записала "Chorando Se Foi (Lambada)" на испанском языке для своего альбома 2007 года Está de Fiesta... Atrévete!! . [ 106 ]

японской группы Seikima-II Фронтмен Демон Какка записал "Chorando Se Foi (Lambada)" на японском и испанском языках для своего альбома 2008 года GIRLS' ROCK Hakurai . [ 107 ]

Сингл Дженнифер Лопес " On the Floor " 2011 года представляет собой семплы либо "Lambada" Каомы, либо оригинального "Llorando Se Fue" Лос Кьяркаса . [ 108 ] «On the Floor» занял третье место в Billboard Hot 100 . [ 109 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Infopesa – Фотографии хронологии | Facebook» . Facebook.com . Проверено 30 ноября 2014 г.
  2. ^ Моралес, Э. (29 апреля 2009 г.). Латинский ритм: ритмы и корни латиноамериканской музыки от босса-новы до сальсы и не только . Да Капо Пресс. п. 30. ISBN  9780786730209 . Проверено 30 ноября 2014 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Кино воюет с ламбадами» . Ла Стампа (на итальянском языке). 20 марта 1990 г. с. 31 . Проверено 12 декабря 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Райдинг, Алан (4 июля 1990 г.). «Бразильское чудо оказалось боливийским» . Нью-Йорк Таймс . п. 16. ISSN   0362-4331 . Проверено 6 декабря 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Бернардо, Андре (20 января 2017 г.). « 'Chorando se Foi': Лоалва Браз и Каома покорили мир версией боливийской песни» . Би-би-си Бразилия.
  6. ^ Перейти обратно: а б Саенс де Техада, Начо (29 мая 1990 г.). «Кьяркас: Ламбада — это боль» . Эль Паис . Проверено 22 февраля 2010 г.
  7. ↑ Альбом: Canto A La Mujer De Mi Pueblo , Лос-Кьяркас, 1981.
  8. ^ Рамирес Гамарра, Уго (2003). Андские песни: Кито, Латакунга, Амбато, Риобамба, Кахамарка, Анкаш, Куско, Аякучо, Пуно, Ла-Пас . Издательство Сан-Маркос. п. 187.
  9. ^ Словарь 80-х годов . Ларусс. 2011. с. 300. ИСБН  9782035861504 .
  10. ^ «Международный скандал с ламбадой» . 19 августа 2011 г.
  11. ^ «Страница записей» . duende-music.co.uk. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  12. ^ «Успех самой известной песни Боливии: Llorando se fue» . Радио FMBolivia.net . Проверено 22 апреля 2011 г.
  13. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  14. ^ "Armonia 10* Rosita Producciones ПЕРУ: БИОГРАФИЯ" . Armonia10depiura.blogspot.com . Проверено 14 июля 2016 г.
  15. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  16. ^ 44-я годовщина создания перуанской Кумбии перед стрелковым клубом Римак, вход бесплатный lima.dondedonde.com
  17. ^ Хулио Сезар Мехия и биография "Sexteto Internacional" . 31.10.2006.
  18. ^ Век Торреона (28 мая 2004 г.). «Тропический пингвин вернулся» . elsiglodetorreon.com.mx . Проверено 10 ноября 2016 г.
  19. ^ лагулоко (11 мая 2009 г.). «Музыка Лагунеры и Коауиленсе: Тропический Пингуино - 2008 - 20 хитов (1984–1990)» . Lamusicademicomarcalagunera.blogspot.com . Проверено 14 июля 2016 г.
  20. ^ «Ламбада (Ллорандо Се Фуэ): Уилкинс: Загрузки в формате MP3» . Амазонка . Проверено 14 июля 2016 г.
  21. ^ Чакалон и новые сливки (1984). Плача, он ушел/Плача и страдая (45 об/мин). Перу: Гороскоп. 1140 . Проверено 8 июля 2022 г.
  22. ^ Группа Требол (1984). Тропический Андино (LP). Перу: Музыкальный магазин. 02.84119.
  23. ^ Фредди Роланд (1985). Чича Ап (LP). Перу: Иемпса. 31.50.500045.
  24. ^ «Покупайте и продавайте через Интернет - MasOportunidades» . masoportunidades.com.ar. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2016 .
  25. ^ "Лучшее за год по версии Don Medardo Y Sus Player, том 4" . Universetropical.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  26. ^ «Международный веб-сайт Виктора Карраско Тинео, популярного короля Вико и его группы Карисия дель Перу для всех» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  27. ^ 1 год назад. (26 февраля 2004 г.). «La Cumbia de mi Viejos: Вико и его группа Карисия - голос и чувства» . Lacumbiademisviejos.blogspot.com . Проверено 14 июля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  28. ^ Перейти обратно: а б Официальный сайт Марсии Феррейры. Архивировано 6 июля 2011 года в Wayback Machine Biography. marciaferreira.com.br
  29. ^ Макгоуэн, Крис и Рикардо Пессанья. Бразильское звучание: самба, боссанова и популярная музыка Бразилии . п. 156.
  30. ^ ФЕРРЕЙРА, Марсия (1986). Марсия Феррейра (LP). Континентальный. 1,77,405,010.
  31. ^ «Лос Градуадос» . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  32. ^ Пастор Лопес – Cumbia Universal (LP-40023) Discogs.com
  33. ↑ Пастор Лопес – Cumbia Universal (LP-40023). Архивировано 28 сентября 2019 г. на Wayback Machine elsurco.ec.
  34. ^ «ПАУЛИНО ДО САКС» . immb.org. 1987. Каталог 103.0713 .
  35. ^ «Сонора Андаколло (1987) Norte Tropical — Ламбада» . universotropical.com. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  36. ^ [3] [ мертвая ссылка ]
  37. ^ «Танец-танец-танец, том 2 @ARTISTdirect» . Artistdirect.com . Проверено 14 июля 2016 г.
  38. ^ [4] [ мертвая ссылка ]
  39. ^ «Исполнители - Лучшие музыкальные исполнители и группы - Страница 1» . Рекламный щит . Проверено 14 июля 2016 г.
  40. ^ «Новости, обзоры, интервью и многое другое о лучших исполнителях и альбомах – MSN Music» . Музыка.msn.com. 17 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  41. ^ «Континентальный квартет — Fiesta de Cumbias» . инфопеса . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  42. ^ Майлз, Майло (21 января 1990 г.). «ЗАПИСИ; Мировой ритм стал индустрией» . Нью-Йорк Таймс .
  43. ^ Шрайнер, Клаус (1993). Música brasileira: история популярной музыки и народа Бразилии . п. 225. ИСБН  9780714529462 .
  44. ^ Гер, Ричард (апрель 1990 г.). «МИРОВОЙ БИТ!» . Вращаться . п. 128.
  45. ^ Кинг, Алекс П. (2004). Хит-парад – 20 ан де тьюб (на французском языке). Пэрис: Паскаль. п. 349. ИСБН  2-35019-009-9 .
  46. ^ Пеннати, Николетта (13 июля 1991 г.). «Волшебник Тахо раскачивает след» . Corriere della Sera (на итальянском языке): 38 . Проверено 24 января 2021 г. ... в чартах 15 стран и продал более четырех миллионов пластинок в Европе (один миллион, от 45 пластинок до пластинок в Италии)
  47. ^ «Ламбада Рекордс» . Ламбада.cc . Проверено 14 июля 2016 г.
  48. ^ " Каома – Ламбада" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  49. ^ « Каома – Ламбада» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  50. ^ « Каома – Ламбада» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  51. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9018 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 22 декабря 2021 г.
  52. ^ « Top RPM Dance/Urban: выпуск 9228 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 22 декабря 2021 г.
  53. ^ Датский чарт одиночных игр. 8 декабря 1989 г.
  54. ^ «Еврочарт Горячие 100 синглов». Музыка и медиа . Том. 6, нет. 39. 30 сентября 1989 г. с. IV.
  55. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  951-31-2503-3 .
  56. ^ « Каома – Ламбада» (на французском языке). Les classement одинокий .
  57. ^ «Три лучших сингла в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 39. 30 сентября 1989 г. с. VII . Проверено 1 апреля 2018 г.
  58. ^ «Топ-10 исландского списка (27 октября 1989 г.)» . Газета Vísir (на исландском языке). 27 октября 1989 г. с. 34 . Проверено 22 декабря 2021 г.
  59. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Ламбада» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 22 декабря 2021 г.
  60. ^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 6 июня 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Каома».
  61. ^ « 40 лучших в Нидерландах - Каома» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  62. ^ « Каома – Ламбада» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  63. ^ " Каома – Ламбада" . Топ-40 одиночных игр .
  64. ^ " Каома – Ламбада" . Список ВГ .
  65. ^ «Три лучших сингла в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 36. 9 сентября 1989 г. с. VII . Проверено 1 апреля 2018 г.
  66. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  67. ^ " Каома – Ламбада" . Топ-100 в одиночном разряде .
  68. ^ " Каома – Ламбада" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  69. ^ «Каома: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 апреля 2017 г.
  70. ^ "История диаграммы Каома (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 апреля 2017 г.
  71. ^ "История чарта Kaoma (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 17 апреля 2017 г.
  72. ↑ Billboard Allmusic.com (по состоянию на 20 августа 2008 г.)
  73. ^ " Offiziellecharts.de - Каома - Ламбада" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .
  74. ^ "Jahreshitparade Singles 1989" (на немецком языке) . Проверено 22 декабря 2021 г.
  75. ^ «Горячая сотня Eurochart 1989 года» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 6, нет. 51. 23 декабря 1989 г. с. 6. ОСЛК   29800226 . Проверено 17 января 2020 г. - через World Radio History.
  76. ^ Музыка и медиа, том. 7, выпуск 13; 31 марта 1990 г.
  77. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1989 года» (на немецком языке) . Проверено 22 декабря 2021 г.
  78. ^ «Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1989 года» . Официальные графики . Проверено 7 мая 2021 г.
  79. ^ «100 лучших синглов ARIA за 1990 год» . АРИЯ . Проверено 22 декабря 2021 г.
  80. ^ «Горячая сотня Eurochart 1990 года» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 51. 22 декабря 1990 г. с. 60. ОСЛК   29800226 . Проверено 15 января 2020 г. - через World Radio History.
  81. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1990 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 12 ноября 2021 г.
  82. ^ Мэйс, Марк (14 апреля 1990 г.). «Бельгийский музыкальный бизнес вырос на 20%» (PDF) . Рекламный щит . Том. 102, нет. 15. с. 70 . Проверено 12 декабря 2020 г. - через World Radio History.
  83. ^ Симоэнс Борелли, Сильвия Хелена (1994). «Художественные жанры, производство и повседневность в массовой массовой культуре» . Бразильское общество междисциплинарных коммуникационных исследований : 100 . Проверено 13 января 2023 г.
  84. ^ «Сертификаты канадских альбомов – Коама – Ламбада» . Музыка Канады . Проверено 12 декабря 2020 г.
  85. ^ Гарсия М., Виктор Мануэль (22 октября 1996 г.). «Миллионерский танец ритмов» . Эль Тьемпо (на испанском языке) . Проверено 12 января 2023 г.
  86. ^ «Французские одиночные сертификаты – Каома – Ламбада» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 12 ноября 2021 г. Выберите КАОМА и нажмите «ОК» .  
  87. ^ «База данных Gold/Platinum (Koama; Lambada ( ) » на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 10 июля 2020 г.
  88. ^ «Японские одиночные сертификаты – Каома – Ламбада» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 10 июля 2020 г. выберите 1990年6月. В раскрывающемся меню
  89. ^ Пайва, Анабела (15 января 1997 г.). «Фонографический партизан Мейнарда» . Jornal do Brasil (на португальском языке). п. 38 . Проверено 12 декабря 2020 г. Полиграмма в Мексике За четыре года, проведенные в Патосе, он заставил мексиканцев купить 750 тысяч экземпляров ламбады Каомы.
  90. ^ «Голландские одиночные сертификаты – Коама – Ламбада» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 10 июля 2020 г. Введите Lambada в поле «Исполнитель или название».   выберите 1989 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  91. ^ Лейтенант Фернандо (14 апреля 1990 г.). «МЕЖДУНАРОДНЫЙ: Сертификаты Флойда и Каомы, самые продаваемые в Португалии» (PDF) . Рекламный щит . Том. 102, нет. 15. с. 69 . Получено 28 ноября 2020 г. - через World Radio History.
  92. ^ Саенс де Техада, Игнасио; Галилея, Чарльз (2 октября 1989 г.). «Эль плагио де ла Ламбада» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 12 января 2023 г.
  93. ^ «Guldoch Platinacertifikat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 10 июля 2020 г.
  94. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Ламбада » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 10 июля 2020 г.
  95. ^ «Британские одиночные сертификаты – Коама – Ламбада» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 10 июля 2020 г.
  96. ^ « Грегор Сальто и Каома – Ламбада 3000» (на голландском языке). Ультратип .
  97. ^ « Топ-40 голландцев - Грегор Сальто и Каома» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  98. ^ Штеффен Хунг. «Кариока-Ламбада» . lescharts.com . Проверено 14 июля 2016 г.
  99. ^ «Макс Микс 9» . Дискомиксес.ру . Проверено 14 июля 2016 г.
  100. ^ Штеффен Хунг. "Чико Мендес с участием Регины - La Lambada" . .charts.nz . Проверено 14 июля 2016 г.
  101. ^ «Хиты 89 — международные суперхиты» . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  102. ^ «Хорошо известные «вдохновленные» числа на хинди» . 24 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г.
  103. ^ «Фотографическое изображение» (JPG) . 2.bp/blogspot.com . Проверено 23 мая 2023 г.
  104. ^ "www.diskotek.info/Artist/GetCover?RecordId=17910" . diskotek.info. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  105. ^ «Аолло Аолло Риддим [2004] (Baby G)» . Jamworld876 . 26 февраля 2014 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  106. ^ [5] [ мертвая ссылка ]
  107. ^ "ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ ДЕМОНА КОГУРЕ" . демон-когуре.jp . Проверено 30 ноября 2014 г.
  108. ^ Левин, Ник (16 февраля 2011 г.). «Обзор сингла - Дженнифер Лопес с участием Питбуля «On the Floor» » . Цифровой шпион . ( Hachette Filipacchi UK ) . Проверено 16 февраля 2011 г.
  109. ^ Кобо, Лейла (4 июня 2011 г.). «20 лет спустя «Ламбада» по-прежнему вдохновляет хитами» . Рейтер . Проверено 5 января 2018 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lambada_(song)&oldid=1241170265"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c0ef3f48dabf14ed78234b8cab03979__1724081160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/79/7c0ef3f48dabf14ed78234b8cab03979.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lambada (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)