Билли Бишоп идет на войну
| Билли Бишоп идет на войну | |
|---|---|
| Музыка | Джон Маклахлан Грей |
| Тексты песен | Джон Маклахлан Грей Эрик Петерсон |
| Книга | Джон Маклахлан Грей Эрик Петерсон |
| Основа | Жизнь Билли Бишопа |
| Производство | 1978 Ванкувер 1978 тур по Канаде 1988 тур по Канаде 1980 Бродвей 1980 На Бродвее 2009 Торонто 2010 Саскатун телефильм 2010 года |
«Билли Бишоп идет на войну» — канадский мюзикл , написанный Джоном Маклахланом Греем в сотрудничестве с актером Эриком Петерсоном . Спектакль для двоих, одна из наиболее широко поставленных пьес в канадском театре, драматизирует жизнь канадского времен Первой мировой войны летчика-истребителя Билли Бишопа . [ 1 ] Один из актеров играет роль Бишопа в слове и песне, хотя ему также приходится инсценировать еще 17 ролей; второй актер аккомпанирует на фортепиано, а также поет.
История
[ редактировать ]Грей и Петерсон разработали музыку и сюжет мюзикла в 1978 году, когда им обоим было по 32 года. Совместные репетиции проходили в студии сценографа Пола Уильямса в Торонто.
Спектакли с оригинальным актерским составом
[ редактировать ]Премьера спектакля состоялась в Восточном культурном центре Ванкувера, сопродюсером которого выступил театр Тамахнус в Ванкувере , Британская Колумбия. 3 ноября 1978 года Петерсон сыграл 18 разных персонажей, а Грей аккомпанировал на фортепиано и вокале. Оригинальная постановка гастролировала по Канаде, а также была поставлена в Вашингтоне, округ Колумбия , как на Бродвее , так и за его пределами в Нью-Йорке , на Эдинбургском фестивале , в Лос-Анджелесе и в Театре комедии в Лондоне . Во время международного турне вторая постановка с Седриком Смитом в главной роли и музыкальным сопровождением Росса Дугласа продолжила гастроли по Канаде.
Либретто издательством было опубликовано в 1981 году Talonbooks .
Шоу было поставлено на Бродвее в Театре Мороско . Просмотры начались 22 мая 1980 года. Он открылся 29 мая 1980 года и закрылся 7 июня 1980 года, в нем было проведено 12 представлений и 7 превью. он переехал на Off-Broadway в Театр Люсиль Лортель Затем с 17 июня 1980 года по 24 августа 1980 года . [ 2 ]
В 1998 году, когда им было по 52 года, Грей и Петерсон пересмотрели шоу, добавив одну новую песню и представив события глазами гораздо старшего Бишопа, вспоминающего свои подвиги во время войны. Они снова гастролировали с новой постановкой по Канаде.
Спектакль был поставлен в Театре Soulpepper в августе 2009 года. [ 3 ] В 2010 году была сделана вторая редакция, которая была показана с оригинальными актерами в Театре Soulpepper. [ 4 ] в Торонто с 22 января по 27 февраля 2010 г.
В 2011 году шоу было представлено в рамках репертуарного летнего сезона во Фринтон-он-Си . Режиссером постановки выступил Том Литтлер . Летом 2017 года Soulpepper снова поставил спектакль в Торонто. [ 5 ] Грей и Петерсон, которым к тому времени было по 70 лет, снова вошли в состав пьесы. [ 6 ]
В 2018 году спектакль был возрожден Праудом Хэддоком и проходил в Театре Джермин-Стрит и Театре Саутуорка под руководством Джимми Уолтерса.
Другие постановки
[ редактировать ]Многие канадские театральные труппы также поставили спектакли Билли Бишопа с другими актерами, а в Соединенных Штатах этот спектакль был поставлен сотнями. Театр «Персефона» представил в Саскатуне спектакль 3–17 марта 2010 года. [ 7 ] Осенью 2010 года театр «Цитадель» в Эдмонтоне возродил свою деятельность. За исполнение роли Билли Бишопа Джон Уллиатт был награжден премией Элизабет Стерлинг Хейнс .
Записи и другие носители
[ редактировать ]Запись актерского состава с Петерсоном и Греем в главных ролях была выпущена в 1979 году и была номинирована на премию Juno Award как комедийный альбом года на церемонии Juno Awards 1980 года . Эта постановка транслировалась по кабельному каналу «Браво», которую представила Морин Стэплтон. Запись переработанной пьесы была выпущена в 1999 году.
CBC Television и BBC также выступили сопродюсерами телеадаптации. Спектакль был воспроизведен для телевидения WDR в Германии с Хансом Петером Корфом в главной роли, а также Греем на фортепиано и вокале.
Премьера второй адаптации последней постановки режиссера Барбары Уиллис-Свит состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2010 году.
Отрывки из пьесы также появляются в Национального совета по кинематографии Канады документальном фильме «Ребенок, который не мог пропустить» .
Прием
[ редактировать ]Канадские критики в целом с энтузиазмом отнеслись как к оригинальной постановке, так и к различным возрождениям, предложенным Петерсоном и Греем. В 2009 году критик Eye Weekly Кристофер Хойл заметил: «Достижение статьи заключается в том, что она, возможно, впервые сформулировала, на что похож канадский герой... Петерсон и Грей подчеркивают не только то, насколько случайен героизм Бишопа, но и то, насколько он осознан. это его глупость и его удача». [ 8 ] Хойл далее назвал пьесу «канадской классикой, заслуживающей этого названия…» В 2010 году Toronto Star театральный критик Ричард Узунян назвал ее «блестящим исследованием… Одним из величайших произведений в канадском театральном каноне». [ 9 ]
Награды
[ редактировать ]Спектакль получил Премию драматических критиков Лос-Анджелеса в 1981 году, Премию канадской пьесы Флойда С. Чалмерса в 1982 году и Премию генерал-губернатора в области английской драмы в 1982 году. Альбомная запись пьесы вошла в шорт-лист на премию Юнона номинантов как лучший комедийный альбом. на церемонии вручения премии Juno Awards 1980 года .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Обзор BWW: мастерское повествование в фильме Soulpepper «БИЛЛИ БИШОП ИДЕТ НА ВОЙНУ»» . Мир Бродвея , Тейлор Лонг, 11 июля 2017 г.
- ^ «Билли Бишоп идет на войну» Интернет-список за пределами Бродвея. Архивировано 8 апреля 2011 г. в списке базы данных Wayback Machine Internet Off Broadway, получено 12 марта 2010 г.
- ^ Беркето, Стивен. «Обзор, Театр Soulpepper» Theatermania.com, 14 августа 2009 г.
- ^ «Список «Билли Бишоп идет на войну», январь-февраль 2010 г.». Архивировано 5 марта 2010 г. на сайте Wayback Machine Soulpepper.ca, получено 12 марта 2010 г.
- ^ Нестрак, Дж. Келли (11 июля 2017 г.), «Билли Бишоп идет на войну - это туз в рукаве Soulpepper» , The Globe & Mail , получено 25 мая 2018 г.
- ^ Кроуфорд, Триш (22 июля 2017 г.), «Ветераны поднимают большой палец, когда Билли Бишоп снова взлетает» , The Toronto Star , получено 25 мая 2018 г.
- ^ "Список 'Билли Бишоп идет на войну', март 2010 г."
- ^ Хойл, Кристофер (13 августа 2009 г.), «Билли Бишоп идет на войну» , Eye Weekly , получено 25 мая 2018 г.
- ^ Узунян, Ричард (27 января 2010 г.), «Билли Бишоп идет на войну: нельзя пропустить» , The Toronto Star , получено 25 мая 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Билли Бишоп идет на войну» в Канадской энциклопедии
- Список в базе данных Internet Broadway ibdb.com, получено 12 марта 2010 г.
- Рецензия на книгу Пола Д. Риккерта «Монкларион»