Highlander: Endgame

Highlander: Endgame
Плакат театрального выпуска
Режиссер	Даг Арниокоски
Сценарий	Джоэл Сайссон
История	Эрик Бернт Джиллиан Хорват Уильям Н. Панзер
На основе	Персонажи Грегори Виден
Производится	Питер С. Дэвис Уильям Н. Панзер
В главной роли	Адриан Пол Кристофер Ламберт Брюс Пейн Лиза Барбуски Донни Йен Дэймон Дэш Шейла Гиш
Кинематография	Дуглас Милсом
Под редакцией	Крис Блунден Род Дин Роберт А. Ферретти Трейси Грейнджер Майкл Н. Кну Дональд Паонесса
Музыка за	Ник Гленни-Смит Стивен Грациано
Производство Компании	Дэвис-Панцер Производство Измерения пленки
Распределен	Мирамакс фильмы
Дата выпуска	1 сентября 2000 г. ( 2000-09-01 )
Время работы	87 минут
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский Французский Гэльский
Бюджет	25 миллионов долларов
Театральная касса	15,8 миллиона долларов

Highlander: Endgame - это американский фэнтезийный фильм 2000 года , снятый Дугом Арниокоски и в главных ролях Адриан Пол , Кристофер Ламберт , Брюс Пейн и Лиза Барбуссия . Это четвертый театральный релиз в сериале Highlander Film , и он служит продолжением как Highlander Film с 1986 года, так и Highlander телевизионного сериала (включая побочный Highlander: The Raven ). Фильм воссоединяет Дункана Маклеода , главного героя сериала, и Коннор Маклеод , ведущего героя фильмов. В фильме Macleods необходимо бороться с новым врагом по имени Джейкоб Келл, могущественного бессмертного, который готов нарушить любое правило, чтобы выиграть приз. Это отмечает пятое и последнее появление Ламберта в роли Коннора. Highlander: Endgame была выпущена 1 сентября 2000 года. Отдельное продолжение Highlander: The Source был выпущен семь лет спустя, когда Пол повторил свою роль.

Сюжет

В 1555 году Коннор Маклеод возвращается в свой бывший дом в Гленфиннане , Шотландия , чтобы спасти свою мать от деревенского священника Джейкоба Келла. Келл выполняет мать Коннора для колдовства . В ярости, Коннор убивает приемного отца Келла и Келла, отца Рейни. Он поджигает Гленфиннана, прежде чем уйти с телом своей матери. Келл возрождается как бессмертный и клянется месть против Коннора за смерть Рейни. Он проводит следующие четыре столетия, убивая людей, о которых заботится Коннор. Келл накалывает большую силу, игнорируя правила игры; Он набирает несколько меньших бессмертных как учеников, которые одолевают других бессмертных, чтобы Келл мог взять свои головы.

В 1994 году Келл убивает приемную дочь Коннора Рэйчел Элленштейн . Убитый горем, Коннор отправляется в святилище , где бессмертные под наблюдением под наблюдением подгруппы наблюдателей , чтобы предотвратить приза получение .

Десять лет спустя Келл и его ученики нападают на святилище, и, как полагают, Коннор был обезглавлен вместе с другими бессмертными. Дункан Маклеод , вынужденный видением, которое он имеет в бойне, начинает исследовать. Тем временем Мэтью Хейл, наблюдатель над святилищем, смотрит на бойню и решает обратиться к «добровольцам», чтобы пополнить свои числа. Дункан покидает Лондон в Нью -Йорк и отправляется в Лофт Коннора, который был уничтожен в результате взрыва, в котором убили Рэйчел. Чувствуя бессмертный, он поворачивается, чтобы увидеть Кейт, его жену 200 лет назад. Затем прибывает отряд Келла, и борется с Дунканом (игнорируя правило боя один на один). Борьба останавливается, когда приходит Келл. Тем не менее, Карлос стреляет в Дункана, который падает на всплеск, делает его без сознания. Келл в ярости с Карлосом и обезглавливает его - когда начинается ускорение , фургон ездит туда, где упал Дункан, и убирает его.

После пробуждения Дункан понимает, что он был взят наблюдателями. Они хотят держать его в святилище, чтобы приз не был выигран каким -либо бессмертным. Позже он спасен с помощью Methos и наблюдателя Джо Доусона . Он убеждает их отвезти его в могилу Коннора, где он нашел Коннора живым, но не очень хорошо. Коннор показывает, что он был освобожден, чтобы Келл мог продолжать эмоционально пытать его. Келл прибывает с Кейт и показывает, что он убьет Дункана, чтобы пытать Коннор. Келл, призванный убить его, гнев Коннора после смерти всех его близких оставляет его неспособным вступить в бой и легко побежден. Дункан позже сталкивается с Кейт (теперь используя псевдоним «вера») на модном снимке, и спрашивает ее, почему она с Келл. Она говорит ему, как сильно она ненавидит тот факт, что у нее никогда не будет детей или стареть и умирать, и считает, что Келл понимает ее боль. Дункан должен заработать ее прощение или встретить ее как озлобленную часть фракции Келла. Позже в своем гостиничном номере прибывает после общения с Келл, и они занимаются любовью. Дункан касается шрама, который был вызван, когда он сделал ее бессмертным, и приносит извинения перед верой за то, что он сделал. Она говорит Дункану, что никогда не простит его; Он говорит ей, что будет ждать, даже если это займет века, и он будет продолжать носить эту надежду внутри него.

В конечном счете, Келл выполняет свою группу в макете, чтобы получить свои полномочия, включая, возможно, веру. Позже на крыше Коннор встречает Дункана и намеренно начинает с ним бой с мечами. Сказав ему, что ни один из них не может победить Келла в одиночку, Коннор убеждает Дункана, что он должен позволить себе обезглавить, чтобы Дункан мог иметь достаточно власти, чтобы соперничать с Келл. После эмоционального прощания Дункан заканчивает борьбу, печально обезглавливая своего любимого клана, Коннора.

Вскоре после этого Дункан и Келл участвуют в финальной битве. Хейл пытается вмешиваться и вернуть Дункана обратно в святилище, но Джо прибывает и стреляет в него мертвым. Незадолго до того, как Келл одержал победу, дух Коннора берет под контроль Дункана, что дает ему силы продолжать. Затем Дункан обезглавит Келла, мстив Коннора и всех близких Коннора. Дункан поглощает всю силу Келла, занимая свое место как самая мощная бессмертная в существовании. Затем он идет в Гленко , Шотландия, чтобы похоронить Коннор рядом с Хизер и Рамирес .

Альтернативное окончание ( сокращение производителя )

После того, как Дункан похоронит Коннора, он возвращается в Соединенные Штаты, чтобы засвидетельствовать фейерверк на Новый год. Почувствовав присутствие бессмертного, Кейт появляется и объясняет, что Келл избавил ее жизнь. После того, как она заявила, что ее «вера» -персона «мертва», и что она дает «Кейт» еще одну попытку, она и Дункан делятся поцелуем, предполагая, что они примиряют свой брак и живут вместе навсегда.

Бросать

• Адриан Пол в роли Дункана Маклеода
• Кристофер Ламберт в роли Коннора Маклеода
• Брюс Пейн в роли Джейкоба Келла
• Лиза Барбуссия в роли Кейт Девани Маклеод / Вера
• Донни Йен как Джин Кер
• Джим Бирнс в роли Джо Доусон
• Питер Вингфилд как метос
• Дэймон Дэш в роли Карлоса Дэш
• Битти Эдни в роли Хизер Макдональд Маклеод
• Шейла Гиш в роли Рэйчел Элленштейн
• Орис Эрхуеро в роли Уинстона Эрхуеро
• Ян Пол Кэссиди в роли Крекер Боб
• Адам "Эдж" Коупленд как Лахлан
• Джун Уотсон в роли Каолин Маклеод
• Дональд Дуглас в роли отца Рейни
• Даг Арниокоски в роли Кирка

Производство

Ранние черновики сценария сильно отличались от окончательного сокращения в нескольких отношениях. Первоначально Кейт был назван «Алексис»; Большинство сцен воспоминаний произошли в Шанхае вместо Ирландии ; Париж был первоначальным местом Methos дома , а не в Лондоне ; Дункан Маклеод жил на своей парижской барже во время современных последовательностей; и Хью Фицкэрн появился во время воспоминаний о Шанхае. Названия различных проектов включали в себя Highlander IV: «Бессмертные» , «Горец: Поиск Коннора » и «Горник: мир без конца ». Грегори Виден , писатель оригинального Highlander , работал над ранними черновиками и вел переговоры, чтобы снять фильм. Ранее Виден руководил фильмом «Пророчеством» , которое он также написал. Части письма Видена использовались для конечного желудка , хотя он получил только «персонажей, созданные», кредит.

В фильме представлены несколько снимков из оригинального Highlander . Первый-это компьютерный и улучшенный выстрел Гленфиннана , который первоначально был выстрелом Коннора, уходящего из его деревни. Второй - это снимок знака Silvercup, вытащенный с места, когда Курган взял Бренду Уайетт в здание. на крыше А в ускорении два снимка Коннора и Хизер Маклеод вместе взяты из первого фильма. Замок Сталкер кратко замечен в фильме во время сцены воспоминания Коннора. Это здание также было замечено в Монти Питоне и Святом Граале .

Донни Йен служил в качестве хореографа боевых искусств фильма, а также играл роль Джин Ке, основанного на реальной исторической фигуре: Цзин Ке , известный своим неудачным убийством китайского императора Цинь Ши Хуан . Производитель хип-хопа Дэймон Дэш появляется как один из бессмертных миньонов Джейкоба Келла. Профессиональный борец Адам Коупленд , известный как «Edge» в Всемирной федерации борьбы (WWF, теперь WWE), появляется камео как Лахлан. Ссылка на борьбу Коупленда, когда Дункан говорит Лахлану: «Похоже, ты потерял преимущество, парень».

Фильм должен был выступать в роли моста между Highlander: сериал и побочный сериал Highlander: The Raven , который продолжался по телевидению еще в 1999 году. Но эти планы начали идти не так, когда Рейвен был отменен из-за низких рейтингов и Изменение синдикации, а также задержки в производстве началось из -за проблем с доступностью. Dimension Films , который принял участие в проекте как способ борьбы с сериалом фильма, понял, что его планы на фильм не будут оправдать ожидания и сократились от его выпуска.

Съемки начались 22 октября 1999 года и закончились 7 марта 2000 года. Большая часть массовой массы съемки произошла в Румынии , решение, которое было против продюсеров.

Театральный дистрибьютор Endgame , Dimension Films, потребовал, чтобы это было сделано в фильме, чтобы придать ему более быстрый темп. Удаленные кадры содержали экспозицию , необходимую для понимания вселенной горной , в результате чего был представлен театральный разрез, который подвергся критике за то, что он был непостижимым для зрителей, незнакомой с более ранними фильмами. Расширенный срез с восстановленным кадром был позже выпущен на DVD. (См. Альтернативные версии ниже.)

Альтернативные версии

Выпуск DVD имеет 101-минутную « продюсерскую вырезку », в которой есть улучшенные визуальные эффекты, смешивание звука и цветовое срок , а также восстанавливает множество сцен экспозиции , предназначенных для того, чтобы сделать историю более понятной для зрителей, незнакомой с франшизой Highlander . «Разрешение продюсеров» включает в себя «Жизнь Кейт», заканчивающуюся, и удаляет линию диалога, в которой метос называет святилище священным землем, которое подвергали критике фанаты.

DVD DVD Region 1 (США и Канада) включает в себя, в качестве бонусной функции, грубого отпечатка фильма. Визуальное качество грубого разреза довольно плохое, с незаконченными спецэффектами и временным кодом , видимыми в любое время, и чередование между широкоэкранным и полноэкранным. Этот вырез включает в себя сюжет с участием Коннора, дающего рождественскую елку в приют каждое Рождество, это занятие, которое Дункан, проведенное Дунканом после смерти Коннора. Кейт не появляется в этой версии фильма в своем заключении, в отличие от выреза продюсеров, включенных на DVD. Грубая сокращение также в замешательстве имеет расширенную версию сцены «Последняя вечеря», в которой Джин Ке вонзил свой меч в стену и обезглавливает себя после того, как понял, что он не может победить Келла, тем самым отрицая Келла в возможности убить его. В других версиях фильма эта сцена была отредактирована, чтобы показать, что Келл обезглавит Джин Ке (за кадром) вместе с остальной частью группы.

Производители сокращаются

Продюсеры фильма не согласились с фильмами измерения по поводу длины бега и сюжетной структуры фильма. Они были недовольны театральным разрезом, и после его выпуска DVD они отредактировали фильм и добавили двенадцать минут новых кадров, включая:

• Новая вступительная последовательность, в которой мы видим Дункана и Коннора, бродят по улицам Нью -Йорка, и Дункан покупают хот -дог. Коннор говорит Дункану, что у него есть поручение, и оставляет заинтересованного Дункана после того, как сказал ему «наблюдать за его спиной». Сцена идет к Рэйчел, идущей к магазину антиквариата.
• Снимки фотографий с Рэйчел и Коннором в них не в DVD. Вместо этого мы видим, как Рэйчел входит в магазин, иди на чердак и находим телевизор, играющий видео о себе и Конноре в разных точках ее жизни. Телефон звонит, и когда она отвечает, магазин взрывается так же, как Коннор подходит к нему.
• DVD -сокращение заставило Дункана, проходящего мимо пролета по пути в Methos . Он отвечает на телефонные звонки, и женщина (позже раскрытая как вера) говорит ему: «Все, что вы боитесь, о Конноре Маклеоде, бойтесь худшего». Она говорит, что она подруга и вешает трубку. Когда Дункан ходит, мы видим, как наблюдатель по имени Мэтью шпионил за Дунканом из кафе, в котором говорится в своем мобильном телефоне: «Он в движении».
• Во время сцены, где Дункан находится в разрушенном лофте Коннора, Posse Enter и Уинстон говорит: «Пришло время показать нашему бессмертному брату что -то или две вещи». Крекер Боб имеет больше входа. Мы видим, как он врезался в его мотоцикл размахивает его летучей мышью и говорит: «Кто -то заказывает бутерброд с клубом?» Дункан издевается над своим нарядом, и Боб жалуется на веру.
• Воспоминание о свадьбе Кейт и Дункана отредактировано. Мы видим, как Дункан сидит за столом с Кейт, и один из их друзей напивается и падает, призывая их поцеловаться. Они делают, затем мы видим Дункана, Кейт и их свадебных танцев. Оттуда мы видим, как Коннор идет через дверь и обнимает Дункана.
• После того, как Дункан и Фейт отделяются в студии (сцены модного шоу), мы видим, как они бродят по улицам. Вера идет в храм Келла, а затем в ее квартиру. Внутри мы видим, как Келл ждет ее. Диалог ясно дает понять, что у них есть сексуальные отношения, и Келл подозревает, что она может перевернуться на сторону Дункана. Мы переходим от этой сцены в Фейт, ходя по улицам Нью -Йорка, а затем вступаем в гостиничный номер Дункана, где у них есть интимный момент.
• Сцена боя между Дунканом и Келл расширена.
• Мы видим сцену, где Дункан перевязан раной ногой и снимает его пальто. Наблюдатель Мэтью указывает на него винтовку. «Просто смотрю», - говорит кто -то. Мэтью поворачивается, и Джо стоит за ним. Мэтью поднимает свою винтовку в Джо, но Джо стреляет в него револьвером. Мэтью умирает.
• Лицо Дункана превращается в Коннор, а обратно несколько раз уменьшается в их видимости и интенсивности.

Среди других изменений было отредактированное размытие большого билборда JVC , которое было заметно показано во время сцены смерти Коннора в театральном разрезе.

Театральный трейлер

В трейлерах для фильма представлены несколько снимков, показывающих Келл, используя мистические способности (такие как остановка меч в воздухе с каким -то силовым полем, клонирование себя и держав шар с кричащей головой Коннора внутри него). В дополнение к этому, Коннор и Дункан показаны из какого -то портала. Ни один из этих кадров не превратился в какую -либо выпущенную версию фильма, а кадры видны только в трейлере. В интервью перед выпуском фильма Дуглас Арниокоски заявил, что эти выстрелы никогда не предназначались для включения в какую -либо готовую часть фильма - вместо этого они были сняты исключительно для его трейлера. Арниокоски также предположил, что это обычная практика для художественных фильмов.

Никаких упоминаний о волшебных способностях Келла в онлайн -версии раннего сценария. Арниокоски сказал, что это решение было принято, так как чувствовалось, что введение дополнительных магических элементов ослабило бы характеристику.

Прием

На гнилых помидорах фильм имеет рейтинг одобрения 11% на основе отзывов от 54 критиков со средним рейтингом 3,30/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Четвертый и предположительно последний фильм Highlander - это запутанный беспорядок, в комплекте с плохой актерской игрой и диалогом». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 21 из 100, основанную на 16 критиках, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы».

Элвис Митчелл из The New York Times дал Endgame немного положительный обзор, сказав: «Приятно видеть бессмысленное насилие в картине B , где оно принадлежит, и игра на мечах впечатляет. Когда [фильм] прилипает к руке -Храните сражения и не пытаются высказывать более глубокие мысли о жизни бессмертного, он работает на своих собственных условиях ». IGN дал DVD -релиз Endgame на 7 из 10 из 10, заявив, что «фанаты будут довольны», добавив: « Endgame оказывается верным духу первого фильма и телесериала, [есть] Сплошная история, чтобы рассказать, [и это] представляет лучшие боевые последовательности серии ».

Эндрю О'Гехир из Salon.com сказал: «Лично мне понравилось, как мне нравились фильмы о смертных комбат , что означает, что его искреннее веселье и его непреднамеренно нелепые моменты примерно в равновесии». Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly отметила: «[Поклонники] будут в восторге от того, что Коннор Маклеод и его коллега-клансман Дункан Маклеод вступит в вспышку вену, чтобы увидеть, какой бессмертный вызовет другой, тем самым достигнув ускорения многооргниционных пропорций. Те, у кого. не в культе этой популярной жанровой фантазии не только не поймет, о чем предыдущее предложение, но и может задаться вопросом, что в этом замечательно Вечная жизнь, если она влечет за собой Шлеппи от одного плохо освещенного, сырно ориентированного на искусство, торфяного болотного века к другому, издеваясь в пустых диалогах ».

Трэвис Эддингс из фильма «Угроза» дал фильму половину звезды из пяти, сказав: «После просмотра Highlander: Endgame очевидно, что Aarniokoski не знает, как снять фильм. Звезды вместо нуля из -за непреднамеренного смеха. Джеймс Брундаж из FilmCritic.com дал фильму один и половина звезды из пяти, сказав: « Highlander: Endgame обладает всеми элементами прямого видео- боевика. HeartStrings, и куча актеров, которые никто не знает, если вы не видели этого или иного неясного фильма . театры ".

Карло Каванья о фильме под названием «Диследовательность», добавив: «Сюжет и мотивации персонажей-глупость. Первому Ламберту некуда идти, и его некогда магнитное глоток устал и изношен. Несколько возможностей для захватывающих действий-это Растременный, потому что злодей фильма имеет тенденцию казнить в конечном итоге своих собственных приспешников. Панорамы, которые напоминают оригинального Highlander , и забавные стычки Ламберта с шотландским акцентом, недостаточно, чтобы обеспечить какую -либо искупительную ценность.

Театральная касса

В кассах в Северной Америке фильм открылся на #5, заработав 6 223 330 долларов в свои первые выходные. Он набрал 12 811 858 долл. США внутри страны и собрал 3 031 750 долл. США с международных рынков на общую сумму 15 843 608 долл. США.

Внешние ссылки

• Highlander: Endgame в IMDB
• Highlander: Endgame в кассах Mojo
• Highlander: Endgame в Allmovie