Основная часть византийских исторических сочинений

Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae ( CSHB ; англ. Corpus of Byzantine History Writers ), также называемый Боннским корпусом , представляет собой монументальную пятитомную серию первоисточников для изучения византийской истории ( ок. 330–1453 ), изданную в немецком городе Бонне между 1828 и 1897 годами. Каждый том содержит критическое издание византийского греческого исторического текста, сопровождается параллельным латинским переводом. Проект, задуманный историком Бартольдом Георгом Нибуром , был направлен на переработку и расширение оригинального двадцатичетырехтомного Corpus Byzantinae Historiae (иногда называемого Byzantine du Louvre ), ^{[ 1 ]} опубликовано в Париже между 1648 и 1711 годами под первоначальным руководством -иезуита учёного Филиппа Лаббе . ^{[ 2 ]} Впервые сериал был основан в Боннском университете ; однако после смерти Нибура в 1831 году руководство проектом перешло к его сотруднику Иммануэлю Беккеру из Прусской академии наук в Берлине . ^{[ 3 ]}

Хотя первый том серии получил похвалу за «минутную заботу и внимание» к текстовым деталям, ^{[ 4 ]} более поздние тома, выпущенные под руководством Беккера, стали печально известны из-за частых опечаток, небрежного исполнения и общей ненадежности. ^{[ 5 ]} Учитывая эти недостатки, Международная ассоциация византийских исследований учредила в 1966 году Corpus Fontium Historiae Byzantinae для повторного редактирования многих текстов, включенных в боннское издание CSHB.

Объемы

1: Агафиас , изд. Нибур (Бонн, 1828 г.)
2: Анна Комнина , изд. Шопен , вып. 1 (Бонн, 1839 г.)
3: Анна Комнина , изд. Райффершайд , том. 2 (Бонн, 1878 г.)
4: Майкл Атталиота , изд. Ручьи (Бонн, 1853 г.)
5: Иоанн Кантакузин , изд. Шопен, вып. 1 (Бонн, 1828 г.)
6: Иоанн Кантакузин , изд. Шопен, вып. 2 (Бонн, 1831 г.)
7: Иоанн Кантакузин , изд. Шопен, вып. 3 (Бонн, 1832 г.)
8: Джордж Цедренус , изд. Беккер, вып. 1 (Бонн, 1838 г.)
9: Джордж Цедренус , изд. Беккер, вып. 2 (Бонн, 1839 г.)
10: Лаоник Халкондил , изд. Беккер (Бонн, 1843 г.)
11: Пасхальный хроникон , изд. Л. Диндорф , вып. 1 (Бонн, 1832 г.)
12: Пасхальный хроникон , изд. Л. Диндорф, вып. 2 (Бонн, 1832 г.)
13: Иоанн Циннам , Никифор Вриенний , изд. Мейнеке (Бонн, 1836 г.)
14: Codinus Curopalates , изд. Беккер (Бонн, 1839 г.)
15: Джордж Кодинус , изд. Беккер (Бонн, 1843 г.)
16: Константин Багрянородный , изд. Путешествие , т. 1 (Бонн, 1829 г.)
17: Константин Багрянородный , изд. Путешествие, том. 2 (Бонн, 1830 г.)
18: Константин Багрянородный ; Гиерокл , изд. Беккер, вып. 3 (Бонн, 1840 г.)
19: Дексипп , Евнапий , Петр Патриций и др. , изд. Беккер и Нибур (Бонн, 1829 г.)
20: Дьюкс , изд. Беккер (Бонн, 1834 г.)
21: Ефрем , изд. Беккер (Бонн, 1840 г.)
22: Георгий Синцелл , Никифор Cp , изд. Л. Диндорф, вып. 1 (Бонн, 1829 г.)
23: Георгий Синцелл, Никифор Cp , изд. Л. Диндорф, вып. 2 (Бонн, 1829 г.)
24: Майкл Гликас , изд. Беккер (Бонн, 1836 г.)
25: Никифор Григора , изд. Шопен, вып. 1 (Бонн, 1829 г.)
26: Никифор Григора , изд. Шопен, вып. 2 (Бонн, 1830 г.)
27: Никифор Григора , изд. Беккер, вып. 3 (Бонн, 1855 г.)
28: Политическая и патриаршая история Константинополя; Эпиротика , изд. Беккер (Бонн, 1849 г.)
29: Джон Лидус , изд. Беккер (Бонн, 1837 г.)
30: Лев Диакон и др. , пшеница. Хасэ (Бонн, 1828 г.)
31: Лев Грамматик , Евстафий , изд. Беккер (Бонн, 1842 г.)
32: Иоаннес Малалас , изд. Л. Диндорф (Бонн, 1831 г.)
33: Константин Манассия , Джоэл , Джордж Акрополь , изд. Беккер (Бонн, 1837 г.)
34: Меробавд , Корипп , изд. Беккер (Бонн, 1836 г.)
35: Никита Хониат , изд. Беккер (Бонн, 1835 г.)
36: Джордж Пахимерес , изд. Беккер, вып. 1 (Бонн, 1835 г.)
37: Джордж Пахимерес , изд. Беккер, вып. 2 (Бонн, 1835 г.)
38: Паулюс Силентиарий , Георгий Писид , Никифор Политан , изд. Беккер (Бонн, 1837 г.)
39: Георгий Францес , Иоанн Канан , Иоанн Анагностис , изд. Беккер (Бонн, 1828 г.)
40: Прокопий , изд. К. Диндорф , вып. 1 (Бонн, 1833 г.)
41: Прокопий , изд. К. Диндорф, вып. 2 (Бонн, 1833 г.)
42: Прокопий , изд. К. Диндорф, вып. 3 (Бонн, 1838 г.)
43: Феофан Исповедник , изд. Классен , том. 1 (Бонн, 1839 г.)
44: Феофан Исповедник , изд. Классен, том. 2; Анастасий , изд. Беккер (Бонн, 1841 г.)
45: Феофан Континуат , Иоанн Камениата , Симеон Магистр , Георгий Преподобный , изд. Беккер (Бонн, 1838 г.)
46: Теофилакт Симокатта , изд. Беккер (Бонн, 1834 г.)
47: Джон Зонарас , изд. Пиндар , т. 1 (Бонн, 1841 г.)
48: Джон Зонарас , изд. Пиндер, том. 2 (Бонн, 1844 г.)
49: Джон Зонарас , изд. Бюттнер-Вобст , вып. 3 (Бонн, 1897 г.)
50: Зосима , изд. Беккер (Бонн, 1837 г.)

См. также

Ссылки

^ Жизнь и письма Бартольда Джорджа Нибура , изд. К. Дж. Бунзен с Дж. Брэндисом и Дж. В. Лорбеллом (Нью-Йорк: Харпер, 1854), с. 483 и письмо 364 (стр. 501-502), адресованное Савиньи от 29 апреля 1827 г.: «Вы слышали об издании византийских историков, которым я руковожу. Для меня большая радость иметь возможность тем самым вдохнуть жизнь в нашу литературную деятельность; дать работу молодым филологам; придать объем, активность и совершенство книгопечатанию; внести свою лепту; sic ] к увеличению общего благосостояния...».
^ Х. Омон, «Византийская коллекция Лаббе и проект Ж. М. Суареса» , Revue des études françaises 17 (1904), с. 18
^ Д. Р. Рейнш «История редактирования византийских историографических текстов» , в «Византийском мире », изд. П. Стивенсон (Нью-Йорк: Routledge, 2010), с. 441
^ "Издание Нибура о византийских историках" The Foreign Review 1 (1828), стр. 575. Однако анонимный рецензент критикует Нибура за стандартизацию византийской орфографии по классическим образцам.
^ Рейнш, соч. цит. , сообщает, что Август Гейзенберг , профессор византийской литературы в Мюнхене, однажды сказал о Беккере, что он «должно быть, пересматривал тексты, «лежа на диване с сигарой во рту». Дж. Б. Бери был еще более резок в своей оценке, назвав CSHB «самое прискорбно слабое произведение, когда-либо представленное миру немецкими учеными с большой репутацией». См.: там же «Введение» , к Эдварду Гиббону , «История упадка и разрушения Римской империи» , т. 1, с. 1, изд. Бери (Лондон: Метуэн, 1897), с. XLIX.

Дальнейшее чтение

Ирмшер, Йоханнес (1953). «Боннский корпус и Берлинская академия» (PDF) . Cretica Chronica (на немецком языке). 7 :360-383. hdl : 11615/10833 . Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2015 г.
Рейнш, Дитрих Р. (2010). «История редактирования византийских историографических текстов» . Стивенсон, Пол (ред.). Византийский мир . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 435–445. ISBN 9781136727870 .

Внешние ссылки

Оцифрованный CSHB на Documenta Omnia Catholica (на латыни)
Список сканов томов CSHB в электронной таблице «Изобилие ссылок»
Путеводитель Фордхэма по византийским источникам в переводе

[1] Жизнь и письма Бартольда Джорджа Нибура , изд. К. Дж. Бунзен с Дж. Брэндисом и Дж. В. Лорбеллом (Нью-Йорк: Харпер, 1854), с. 483 и письмо 364 (стр. 501-502), адресованное Савиньи от 29 апреля 1827 г.: «Вы слышали об издании византийских историков, которым я руковожу. Для меня большая радость иметь возможность тем самым вдохнуть жизнь в нашу литературную деятельность; дать работу молодым филологам; придать объем, активность и совершенство книгопечатанию; внести свою лепту; sic ] к увеличению общего благосостояния...».

[2] Х. Омон, «Византийская коллекция Лаббе и проект Ж. М. Суареса» , Revue des études françaises 17 (1904), с. 18

[3] Д. Р. Рейнш «История редактирования византийских историографических текстов» , в «Византийском мире », изд. П. Стивенсон (Нью-Йорк: Routledge, 2010), с. 441

[4] "Издание Нибура о византийских историках" The Foreign Review 1 (1828), стр. 575. Однако анонимный рецензент критикует Нибура за стандартизацию византийской орфографии по классическим образцам.

[5] Рейнш, соч. цит. , сообщает, что Август Гейзенберг , профессор византийской литературы в Мюнхене, однажды сказал о Беккере, что он «должно быть, пересматривал тексты, «лежа на диване с сигарой во рту». Дж. Б. Бери был еще более резок в своей оценке, назвав CSHB «самое прискорбно слабое произведение, когда-либо представленное миру немецкими учеными с большой репутацией». См.: там же «Введение» , к Эдварду Гиббону , «История упадка и разрушения Римской империи» , т. 1, с. 1, изд. Бери (Лондон: Метуэн, 1897), с. XLIX.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]