Jump to content

Список клубничной паники! персонажи

The girls of Strawberry Panic! (left to right):
Верхний ряд: Кагоме, Ремон, Чио, Чикару
Средний ряд: Тамао, Нагиса, Шима, Цубоми
Нижний коричневый: Яя, Кидзуна, Хикари, Аман.

This page lists the characters from the manga , light novel and anime series Strawberry Panic! Полем The characters are divided depending on which of the three schools they attend. Originally, when the series was first created in the short stories stage, there were twelve characters—four from each school. От Миатора: Нагиса, Шизума, Чио и Тамао; от Spica: Хикари, Аман, Цубоми и Яя; От Лулима: Кидзуна, Чикару, Кагоме и Ремон. Позже, дополнительные персонажи были представлены на «Манга» и «Легкие романы» этапе серии , чтобы создать новые сюжетные линии и конфликт. Некоторые из новых персонажей включают: Миюки Рокуджо, Каори Сакураги, Шион Томори, Канаме Кенджжу и Момоми Кияшики.

Attending Miator

[ редактировать ]
Нагиса Аои ( Аой Нагиса , Аой Нагиса )
Озвучен: Май Накаара
Nagisa is the main protagonist who suddenly transfers to an all-girls school called St. Miator Girl's Academy. The reason she transferred is because her parents went overseas for work, leaving Nagisa behind. Нагиса в итоге перешла в Миатор после того, как ее тетя, которая является прошлой выпускницей Святого Миатора, самой старой школы Astraea Hill, порекомендовала ей присутствовать.
She seems to have a peppy personality, which can usually cause her to get in trouble if it gets the best of her. Эта черта, по -видимому, довольно отличительна, так как Аман Отори из Spica прокомментировала, что другие студенты Miator напоминают ей о «птицах в клетке», но что Нагиса чрезвычайно отличается. Можно предположить, что она является одним из немногих учеников Миатора, не глубоко укоренившихся в традициях и обычаях этой школы, и, следовательно, более свободно пиратированные и с большей вероятностью действует в соответствии с ее собственными импульсами, а не в соответствии с ожидаемыми моделями. She certainly has a gift for energizing her surroundings and the people around her. From their first meeting on, Nagisa gradually develops a strong attraction towards Shizuma; the Etoile may very well be Nagisa's first love.
Другие вещи в ней включают, что Нагиса легко напугана, что делает ее дрожащей даже при малейшем упоминании чего -то страшного, особенно призраков. This continues the theme that she tends to be more childish than most of the rest of the students her age. She has a large appetite, especially for sweet foods. Also, she admires others for their artistic abilities. Она сама продемонстрировала способность к актерскому мастерству и фортепиано, оба воспитывались в взаимодействии с Шизумой. Она довольно талантливая актриса, способная взять на себя главную роль Кармен , когда Чикару получил травму. Ее слабость французская, для которой она требует репетиторства от Тамао и Шизумы.
Nagisa bears a striking resemblance to Shizuma's deceased Etoile partner, Kaori Sakuragi. The only difference are their hair colors (Kaori's is black, while Nagisa's is red) and Kaori's pale skin.
Шима Ханазоно ( Ханазоно Шизума , Ханазоно Шима )
Озвученным: Attenami
The current Etoile, Shizuma is a highly respected and much beloved person to most of the other students attending the three schools. She looks very mysterious and also seems to have a number of secrets to match this visage. This makes her a difficult person to figure out or to even talk to for someone just meeting her. Most of her secrets—and personal problems—seem to be related to her prior relationship with Kaori Sakuragi.
Shizuma is very skilled on the piano and likes to play it constantly. Большую часть времени она не наслаждается скучной работой Etoile, поэтому она часто находит способы пропустить свои обязанности, к большому раздражению Миюки Рокуджо. However, Nagisa manages to persuade Shizuma to resume performing her duties. She is a skilled actress and has participated in Astraea's annual play twice in a row, playing Don Jose in the production of Carmen . She is also noted to excel in French.
Shizuma quickly develops a crush on Nagisa, but has also been seen showing interest in other girls. Несмотря на то, что изначально рассматривала Нагису как «еще одну красивую девушку», с которой Шизума в конечном итоге приходит к ней как по -другому. В начале развития своих отношений с Нагисой она только пытается заменить дыру в своем сердце, оставленную ее бывшим партнером Etoile и первой любовью, Каори, которая умерла в том же году, когда они были избраны Astrea Hill Etoile. В конце аниме, после серии виновных конфликтов и ее собственного самопознания, Шизума понимает, что она действительно влюблена в Нагису.
Тамао Сузуки ( Сузуми Тамао , Сузуки Тамао )
Voiced by: Ai Shimizu
Tamao is Nagisa's roommate . Она первая человек, которую Нагиса узнает в школе, и Тамао даже помогает Нагисе, показывая ее в кампусе , познакомив ее с несколькими другими учениками. После интересного вступления Тамао на ранней стадии проявила интерес к Нагисе, и быстро стало очевидно, что она влюблена в нее, что в конечном итоге превратилось в любовь. Именно эта привлекательность, которую она обладает, дает ей чувство решимости быть рядом с Нагисой. К сожалению для Тамао, сама Нагиса, кажется, остается не замечала глубины чувств Тамао и считает ее единственной лучшей подругой на протяжении всего сериала. Тамао часто идет за борт в отношении ее одержимости Нагисой, например, называя ее «моя Нагиса», пугая ее, просто чтобы запечатлеть ее «милые» крики на пленку и провести ее измерения тела под притворством упорядочения школьной формы, когда На самом деле она просто хочет написать эти «драгоценные данные» в своей записной книжке.
Tamao has a nice, helpful personality and sometimes enjoys gossiping about other people when it comes to matters of love and attraction. Also, Nagisa and Tamao tend to be a lot alike, in that they are both usually filled with energy and share a lot of the same interests. Highly literate, she is a member of the Literature Club and loves to write poems. She writes the script for Astraea's adaption of Carmen . Она хорошо относится к ее коллегам -студентам; Многие из первых лет считают ее жизнеспособным кандидатом на это.
Miyuki Rokujō (六条 深雪, Rokujō Miyuki)
Озвучен: Junko noda
As the student council president of Miator, Miyuki tries her best at doing her job in keeping everything in line. Она строгая, но понимает и довольно чувствительна; Шизума описывает ее как крик. Часто, когда Шизума пренебрегает своими обязанностями как Etoile, она раздражает ее и ругает ее по этому поводу, что заставляет их больше похожи на пару матери, чем на одноклассники. Эти двое собирались вместе с тех пор, как они прибыли в Миатор несколько лет назад, но их роли «родитель» первоначально были обращены вспять, когда Шизума утешал молодого тоска по дому Миюки. Тем не менее, эти двое, кажется, являются близкими друзьями и имеют значительное знание и понимание друг друга. После смерти Каори Сакураги Миюки стал помощником Шизумы и остался доверенным лицом. Подразумевается, что у нее неразделенные чувства к Шизуме, несмотря на то, что она вышла замуж за жениха при рождении после того, как она заканчивает. Когда Шизума насильственно целует Миюки как «шутку», она видит в этом жестокую, возможно, потому что ее заставляют попробовать то, что она не может иметь, что заставляет ее шлепнуть шизуму. В то время как она хочет, чтобы Шизума была счастлива и поощряет ее, ей кажется некомфортно отношения Шизумы с Каори, а затем Нагиса, хотя и по разным причинам.
Как президент студенческого совета, у нее есть несколько обязанностей для участия. До сих пор ей пришлось вмешаться в несколько ошибок Нагисы, следя за тем, чтобы она понимала правила школы. На собраниях студенческого совета она обычно попадает в споры по поводу Astraea Matters с Шион Томори, президентом студенческого совета Spica.
Chiyo Tsukidate (月館 千代, Tsukidate Chiyo)
Veail by: Chipa satiō
Chiyo - молодая девушка, которая недавно прибыла в Astraea Hill, где она быстро стала «комнатной температурой» (младший студент, назначенный для выполнения обязанности по уборке в качестве служанки для старших студентов, которые в свою очередь получают помощь в учебе и, по -видимому, другие вопросы от тех же самых пожилых людей) для Нагисы и Тамао, которые, кстати, именно то, что она хотела. Чио, как правило, очень застенчивая девушка, которая не может сформулировать себя достаточно насильственно, большую часть времени, а также скорее klutz. Кроме того, она, кажется, тоже влюблена в Нагису, которую она называет Нагиса-Оне-сама, которая также может быть истолкована как форма восхищения и идолизма с ее стороны. Кроме того, она является членом библиотечного клуба и работает библиотекарем в библиотеке Astraea.
Чиё большую часть времени пытается сделать все возможное, особенно когда вокруг Нагиса, хотя все не всегда идет на свой путь. До сих пор она была очень благодарна за то, что была занята температурой комнаты для Нагисы и Тамао, но особенно из -за ее шанса быть рядом с Нагисой.
Каори ( Сакураги Каори ) Сакураги
Озвучен: Котоми Ивамура
Каори была молодой девушкой, которая пришла, чтобы принять участие в Миаторе, начавшейся в первый год. С тех пор, как она была молода, Каори была физически слабой из -за страданий, который остается неназванным, но, очевидно, повлияла на ее дыхание и, возможно, ее сердце. Это было из -за того, что со времен рождения она проводила большую часть своей начальной школы дома, слишком болен, чтобы присутствовать. У нее была спокойная индивидуальность, и она имела дело со своим состоянием с удивительно хорошей благодати.
По прибытии в Миатор ей поручили Миюки и Шизуму, чтобы присматривать за ней и убедиться, что у нее есть достойный опыт во время школы. В конце концов, Каори и Шизума установили интимные отношения , поэтому, когда Шизума вошла, чтобы стать следующим Etoile, она выбрала Каори в качестве своего партнера. Однако к тому времени, когда они оба стали этими, тело Каори слишком сильно ухудшилось, и вскоре она умерла, оставив Шизуму с разбитым сердцем. Каори, очевидно, ожидал некоторую реакцию Шизумы и оставил ей письмо, которое Шизума очень опоздает.
Сестра Мизу ХАМАСАКА ( сестра Хамасака Мизуэ , Сисута Хамасака Мизуэ )
Озвучен: Каори Ямагата
Сестра Мизуэ - старуха, главная ответственность за Миатор. Ее основные обязанности включают в себя раздачу наказаний и выговор студентов, когда они делают что -то не так. Диапазон наказаний может варьироваться, но они могут стать довольно возмутительными, например, набрать всю лестницу в огромной церкви. Большую часть времени она, кажется, злой женщиной и редко улыбается. Это может быть связано с тем, что она должна ежедневно обращаться с недисциплинированными студентами и устала от всех проблем, с которыми ей приходится решать, или она может просто иметь плохую расположение, когда речь идет о людях, намного моложе себя. Она, вероятно, одна из трех сестер в школьной системе, которая возглавляет три соответствующие школы, хотя две другие еще не представлены.

Посещение Spica

[ редактировать ]
Хикари Конохана ( Конохана Мицури , Конохана Хикари )
Озвучен: Мия Мацуки
Довольно застенчивая и тихая девушка большую часть времени, Хикари, как правило, не очень откровенна, и обычно ей нужно многое сказать, что на самом деле у нее на уме. Как и Нагиса Аои, Хикари также является студентом -переводчиком, прибывающей в Spica во второй год. В том же году она присоединилась к хору Сент -Спика (также известный как святой припев) со своим лучшим другом и соседом по комнате Яя Нанто. Позже она начинает развивать влюбленность в Аман Отори, и они начинают демонстрировать интенсивное чувство притяжения друг к другу.
Она имеет тенденцию быть физически слабой девушкой, которой довольно легко воспользоваться, к ее ужасу. Неприятный опыт, связанный с ее уязвимостью, кажется, вдохновил некоторый страх перед неожиданной физической близостью в ней. Однако у нее есть друзья, которые следят за ее благополучием. Хикари также кажется очень религиозным, и его можно увидеть молиться в церкви или в фонтане Spica со статуей, изображающей Деву Марию на территории школы.
Амане Отори ( Фенг Тианиин , Этори Аман )
Озвучен: он каза
Аман, кажется, очень любимый и уважаемый член школы, так же, как Шизума Ханазоно, хотя она скорее местная знаменитость Spica. Ее часто видели, как она катается на белой лошади под названием «Звезда Брайт», что заставляет ее больше похожей на принца (название, с которым Шизума позже отмечает ее) из сказки . Кроме того, она очень мужская внешность, и, по сути, многие студенты в Сент -Спике - ее поклонники. Она имеет тенденцию иметь тихое поведение, которое также заставляет ее казаться пугающей, затрудняя ее общение или подход. Кажется, что она на самом деле довольно застенчивая и утверждает, что ей не нравится, будучи центром внимания, заставляя ее отказаться от принятия подарков от ее многочисленных фанатов (за исключением Хикари).
Она является сильным кандидатом, чтобы стать следующим Etoile, но, похоже, она не хочет принять название. Это может быть связано с тем, что она не хочет всего внимания или, возможно, потому, что она просто не хочет брать на себя всю ответственность за представление трех школ. Она тоже влюблена в Хикари, демонстрируя свою привязанность в том, как мужчина делает для женщины. Амане, как и Яя, смотрит на Хикари и защищает ее, когда это необходимо.
Yaya Nanto (南都 夜々, Nanto Yaya)
: Озвучено
Яя - сосед по комнате Хикари. She is a somewhat forceful girl who also seems to look out for Hikari, who she is in love with. Она часто должна заставить себя улыбаться, когда она помогает Хикари приблизиться к Амане и могла наблюдать за ними только издалека. До сих пор она пыталась стать ближе к Хикари, но из -за интереса Хикари к Амане всегда сбит Яя. Это имеет тенденцию делать Яйю очень подавленной и сдержанной, заставляя ее некоторое время избегать человеческого контакта.
Яя - хорошие друзья с Хикари, хотя они знали друг друга только около года, как только начинается история. Яя заставил Хикари присоединиться к хору Сент-Спика в прошлом году, скорее всего, в попытке дать ей больше самооценки, которой ей, кажется, не хватает, хотя Хикари тоже проявил интерес к пению. Яя - один из самых талантливых членов хора, как отмечает Цубоми Окувака, хотя, как отмечает Хикари, ей, кажется, нужно больше преданности.
У Яя есть мятежная сторона, иногда и идет против школьных правил или того, что обычно принимается. Она имеет тенденцию быть очень откровенной и любит критиковать других студентов, которых она не любит. Однако, когда дело доходит до вопросов любви, она, кажется, очень стесняется в своих чувствах, заменяя слова действиями, иногда на неблагоприятные результаты, особенно когда Хикари говорит о своих чувствах к Амане перед ней. Она любит дразнить людей. Кроме того, она довольно не любит студентов первого курса, таких как Цубоми Окувака, потому что они шумные и раздражающие; По крайней мере, на некоторое время.
Tsubomi Okuwaka (奥若 蕾, Okuwaka Tsubomi)
Озвучен: Sakura Nogawa
Цубоми, студент первого курса, который присоединяется к Spica в то же время, когда Нагиса зачисляется в Miator, имеет тенденцию действовать зрело для своего возраста и часто способна к старшим студентам по производству чистой силы личности. Она также, кажется, влюблена в Хикари, хотя она называет это чистым восхищением. Кроме того, она часто читает лекции Хикари и Яя, когда они делают что -то не так в отношении их школьной работы и обязанностей. Она является членом хора Святой Спики вместе с Хикари и Яя, и считается, что причина, по которой она присоединилась, была из -за Хикари, хотя Цубоми отрицает это. There are some indications that Tsubomi may be in love with Yaya, later in the series. Какими бы расплывчаты были эти признаки, неясно, является ли интерес чисто дружелюбного или романтического характера. Цубоми иногда смущается, находясь вокруг Хикари из -за того, что говорит Хикари, либо из того, что говорят другие. Она имеет тенденцию легко злиться или взволнована, давая ей откровенную и очень выразительную личность. По сути, она может быть громкой в ​​своем мнении о других. В легких романах и манге она Секретарь Студенческого совета Спики.
Шион Томори ( Tōmori Shion , Tōmori Shion )
Озвучен: Hyo-sei
The student council president of Spica, Shion is a very shrewd girl and is constantly scheming something. Однако, несмотря на ее первоначальное поведение, она умеренная личность и довольно не склонна к экстремальным мерам и откровенному обструкционизму. This is in contrast to her associates Kaname Kenjō and Momomi Kiyashiki. После нынешних выпускников Etoile она хотела бы, чтобы сопровождающий Spica стала следующим Etoile и постоянно настаивает на том, чтобы это произошло. Лучше всего сейчас попытаться убедить Аман Отори рассмотреть эту позицию, хотя у Шиона были много проблем, которые уже пытались передать это ей. На собраниях студенческого совета она много спорит с Миюки Рокуджо, президентом студенческого совета из Miator, в отношении вопросов Astraea и того, как Etoile, который из Miator, имеет тенденцию посещать такие встречи. На таких встречах она может выразить доминирующую сторону своей личности, часто становится очень оживленной.
Kaname Kenjō (剣城 要, Kenjō Kaname)
Озвучен: Саяка Киношита
Канаме - очень доминирующая, сильная и коварная девушка, которая также находится в Студенческом совете для Spica. She often likes to take matters into her own hands when Shion—or Kaname herself—does not get her way. Kaname apparently considers herself irresistible and has no interest in objections to the contrary. Much like Amane, her appearance and personality make her seem more masculine than feminine . She is later revealed to be jealous of Amane, who has effortlessly defeated her at everything since she first came to Spica. Также предполагается, что она почувствовала привлекательность к Амане в какой-то момент, или, по крайней мере, ее самооценка Амане стала центральным фактором ее жизни.
Ее главный друг и союзник - Момоми Кияшики, которая очень похожа на Канаме в личности. В аниме они разделяют сексуальные отношения и влюблены друг в друга; Это первая явно лесбиянка, изображенная в серии. Вместе они являются самыми близкими к антагонистам в истории. По иронии судьбы, поскольку Канаме обычно является зачинщиком их планов, она также, кажется, обладает самым сильным чувством личной чести, желая победы через достижения, а не лишиться.
Неизвестный Шион, ее нынешний сюжет, с помощью Момоми, заключается в том, чтобы помочь Spica получить название Etoile. Также неизвестная Шион, она, очевидно, хочет претендовать на титул для себя имоми, что означает, что она также заинтересована в предпочтительном кандидате Шиона. Ее тактика была сосредоточена вокруг дисквалификации единственного другого кандидата, Амане, изолируя ее от единственного потенциального напарника для этой должности, Хикари. Ее методы, которые она сама называла «соблазнением», могут быть более оправдано назвать попытку изнасилования. У нее также есть тенденция предпочтительнее самоуправления по сравнению с сотрудничеством и зайдет так далеко, что будет преднамеренным обструкционистом, если она не пойдет.
In the light novels and manga, Kaname has a slightly different appearance, the most notable trait being her long hair. She is clearly in love with Amane and wants to become an Etoile with her.
Kiyashiki ( Momomi Momomi Kiyashiki )
Озвучен: Саори Гото
Несколько снобов, Момоми видит Spica превосходящей другие школы Astraea. Находясь в Студенческом совете для Spica, Momomi помогает, давая советы Шион или согласившись с большей частью того, что говорит Канаме и предлагает. Это заставляет ее казаться не очень важным персонажем, хотя она служит для продолжения конфликта между Аманом и Канаме, и ее безусловная поддержка может быть ключевой для поведения Канаме. Когда Канаме задумается о плане, она помогает ей выполнить его, но вместо этого старается не принять непосредственное участие, наблюдая со стороны.
В личных и сексуальных отношениях Момоми с Канаме она по иронии судьбы, как правило, самый агрессивный партнер. Even more ironic is the fact that she is madly in love with Kaname, and constantly wants her loving attention. В конце концов обнаруживается, что Канаме, возможно, не любила Момоми так же сильно, как Момоми любила Канаме, из -за того, что Канаме с самого начала интересовал Аман. Момоми в конечном итоге обнаруживает это, что заставляет ее шлепнуть Канаме и оставить ее разбитым сердцем. Тем не менее, Канаме позже может покинуть Аман в своем прошлом и продолжить свою жизнь. Подразумевается, что Канаме и Момоми начинают заново.

Посещение Лулима

[ редактировать ]
Чикару Минамото ( Минамото Чикару , Минамото Чикару )
Озвучен: Саки Накаджима
Чикару, свободная, игривая девушка и естественный лидер, занимает несколько полномочий в школе: она является студенческим советом Лулима, президентом трансформационного клуба (где члены косплей различные темы), секретный клуб (где члены члены Попробуйте решить загадки) и множество других клубов, которые она регулярно создает. У нее дружелюбная личность, и она любит помогать другим, когда им это нужно, что делает ее отличным кандидатом в студенческий совет. Кроме того, Чикару, как правило, очень осведомлен о школах и их внутренней работе. Когда на заседаниях студенческого совета Astraea она часто позволяет двум другим представителям школы спорить друг с другом, пока она садится назад и наблюдает за их поведением. Ее нелегко встретиться и часто помогает тем, у кого есть проблемы, независимо от того, в какой школе они посещают.
Чикару продемонстрировал сильное знакомство и преподаватели с искусством в дизайне костюмов, создании костюмов и актерской игре. Она играет главную роль в постановке Carmen Astraea, а также проектирует костюмы для шоу. В манге и легких романах у нее есть немного более скрытая повестка дня, которую она видит Лулим как темную лошадь и видит конфликт между Spica и Miator как средство подтолкнуть Лулима к известности.
Кизуна Хьюга ( Хината Кизуна , Хьюга Кизуна )
Voiced by: Ai Shimizu
Кидзуна кажется очень общительным, гипер и немного как Клуц. Она проводит много времени с Чикару Минамото и Ремон Нацуме, что делает ее частью трансформации и секретных клубов. Она, как правило, очень выразительна в своих действиях и словах, а не тратить шанс представиться кому -то новому. Поскольку Чикару является ее Сенпай и президентом студенческого совета, Кизуна любит следить за решениями Чикару и находит на это очень весело, независимо от того, являются ли они связаны с клубом или нет. Поскольку она только на втором курсе в Лулиме, она, как правило, довольно незрелая по сравнению с другими.
Кроме того, она может быть в интимных отношениях с Ремона, хотя это все еще неясно. Что наверняка, так это то, что они иногда разделяют кровать (которая, по общему признанию, не является твердым индикатором физической близости в этой серии), что их часто изображают, держа руки или касаются, и что они поцеловали хотя бы один раз перед не впечатленными Чикару. Этот последний акт, возможно, был не более чем ее способом обмануть и выиграть матч по борьбе с большим пальцем, хотя тот факт, что этот акт достаточный отвлекал Ремон, мог бы само по себе рассказать сама по себе.
Remon ( remon natsume ) natsume
Озвучен: Ui miyazaki
Remon is much like Kizuna in personality, though not as clumsy, she is also one of the members of the Transformation and Secret Clubs. She tends to be more serious than Kizuna, though she does not miss the chance to get excited about matters such as love and attraction. Ремон и Кизуна, кажется, знали друг друга достаточно долго, чтобы стать лучшими друзьями, и, по сути, их почти всегда можно увидеть вместе. Когда дело доходит до них, Кидзуна обычно делает большую часть разговоров, в то время как Ремон часто соглашается со своим компаньоном, хотя она предлагает мнение, когда это будет необходимо. Как указано выше, она может быть в тесных отношениях с Кизуной, хотя это все еще неясно. Тем не менее, она оказалась явно несчастной, когда Кагоме делил с ними комнату во время летней школы.
Кагоме Бякудан ( Баракудан , Бьякудан Кагоме )
Озвучен: Юкари Фукуи
Кагоме, тихой первоклассник, который кажется довольно грустным и одиноким, наиболее известна своей привычкой носить с собой плюшевого мишка по имени Персиваль ( パーシバル , Пасибару ) везде, куда бы она ни пошла, и разговаривать с ним, как будто он был настоящим человеком. Она пассивная в отношениях с другими и часто делает ссылки через Персиваль, говоря о таких вещах, как «Персиваль думает ...», а не «я думаю ...». Она в конце в то время как, и постепенно становится членом их сплоченной группы. Она, по-видимому, также любит Нагиса Аои от Миатора, которого она называет Нагисо-Оне-сама, из-за инцидента между ними, который включал зонт. Кагоме, кажется, обладает высокой степенью скрытых художественных способностей, как это показывает, когда она строит песчаные замки или действует как Ромео Монтегю в Ромео и Джульетте . У нее также повышенный уровень восприятия чувств других.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 80cda0f7b26cc0b469d7b893d567630d__1724431560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/0d/80cda0f7b26cc0b469d7b893d567630d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Strawberry Panic! characters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)