HSV (телеканал)

ВПГ

Мельбурн, Виктория
Каналы	Цифровой : 6 ( ОВЧ ) Виртуально : 7
Брендинг	Семь
Программирование
Принадлежности	Семь ( О&О )
Право собственности
Владелец	Семь Вест Медиа (Channel Seven Melbourne Pty Ltd)
История
Дата первого эфира	4 ноября 1956 г ( 1956-11-04 )
Бывший номер(а) канала	Аналог : 7 ( УКВ ) (1956–2013)
Бывшие связи	Австралийская телесеть (1956–1963)
позывного Значение	Вестник ​ Солнце ​ Виктория ​
Техническая информация
Лицензирующий орган	Австралийское управление по коммуникациям и СМИ
ERP-система	200 кВт (аналоговый) 50 кВт (цифровой)
НЕНАВИДЕТЬ	555 м (оба)
Координаты передатчика	37 ° 50'8 "ю.ш., 145 ° 20'52" в.д.
Ссылки
Веб-сайт	7плюс .с .В /seven-news-мельбурн

HSV — телевизионная станция в Мельбурне , Австралия. Это часть Seven Network , одной из трех основных коммерческих телевизионных сетей Австралии, ее первой и старейшей станции. Он был запущен к летним Олимпийским играм 1956 года в Мельбурне. HSV-7 является домом покрытия AFL .

Здание HSV (также известное как «Вещательный центр Мельбурна») было операционным центром сети, где располагалась главная диспетчерская, контролирующая все городские и региональные каналы. Ранее туда доставлялась программа программирования, вывод рекламы, переключение каналов, мониторинг часовых поясов и передача по стране. Все студии, принадлежащие и управляемые Seven Network, транслировали здесь прямые сигналы: например, выходной сигнал ATN подавался на HSV, а затем через спутник или оптоволокно передавался на башни вокруг столичного Сиднея . В 2019 году эта функция была передана новому центру в Сиднее в рамках совместного предприятия с Nine Network. Как и в случае с другими наземными станциями Мельбурна, ее первоначальная передающая башня находилась на вершине горы Данденонг .

История

HSV-7 начала тестовые передачи в июле 1956 года, став первой 7-й станцией в Австралии и первой телевизионной станцией в Мельбурне . Он начал вещание 4 ноября. вскоре после того, как правительство Содружества начало выдавать телевизионные лицензии. На церемонии открытия Эрик Пирс заявил:

«Мы посвящаем эту станцию ​​полному служению обществу. Австралийской жизни – счастливым семьям в домах – мы обещаем служить вам добросовестно и хорошо» .

HSV-7 и конкурирующая станция GTV-9 были созданы вовремя для трансляции Олимпийских игр в Мельбурне , в то время как сиднейские станции TCN-9 и ATN-7 в Сиднее ретранслировали репортажи о Мельбурне. Первоначально HSV-7 принадлежал газетам Herald & Weekly Times , владельцам The Herald и The Sun (теперь объединенных в Herald Sun ). Эти две газеты дали начало позывному HSV («V» означает «Виктория» , как это обычно бывает для телевизионных позывных, когда третья буква указывает на штат, в котором станция имеет лицензию, хотя в рекламных целях HSV , как говорили, стенд для Herald Sun Vision , точно так же, как дочерняя станция ATN стала австралийской телевизионной сетью, а не Новым Южным Уэльсом).

Промо-ролик радиостанции "Мельбурн жив", который проходил в 1999 году.

В марте 1960 года станция превратила старый кинотеатр в Фицрое в первую в южном полушарии полностью удаленную студию, оснащенную видеомагнитофонами RCA TRT , операторскими кранами и AV-оборудованием для микширования. Он имел большую сцену и закулисные залы, а также вместимость аудитории до 600 человек. Он назывался Телетеатр Канала 7 и был связан с основными студиями станции на Доркас-стрит в Южном Мельбурне несколькими микроволновыми линиями связи. Телетеатр открылся крупным живым шоу с участием, среди прочего, американского артиста Боба Кросби и его группы, а также британского комика Джимми Эдвардса . Многие популярные детские шоу и эстрадные программы (например, «Sunnyside Up» и «The Happy Show» ) зародились здесь перед живой публикой.

Эта станция заказала многие из первых и самых продолжительных драматических сериалов о зале суда и полиции на австралийском телевидении, таких как « Кроуфорда Рассмотрите свой вердикт» и «Убийство» .

Одним из старейших руководителей станций и генеральных менеджеров в годы перехода к международной спутниковой связи и цветному вещанию был Рон Кейси . К концу 1960-х годов Канал 7 демонстрировал цветное телевидение PAL толпе, посещавшей ежегодное Королевское шоу в Мельбурне .

Станция начала называться « Седьмым каналом» в конце 1960-х, а в начале 1970-х годов использовала национальные логотипы Seven Network . Это последовало за презентацией и программами сети в прямом эфире. В 1979 году компания John Fairfax & Sons купила значительную долю HSV-7 после многих неудачных заявок на приобретение всей станции. В декабре 1986 года станцию ​​приобрела компания News Limited . В феврале 1987 года HSV-7 был продан обратно компании Fairfax вместе со в Брисбене станцией BTQ-7 . В результате окупаемости уникальные лица HSV – World of Sport , Мэл Уолден и его кампания Hello Melbourne, вклад Австралии в кампании Hello News Фрэнка Гари – были прекращены. К 1987 году права на футбольные телетрансляции по австралийским правилам были переданы государственной станции ABC ABV-2 . Уолден позже перешёл в Ten ( ATV В результате этого -10).

В конце 1987 года правительство приняло законы о собственности на различные СМИ, которые вынудили Fairfax выбирать между печатной и вещательной деятельностью. Компания выбрала печатную версию, и HSV-7 была продана компании Скейса Qintex Кристофера , которая уже владела семью станциями в Сиднее, Аделаиде и Перте . Скейс пообещал оживить канал и его программы и вернуть ему прежний успех среди зрителей Мельбурна. В 1990 году Qintex была отправлена ​​в комиссию по устранению ущерба после того, как Скейс избежал процедуры экстрадиции, и Seven Network стала отдельной компанией. Предприниматель Керри Стоукс купил сеть в 1995 году. 10 декабря 2013 года HSV-7 прекратила передачу аналогового сигнала в рамках перехода на цифровую передачу. Около 8:54 утра по местному времени аналоговый сигнал HSV-7 прервался от Sunrise, чтобы передать в эфир монтаж истории аналогового вещания еще в 50-х и 60-х годах. После монтажа сигнал был отключен.

Штаб-квартира

был центром программных операций для всей сети Seven Network , а в настоящее время является штаб-квартирой HSV. Вещательный центр Мельбурна до 2019 года

студии и штаб-квартира HSV Производственные изначально располагались в студии Dorcas Street Studios в Южном Мельбурне. HSV оставался там до марта 2002 года, когда новости, текущие события и спортивные шоу были перенесены в новую штаб-квартиру в Доклендсе , а студия Dorcas Street Studios была закрыта. Docklands Studios Melbourne и Global Television являются домом для студий HSV для базирующихся в Мельбурне развлекательных, драматических и реалити-шоу Seven Network, таких как «Танцы со звездами» (австралийский сериал) и викторина «Погоня за Австралией» .

Штаб-квартира HSV, известная в эфире как Broadcast Center Melbourne или BCM, расположена недалеко от стадиона Доклендс в Доклендсе. 11 марта 2002 года первый бюллетень Seven News Melbourne , представленный Питером Митчеллом , впервые был показан из нового здания HSV. Центр состоит из трех студий: театральной, продюсерской и новостной, выходящей в редакцию. Здание используется в качестве центра управления передачей для принадлежащих и управляемых Seven станций в Мельбурне , Сиднее , Брисбене , Аделаиде , Перте и региональных районах Квинсленда . В здании работают около 200 штатных сотрудников и еще 100 сотрудников, работающих неполный рабочий день. В 2005 году в здании HSV произошел сбой в подаче электроэнергии, что привело к отключению электроэнергии в сети Seven Network, а также во всех региональных филиалах.

Студия HSV производит Seven News Melbourne и была основным центром спортивного вещания. Во время вещания в прямом эфире национальные новостные программы часто называют HSV «Центр новостей», а «Sports Central» (или «Footy Central» для трансляций AFL) обычно используется для спортивных программ.

В 2019 году Seven Network перенесла свой главный игровой центр в NPC Media в Сиднее.

Спустя более чем два десятилетия Seven Network объявила в 2024 году, что HSV7 перенесет свою деятельность на Коллинз-стрит в Мельбурне . Ожидается, что объект BCM в доках закроется в начале 2025 года, и сотрудники Seven Melbourne переедут в недавно построенную офисную башню, расположенную на территории комплекса Melbourne Quarter.

Программирование

Программы местного производства HSV-7 Melbourne или совместно с ним:

HSV Студии

• Seven News Melbourne (1956 – настоящее время)
• Seven Afternoon News Melbourne (2015 – настоящее время)
• Talking Footy (1994–2002, 2013–2020, 2024 – настоящее время)
• Передний бар (2016 – настоящее время)

Расположение

• Дом здоровья (2017 – настоящее время)
• Лучшие дома и сады (1995 – настоящее время)
• Мельбурн Уикендер (2005) (2015–16) (2024 – настоящее время)
• Дорожный патруль (2007 – настоящее время)
• Пограничная безопасность (2004 – настоящее время)
• Обращение Страстной пятницы (1957 – настоящее время)

Seven Melbourne также является официальной телекомпанией крупных событий в Мельбурне.

• Субботние дневные скачки (2013 – настоящее время)
• Австралийский тестовый крикет (2018 – настоящее время)
• Женская лига Big Bash (2018 – настоящее время)
• Лига Большого Баша (2018 – настоящее время)
• Австралийская футбольная лига (1957–2001, 2007 – настоящее время), за исключением 1987 года.
• Викторианская футбольная лига (2015 – настоящее время)

Прошлое программирование

Новости и текущие события

• Сегодня Сегодня вечером (HSV-7 1995–2006) ( ATN-7 2006–2012) (HSV-7 2013)
• Производство Seven 4.30 News (HSV-7 2003–2006) перенесено на АТН-7.
• Seven Afternoon News (2013) перенесено на АТН-7. Производство
• Семь новостей в пять (1996)
• Хинч (1987–1991)

• Newsworld (1982–1988) Местный ночной выпуск новостей
• Знакомьтесь с прессой (1958–1967)
• Погода на рассвете (2008)

Развлечение

• Мумба Парад на улице (2010–2020 гг.)
• в Мельбурне Новогодний фейерверк (2011–2020 гг.)
• Великие выходные (2019–2020 гг.)
• Кинне (2014–2017)
• Передвижной праздник (2017–2018)
• Веди себя прилично! (2017–2020) – ABC Studios Эльстернвик
• Большая музыкальная викторина (2016)
• Пауэрбол (Австралия) (1996–2016)
• Оз Лото (1995–2016)
• Танцы со звездами (2004–2015)
• Минута на миллион долларов (2013–2015)
• Слайд-шоу (2013)
• Картинки из тебя (сериал) (2012)
• Выплюнь (сериал) (2010–2011)
• Железный повар Австралия (2010)
• Скорая медицинская помощь (2004–2009)
• Двойной дубль (2009)
• Beat the Star (Австралия) (2010)
• Слава богу, ты здесь (2009)
• Список богатых (2007–2009)
• Битва хоров (2008)
• Кэт и Ким (2007)
• У Австралии есть талант (2007–2012)
• Требуется двое (2006–2008)
• Где они сейчас? (2006–2008)
• Великая классика комедии (2006–2007)
• Мастер (2006)
• Группа поддержки 2005 (2005)
• Сделано в Мельбурне Specials (2005 г., в честь 50-летия радиостанции)
• Дайте волю жить (2005)
• Большой прорыв Кокси (2004–2015)
• Хэмиш и Энди (2004)
• Сделка или нет (2003–2013)
• Большой укус (2003) (части)
• Греки на крыше (2003)
• Самое слабое звено (2001–2002)
• Крот (2000–2005)
• Что-то глупое (1998)
• Эрик (1997)
• Блузка большой девочки (1994)
• Мужчина О Человек (1994)
• Джимеон (1994–1995)
• Полный фронтальный (1993–1997) (части)
• Блай (1992)
• Сегодня вечером в прямом эфире со Стивом Визардом (1990–1993)
• Fast Forward (1989–1992) (части)
• Акрополь сейчас (1989–1992)
• Поколение D (1988–1989)
• Одиннадцатый час (1985)
• Новая цена правильная (1981–1986)

• Район Ширл (1979–1983)
• Двое на проходе (1971–1974) с Иваном Хатчинсоном и Джимом Мерфи
• Клуб «Пентхаус» (1970–1979)
• Это академическое (1970–1978).
• ТВ у ринга (1966–1975)
• Клуб ССБ (1960-е)
• Видео-деревня (1960-е) с Дэнни Уэббом и Лиз Харрис
• Боевые слова (1960-е)
• Обзор с Джеффом Рэймондом (1960-е)
• Комната для комбинезонов (1963–1988)
• Время для Терри (1965)
• Разновидность 7 (1963–1964)
• Прослушивания (1962)
• Купить Слово (1962)
• Загадай желание (1962–1964)
• Сделай мою музыку (1962)
• В чем смысл? (1962)
• Держи все (1961)
• Карусель (1961)
• Леди на день (1960–1962)
• Счастливое шоу (1960–1969) с Хэппи Хаммондом
• Субботняя витрина (1960)
• Чай для двоих (1960)
• Западный праздник (1960)
• Победитель (1959–1960)
• Время Бренды (1960)
• Клуб «Семь» (1959–1961)
• Не спорьте (1959)
• Давайте сделаем одежду (1959)
• Что происходит (1959)
• По вашему желанию (1958–1959)
• Брайан и юниоры (1958–1970) с Брайаном Нейлором
• Шоу крутых кошек (1958–1960)
• Киногид (1958–1959)
• Личная колонка (1958–1959)
• Домашняя выставка во вторник (1958–1959)
• Будь моим гостем (1957)
• Блюз, Первая студия (1957)
• Зиг и Заг (1957–1969)
• Разнорабочий (1957–1958)
• Красота - мое дело (1957–1958)
• Давайте потанцуем (1957)
• Оксфордское шоу (1957–1958)
• Питерская ярмарка развлечений
• Саннисайд Ап (1957–1964/1966)
• Парад ласточек (1957)
• Возьми это (1957–1959)
• Подростковая сумка с почтой (1957–1958) с Эрни Сигли
• Время вечеринки в Тиволи (1957)
• Позднее шоу (1957–1959) с Ноэлем Феррье и Бертом Ньютоном
• Развлечение с шарадами (1956–1958)
• У меня есть секрет (1956–1958)
• Шоу Айседора Гудмана (1956–1957)
• Шоу Джуди Джек (1956–1957)
• Гость недели (1956–1957)
• Спортивный разговор (1956–1959)
• Лестница к звездам (1956–1958)
• Эрик и Мэри (1956)

Драма

• Загадки современных убийств г-жи Фишер (2019)
• Загадки доктора Блейка (2013–2017 на канале ABC, 2018 на канале Seven)
• Победители и проигравшие (2011–2016 гг.)
• Городское убийство (2007–2011)
• Голубые Хилеры (1994–2006)
• Маршалл Лоу (2002)
• Последний выживший человек (2005)
• Юбки (1990)
• Сила, страсть (1989)
• Все реки текут (1983, 1990)
• Сыновья и дочери (1982–1987)

• Соседи (1985) переехали в Сеть 10 с 1986 года и были закрыты в 2022 году. Возобновлены Amazon в 2023 году.
• Небесные пути (1979–1981)
• Полицейский цех (1977–1983)
• Только один (1976)
• Райан (1972–1974)
• Блюи (1976–1977)
• Убийство (1964–1975)
• Обдумайте свой вердикт (1961–1964)

Спорт

• Игровой день АФЛ (2008–2020 гг.)
• Футбольные воспоминания (2010–2017)
• Мельбурнские весенние скачки, карнавальные скачки (2002–2018 гг.)
• на Кубок Эмирейтс в Мельбурне Карнавальные скачки (2002–2018 гг.)
• Суперкары V8 Sandown 500 Motor Racing (1985–1996) (2007–2014)
• Спортивная лихорадка Санто, Сэма и Эда! (2012)
• Рекса Ханта Футбольная панель (1997–2003)
• Sportsworld (1987–2003, производство перенесено в Сидней)
• Мир спорта (1959–1987)

• Живи и пинай (1998–1999)
• Игра (2000–2001)
• Большая лига Семерки (AFL Football) (1978–1986)
• Футбольное расследование (1960–1974)
• Футбольное шоу (1957–1958)
• Джон Коулман о футболе (1957)

Семь новостей

Трамвай в Seven News Melbourne раскрашивается возле ратуши Мельбурна .

Общий план новостной студии Мельбурна с ведущим Питером Митчеллом.

Seven News Melbourne Режиссер - Питер Митчелл - Крис Солтер, а по будням Майк Амор и Ребекка Мэддерн , а по выходным - из вещательного центра Мельбурна , расположенного в Доклендсе . Спорт представляет Тим ​​Уотсон по будням и Эбби Гельми по выходным. Погода представлена ​​сертифицированным метеорологом Джейн Банн по вечерам в будние дни и Соней Маринелли по выходным.

Питер Митчелл ранее занимал должность ведущего по выходным в тогдашнем выпуске Seven Nightly News в период с 1987 по 2000 год, когда он заменил недолговечный дуэт ведущих Дэвида Джонстона и Энн Фулвуд . Дженнифер Кейт была назначена главной ведущей вечерних вечеров в 1990 году, став первой в Австралии сольной женщиной-ведущей коммерческих новостей в прайм-тайм. В результате перестановок в сети в 1996 году Кейт уволилась с работы после того, как Seven Network попыталась объединить ее с Дэвидом Джонстоном, который в течение трех лет выступал сольно. Она вернулась в 2003 году, взяв на себя роль ведущей выходного дня, сменив Дженнифер Адамс.

В мае 2018 года Network Ten объявила, что Кейт покинет Seven Network , чтобы представить Ten Eyewitness News Melbourne, заменив Стивена Квортермейна . В августе 2018 года было объявлено, что Майк Амор вернется в Австралию после 17 лет работы на посту руководителя бюро США, чтобы заменить Кейта на посту ведущего по выходным.

После десятилетий отставания в рейтингах от Nine News Melbourne , 10 News First Melbourne (ранее Ten Eyewitness News , Ten News at Five , Ten Evening News и Ten News: First at Five ) и ABC News Victoria , Seven News Melbourne выиграла битву за рейтинги у Февраль 2005 г. По состоянию на 2007 г. Seven News занимала позицию номер один. За этим последовала серия рекламных объявлений и рекламных роликов, в которых Seven News Melbourne рекламировалась как новинка №1 в Мельбурне, а Nine изменили свои рекламные акции, чтобы просто сказать « Лучшие новости Мельбурна» - возврат к 1980-м годам, когда National Nine News Melbourne уступил в рейтингах ATV. 10 -е новости десяти очевидцев . Но его заменили в 2009 году, когда Nine News вернулись и выиграли битву за рейтинги новостей Мельбурна.

В январе 2022 года было объявлено, что Ребекка Мэддерн вернется в Seven Network, представлять 7NEWS Melbourne чтобы по выходным с Майком Амором .

До 2022 года, во время сезона AFL, Питер Митчелл и команда по будням будут присутствовать с воскресенья по четверг, а Майк Амор , Ребекка Мэддерн и команда выходного дня будут присутствовать по вечерам в пятницу и субботу.

Послеобеденные новости Мельбурна представляют компании Amor или Maddern, а Митчелл представляет новости по вечерам в будние дни. Amor представляет новости выходного дня. Карина Карвалью, Блейк Джонсон и Джейд Винсент - замещающие ведущие новостей, Лора Спервей и Тео Доропулос - замещающие ведущие спортивных программ, а Мелина Саррис и Эстель Грипинк - замещающие ведущие прогноза погоды.

В августе 2015 года Seven News Melbourne начала выпускать местный бюллетень Seven Afternoon News, заменяющий национальный бюллетень. Амор и Мэддерн представляют бюллетень через день. В 2020 году из-за пандемии COVID-19 в этот бюллетень временно включались новости из Южной Австралии после отмены дневного бюллетеня по всему штату от SAS-7 в Аделаиде, прежде чем сеть восстановила его из-за противодействия зрителей и угрозы, с которой столкнулись местные жители. Команда Nine News о доминировании Seven в новостях.

Ведущие

Текущие ведущие

Роль	Бюллетени
	Понедельник	Вторник	Среда	Четверг	Пятница	Суббота	Воскресенье
Новости	Питер Митчелл (2000 – настоящее время)					Майк Амор (2018 – настоящее время) Ребекка Мэддерн (2022 – настоящее время)
Спорт	Тим Уотсон (2013 – настоящее время)					Эбби Гельми (2022 – настоящее время)
Погода	Джейн Банн (2014 – настоящее время)					Соня Маринелли (2022 – настоящее время)

Репортеры

• Карина Карвалью (старший репортер/заполняющая ведущая новостей)
• Блейк Джонсон (старший репортер/замещающий ведущий новостей)
• Шарнелле Велла (государственный политический репортер)
• Ник МакКаллум (старший репортер)
• Пол Даусли (старший репортер)
• Джеки Квист (старший репортер)
• Кристи Купер (старший репортер)
• Кристи Майр (старший репортер)
• Хоуп Уилсон (старший репортер)
• Рошель Браун (старший репортер)
• Кэтлин О'Коннор (старший репортер)
• Мелина Саррис (старший репортер и ведущая прогноза погоды)
• Эстель Грипинк (старший репортер)
• Соня Маринелли (старший репортер и ведущая прогноза погоды)
• Джорди Райт (старший репортер)
• Сара Джонс (старший репортер)
• Бетан Йоман (старший репортер)
• Эйнсли Кох (старший репортер)
• Тайра Стоуэрс (старший репортер)

Спортивные репортеры

• Митч Клири (главный репортер AFL)
• Тео Доропулос (старший репортер AFL)
• Лаура Спервей (спортивный репортер)

Корреспондент Sunrise & The Morning Show

• Тиган Доллинг ( корреспондент Sunrise )
• Эндрю МакКормак ( Sunrise ) корреспондент

Канберрское бюро

• Марк Райли (глава политбюро Канберры)
• Роб Скотт (политический репортер из Канберры)

Зарубежные бюро

• Дэвид Войвод (глава бюро США)
• Тим Лестер (корреспондент Лос-Анджелеса)
• Майли Хоган (корреспондент из Лос-Анджелеса)
• Хью Уитфельд (руководитель Европейского бюро)
• Эшли Маллани (европейский корреспондент)

Предыдущие докладчики

• Эрик Пирс (1956–1957) - Ведущий буднего вечера
• Мэри Паркер (1956 – неизвестно)
• Дэн Уэбб (1956 – неизвестно)
• Брайан Нейлор (1964–1978) – ведущий будних вечеров
• Мэл Уолден (1979–1987) – ведущий будних вечеров
• Грег Пирс (1987) – ведущий буднего вечера
• Дэвид Джонстон (конец 1960-х; 1996–2005) - Ведущий буднего вечера и Seven 4.30 новостей ведущий
• Энн Фулвуд (1999–2000) - ведущая будних вечеров
• Сэнди Робертс (1983–2013) – спортивный ведущий
• Иван Хатчинсон (1964–1994) – музыкальный руководитель и ведущий
• Николь Чвастек (1996–2002) – ведущая и репортер
• Дженнифер Адамс (1999–2003) – ведущая новостей выходного дня
• Роб Гелл (2004–2008) – ведущий погоды
• Дэвид Браун (1995–2012; 2015) – ведущий погоды
• Джилл Сингер (1995–1997) – Today Tonight ведущая
• Наоми Робсон (1997–2006) – Today Tonight ведущая
• Хелен Капалос (2013) – Today Tonight ведущая
• Жаклин Фелгейт (2012–2022) - ведущая спортивных выходных и ведущая послеобеденного дня
• Шон Сауэрби (2012–2021) - спортивный ведущий

Предыдущие репортеры

• Грег Шеклтон (середина 1970-х)
• Дин Фелтон
• Хит О'Локлин (2000–2006)
• Дилан Ховард (2005–2008)
• Лейт Маллиган (2008–2012)
• Эми Паркс (2009–2013)
• Майкл Фелгейт (2004–2012; 2014–2019)
• Брендан Донохо (1990–2020)
• Выход из Робрана
• Карен О'Салливан (2004–2018)
• Майкл Скэнлан (2012–2018)
• Питер Битон (1987–1995)
• Лорел Ирвинг (2008–2021)
• Натан Темплтон (2012–2022 годы)
• Марк Стивенс (2013–2021)
• Алан Мюррелл
• Том Браун
• Кэмерон Бод (2010–2024)

См. также

• Телевещание в Австралии

Внешние ссылки

• Официальный сайт