Jump to content

Маленькая Желтая Шапочка

Маленькая Желтая Шапочка
Автор Чико Буарк
Иллюстратор Зиральдо
Язык португальский
Жанр Детский
Дата публикации
1970
Место публикации Бразилия
Страницы 36
ISBN 8551301829

Chapeuzinho Amarelo — детская книга, написанная музыкантом Чико Буарке в 1970 году. [ 1 ] а позже стала известна тем, что была проиллюстрирована карикатуристом и писателем Зиральдо в 1979 году. Первоначально книга была посвящена дочерям Буарке, и к 2017 году было выпущено 40 изданий. [ 2 ]

Он известен как пересказ « Красной Шапочки», рассказывающий историю о преодолении страха. [ 3 ] Книга считается культовой классикой бразильской детской литературы, была удостоена знака «Настоятельно рекомендуется для детей» Национального фонда детской книги (FNLIJ) в 1979 году и получила премию Джабути в категории «Иллюстрация» в 1998 году. [ 4 ]

В книге в поэтической форме рассказывается история о девушке по имени Чапеузиньо Амарело (букв. « Желтая шапочка» ), девушке в желтой шляпе, которая известна тем, что боится всего, а ее самый большой страх - это воображаемый волк , которого она никогда не встречала. и чем больше росли ее страхи, тем сильнее становился ее страх перед волком. Так много думая о волке, она решает встретиться с ним, но после встречи с ним ее страх постепенно исчезает, пока не исчезнет ее страх за него. Волк, недовольный тем, что девочка потеряла страх, решает напугать ее криком: «Я волк!» несколько раз, но Маленькая Желтая смеется и игнорирует его, пока волк, так много крича и меняя местами слоги с лобо (волк) на боло (торт), не превращается в торт, который боится быть ею съеденным. Маленькая Желтая игнорирует волка и все свои страхи и с этого момента начинает по-разному олицетворять каждое пугающее ее существо, меняя местами слоги их имен.

Адаптации

[ редактировать ]

Книга была адаптирована в анимацию в 2001 году в одном из эпизодов первого сезона Livros Animados , который транслировался на канале Futura .

состоялась премьера мультсериала под названием Chapeuzinho de Todas as Cores (букв. « Маленькая разноцветная шапочка 12 января 2019 года в субботу утром на телеканале TV Cultura ») . Всего один сезон состоит из 13 7-минутных серий, созданных анимационной студией Animaking. [ 5 ]

Адаптации книги в форме пьес также происходили на протяжении многих лет. [ 6 ] [ 7 ]

Книга была включена в список лучших детских книг, помогающих детям справиться со страхами, а также получила высокую оценку за юмористическое повествование, адаптирующее оригинальную сказку. [ 3 ] [ 8 ]

Иллюстрации, сделанные Зиральдо, были объектом похвалы критиков, поскольку его искусство помогло лучше интерпретировать историю Буарке, и в 1998 году он был удостоен награды за лучшую иллюстрацию. [ 2 ] [ 4 ] Из-за этого книга считается одним из главных произведений Зиральдо, который на протяжении всей своей карьеры позже стал известен тем, что написал еще больше детских книг.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 80687dfe1dbe6da1e4677bfb72373cbc__1717053840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/bc/80687dfe1dbe6da1e4677bfb72373cbc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chapeuzinho Amarelo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)