Маленькая Желтая Шапочка
 | |
| Автор | Чико Буарк |
|---|---|
| Иллюстратор | Зиральдо |
| Язык | португальский |
| Жанр | Детский |
Дата публикации | 1970 |
| Место публикации | Бразилия |
| Страницы | 36 |
| ISBN | 8551301829 |
Chapeuzinho Amarelo — детская книга, написанная музыкантом Чико Буарке в 1970 году. [ 1 ] а позже стала известна тем, что была проиллюстрирована карикатуристом и писателем Зиральдо в 1979 году. Первоначально книга была посвящена дочерям Буарке, и к 2017 году было выпущено 40 изданий. [ 2 ]
Он известен как пересказ « Красной Шапочки», рассказывающий историю о преодолении страха. [ 3 ] Книга считается культовой классикой бразильской детской литературы, была удостоена знака «Настоятельно рекомендуется для детей» Национального фонда детской книги (FNLIJ) в 1979 году и получила премию Джабути в категории «Иллюстрация» в 1998 году. [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]В книге в поэтической форме рассказывается история о девушке по имени Чапеузиньо Амарело (букв. « Желтая шапочка» ), девушке в желтой шляпе, которая известна тем, что боится всего, а ее самый большой страх - это воображаемый волк , которого она никогда не встречала. и чем больше росли ее страхи, тем сильнее становился ее страх перед волком. Так много думая о волке, она решает встретиться с ним, но после встречи с ним ее страх постепенно исчезает, пока не исчезнет ее страх за него. Волк, недовольный тем, что девочка потеряла страх, решает напугать ее криком: «Я волк!» несколько раз, но Маленькая Желтая смеется и игнорирует его, пока волк, так много крича и меняя местами слоги с лобо (волк) на боло (торт), не превращается в торт, который боится быть ею съеденным. Маленькая Желтая игнорирует волка и все свои страхи и с этого момента начинает по-разному олицетворять каждое пугающее ее существо, меняя местами слоги их имен.
Адаптации
[ редактировать ]Книга была адаптирована в анимацию в 2001 году в одном из эпизодов первого сезона Livros Animados , который транслировался на канале Futura .
состоялась премьера мультсериала под названием Chapeuzinho de Todas as Cores (букв. « Маленькая разноцветная шапочка 12 января 2019 года в субботу утром на телеканале TV Cultura ») . Всего один сезон состоит из 13 7-минутных серий, созданных анимационной студией Animaking. [ 5 ]
Адаптации книги в форме пьес также происходили на протяжении многих лет. [ 6 ] [ 7 ]
Прием
[ редактировать ]Книга была включена в список лучших детских книг, помогающих детям справиться со страхами, а также получила высокую оценку за юмористическое повествование, адаптирующее оригинальную сказку. [ 3 ] [ 8 ]
Иллюстрации, сделанные Зиральдо, были объектом похвалы критиков, поскольку его искусство помогло лучше интерпретировать историю Буарке, и в 1998 году он был удостоен награды за лучшую иллюстрацию. [ 2 ] [ 4 ] Из-за этого книга считается одним из главных произведений Зиральдо, который на протяжении всей своей карьеры позже стал известен тем, что написал еще больше детских книг.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Познакомьтесь с товарами для детей, созданными музыкальными исполнителями» . Культура . 1 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Детские «Сальтимбанкос» и «Желтая шапочка» перезапускаются» . Ежедневный репортер . 5 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «15 детских книг, которые помогают детям справиться со страхами» . Апрель . 18 апреля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Пять детских книг, которые стоит читать и наслаждаться вместе с детьми» . Культура . 19 мая 2020 г.
- ^ «ТВ «Культура» представляет премьеру «Шапочки во всех цветах» . Инфоанимация . 11 января 2019 г.
- ^ «Желтая Шапочка: группа из Бразилиа адаптирует Чико Буарке в театре» . Мегаполисы . 17 июля 2019 г.
- ^ «В Ливрарии да Вила идет спектакль «Жёлтая Шапочка» . Маленькая стена идей . 4 февраля 2023 г.
- ^ «МАЛЕНЬКАЯ ЖЕЛТАЯ ШЛЯПА ОТ ШИКО БУАРКА» . Критический план . 26 мая 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Маленькая Желтая Шапочка (PDF)