Адаптации Красной Шапочки

Красная Шапочка Джорджа Фредерика Уоттса .

Сказка Красной Шапочке о часто адаптировалась и использовалась в самых разных средствах массовой информации.

Анимация

• Уолт Дисней выпустил черно-белый немой короткометражный мультфильм под названием « Красная Шапочка » (1922) для компании Laugh-O-Gram Cartoons. Копии этой ранней работы Диснея крайне редки.
• Британский аниматор Энсон Дайер создал немой короткометражный мультфильм «Красная Шапочка» (1922) как часть своей серии анимационных сказок Kiddie-Graphs.
• Студия Van Beuren выпустила черно-белый мультфильм под названием «Красная Шапочка» (1931), в котором бабушка пьет «Джазовый тоник», который делает ее моложе. Волк и младшая бабушка собираются сбежать, но во время церемонии им мешают жена и дети Волка.
• Братья Флейшер спродюсировали короткометражку « Головокружительная Красная Шапочка » (1931) с участием Бетти Буп и Бимбо, в которой Бимбо побеждает волка по дороге к дому бабушки и надевает волчью шкуру, чтобы преследовать Бетти, пока бабушка ушла. на бал пожарных.
• Текса Эйвери ( В фильме «Красная шапочка» 1943) история переосмысливается в городской обстановке, ориентированной на взрослых, с учтивым волком в костюме, воющим вслед за певцом из ночного клуба Рэдом.
• Текс Эйвери также использовал тот же актерский состав и темы в ряде других мультфильмов этого сериала, таких как «Маленькая сельская шапочка» (1949), в котором история разворачивается в наши дни, а Рыжий и волк изображены в образах деревенских жителей .
• В ранних мультфильмах Багза Банни , таких как «Красный кролик» (1944), используются персонажи из сказок, таких как «Красная Шапочка». В одной из версий комикса « Красная верховая езда обманута» (1955) Красную Шапочку сопровождает Твити Берд , а злодеев играют Волк и Сильвестр , которые почти вступают в драку из-за того, кто будет играть «Бабушку».
• Еще одна пародия на Сильвестра — «Красная шапочка грызуна» (1952).
• В нескольких мультфильмах Loopy de Loop , таких как «Сказка о волке», присутствует Красная Шапочка.
• Джея Уорда В «Разломанных сказках» было несколько пародий на эту сказку, в одной из которых была корзина, которая взорвалась незадолго до того, как носитель успел сказать «вкусности».
• Златовласка и три медведя / Румпельштильцхен / Красная Шапочка / Спящая красавица (1984), короткометражный анимационный фильм, созданный Lee Mendelson Film Productions .
• Мои любимые сказки ( Sekai Dōwa Anime Zenshū ) (1986), антология аниме-телевидения, имеет 12-минутную адаптацию.
• В аниме-телесериале «Классика сказок братьев Гримм» (1987) Красная Шапочка присутствует в одном эпизоде.
• В японском детском аниме-телесериале «Акадзукин Чача» фигурирует одноименная героиня Чача, визуально напоминающая Красную Шапочку («аказукин» относится к ее красному капюшону и накидке). Одна из главных тем сериала - это своего рода юношеский любовный треугольник между Чачей и двумя ее друзьями-мужчинами, один из которых - оборотень, другой - мальчик-ведьма.
• Jetlag Productions Анимационный фильм «Красная Шапочка » (1995) адаптирует классическую сказку и в то же время добавляет в историю свои оригинальные повороты и дополнения, чтобы растянуть сюжетную линию до ее обычной 48-минутной длины. В фильме представлены три оригинальные песни, написанные Джорджем Блумом и спродюсированные Марком Тейлором .
• Ян Кунен снял «Le dernier chaperon rouge» (1996; «Последняя шапочка» , дословный перевод), французский короткометражный музыкальный фэнтези с Эммануэль Беар в главной роли.
• Disney Television Animation выпустила Redux Riding Hood (1997), переосмысление финала, в котором волк настолько травмирован неспособностью поймать Красную Шапочку, что строит машину времени, чтобы вернуться в прошлое и завершить дело с помощью своей прошлое себя. Фильм был номинирован на премию Оскар , но потерял награду и был отложен Диснеем на 14 лет, прежде чем режиссер Стив Мур загрузил видео на YouTube.
• Японский анимационный фильм «Джин-Ро» (1999; также известный как «Джин-Ро: Волчья бригада» ) о тайном обществе внутри антитеррористического подразделения альтернативной Японии после Второй мировой войны, содержит несколько литературных и визуальных отсылок к Немецкая устная версия этой истории (в первую очередь книга Роткеппхена, предложенная главной героине одной из женщин-бомбокурьеров), которая ближе к версии Перро, чем сказка о Гримме, с антитеррористический коммандос в роли волка (название буквально «Человек-волк» по-японски») и бывший курьер террористов в роли молодой девушки.
• Главный герой аниме Отоги Дзюши Аказукин — девочка по имени Акадзукин, фея-мушкетер, которой предстоит защищать мальчика по имени Сота, Эльд-Ключ, от мира науки. Акадзукин родом из Фандавале, мира магии, и для защиты Соты ей помогают Вэл, ее фамильяр-волк и два других мушкетера, Шираюки ( Белоснежка ) и Ибара ( Спящая красавица ). Враги — Рандажио (один из Бременских музыкантов ), Гензель и Гретель, работающие на Золушку , которой нужен Ключ Эльды.
• Детский анимационный фильм « Обманутые!» (2005) использует анахронический пародийный подход к истории, типичный для фильмов о Шреке , представляя историю как тайну, подобную Расёмону , в которой антропоморфизированная лесная полиция животных допрашивает четырех участников истории после того, как они были задержаны по очевидным причинам. домашние беспорядки, которые, как подозревает полиция, связаны с загадочным «Гуди Бандитом», вором, который крал книги владельцев кондитерских. Один за другим каждый персонаж дает интервью и объясняет полиции свою историю о том, как они попали в дом бабушки и почему, и за каждой историей следует длинное воспоминание. Выясняется, что все четыре персонажа не совсем те, кем кажутся на первый взгляд, и все их истории пересекаются друг с другом:
  • Рэд Пакетт — мудрая доставщица, получившая свое имя из-за красного плаща с капюшоном, который она носит. Она полна решимости защитить книгу рецептов своей бабушки после того, как кто-то ворвется в бабушкин магазин.
  • Бабушка Пакетт тайно живет двойной жизнью, будучи спортсменкой-экстремалом по имени «Тройной G». Она участвует в лыжных гонках и чуть не убита приспешниками Бандита. Выведя их из строя, устроив лавину, она оказывается связанной и с кляпом во рту в собственном туалете, когда парашют и трос, которые она использует, чтобы спастись, застревают в ее потолочном вентиляторе после того, как она спускается по дымоходу.
  • Волк (полное имя Вольф В. Вольф) — журналист-расследователь. Он и его помощник, гиперактивная белка по имени Твичи, думают, что Рэд каким-то образом замешан в кражах Goodie Bandit.
  • Кирк Кирккендалл, лесник, не лесоруб, а безработный актер, который целыми днями продает шницель из грузовика и только что прошел прослушивание для рекламы мази для ног. После того, как кто-то совершает набег и он разбирает свой грузовик, он начинает рубить деревья топором, чтобы попытаться влезть в шкуру лесника . Его случайно выбросили в окно бабушкиного коттеджа после попытки срубить очень большое дерево.
• В фильме «Шрек Третий» (2007) Красная Шапочка изображена как одна из злодейок; ее видно в одной из сцен во время грабежа Прекрасного Принца. Большой Злой Волк считается одним из хороших парней.
• «Красная Шапочка» — персонаж игры SuperWhy! (2007), в котором она называет себя «Красное чудо», носит роликовые коньки и обладает «Силой слова».
• Аниме Оками-сан и ее семь товарищей (2010) основано на персонажах Рёко Оками (Оками означает волк), Рёси Морино (его имя также означает «Лесной охотник» на японском языке) и Ринго Акаи (представляющий Красную Шапочку). а остальные члены «торгового» клуба назвали «Банк средней школы Отоги», поскольку они решают проблемы учеников, какими бы они ни были, в обмен на то, что ученики помогут им позже. Почти все персонажи аниме основаны на персонажах из «Красной Шапочки» или других сказок. В финальной музыкальной теме OToGi «Akazukin-chan Goyoujin» ( «Красная Шапочка», «Будь осторожен ») также много отсылок к Красной Шапочке и ее персонажам.
• В кукольной франшизе и веб-сериале Mattel Ever After High Сериз Худ — дочь Красной Шапочки и Большого Злого Волка . У нее такие же уши, как у отца, и даже есть домашний волк по имени Кармин. У нее также есть сестра по имени Рамона Бадвульф.
• Персонаж Руби Роуз в веб-сериале RWBY вдохновлен Красной Шапочкой, поскольку Руби носит красный капюшон и сражается с оборотнями в сериале, как показывает трейлер «Красного».
• В фильме 1960 года «Попай» под названием «Оливковая шапочка» Оливия в красном капюшоне доставляет гамбургеры своему больному другу Вимпи . Морская Ведьма хочет эти гамбургеры себе.
• «Серый волк и Красная Шапочка» — сатирический пластилиновый фильм 1990 года, снятый Гарри Бардином.
• «Вариации Гримма» — аниме-сериал Netflix 2024 года , представляющий собой пересказ истории. Действие происходит в антиутопии , где люди избегают реального мира, попадая в виртуальную реальность. Большой Злой Волк изображается как серийный убийца по имени Грей. Грей убивает женщин, чтобы получить опыт реального мира, но затем ему устраивают встречу с женщиной по имени Скарлет (Красная Шапочка), которая, как выяснилось, также является убийцей.

Фильм

• В начале 1960-х годов Мария Гарсия снялась в роли Красной Шапочки в трилогии мексиканских фильмов режиссера Роберто Родригеса, которые затем были переозвучены на английский язык и выпущены в США благодаря К. Гордону Мюррею : так называемая « Король детского утренника». Этими фильмами были: La Caperucita roja ( Красная Шапочка , 1960), Caperucita y sus tres amigos ( Красная Шапочка и ее друзья / Little Red Riding Hood and Her Three Friends , 1961) и Caperucita y Pulgarcito contra los monstruos ( Маленькие Красная Шапочка и чудовища , 1962). В последнем из этих фильмов также снялся Сесарео Кесадас, который повторил свою повторяющуюся роль Пульгарсито ( «Том-с-пальчик »).
• Лайза Миннелли снялась в телефильме «Опасное Рождество Красной Шапочки» (1965) с Сирилом Ритчардом в роли Волка и Виком Дэймоном в роли охотника. Эта ревизионистская сказка рассказана с точки зрения Волка.
• The Soviet film studio Belarusfilm (1977) made the film Pro Krasnuyu Shapochku ( About Red Hat (Russian: Про Красную Шапочку ) ( in Russian ).
• Художник Красный Грумс в 1978 году снял 16-минутную фарсовую киноверсию со своей дочерью Саскией в главной роли. В 2014 году он был объединен с иммерсивной скульптурной работой 1984 года «Аллея » в выставку под названием «Остерегайтесь волка в переулке» .
• режиссера Нила Джордана Фильм ужасов/ фэнтези «Компания волков » (1984), основанный на одноименном рассказе Анджелы Картер , представляет собой переплетающуюся серию фольклорных сказок, основанных на «Красной Шапочке», в которых полностью использованы подтексты ликантропии, насилия и жестокости. сексуальное пробуждение.
• В японском игровом фильме «Красные очки» (1987; также известный как «Акаи Меган ») героиня «юной леди» (как упоминается во французской и немецкой версиях сказки), аллегории судьбы, одета как Красная Шапочка. . Аниме-версия этого персонажа появилась позже в продолжении фильма « Джин-Ро» .
• Красная Шапочка (1987) с Изабеллой Росселлини и Крейгом Т. Нельсоном в главных ролях — американо-израильский музыкальный фильм режиссёра Адама Брукса .
• Bye bye chaperon rouge (1990), канадско-венгерская постановка режиссера Марты Месарош .
• CBC Телевизионная экранизация канала «Суд над Красной Шапочкой» (1992) с фигуристкой Элизабет Мэнли в главной роли состоялась на канале Disney Channel в 1994 году.
• «Автострада» (1996) с Кифером Сазерлендом и Риз Уизерспун в главных ролях — адаптация истории. в современную обстановку, в которой главными героями становятся психотический, но очаровательный серийный убийца (по имени Боб Вулвертон) и девочка-подросток, подвергшаяся сексуальному насилию.
• Кристина Риччи снялась в короткометражном фильме «Красная Шапочка» (1997), основанном на этой теме.
• Бельгийский короткометражный фильм «Черный XXX-Мас» (1999) переносит историю в кошмарную футуристическую городскую обстановку. «Лес» — это прозвище города, похожего на джунгли, а «Волк» — это нечестный полицейский, который преследует Красного из этого фильма.
• Короткометражный фильм Кеннета Лю «Ложь» (2001) переосмысливает историю Красной Шапочки как юридическую драму, в которой Большой Злой Волк предстает перед судом, а Маленький Бо Пип выступает в качестве его адвоката. Сцены между Пипом и Волком отдают дань уважения сценам Кларисы Старлинг и Ганнибала Лектера в «Молчании ягнят» (1991).
• Фильм ужасов «Красная Шапочка» (2003) режиссера Джакомо Чимини представлял собой более мрачный взгляд на классическую историю.
• сингапурский Культовый режиссер Цанг Мервин Тонг снял 45-минутный короткометражный фильм «Злая история» (2005).
• Фильм «Леденец» (2005), в котором молодая девушка ловит и пытает подозреваемого в педофилии, изначально не задумывался как дань уважения Красной Шапочке ; однако звезда фильма Эллиот Пейдж случайно выбрал красную толстовку с капюшоном для ношения в финальных сценах, придав им непреднамеренный метафорический подтекст, который позже был использован в рекламе фильма.
• «Обманутый» — анимационный фильм 2006 года режиссёра Кори Эдвардса с участием Энн Хэтэуэй , Гленн Клоуз , Джима Белуши и Патрика Уорбертона .
• Красная Шапочка (2006) - это музыкальная экранизация режиссера Рэндала Клейзера , выпущенная в тестовом режиме в конце 2004 года. Затем экспериментальные функции виртуальной реальности расширялись еще более года. В фильме снимается Морган Томпсон в роли «Рыжего»; также среди актеров Генри Кавилл , Эшли Роуз Орр , Андреа Боуэн и известные на Бродвее артисты музыкальной оперы: Лэйни Казан , Деби Мазар и Джои Фатон .
• Короткометражный фильм «Большие плохие волки» (2006). Раджнил Сингх использует подход «черная комедия и фэнтези», рассказывая историю с точки зрения в стиле Тарантино гангстеров , которые пытаются убедить друг друга, что на самом деле это басня о женской сексуальности . Эта версия отличается более классическим сказочным подходом к повествованию и визуальным эффектам, но также использует оборотня как буквального сексуального хищника .
• В ужасов антологии «Кошелёк или жизнь» (2007) есть одна сюжетная линия, вдохновленная этой сказкой. Девушка, которую играет Анна Пакуин , переодевается Красной Шапочкой на вечеринку в честь Хэллоуина, но в лесу ее подстерегает серийный убийца. Однако история меняется, когда она оказывается оборотнем, ищущим ее «в первый раз».
• В семейном фильме 2007 года «Зачарованные» Красная Шапочка изображена как злодейка истории, которая «рассказывает ее немного по-другому», рассказывая о событиях сказки. Принцесса Жизель утверждает, что ее приятель-бурундук помешал Рэду зарубить невинного волка топором.
• слэшер « Красная Шапочка – Кровь Красной Шапочки» . По мотивам этой истории снят
• Фильм Syfy ( Красный: Охотник на оборотней 2010) в главной роли Фильм с Фелицией Дэй — это современный боевик, рассказывающий эту историю.
• Фильм «Красная Шапочка» (2011) с Амандой Сейфрид в главной роли представляет собой исторический романтический фильм ужасов, основанный на сказке.
• Голландский короткометражный фильм «Руд» (2013; «Красный» ) рассказывает историю о том, что произошло бы, если бы Красная Шапочка выросла после событий оригинальной сказки.
• Фильм Красный (2014), в главных ролях с Джодель Ферланд и Клаудией Кристиан — это современная адаптация малобюджетного психологического триллера, снятого в Сан-Франциско.
• Короткометражный фильм «Шлюха» (2014), снятый Хлоей Окуно, рассказывает историю наивной молодой девушки, которая становится мишенью кровожадного социопата, когда пытается изобрести себя заново, чтобы произвести впечатление на мальчиков в своем маленьком техасском городке.
• В фильме «Мстители Гримм» (2015) Рэд сопровождает принцесс Белоснежку, Спящую красавицу, Золушку и Рапунцель в современный мир, в то время как принцессы пытаются остановить сбежавшего Румпельштильцхена , хотя единственное внимание Рэда — смерть союзника Румпельштильцхена, изображенного Волка. как хорошо сложенный человек - до такой степени, что лидер принцесс Белоснежка считает ее опасной.

Телевидение

• В 1974 году шоу Кэрол Бернетт представляло собой пересказ La Caperucita Roja , мексиканской версии Красной Шапочки , с Кэрол Бернетт в роли La Caperucita Roja (Красная Шапочка), Карлом Райнером в роли Эль Торо Быка (вместо волка). ) и Харви Корман в роли бабушки.
• Вероятно, самым известным использованием Красной Шапочки в телевизионной рекламе является рекламный ролик Chanel No. 5 , снятый Люком Бессоном на музыку Дэнни Эльфмана и с Эстеллой Уоррен в главной роли . В этой рекламе Уоррен играет современную Красную Шапочку, готовящуюся насладиться ночной жизнью Парижа, к большому причитанию ее домашнего волка. Рекламный ролик можно посмотреть здесь.
• Театр сказок адаптировал Красную Шапочку в эпизоде ​​​​2 сезона с Мэри Стинберген в главной роли в главной роли.
• В эпизоде ​​​​5 сезона « Зачарованных » под названием «Долго и счастливо» Пайпер Холливелл превращается в Красную Шапочку злой королевой, которая недавно сбежала из своей волшебной зеркальной тюрьмы. Ее умершая бабушка снова становится материальной , но ее целиком проглатывает волк, посланный королевой. Волк теперь в форме бабушки затем проглатывает Пайпер целиком, чтобы выполнить план королевы, но Пайпер использует свою силу и взрывает волка изнутри, освобождая себя и свою бабушку. Затем Пайпер попадает в царство королевы через книгу сказок и уничтожает королеву.
• В сериале ABC 2011 года «Однажды в сказке» в эпизоде ​​« С поличным » был рассказан другой взгляд на историю. Деревня, в которой они жили, подверглась смертельным нападениям оборотней , и несколько охотников планировали убить зверя. Рэд сначала предполагает, что зверь был ее парнем Питером, поэтому она решает привязать его к дереву, чтобы контролировать его. Ее план в конечном итоге имеет неприятные последствия, когда позже выяснилось, что зверем оказалась она сама. Затем бабушка рассказывает, что все началось, когда ее укусил покойный муж, поэтому их дети и внуки тоже превратились в оборотней. В конце концов, в более позднем возрасте она потеряла способность к метаморфозе, но запах все еще сохранился. Она попросила волшебника сделать красный плащ, который Рэд мог бы носить, чтобы контролировать его. В Сторибруке бабушка становится владелицей городской гостиницы, а ее внучка, которую теперь зовут Руби, — непослушная молодая женщина, которая хочет покинуть город, но остается, чтобы заботиться о ней и помогать в семейном бизнесе. Красную Шапочку играет Меган Ори. .
• В телешоу «Гримм» сказка переосмыслена в пилотной версии. В нем ликантропное существо похищает молодых девушек, которые носят красные толстовки/куртки. Он заманивает их, оставив небольшую фигурку . Главный герой должен найти его после того, как пропала маленькая девочка, направлявшаяся в дом дедушки.
• Хотя это и не является явной адаптацией, в эпизоде ​​« Призрак Камен Райдер» под названием «Настоящая ценность! Сила веселья!» Такеру Тенкудзи превращается в Призрака Камен Райдер Муген Дамасии в Мире грез, одетый как Красная Шапочка.
• В сериале 2014 года «Библиотекари » в эпизоде ​​под названием «И роковые басни» сказки в маленьком городке оживают. Одна из упомянутых сказок – «Красная Шапочка».

Литература

Комиксы

Красная Шапочка в одной из множества адаптаций комиксов. Искусство Эла Рио , опубликованное Zenescope.

• «Сказания об Асгарде В разделе № 114 » комиксов Marvel » серии «Путешествие в тайну (март 1965 г.) появляется история, которая в конце утверждает, что является основой «Красной Шапочки». Богиня Идуна ходит по лесам Асгарда, неся связку золотых яблок. Эти «Золотые яблоки бессмертия» предназначены Всеотцу Одину , и Идуна приносит их ему каждый год. По пути она встречает Хаакуна-Охотника. Хаакун тепло приветствует ее и говорит ей идти с миром. Пока Идунн идет дальше по тропе, одетая в малиновый плащ и капюшон, Фенрис, Бог-Волк, видит ее и трансформируется. Затем Идуна встречает «хилого незнакомца». Незнакомец предлагает Идуне защиту во время ее путешествия, но она отклоняет это предложение. Незнакомец проявляет большой интерес к корзине Идуны и начинает задавать ей вопросы. У нее быстро появляются подозрения, говоря, что его руки кажутся такими цепкими, такими жестокими, и у него странный голос, похожий на гортанное рычание дикого зверя. Она находит его манеры зловещими и пугающими и говорит, что его глаза горят ненавистью и чистой дикостью. Затем она обнаруживает, что незнакомец на самом деле является замаскированным Фенрисом, Волчьим Богом. Фенрис принимает свою истинную форму и нападает на нее. Прибывает Хаакун Охотник и отгоняет Фенриса своим зачарованным боевым топором, заставляя Волка сжиматься в попытке убежать. Топор преследует Фенриса и, наконец, поражает его, унося в темную страну Варинхейм.
• Нил Гейман создал более мрачную и эротичную версию сказки о Красной Шапочке до Перро в «Кукольный дом» арке комиксов «Песочный человек» (1995). В этой версии волк убивает старушку, обманом заставляет девочку съесть мясо ее бабушки и выпить ее кровь, приказывает девушке раздеться и лечь с ним в постель и, наконец, пожирает ее. По словам Геймана, его изображение этой истории было основано на той, которая описана в книге Роберта Дарнтона «Великая кошачья резня: и другие эпизоды истории французской культуры» .
• И Большой Злой Волк, и Красная Шапочка — персонажи вселенной Fables комиксов (2002–2015). Большой Злой Волк принял человеческий облик и стал известен как Бигби Волк . он шериф Фейблтауна В начале сериала . Фигура Красной Шапочки («Поездка») появляется трижды. Первые два экземпляра на самом деле являются шпионами, работающими на врага Басни, Противника, волшебным образом маскирующимися под Красную Шапочку (второй из которых на самом деле является ведьмой Бабой Ягой ). Третья «Красная Шапочка» кажется настоящей.
• В Каори Юки манге «Людвиг Какумей » (2004–2007) Красная Шапочка - печально известная убийца, первыми жертвами которой стали ее родители после того, как ее обманул принц.
• Персонаж «Рыжая» в веб-комиксе No Rest for the Wicked (2003 – настоящее время) живет одна в лесу и всегда носит с собой топор. После нападения волка (которого она предположительно убила и съела), она систематически убивала в лесу множество других волков.
• Бэнкё Тамаоки создал извращенную и мрачную версию Красной Шапочки в манге Tokyo Red Hood (2003–2004). Речь идет о демонической девушке, одетой как Красная Шапочка, которая хотела, чтобы ее сожрало существо, известное только как Мистер Волк .
• В адаптации Красной Шапочки из «Сказки Гримма» серии комиксов Зенескопа Красная Шапочка изображена как девочка-подросток по прозвищу Рыжая, которая собирается принести еду своей больной бабушке, которая живет глубоко в лесу. На Рэд нападает оборотень, который убивает ее бабушку и нападает на Рэд. Рэда спасает лесник по имени Самсон, а оборотень оказывается его бывшим возлюбленным. Эта история представляла собой сон подростка после того, как она подралась со своим парнем, который хотел заняться с ней сексом.
• В манге One Piece Красная Шапочка упоминается в главе 413: «Охотник». Один из главных героев, Согекинг , носит красный плащ и чуть не убит «человеком-волком» Джьябурой. Его спасает Санджи, «Охотник». Позже Джьябура, пытаясь уклониться от боя, изображает Нико Робин (в красном капюшоне) своей сестрой.
• Streetfables опубликовали современную городскую адаптацию «Красной Шапочки» под названием «Red» .
• Выпуск № 1 комиксов Marvel серии «Сказки о Человеке-пауке» (2007) представляет собой адаптацию «Красной Шапочки» с Мэри Джейн Уотсон в роли главной героини.
• Шона Хили В веб-комиксе «EverAfter » Красная Шапочка изображена сошедшей с ума в брюхе Большого Злого Волка и превратившейся в жестокого социопата, который изрубил лесника собственной пилой и должен был быть помещен в приют строгого режима EverAfter. вместе с другими извращенными сказочными персонажами, от Тома-с-пальчика до Златовласки , Гензеля и Гретель , мисс Маффет и т. д., и все они находятся под опекой президента Шалтая-Болтая и доктора Крукеда (из детского стишка).
• Серена Валентино и Фу Суи Чин написали и проиллюстрировали адаптацию «Красной Шапочки» в «Кошмарах и сказках № 8», где Рэд известна как Луна. Эта комическая версия фокусируется на борьбе Луны с сильным презрением ее односельчан к волкам. Когда предположительно «мертвый» волк убивает ее отца, Луна сочувствует животному больше, чем своему родителю, из-за чего мать в приступе ярости выгнала ее из дома. Луна знакомится с добрым молодым человеком по дороге к дому своей бабушки и в конце концов обнаруживает, что ее бабушка - оборотень. Когда прибывает мать Луны и убивает бабушку-оборотня Луны, Луна начинает превращаться в белого волка, но ее спасает ужасная смерть, когда ее друг в форме оборотня спасает ее.

Коллекции

Многие рассказы и стихи (а также многие старые тексты) собраны в Испытания и невзгоды Красной Шапочки» « книге Джека Зипса .

Романы

• «Вольф» Джиллиан Кросс (1990), обладательница медали Карнеги 1991 года. Это очень вольная адаптация сказки, действие которой происходит в наши дни.
• Красная Шапочка на Манхэттене Кармен Мартин Гайте (1990).
• «Ведьмы за границей» Терри Пратчетта (1991) пародирует ряд сказок, в том числе «Красную Шапочку». В этой версии бабушка Ветровоск и няня Ягг останавливают волка до того, как он успеет съесть бабушку (к его собственному облегчению, поскольку он действует против своей воли). Няня Ягг вспоминает, как слышала о том же, что происходило в паре деревень отсюда, когда она была девочкой. Она также косвенно упоминает инцидент, когда она навестила свою бабушку в красном капюшоне, с участием «квартиранта Сампкинса».
• «Красная Шапочка в квартале красных фонарей» , Манлио Аргета (1998).
• Самое темное желание: Собственная сказка волка Энтони Шмитца (1998).
• Низкая Красная Луна Кейтлин Р. Кирнан (2003).
• Маленький красный ездовой волк (серьезно глупые истории) (2004), детский роман Лоуренса Анхольта и Артура Робинса, в котором роли главных героев поменялись местами, так что «Большая плохая девочка» терроризирует невинного героя, Красную езду. Волк, прежде чем встретить ее возмездие от ужасающей Старой Бабушки Волк.
• Книга потерянных вещей Джона Коннолли (2006).
• Серия «Сестры Гримм» , в которой Красная Шапочка сошла с ума после встречи с волком.
• «Красный капюшон» (2006) Нила Шустермана .
• Sisters Red (2010) Джексона Пирса .
• Месть Красного Капюшона (2010) Джима К. Хайнса. Третья книга из серии «Принцесса» Хайнса, в которой в главных ролях снялись Даниэль Уайтшор ( «Золушка» ), Талия Малак-эль-Дахшат ( « Спящая красавица » ) и Белоснежка в роли трио «секретных агентов» для Свекровь Даниэль, Рудетт, стала убийцей, известной как Леди Красной Шапочки, после того, как ее семья была убита Дикой Охотой, группой чудовищных духов, которые убивают всех на своем пути; волком в ее истории на самом деле была ее бабушка, носившая зачарованную волчью шкуру, когда она была убита Охотой за ее долгую вендетту против них. После смерти бабушки Рудетт взяла кожу и объединила ее со своим уже существовавшим красным плащом; Первоначально зачарованная на блокирование магии, Рудетт изменила руны так, чтобы они отражали магию фей, комбинация двух плащей делала Рудетт невосприимчивой к магии, направленной непосредственно на нее, и позволяла превращаться в волка. Она убита в конце романа после победы над Дикой Охотой, а ее плащ впоследствии забрала ее бывшая соперница Талия (также известная как Спящая красавица ).
• Пыльный город (2010) Роберта Пола Уэстона . Больше занимается волком.
• «Сказка Глазго» (2010) Аластера Д. МакИвера основана на переплетающихся версиях традиционных сказок, действие которых происходит в современном Глазго и его окрестностях, включая историю о Красной толстовке с капюшоном и Большом злом волке.
• Красная Шапочка (2011) Сары Блейкли-Картрайт .
• Трилогия «Красная Шапочка, Черный Капюшон » (2012) Кеннета В. Хетера — ранее опубликованный многосерийный роман, пересказывающий события Красной Шапочки в футуристической городской обстановке. По состоянию на декабрь 2017 года оригинальный сериал, состоящий из трех новелл, был единственным законченным сборником запланированной гексологии, анонсированной в Facebook автора после публикации первой трилогии. С тех пор сериал был отменен из-за открытого письма фанатам, пообещавшего, что однажды истории вернутся в «переработанной и, откровенно говоря, более надежной» версии самих себя.
• Скарлет (2013) Мариссы Мейер . Вторая книга «Лунных хроник» , серии взаимосвязанных сказочных пересказов в суровой футуристической обстановке.
• Красная Шапочка (2019) «Затерянная история» Беатрикс Поттер и иллюстрации Хелен Оксенбери, адаптированные с французского языка Шарля Перро.

Книжки с картинками

• «Сказка о Джемайме Паддл-Дак» (1908) Беатрикс Поттер во многом основана на «Красной Шапочке».
• «Желтая шапочка» ( Чико Буарке 1970).
• «Флосси и Лисица» , Патрисия МакКиссак .
• Лон По По: История Красной Шапочки из Китая Эда Янга (1990).
• «Путешествие Кавони через гору: Красная Шапочка чероки» , Корделия Смит (2014).
• Petite Rouge: Cajun Red Riding Hood Джима Харриса ( иллюстратор ) Майка Артелла (2001).
• сборника рассказов Остерегайтесь волков из Лорен Чайлд .
• Девушка в красном (2012), современное переосмысление сказки, написанное Аароном Фришем и проиллюстрированное Роберто Инноченти .
• Маленький красный комбинезон (2013) Аарона Буракоффа

Поэзия

• «Как Красную Шапочку стали съедать» Гая Уэтмора Кэррила в «Сказках братьев Гримм, ставших геями» (1902).
• «Красная Шапочка» Ольги Брумас , опубликованная в журнале «Начиная с О» (1977).
• « Красная Шапочка и Волк » Роальда Даля , опубликованная в журнале Reulting Rhymes (1983), представляет собой комичный и жестокий поворот, в котором Рэд превращает волка в шубу из волчьей шкуры.
• «Ожидающий волк» Гвен Штраусс, опубликованный в журнале «След камней» (1990).
• «О цветной литографии Красной Шапочки девятнадцатого века художника Дж. Х.» Элис Вирт Грей , опубликованной в журнале «Что едят бедные » (1993).
• «Рецепт дорожного хлеба» ^{[узурпировал]} Лоуренса Шимеля, опубликованного в журнале Black Thorn, White Rose (1994).
• «Серебро и золото» ^{[узурпировал]} Эллен Штайбер, опубликовано в книге «Безрукая дева» (1996).
• «Красная шапочка» Кэрол Энн Даффи , опубликованная в журнале «Жена мира» (1999).
• «Бабушка» Лоуренса Синдала, опубликованная в Conjunctions # 31 (1999).
• «Дилемма Красной Шапочки» Орфлайта Фойла , опубликованная в журнале «Дилемма Красной Шапочки» (2009).

Короткие рассказы

• В 1940 году Говард Л. Чейс, профессор французского языка, написал «Ladle rat rotten hut» , где история рассказана с использованием неправильных омонимов правильных английских слов.
• «Компания волков» Анджелы Картер , опубликованная в «Кровавой палате» (1979). Эта знаменитая и влиятельная версия легла в основу фильма Нила Джордана (ниже).
• «Страна волков» Танит Ли , опубликованная в журнале Red as Blood (1983).
• «Я сделаю тебе пакости в лесу» Кэте Коджа , опубликованная в журнале «Белоснежка, кроваво-красный» (1993).
• «Красный» Венди Уилер, опубликованный в журнале « Белоснежка, кроваво-красный» (1993).
• Ученик» Мириам Грейс Монфредо, опубликованный в журнале Ellery Queen's Mystery Magazine (ноябрь 1993 г.).
• «Красная Шапочка», опубликованная в книге Джеймса Финна Гарнера « Политкорректные сказки на ночь» (1994), высмеивает политкорректную речь, уделяя особое внимание таким вещам, как . права женщин См. также «Политкорректная Красная Шапочка» , в которой совсем другой результат.
• «Добрая мать» Присциллы Галлоуэй , опубликованная в журнале Truly Grim Tales (1995).
• «Верховая езда на красном» Нало Хопкинсона , опубликованная в журнале «Черный лебедь, Белый ворон» (1997).
• «Волк» Франчески Лии Блок , опубликованный в «Розе и чудовище» , превращает волка в развратного отчима, подвергающего сексуальному насилию свою падчерицу (2000).
• «Дорога булавок» Кейтлин Р. Кирнан , впервые опубликованная в «Dark Terrors 6» (2002), переизданная в «Чарльзу Форту, с любовью» (2005).
• «Красный и большой зло» Уилла Шеттерли , опубликованный в Swan Sister (2003).
• В рассказе Джеймса Тербера «Маленькая девочка и волк» героиня меняет ситуацию с Волком, вынимая из корзины автоматический пистолет и стреляя в него. Мораль говорит сама за себя: «Сейчас не так легко обмануть маленьких девочек, как раньше».

Музыка и музыкальные клипы

• «Красная Шапочка» — название одного этюда из серии этюдов Сергея Рахманинова «Этюд-таблица».
• Песня «How Could Red Riding Hood (Have Been So Very Good)?», написанная А. П. Рэндольфом в 1925 году и опубликованная в 1926 году (см. хит 1966 года « Lil 'Red Riding Hood »).
• Музыкальное видео на песню VAST (Visual Audio Sensory Theater) «Pretty When You Cry» во многом вдохновлено «Красной Шапочкой». В нем основное внимание уделяется сексуальному подтексту истории и психологии сексуального хищничества.
• Последние четыре трека японской блэк-метал 2005 года альбома The Second Renaissance группы Kadenzza следуют сюжету «Красной Шапочки».
• Bowling For Soup записала кавер-версию песни Sam the Sham & the Pharaohs «Lil' Red Riding Hood» для саундтрека к фильму об оборотнях « Проклятые » . Эта песня включена в их сборник 2005 года Bowling for Soup Goes to the Movies .
• Группа The Blessed Virgin Larry выпустила ремейк и видеоклип на песню Lil' Red Riding Hood на своем компакт-диске 2005 года "The United Police States Of America".
• Evanescent Клип на песню « Call Me When You’re Sober » во многом вдохновлен «Красной Шапочкой».
• Nerdcore-рэпер MC Frontalot пересказывает историю Красной Шапочки в своей песне « Start Over ».
• Children Of Bodom Альбом Hate Crew Deathroll содержит песню "Lil' Bloodred Ridin' Hood".
• В клипе на песню « Ordinary Day » Долорес О'Риордан изображена молодая девушка в красном капюшоне, бегущая по лесу.
• Текст песни « Hungry Like the Wolf » группы Duran Duran был вдохновлен « Красной Шапочкой » .
• Песни «Wolf» и «Paint Hell Red» группы Angelspit вдохновлены Красной Шапочкой, особенно сексуальным подтекстом.
• Адаптация Красной Шапочки была использована в клипе на песню Мики « Lollipop », в котором главную героиню, а не Красную Шапочку, зовут Леденец-Девочка, у нее нет красного колпака, и она, в конце клип, съеденный волком.
• Бельгийская танцевальная группа Lasgo выпустила видеоклип на песню All Night Long, в котором певица Эви Гоффен играет Красную Шапочку.
• «Волк» от Fever Ray основан на истории Красной Шапочки и показан в «Красной Шапочке» .
• Видеоклип на фильм «Ликантроп » (2013) Moonspell представляет собой бесплатную адаптацию темы «Красной Шапочки», включая отсылки к фильмам ужасов и таким фильмам, как « Убить Билла» и « От заката до рассвета» . В видео Красная Шапочка на самом деле — японская женщина-боец на мечах, противостоящая оборотню в «уродской таверне», похожей на ту, которую можно найти в « От заката до рассвета » .
• В песне певицы и автора песен Кейт Нэш «Little Red» из альбома Made of Bricks 2005 года используются образы из рассказа (имя девочки; описание сказочного сообщества).
• Песня "Through Wolf's Eyes" пауэр-метал/фолк-метал группы Elvenking из их альбома " Era " пересказывает историю Красной Шапочки глазами Волка, хотя в песне Волк желает любви, а не просто поедает Маленького. Красный.

Мюзиклы и оперы

• Комическая опера «Маленькая шаперон де руж» Франсуа -Адриена Буальдье впервые была исполнена в Зале Фейдо (Комическая опера) 30 июня 1818 года.
• Мюзикл «Красная Шапочка» драматурга Джорджа Т. Ричардсона был основан на британской пантомимной постановке сказки, а сыграла актриса Этель Джексон . главную героиню Премьера состоялась в Бостонском музее в канун Рождества 1899 года. а затем переведен в Бродвейский театр-казино , где он открылся 8 января 1900 года.
• Стивена Сондхейма и Джеймса Лапина В мюзикле «В лес» использованы типичные приемы различных сказок, в том числе «Красной Шапочки».
• Оперную версию написал для детского театра Натальи Сац Михаил Раухвергер .
• Кажется, эта сказка особенно привлекает греческих композиторов; его оперные версии были поставлены Джорджем Курупосом (1988), Харалампосом Гойосом (1998) и Жоржем Апергисом (2001).
• Новая сценическая музыкальная адаптация «Красная Шапочка» лондонской группы сценаристов Джейка Брунгера и Пиппы Клири открылась в Сингапурском репертуарном театре в ноябре 2013 года и длилась 6 недель.

Игрушки

• Минифигурка Lego «Бабушка-посетительница» создана по мотивам Красной Шапочки.
• Тодда Макфарлейна «Twisted Fairy Tales» Линия фигурок включает в себя более пышную Красную Шапочку, держащую мертвого волка с внутренностями и бабушку, капающую из его живота. Похожая, но менее кровавая фигура входит в линейку фигурок «Страшные сказки» (не Макфарлейна).

Видеоигры

• Нелицензионная игра под названием Little Red Hood была выпущена для Nintendo Entertainment System .
• Final Fantasy Fables: Chocobo Tales (2006) включает в себя пару сборников рассказов под названием «Мини-Красная Шапочка», в основе которых лежит популярная история, но вместо того, чтобы подвергаться угрозе со стороны волка, Рэду приходится сражаться с молниеносным духом Раму на ее путь к дому ее бабушки.
• World of Warcraft: The Burning Crusade (2007) представляет Большого Злого Волка как одну из случайных встреч в оперном событии Каражана. Волк превращает случайного игрока в Красную Шапочку и гоняется за ней по комнате.
• «Красная Шапочка» — название второго эпизода эпизодического игрового сериала « Гримм американца МакГи» (2008), в котором рассказывается о гноме («Гримме»), стремящемся вернуть сказки к их предположительно гораздо более мрачному истоку. Американец МакГи также вернулся к теме Красной Шапочки со своей интерактивной историей для iPad 2010 года Akaneiro: A Red Riding Hood Story .
• Зомби-барбекю Красной Шапочки (2008) было выпущено для Nintendo DS. Он был разработан EnjoyUp и опубликован компанией Destiner (известной по другим играм DS, таким как Fullmetal Alchemist: Dual Sympathy (2005) и Candy Factory (2008)) и получил успешную оценку 8,6 на IGN.
• Французское издательство Anuman Interactive выпустило на ПК образовательно-развлекательное программное обеспечение по мотивам сказки Перро « Красная Шапочка ».
• Бывший Capcom дизайнер Акира «Акиман» Ясуда создал персонажа по имени BB Hood (аббревиатура от «Baby Bonnie Hood», японское имя «Bulleta»), вдохновленного главным героем басен о Красной Шапочке. «Капюшон» как бы является чем-то вроде вольной интерпретации персонажа; в том, что ее личность гораздо более эксцентрична, изменчива и диковинна, чем та, что обычно изображается в классической сказке. Этот конкретный персонаж был замечен в последующих выпусках видеоигр Capcom, включая серию видеоигр Darkstalkers (в которой она впервые появилась) и вторую часть серии видеоигр Marvel vs. Capcom .
• The Path (2009), художественная игра от бельгийского разработчика Tale of Tales, в первую очередь вдохновлена ​​различными старыми версиями сказки о Красной Шапочке.
• Overlord: Dark Legend (2009) была выпущена для Wii, и в ней рассказывается о загадочной молодой девушке по имени Лил Ред, которая просит Оверлорда провести ее через Увядающий лес к дому ее бабушки в начале игры. Однако, как только они достигают дома ее бабушки, выясняется, что она на самом деле замаскированная «Королева Волков», по сути заменяющая Красную Шапочку и Большого Злого Волка.
• В MMORPG Adventure Quest Worlds (2008) есть брюнетка-вариант Красной Шапочки под названием Red Hunting Hood. Здесь она опытная охотница, которой нужна помощь игроков, чтобы выследить нескольких монстров.
• В Fairytale Fights (2009) Лил Ред является игровым персонажем.
• (2012) в жанре point-and-click В игре Dark Parables: The Red Riding Hood Sisters игрок управляет молодой девушкой и исследует появление Королевы Волков. Много веков назад охотник спас первую Красную Шапочку Изабеллу от волка. Он усыновил девочку-сироту и научил ее сражаться. После того, как он был убит в результате нападения волка, Изабелла учредила «Орден сестер Красной Шапочки» в Вогезах, Восточная Франция.
• The Dark Side of Red Riding Hood (2013), игра ужасов RPG Maker, созданная командой разработчиков Charon. Красная Шапочка отправляется по просьбе своей матери навестить ее больную бабушку, с несколькими концовками в зависимости от вашего выбора.
• The Wolf Among Us (2013–2014), адаптация видеоигры по мотивам комикса Fables , в которой игрок управляет Большим Злым Волком, Бигби Вольфом. Персонаж Рэд упоминается лишь вкратце, упоминая, что она не выжила после того, как басни покинули свою родину. Позже в серию Fables была добавлена ​​адаптация игры по комиксам.
• Woolfe: The Red Hood Diaries (2015) — это платформер с боковой прокруткой, разработанный и изданный бельгийской независимой студией разработки GriN Gamestudio.

Визуальное искусство

• К 200-летнему юбилею «Сказок братьев Гримм» Google представил историю Красной Шапочки как Google Doodle.
• Почтовые марки были выпущены в Германии в 1960 году и Швейцарии в 1985 году, изображая сказку о Красной Шапочке.

См. также

• Красная Шапочка
• Категория:Работы по мотивам «Красной Шапочки»