Jump to content

Тяжёлый вес

Тяжёлый вес
Бурлеск-опетта Эрнста Кренека
Мотив : Бычий хвост запирает свою жену.
Перевод Тяжёлый вес
Другое название Тяжеловес, или Честь нации
Либреттист Кренек
Язык немецкий
Премьера

Schwergewicht, oder Die Ehre der Nation ( Тяжелый вес или Слава нации ) — бурлеск-оперетта с текстом и музыкой Эрнста Кренека , его соч . 55 и (вместе с Der Diktator и Das geheime Königreich ) третий из его одноактных фильмов 1928 года. Эта сатирическая пародия (как ее назвал композитор в «Горизонтах в кругу ») была спровоцирована замечанием немецкого посла о том, что герои спорта, а не художники, были истинными послами наций, а главный герой Оксеншванц («бычий хвост») является отсылкой к этому сатирическому пародию. боксеру Максу Шмелингу .

Как и Jonny Spielt auf , он часто ссылается на джаз , как в использовании перкуссии и банджо, так и в «Tempo di Blues». Есть даже отсылка к ( Мендельсона «Свадебному маршу» см. пример).

История выступлений

[ редактировать ]

Партитура была начата 15 марта 1927 года в Касселе и завершена 14 июня; премьера под управлением Йозефа Розенштока состоялась 6 мая 1928 года на Festspiele Wiesbaden в Hessisches Staatstheater Wiesbaden. [ 1 ] и последовала постановка в Лейпциге .

Роли, типы голоса
Роль Тип голоса
Бычий хвост, чемпион по боксу бас
Эвелин, его жена сопрано
Гастон, ее инструктор по танцам тенор
Профессор Химмельхубер баритон
Анна Мария, его дочь меццо-сопрано
Журналист тенор
Министр правительства тенор
Оттокар, слуга тихий
Служанка прогулка

Краткое содержание

[ редактировать ]

После короткой увертюры в тренировочном зале поднимается занавес. Эвелин жалуется на напряженные упражнения перед предстоящим марафоном в Чарльстоне , но ее инструктор Гастон напоминает ей, что это предлог для их совместных моментов. Ее муж, боксер, сидящий на диете Оксеншванц, входит и наблюдает, как они завтракают, с растущим недовольством, которое вспыхивает, когда он ловит их целующимися: удар, предназначенный Гастону, вместо этого разрушает его новую тренировочную машину. Он запирает Эвелин в ее комнате и с сожалением осматривает обломки, прежде чем выйти, позволяя влюбленным спеть дуэтом через окно.

Анна-Мария, невзрачная студентка, входит робко: «Я осознаю, что делаю, но мое подсознание слишком сильное» и вынуждена прятаться под столом, когда Оксеншванц приводит журналиста для интервью по поводу его обучения. завтрак. «Какие у вас впечатления от Америки?» (пробует тост) «Слишком сухо ». «Что вы думаете о Бетховене?» «Не беспокойте меня этими (sic!) любителями. Конечно, я знаю таких мастеров, как Демпси ...» «Вы знаете Гете Фауста ?» «Мой лучше!» ( Фауст по-немецки означает «кулак».) «А как насчет современного искусства?» « Гётц фон Берлихинген ». Анну Марию обнаруживают и она просит автограф, в то время как горничная приносит визитную карточку от профессора Химмельхубера. Дочь обезумела, Оксеншванц встречает отца в гостиной. Плохо замаскированный Гастон наблюдал; он уговаривает Анну Марию раздеться до длинного нижнего белья и изобразить из себя манекен на новом тренажере, который он доставляет.

Уловка сначала включает в себя отца, пока шепотные угрозы Гастона о скандале с несовершеннолетней девочкой («подумайте об Америке!») не отправляют разъяренного Оксеншванца к машине, где он наносит Анне Марии нокаутирующий удар. Окруженный обвинениями в прелюбодеянии, соблазнении и садизме, он кричит: «Просто будьте благодарны, что я могу излить свою ярость на машине, а не на вас!» Только когда остальные уходят, он замечает, что прикован наручниками к устройству. Входит министр, чтобы сообщить ему, что его выбрали для участия в Олимпийских играх , но вместо того, чтобы ответить на просьбы выключить машину, он говорит, что ни в коем случае не украдет ни минуты из тренировок Оксеншванца, в конце концов: «Вы — слава нации!"

  1. ^ Казалья, Герардо (2005). « Швергевич ,   6 мая 1928 года» . Альманах Герардо Казальи (на итальянском языке) .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Кренек, Эрнст, партитура, Universal Edition, 1928 (UE9474)
  • Кренек, Эрнст и др ., Окруженные горизонты, Размышления о моей музыке , University of California Press, 1974 г.
  • Стюарт, Джон, Эрнст Кренек, Человек и его музыка , Калифорнийский университет Press, 1991 г. ISBN   0-520-07014-3
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 815c095ddd4390a77059e8189960fcc4__1704076020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/c4/815c095ddd4390a77059e8189960fcc4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Schwergewicht - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)