Султанат Бакан
Султанат Бакан كسلطانن باچنКак Султан Бачан Баканский султанат | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1322?–1965 | |||||||
  Флаг | |||||||
 Остров Бакан (справа), включая его поселение. в. 1616 | |||||||
| Капитал | Накопление | ||||||
| Общие языки | Баканский малайский | ||||||
| Религия | Суннитский ислам (после конца 1400-х годов) | ||||||
| Правительство | Султанат | ||||||
| Султан, У Дехе колено | |||||||
• в. 1515 | Король Джозеф | ||||||
• 1557 – 1577 | Дом Жуан Хайрун | ||||||
• 1935 – 1983 | Мухаммад Мухсин | ||||||
| История | |||||||
• Основан | 1322? | ||||||
• Принятие ислама | конец 1400-х годов | ||||||
• Вассализация голландцами | 1609 | ||||||
• Функции султана заменены Индонезией. | 1965 | ||||||
| |||||||
| Сегодня часть | Индонезия | ||||||
Султанат Бакан (англ. كسلطانن باچن ) — государство на Малуккских островах (современная Индонезия) , возникшее в результате расширения торговли пряностями в позднем средневековье. В его состав в основном входили острова Бакан (Бакан, Касирута, Мандиоли и др.), но периодические влияния он имел на Сераме и Папуасских островах . Он попал под колониальное влияние Португалии в 16 веке и Голландской Ост-Индской компании (VOC) после 1609 года. Бакан был одним из четырех королевств Малуку (Малоко Кие Раха) вместе с Тернате , Тидоре и Джайлоло , но, как правило, в тени Тернате. [ 1 ] После обретения Индонезией независимости в 1949 году руководящие функции султана постепенно были заменены современной административной структурой. Однако в настоящее время султанат возродился как культурное образование.
Ранняя история
[ редактировать ]Согласно легенде, известной с XVI века, короли Бакана, Папуасских островов , Банггай и Бутона произошли от множества змеиных яиц, найденных среди скал баканским мореплавателем Бикусигарой. Из-за этого Бакан мог претендовать на то, чтобы быть истоком политического порядка Малуку. Миф также указывает на ранние отношения с папуасами . Однако существуют противоречивые легенды, согласно которым Джайлоло в Хальмахере было старейшим королевством Малуку. Третья легенда исходит от арабского переселенца Джафара Садика, который приехал в Малуку якобы в 1245 году и женился на небесной нимфе Нурус Сафе. От этой пары родились четыре сына по имени Бука, Дараджат, Сахаджат и Машур-ма-ламо , ставшие предками правителей Бакана, Джайлоло, Тидоре и Тернате. [ 2 ] И в этой истории Бакан имеет приоритетное положение. Правитель, тем не менее, был известен как Колано ма-дехе , Правитель Дальнего Конца (т.е. по отношению к Тернате и Тидоре). [ 3 ]
По словам голландского писателя Франсуа Валентина (1724 г.), королевство Бакан было основано в 1322 году. Он упоминает раннего короля Бакана с мусульманским именем Сиданг Хасан примерно в 1345 году, который пострадал от вторжения Тернате. Позже, в 1465 году, принц по имени Бакар расширил влияние Бакана на северное побережье Керама и даже на Хиту в Амбоне . Однако Валентин утверждает, что первым мусульманским правителем на самом деле был султан Зайнал Абидин, который предположительно процветал в 1512 году. [ 4 ] По одной из версий, его брат Джелман был признан раджей Мисула , одного из Папуасских островов . Судя по ранним европейским источникам, короли Молуккских островов начали принимать ислам примерно в 1460-х или 1470-х годах в результате растущей торговли гвоздикой, которая привлекала торговцев из мусульманского мира. [ 5 ]
Хроники коренных жителей Бакана трудно оценить, поскольку их рассказы о людях и событиях не соответствуют современным источникам вплоть до конца 16 века. Они говорят, что островами Бакан первоначально управляло множество вождей или амбасая . К тому времени Саид Мухаммад Бакир, он же Хусин, который был одним из сыновей арабского пришельца Сидны Но Джафара, поселился в Макиане к северу от Бакана, важном центре производства гвоздики. Впоследствии он стал лордом Касируты на архипелаге Бакан. Мухаммад Бакир произвел на свет семерых детей, из которых Зайнал Абидин стал преемником своего отца в Макиане и Касируте. Шесть его братьев и сестер оказались правителями или супругами в Мисуле , Вайгео , Бангхае , Лолоде , Кераме и на острове Бакан, которые тем самым стали привязаны к династической сети султаната. Зайнал Абидин женился на принцессе Тернате, которая родила Баяна Сирруллу, который стал субправителем Макиана; Позже он покинул его и вместо этого унаследовал трон своего отца в Касируте. После этого Макиан, по-видимому, был потерян для королей Бакана. После процветающего и мирного правления Баян Сиррулла умер, и ему наследовал Алауддин, который, как известно, правил в 1581 году. 1609. [ 6 ] Современные европейские источники упоминают и другие имена до 1581 года (см. ниже).
Раннее европейское влияние
[ редактировать ]Когда португальцы появились в Малуку в 1512 году, Бакан был значительным местным королевством с большим количеством людей и кораблей, чем Тернате, Тидоре или Джайлоло. Лингвистические исследования показали, что баканский малайский ближе к малайскому Малаккскому проливу , чем другие малайские диалекты Малуку, что указывает на ранние прочные отношения с торговцами из малайского мира . [ 7 ] Королевская резиденция находилась не на острове Бакан, как в более поздние времена, а в Касируте. Власть султана распространялась на Керам, который был экономически важен из-за торговли лесными товарами, в основном поступающими с папуасских земель. Производство гвоздики было небольшим по сравнению с другими островами Малукан, хотя оно быстро росло до середины 16 века. Томе Пирес (ок. 1515 г.) говорит, что правителя звали Раджа Юсуф, который был сводным братом Баяна Сирруллы из Тернате. [ 8 ] В 1521 году остатки экспедиции Магеллана прибыли в Тидоре, где испанским султаны Тидоре, Халоло и Бакан обратились к мореплавателям как к потенциальным союзникам против португальских захватчиков. Правитель Бакана в то время был женат на дочери пропортугальского Баяна Сирруллы, но поссорился со своим тестем, которого пара тут же отравила. Более того, баканцы уничтожили группу португальцев, которые неосторожно оскорбляли жен местных жителей и даже придворных дам. [ 9 ]
В течение следующих десятилетий Бакан играл подчиненную роль по отношению к Тернате и Тидоре. Султан по имени Алауддин (I) появился в 1520-х годах и жил в меняющемся состоянии союза и враждебности с португальцами. Когда он пытался держаться в стороне от европейцев, португальская экспедиция в 1534 году совершила набег на столицу и даже разрушила королевские могилы. К середине 16 века султанат производил столько же гвоздики, сколько и Тернате. Это был важный порт захода для кораблей, шедших из Тернате в другие части архипелага, а также из Банды или Амбона в Тернате. [ 10 ] Папуасские вожди иногда посещали Бакан на своих кораблях и поддерживали дружеские связи с султаном. Сыном и преемником Алауддина был Хайрун (1557–1577), не путать с его дядей по материнской линии Хайруном из Тернате. Ислам все еще был ограничен тонким слоем общества, в то время как большинство жителей следовали местным религиозным обрядам. Хайрун был в плохих отношениях со своим одноименным дядей Тернате. Поэтому он искал поддержки у португальцев и обратился в католицизм, приняв имя Дом Жуан. [ 11 ] Обращение правителя и части жителей в другую веру привело к неприятностям после 1570 года. Новый правитель Тернатана Бабулла , двоюродный брат и зять Дома Жуана, занимал решительно мусульманскую и антипортугальскую позицию и нападал на христианизированные районы Малуку. включая Бакан. В то время как португальцы были изгнаны из Тернате в 1575 году, Дом Жуан был вынужден вернуться в ислам; тем не менее, Бабулла послал эмиссаров, которые отравили его двоюродного брата в 1577 году. Бакан при этом сильно пострадал, и его история в последующие десятилетия довольно неясна. Сыну или брату Дома Жуана, Дому Энрике, Тернате позволил занять трон, но вскоре он начал вступать в сговор с португальцами и был убит в битве в 1581 году. Христианство было в значительной степени подавлено, хотя община оставалась в Лабухе на острове Бакан под властью неспокойные условия. [ 12 ]
Из королевской семьи Бакана остался юный сын дома Жуана по имени Алауддин II (1581–1609), который, хотя и был мусульманином, стремился сбросить иго Тернатана. Смерть могущественного Бабуллы (1583 г.) и испано-португальский союз (1581 г.) открыли новые возможности, поскольку испанцы пытались овладеть Малуку со своих баз на Филиппинах . Алауддин II участвовал в иберийском вторжении в 1603 году, где он был лично ранен, и снова в 1606 году. В последний раз испанцам удалось полностью разгромить султанат Тернате и наградить Алауддина II островами Кайоа , Вайдоба и Байлоро. Однако длинная серия конфликтов унесла тяжелые последствия: население султаната сократилось, и султан играл лишь второстепенную роль в делах в Малуку. Старая резиденция в Касируте была заброшена к началу 17 века, а дворец был перенесен в Амассинг на юго-западной стороне острова Бакан, недалеко от Лабухи. [ 13 ] Согласно «Хроникам Бакана», Алауддин выдал свою дочь замуж за Патру Самаргалилу, сангаджи (вождя) Лабухи. Затем сангаджи и его жена убедили Алауддина перенести свою резиденцию в окрестности Лабухи, поскольку это была хорошая земля с прекрасной рекой. [ 14 ] Голландские источники указывают, что решающую роль в этом шаге сыграл страх перед смертоносными набегами тидорского военного флота. [ 15 ]
Голландское господство
[ редактировать ]
Голландские вступив мореплаватели начали приближаться к Малуку в 1599 году и вели затяжную борьбу с Испанской империей, в союз с Тернате. В 1609 году полководец Симон Янс Хоэн и султан Мудафар Сях I из Тернате вторглись в Бакан и подошли к испанскому форту Лабуха. Султан Алауддин II предпочел держаться в стороне от боевых действий. Испанцы и христианские жители покинули Лабуху и позже были убиты или взяты в плен. В качестве представителя Голландской Ост-Индской компании (VOC) Хоэн заключил контракт с Алауддином, который пообещал следовать монополии VOC на торговлю пряностями и вернуть Тернате несколько островов. Испанский форт был переименован в Форт Барневельд (в честь государственного деятеля Йохана ван Олденбарневельта ) и укомплектован 50 мужчинами. В это время Бакан утверждал, что является повелителем папуасских островов Вайгео , Мисул и Вайгама. Однако вполне возможно, что эти отношения были узами торговли, а не политического повиновения. [ 16 ] Притязания на некоторые острова и деревни на папуасских землях все еще поддерживались двором во времена Франсуа Валентина (1724 г.), но к тому времени были неясны. Более настойчивыми были амбиции Бакана сохранить сюзеренитет над частью северного побережья Керама. Однако ко второй половине 17 века керамские деревни категорически отказались подчиняться приказам султана. [ 17 ] Султанат еще больше сократился в 1682 году, когда султан Алауддин III продал острова Оби ЛОС за 800 реалов, о чем Бакан вспоминал с большим негодованием. [ 18 ]
Правители Бакана после 1609 года участвовали в борьбе за Малуку, обычно, но не всегда, на стороне ЛОС. Алауддин II умер вскоре после заключения контракта 1609 года, и некоторое время у власти находился регент Кайчили Малито. Он погиб в морском сражении против связанного с Испанией Тидоре в 1614 году. [ 19 ] Сын Алауддина Султан Нурусалат (ок. 1609-1649) был вовлечен в темное дело в 1627 году, когда элементы христианского населения в Лабухе вступили в сговор с испанцами против голландского присутствия с молчаливого ведома султана, который тщетно пытался использовать эту возможность. подчинить народ Лабуха своему прямому правлению. [ 20 ] После его смерти его сын Мухаммед Али (1649-1655) был вынужден подписать в 1653 году контракт, по которому он соглашался истребить гвоздику в своем королевстве, чтобы обеспечить монополию ЛОС. Затем Бакан участвовал в Великой Амбонской войне, где повстанцы с севера и центральной части Малуку объединились с макасарцами, чтобы положить конец голландской тирании. Бакан был ненадолго вынужден встать на сторону повстанцев, а правителя удерживали повстанцы против его собственной воли. Он был смертельно ранен в бою при Манипе в 1655 году и вскоре скончался на побережье Буру . [ 21 ] Его преемник Алауддин III быстро заключил контракт с VOC в январе 1656 года, дополненный более детальным контактом в апреле 1667 года, который поставил Бакан под каблук голландцев. [ 22 ]
После того, как восстания в регионе были подавлены в конце 1650-х годов, голландцы держали Бакан под пристальным наблюдением более века. Голландские наблюдатели обнаружили, что элита Бакана была крепкой и самоуверенной, несмотря на усохшее состояние султаната, поскольку они пытались поддержать устаревшие претензии на части Керама и Папуа. Низкая плотность населения, усугубляемая эпидемиями, а также обилие саго и рыбы сделали население самодостаточным с точки зрения продуктов питания, и голландцы жаловались на воспринимаемую инерцию местных жителей. [ 23 ] Пиратство было большой проблемой для уязвимого населения еще в XIX веке. В 1774 году правитель Мухаммад Сахадин (1741-1779) поддерживал дружеские контакты с британским морским капитаном Томасом Форрестом , а также с независимым султаном Магинданао . Поэтому подозрительные голландцы свергли его в 1779 году. Следующие два султана также были сосланы. [ 24 ] Однако к настоящему времени в Малуку и Папуа набрало силу повстанческое движение в лице тидорского принца Нуку , который с переменным успехом упорно боролся с голландцами. [ 25 ] С помощью Великобритании войска Нуку захватили голландский форт в Бакане в 1797 году, прежде чем занять сам Тидоре. Принц Атиатун, управлявший в то время королевством, на самом деле приветствовал Нуку. [ 26 ] Тем не менее война привела к масштабным разрушениям на островах Бакан и депопуляции во многих местах. [ 27 ]
Поздняя колониальная эпоха
[ редактировать ]
Британцы назначили нового султана из боковой ветви Камаруллу (1797-1826), которому было разрешено остаться после возвращения голландцев в Малуку, и который стал предком более поздних правителей. Его сын Мухаммад Хаятуддин Корнабей (1826-1860) принял британского натуралиста Альфреда Рассела Уоллеса , который отметил крайне малочисленное население и желание султана привлечь предприимчивых иностранцев на богатые полезными ископаемыми острова. [ 28 ] Группа китайских золотых рабочих была привезена с Западного Борнео в середине XIX века, но успеха не добилась. Еще одну попытку освоения островов при поддержке султана предпринял купец МЭФ Элут ван Сотервауде, который начал выращивать ваниль, кофе, табак и картофель. Непригодность почвы и климата помешала его амбициям, и в 1900 году он прекратил свои усилия. [ 29 ] В одном отношении Бакан выделялся на местном уровне, поскольку его христианская община достигла высокого уровня западного образования. [ 30 ] После кончины султана Мухаммада Садика (1862-1889) в течение многих лет правила комиссия вельмож из-за отсутствия подходящих наследников. В конце концов, его сын Мухаммад Усман (не путать с его современником Мухаммадом Усманом из Тернате ) подписал в 1899 году контракт, который давал голландскому колониальному правительству право налогообложения. Он был официально возведен в сан султана в феврале 1900 года и подписал так называемую «Краткую декларацию» в 1910 году вместо более длительных контрактов, подписанных предыдущими правителями. [ 31 ] Это ознаменовало полное колониальное подчинение коренного населения.
Сын Мухаммада Усмана Мухаммад Мухсин (1935–1983) пережил японскую оккупацию и последовавшую за ней индонезийскую революцию . В годы войны Бакан страдал от лишений и бомбардировок союзников, которые также разрушили дворец султана. После 1945 года в Северном Малуку республиканская агитация была незначительной, и некоторые аспекты старого «феодального» правления пережили независимость Индонезии в 1949 году. Мухаммад Мухсин служил резидентом Северного Малуку в 1956–1959 годах. Однако султанаты Малукан все чаще включались в новую бюрократию, и последние права султана быть представленными в официальной администрации были отменены в 1965 году. [ 32 ] К концу 20-го века старые султанаты Малуку пережили культурное возрождение, особенно после падения режима Сухарто в 1998 году. [ 33 ] Бакан был частью этого «султанизма» с возведением на престол сына последнего правителя в качестве титульного султана, хотя и с более низким статусом, чем Тернате. [ 34 ]
Администрация султаната
[ редактировать ]
Султан правил с помощью двух групп чиновников. ( Далем Бобато внутренние вельможи) помогали при королевском дворе и состояли из членов с воинскими званиями мэра, капитана и лейтенанта ( нгофа или киэ ). В их подчинении находились различные альфири , сержанты и смотрители. Бобато -луар (внешние вельможи) были теми, кто фактически помогал султану в управлении королевством. Это были джогугу (первый министр), хукум (магистрат) и кимелаха сапанггала (поручение), которые имели власть над различными местными вождями, такими как амбасайя и дату . Кроме них существовала группа религиозных деятелей Бобато ахират . Однако высшим должностным лицом королевства был капитан Лаут (морской лорд), который был родственником султана и обычно наследником престола. Султан был всего лишь главой этнических баканцев, которые традиционно делились на генеалогические единицы, называемые соананг , и платили подати ( нгасе правителю ). Иностранцы стояли под началом своих князей Тернате, Тидоре и т. д. Лабуха с ее христианским населением находилась под непосредственным управлением колониального правительства и возглавлялась вождем по имени Сангаджи . После 1883 года голландское правление было представлено контролером , и королевством все чаще управляли колониальные чиновники, к которым приходилось прислушиваться старой правящей элите. [ 35 ]
Список султанов
[ редактировать ]Легендарные правители
[ редактировать ]| Колано или султан Бакана | Царствование |
|---|---|
| Открыть | 13 век? |
| Сессия Хасана | 14 век? |
| Мухаммад Бакир | в. 1465 |
| Зайнал Абидин | в. 1512 |
| Мисс Сиррулла | 16 век |
Исторические правители
[ редактировать ]
| Султан Бакана | Царствование |
|---|---|
| Король Джозеф | в. 1515 |
| Алауддин I | в. 1520–1557 гг. |
| Дом Жуан, Хайрун | 1557–1577 |
| Дом Энрике | 1577–1581 |
| Алауддин II | 1581-ок. 1609 г. |
| Кайчили Малито (регент) | в. 1609–1614 гг. |
| трогательно | в. 1609–1649 гг. |
| Мухаммед Али | 1649–1655 |
| Алауддин III | 1655-1701 |
| Муса Маликуддин | 1701–1715 |
| Ки Насируддин | 1715-1732 |
| Хамза Тарафан Нур | 1732–1741 |
| Мухаммад Сахадин | 1741–1779 |
| Скандар Алам | 1780–1788 |
| Мухаммад Бадаруддин, Ахмад | 1788–1797 |
| Камарулла | 1797–1826 |
| Мухаммад Хаятуддин Корнабей | 1826–1860 |
| Мухаммад Садик | 1862–1889 |
| Мухаммад Усман | 1899–1935 |
| Мухаммад Мухсин | 1935–1983 |
Современные титульные правители
[ редактировать ]| Султан Бакана | Царствование |
|---|---|
| Альхаджи Деде Мухаммад Гахрал Айдан Сях | 1983–2009 |
| Абдуррахим Мухаммад Гэри Ридван Сях | 2010–2023 |
| Деде Ирсьяд Маулана Сях | 2024 – настоящее время |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ AB Lapian (1994) «Бакан и ранняя история Севера. Малуку», в Л. Виссере (ред.), Хальмахера и за его пределами: Исследования в области социальных наук на Молуккских островах . Лейден: KITLV Press.
- ^ CF van Fraassen (1987) Тернате, Молуккские острова и Индонезийский архипелаг . Лейден: Лейденский университет, Vol. я, с. 16-8.
- ^ Леонард Ю. Андайя (1993) Мир Малуку . Гонолулу: Гавайский университет Press, с. 51.
- ^ Франсуа Валентейн (1724) Старая и Новая Ост-Индия , Том. I. Амстердам: Onder de Linden, с. 123-4. [1]
- ^ CF van Fraassen (1987), Vol. я, с. 32.
- ^ WP Coolhaas (1923) «Хроника Батжанской империи», Журнал индийского языка, страны и этнографии 63, стр. 475-81. [2] . В генеалогии ранних султанов, записанной Адольфом Бастианом, есть имена Мухаммад Бакир, псевдоним Бука-ма-ламо - Мухаммад Хасан, псевдоним Комало Беси - Абдулла ибну Хасан, псевдоним Капаслоло - Зайнал Абидин, псевдоним Самбасулу - Баян Сиррулла - Алауддин; Адольф Бастиан (1894) Индонезия, или острова Малайского архипелага . Берлин: Даммлер, с. 61. [3]
- ^ АБ Лапиан (1994), с. 16.
- ^ Томе Пирес (1944) Восточное резюме , Vol. II. Лондон: Общество Хаклюта, с. 218.
- ^ Антонио Пигафетта (1874) Первое кругосветное путешествие Магеллана . Лондон: Общество Хаклюта, с. 128, 141-4. [4]
- ^ Георг Шурхаммер (1980) Фрэнсис Ксавьер: Его жизнь, его времена - том. 3: Индонезия и Индия, 1545-1549 гг . Рим: Исторический институт иезуитов, с. 143. [5]
- ^ Адольф Хойкен (2002) «Будь моим свидетелем на краю земли». Католическая церковь в Индонезии до XIX века . Джакарта: Чипта Лока Карака, стр. 104.
- ^ К. Вессельс (1929) «Католическая миссия в султанате Батьян (Молуккан), 1667-1609», Исторический журнал 8:2 и 8:3. [6]
- ^ К. Весселс (1929), Часть III, с. 222-4.
- ^ WP Coolhaas (1923), стр. 482.
- ^ П. А. Тиле (1877-1887) «Европейцы на Малайском архипелаге», Вклад в язык, страну и этнографию , Часть 7:4, с. 103.
- ^ А. Хага (1884) Голландская Новая Гвинея и Папуасские острова. Исторический вклад, 1500-1883 гг . Батавия: Коричневый, с. 22-9. [7]
- ^ Франсуа Валентейн (1724), с. 117-23
- ^ WP Coolhaas (1923), стр. 498-9.
- ^ Маркес де Мирафлорес и Мигель Сальва (редакторы) (1868) Сборник неопубликованных документов по истории Испании . Мадрид: Imprenta de la Viuda de Calero, с. 194. [8]
- ^ Франсуа Валентейн (1724), с. 117-8
- ^ Генрих Бокемейер (1888) Молуккские острова. История и основанное на источниках представление завоевания и управления Ост-Индскими островами специй голландцами . Лейпциг: Брокгауз, с. 242. [9]
- ^ JE Heeres (1931) Голландско-индийский дипломатический корпус , Vol. II. [Специальный выпуск БКИ], 359-60. [10]
- ^ Франсуа Валентейн (1724), с. 116
- ^ WP Coolhaas (1923), стр. 487.
- ^ Сисваан Виджоджо (2009) Восстание принца Нуку: создание межкультурных союзов в Малуку, ок. 1780-1810 гг . Лейден: Брилл.
- ^ Э. Катоппо (1984) Нуку: Борьба за независимость в Северном Малуку . Джакарта: Лучи надежды, с. 113.
- ^ WP Coolhaas (1923), стр. 488.
- ^ Альфред Рассел Уоллес (1989) Малайский архипелаг . Куала-Лумпур: Издательство Оксфордского университета, с. 333-4.
- ^ Кэл Мюллер (1997) Малуку: индонезийские острова специй . Сингапур: Периплюс, с. 131.
- ^ Уиллард А. Ханна и Дес Алви (1990) Прошлые неспокойные времена в Тернате и Тидоре . Банда Найра: Фонд наследия и культуры Банда Найра, стр. 249.
- ^ Карел Э.М. Бонгенаар (2005) Развитие самоуправления в Голландской Ост-Индии . Зутфен: Walburg Press, стр. 230, 307.
- ^ IRA Арсад (2018) «Соперничество аристократической и неаристократической политики в политической динамике в Северном Малуку», в Рукминто Ади и Рохман Ачван (ред.) Конкуренция и сотрудничество в социальных и политических науках . Лейден: CRC Press.
- ^ Кирстен Ягер (2018) Султанат Джайлоло: возрождение «традиционных» политических сообществ в Индонезии . Берлин: Лит Верлаг.
- ^ Блог Индонезийского Королевства
- ^ WP Coolhaas (1923), стр. 495; В.П. Кулхас (1926) «Уведомления о подразделении Батьян», Вклад в язык, земельную и этнологию 82, стр. 451-9 [11] .