✖


Jump to content

Султанат Джайлоло

Султанат Джайлоло
كسلطانن جيلولКак Султан Джилул
Султанат Хайлоло, Иф ма-Колано
13 век? – 1832 г.
Джайлоло и Хальмахера
Джайлоло и Хальмахера
Капитал Хайлоло
Общие языки Тернате
Религия
Суннитский ислам (после конца 1400-х годов)
Правительство Султанат
Султан,
У Джики колено 		 
• до 1514 – 1530 гг.
Король Джозеф
• 1536 – 1551
Катарабуми
• 1825 - 1832
Мухаммад Асгар
История  
• Основан
13 век?
• Принятие ислама
конец 15 века
• Вассализация Тернате
1551
• Последний правитель свергнут с престола голландцами
1832
• Коронация почетного султана
2002
Преемник
Голландская Ост-Индия
Сегодня часть Индонезия

Султанат Джайлоло ( Джави) : Келли Билли ; латинизировано: Кесултанан Джайлоло ) — досовременное государство в Малуку , современная Индонезия , возникшее в результате растущей торговли гвоздикой в ​​средние века. Также пишется Гилоло , это было одно из четырех королевств Малуку вместе с Тернате , Тидоре и Баканом , центр которого находился в заливе на западной стороне Хальмахеры . Джайлоло существовало как независимое королевство до 1551 года и имело отдельных правителей в периоды после этой даты. Движение возрожденцев Раджа Джайлоло вызвало серьезные социальные и политические волнения в Малуку в 19 веке. В наше время султанат возродился как символическое образование. [ 1 ]

Происхождение

[ редактировать ]

Джайлоло был частью политико-ритуального четырехразделения северного Малуку, Малоко Кие Раха или Четырех гор Малуку. Его король был известен как Джика ма-Колано, Правитель залива, что подчеркивало залив Джайлоло как главный порт Хальмахеры. Местные жители полагают, что королевство охватывало весь остров или, по крайней мере, его большую часть. Однако в исторические времена он правил только частью Хальмахеры, а в остальной части доминировали султанаты пряностей Тернате и Тидоре. Оно возникло задолго до появления ислама (1460-е или 1470-е годы), но конкретную историю королевства можно проследить только с начала 16 века, а доисламская эпоха известна только по более поздним традициям. Самая старая доступная версия была записана голландским священником Франсуа Валентином (1724 г.) спустя много времени после упадка султаната. Валентин сообщает, что Хайлоло было сильным королевством в Хальмахере к 1250 году и что репрессивное правление короля ( Колано ) вызвало исход людей в Тернате. , остров к юго-западу от залива Джайлоло, где в 1257 году возникло новое торгово-ориентированное королевство. [ 2 ] В последующие столетия у Джайлоло и Тернате периодически возникали конфликты с переменным успехом. В начале 14 века Тидоре и острова Бакан также выбрали своих собственных правителей. Четыре короля в конце концов провели встречу на острове Моти в 1320-х годах, где они согласились создать связь, в которой Колано из Джайлоло будет иметь приоритетное положение. Несмотря на это, время от времени вспыхивали военные действия, и позиция Джайлоло не всегда пользовалась уважением. По словам Валентина, принц Тернатана женился на дочери короля Хайлоло в ок. 1375 г. и унаследовал престол, поскольку у старого правителя не было сыновей. Тем не менее, более поздний правитель Тернатана по имени Комало Пуло (1377-1432) завоевал несколько деревень на Хальмахере и вынудил короля Джайлоло уступить свое главенствующее положение. [ 3 ]

Другая группа легенд рассказывает, что арабский иммигрант по имени Джафар Садик приехал в Малуку и женился на небесной нимфе по имени Нурус Сафа, дочери Господа Небес. У пары родились четыре сына по имени Бука, Дараджат, Сахаджат и Машур-ма-ламо , которые стали предками королей Бакана, Джайлоло, Тидоре и Тернате. Дараджат сначала был основан на острове Моти, а затем переехал в залив Джайлоло и основал там королевскую резиденцию. [ 4 ] За ним последовали пятнадцать потомков, последним из которых был некий Талабуддин. [ 5 ] Лишь несколько человек в списке могут быть положительно идентифицированы с правителями из современных исторических источников.

В древнейшей малуканской хронике, Хикаят Танах Хиту (середина 17 века), говорится, что ислам был введен в конце 15 века Махадумом, который был сыном султана Самудра Пасаи . Махадум выполнял миссионерскую работу в нескольких местах Индонезии и последовательно путешествовал в восточном направлении. Через острова Банда он направился в Джайлоло, короля которого он обратил в свою веру и дал имя Юсуф. Оттуда он отправился на близлежащие острова Тидоре и Тернате, где добился такого же успеха. [ 6 ] Хикаят Танах Хиту также упоминает борьбу за власть между двумя элитными линиями около 1500 года. Проигравшая сторона эмигрировала из Джайлоло в Хиту на острове Амбон , где их лидер Джамилу стал известным мусульманским вождем, сражавшимся с португальскими захватчиками. [ 7 ]

Джайлоло Бэй

Ранние короли

[ редактировать ]

Первый мусульманский правитель Юсуф на самом деле является хорошо документированным человеком, который находился у власти, когда португальские и испанские мореплаватели прибыли в Малуку в поисках специй и вступили в контакт с португальцами в 1514 году. [ 8 ] Томе Пирес в своем географическом труде «Suma Oriental» (ок. 1515 г.) подтверждает, что Хайлоло и Тернате часто воевали, и пишет, что в королевстве, которое все еще было в значительной степени языческим, несмотря на то, что король был мусульманином, росло много дикой гвоздики. Фактически Джайлоло был единственным настоящим портом в Хальмахере, хотя производство гвоздики было сосредоточено на небольших островах Тернате, Тидоре, Моти и Макиан вдоль западного побережья Хальмахеры. [ 9 ] Антонио Пигафетта из экспедиции Магеллана , посетивший Малуку в 1521–1522 годах, рассказывает, что на острове Джайлоло (то есть Хальмахера) было два мусульманских короля, каждый из которых имел по несколько сотен жен. Был также раджа Папуа, который правил язычниками в Хальмахере и имел большой доступ к золоту. Одним из мусульманских правителей был Раджа Юсуф, который был близким союзником Тидора, которого боялись и уважали на Малуккских островах. [ 10 ] В результате этого союза Хайлоло также заключил союз с испанцами, которые периодически размещались в Тидоре, и выступил против мощи Португалии, которая построила крепость в Тернате в 1522–1523 годах и пыталась присвоить себе торговлю гвоздикой. С помощью испанских боеприпасов и оружейных технологий Хайлоло расширил свое влияние в Хальмахере за счет Тернате. [ 11 ]

Старый и больной Юсуф умер в 1530 году, оставив титульным правителем сына 5–6 лет по имени Султан Фируз Алауддин Сях. [ 12 ] Однако он назначил регентами двух племянников по имени Кайчили Тидоре и Кайчили Катарабуми. Катарабуми ранее жил в изгнании, поскольку заявлял о своих правах на королевство и даже пытался убить старого короля, но, тем не менее, был помилован и поставлен на руководящую должность. [ 13 ] Новому португальскому капитану в Тернате Тристану де Атайде в конце концов надоел союз Хайлоло-испанский, и он напал и разрушил королевский центр в 1533 году. Небольшой испанский отряд в Хайлоло сдался без боя. Молодой Фируз был доставлен в Тернате, где позже был отравлен похитителями с согласия Катарабуми, захватившего трон примерно в 1536 году. [ 14 ] Будучи убежденным мусульманином, он, тем не менее, оказался крупным противником европейского влияния в регионе. Он объединился с народом Тобару на севере Хальмахеры и жестоко атаковал районы, до сих пор находившиеся под властью Тернате. [ 15 ] Когда он вторгся в Гамконору и недавно обращенные в христианство деревни в Моротае и Моротии (на севере Хальмахеры), он вызвал враждебность португальцев, которые предпринимали сильные усилия по прозелитизму для распространения католицизма. К этому времени в непосредственной сфере королевства насчитывалось около 4000 трудоспособных мужчин. Здесь производилось много продуктов питания, но мало или совсем не было гвоздики, и поэтому он никогда не приобретал такого экономического значения, как Тернате или Тидоре. [ 16 ]

Карта части северного Малуку 1630 года с Джайлоло справа.

Катарабуми заслужил в Малуку широкую репутацию правителя с выдающимися способностями и считался «вторым Мухаммедом ». Среди его достижений было изобретение письменности для записи местного языка; к сожалению, такие тексты не сохранились. [ 17 ] Он проживал в каменном форте недалеко от залива Джайлоло, который считался неприступным и имел гарнизон из 1200 солдат, из которых 100 были мушкетерами. Вызывающая позиция Катарабуми в конечном итоге привела к вторжению в Хальмахеру португальского капитана Бернальдима де Соузы и султана Хайруна Тернате. Джайлоло пал после длительной осады в марте 1551 года, когда закончилась провизия. Условия капитуляции были тяжелыми; Катарабуми потерял титул Колано или короля и был вынужден довольствоваться меньшим титулом Сангадзи («почетный принц», региональный лорд). Он также должен чтить султана Хайруна как своего сюзерена. Крепость была полностью разрушена. Эти события положили конец независимому султанату Джайлоло. [ 18 ] Чтобы избежать фактического подчинения Тернате, Катарабуми и его семья покинули главную резиденцию и перебрались в простое жилище в лесу, в то время как португальцы тщетно пытались уговорить его приветствовать Хайруна. Однако большинство его вассалов признали власть Тернате, и старый и обездоленный правитель умер в 1552 году после принятия яда. [ 19 ]

Вассал Тернате

[ редактировать ]

Катарабуми оставил трех сыновей и трех дочерей, из которых Кайчили Гуджарати сменил его на посту Сангаджи . Он должен согласиться доставить большое количество саго и других предметов. Для Тернате Хайлоло с его обширными внутренними районами стал важным поставщиком продуктов питания. Португалец был невысокого мнения о его личных качествах. Однако в 1558 году капитан Дуарте д'Эса нашел повод вернуть ему титул султана, чтобы заручиться его помощью против восставших тернатанцев. Восстание отступило в 1559–1560 годах, когда султан Хайрун заключил соглашение с португальцами. Однако Хайрун жестоко отомстил Кайчили Гуджарати примерно в 1560 году, когда он был атакован во время морского путешествия флотом Тернатана и убит стрелами вместе с частью знати королевства. [ 20 ]

После этого инцидента о Джайлоло известно очень мало. В то время, когда сам Хайрун был убит португальцами в 1570 году, Джайлоло управлялся потомком его сестры, имя которого неизвестно, но который помогал сыну Хайруна Бабулле в борьбе с португальцами. [ 21 ] Вассальный статус принцев Джайлоло отныне закреплялся регулярными браками с семьей Тернатанского султана, где Тернате выступал в качестве женодателей. К концу 16 века неназванный правитель был вынужден своим братом бежать из Джайлоло и поселиться у своего зятя, султана Брунея , со своей матерью и дочерьми. Фламандский путешественник Жак де Кутр встретил его в Брунее в 1597 году и дал ему медицинский совет. [ 22 ] Следующим известным правителем был Кодрат, который женился на дочери Бабуллы Айналякин и правил примерно до 1605 года. У пары родился Доа, который родился около 1593 года и сменил своего отца на посту вассального правителя примерно в 1606 году. [ 23 ] Доа женился на своей кузине, дочери султана Саиди Берката , и сражался вместе с сыном последнего султаном Мудафаром Сяхом I против испанских захватчиков, завоевавших Тернате в апреле 1606 года в союзе с султаном Тидоре. Во время борьбы Джайлоло также был захвачен врагом в 1611 году, а Доа и его последователи перебрались в Тернате, который по большей части был отбит с помощью голландцев в 1607 году. Это означало, что Джайлоло перестал быть резиденцией вассального короля. [ 24 ] В апреле 1613 года тернатанский флот кора-коров (больших аутригеров) столкнулся с флотом из Тидоре. Порох, хранившийся в большой кора-коре, загорелся, и сосуд взорвался, в результате чего погибли Доа и два принца Тернатана. [ 25 ] В 1620 году испанцы, тем не менее, оставили свой пост в Хаилоло на попечение тидорцев, которые, в свою очередь, не смогли удержать этот пост против поддерживаемого голландцами Тернате. [ 26 ]

Королевский загон из северного Малуку,

У принца Доа и принцессы Тернате был сын, личное имя которого неизвестно, но который позже появился как Раджа Джайлоло. [ 27 ] Он был человеком некоторых способностей и женился на падчерице султана Хамзы Тернате . [ 28 ] Этот принц принимал участие на стороне повстанцев в Великой Амбонской войне, где недовольные малуканцы сражались с монопольной голландской Ост-Индской компанией с 1651 по 1656 год. Он служил главным советником тернатанского мятежного принца Каламаты, который пытался прийти к власти с помощью из макассаров и недолгое время проживал в Джайлоло в 1652–1653 гг. В конце этой войны, которая сильно опустошила некоторые части Центрального Малуку, Раджа Джайлоло был схвачен голландским офицером у побережья острова Буру в 1656 году. Вместе с 25 своими последователями он был хладнокровно убит и брошен в море. [ 29 ] У него остался сын по имени Кайчили Алам, который унаследовал право называться Раджей Джайлоло. Алам был подходящей фигурой, которая занимала должность Гогугу (первого министра) в Тернате и женилась на Махир Гам-ма-ламо, дочери султана Мандар Сяха . Султан Тидора Сайфуддин считал, что четыре Малуканских королевства необходимы, чтобы вернуть региону былое процветание. Поэтому он попросил голландского губернатора Падтбрюгге возвести Алама на престол как султана Джайлоло. Однако Алам умер в 1684 году, и идеи восстановления были отброшены на столетие. [ 30 ] Старыми владениями Хайлоло на Хальмахере продолжал управлять Тернате, который теперь надежно находился под опекой голландской колонии. Согласно одному источнику, последним Колано был человек по имени Доа, который был свергнут местными вельможами из-за бесхозяйственности. Затем он бежал в Тернате, где и умер около 1715 года. После этого суд Тернатана не назначал нового Колано , но поручил руководящему руководителю деревни выполнять задачи управления. [ 31 ] Однако местные генеалогии идентифицируют большое количество потомков старых султанов вплоть до наших дней. [ 32 ] Человек по имени Джиоло появился в Англии около 1692 года и заявил, что он сын короля Хайлоло. По его рассказу, он и его родители были захвачены пиратами и порабощены правителем Томини на Сулавеси . [ 33 ] На самом деле Джиоло, похоже, был филиппинским рабом, заявлявшим о своих королевских связях. [ 34 ]

Движение Раджа Джайлоло

[ редактировать ]

Недовольство навязчивой политикой Голландской Ост-Индской компании привело после 1780 года к восстанию в Малуку и Папуа , которое возглавил тидорский принц Нуку . Нуку разделял старое видение возвращения четырех королевств Малуку, Малоко Кие Раха, что требовало восстановления султаната Джайлоло. Бывший Джоджау (главный министр) Тидора по имени Мухаммад Ариф Била, родом из Макиана , вел свою родословную от Алама. [ 35 ] и был подготовлен Нуку как кандидат на престол. Когда Нуку временно удалось взять под свой контроль Джайлоло в 1796 году, он официально возвел на трон Мухаммеда Арифа Била, воссоздав таким образом старое четырехразделение. Его достоинство было подтверждено в следующем году, когда Нуку захватил Тидоре и стал султаном. [ 36 ] Неясно, сохранялся ли султанат Джайлоло еще в живой памяти среди населения Хальмахеры; На самом деле восстановление было способом Нуку укрепить свои позиции по отношению к союзным голландцам Тернате и Бакану. [ 37 ] Во время переговоров с голландцами в Тернате в 1804 году Нуку потребовал, чтобы они признали позицию Мухаммада Арифа Била. Когда они отказались это сделать, Нуку и Мухаммад Ариф Била вторглись в Хальмахеру с флотом из 47 кора-кор и созвали местную элиту на конференцию, чтобы закрепить свои претензии. Султан Джайлоло намеревался подчинить себе старые владения королевства в 1804–1805 годах, но ему это не удалось. [ 38 ] Его защитник Нуку умер в том же году, и новый султан Тидоре Зайнал Абидин не имел такого влияния. Голландцы нанесли ответный удар и завоевали остров Тидор в 1806 году, а Зайналу Абидину и Мухаммаду Арифу Биле пришлось бежать в Хальмахеру. Последний с семьей скрылся в лесах горы Киа, но погиб, упав в овраг; по словам его сына, он был предательски убит Тернатансом. [ 39 ]

Мухаммад Ариф Била оставил нескольких детей, из которых Мухаммад Асгар унаследовал претензии на Джайлоло и проживал в Биколе. Однако голландские владения в Малуку были захвачены английской Ост-Индской компанией в 1810 году, а британцы оперативно арестовали самозванца-султана в 1811 году и держали его под стражей на Амбоне , так как не были заинтересованы в поддержании движения Раджи Джайлоло. Тем временем его братья Хаджуддин, Суги и Ниру занялись пиратством и совершили набег на воды Сулавеси с помощью воинов из Хальмахеры и Папуасских островов. Хотя движению Раджи Джайлоло не удалось создать новое королевство, идея четвертого Молуккского королевства получила распространение в Хальмахере и породила новые формы антиколониального сопротивления. [ 40 ]

Когда голландцы вернулись к власти в Малуку в 1817 году, Мухаммад Асгар обратился к колониальному правительству с просьбой восстановить королевскую власть. Аргумент заключался в том, что люди хотели вернуться в старое королевство и что центральный правитель объединит халмахерцев и остановит широко распространенное пиратство и беспорядки. Это проигнорировали голландские чиновники, сославшие самозванца-султана на Яву. Тем не менее, его брат Хаджуддин был провозглашен султаном Джайлоло в 1818 или 1819 году и начал совершать набеги на центральные части Малуку. Он основал крепость в Коби на северном побережье Керама , позже перебрался в Вару и, наконец, в Хатилинг. Голландцы отправили несколько экспедиций для его поимки в 1819–1820 годах, но сделать это не удалось. Вместо этого число последователей султана росло, поскольку многие люди из тернатанской и тидорской частей Хальмахеры мигрировали в его владения в Кераме, спасаясь от репрессивных условий дома. Папуасские острова и Западное Папуа также находились под влиянием движения Раджи Джайлоло, и султан даже смог сотрудничать с пиратами Магинданао на юге Филиппин . [ 41 ] Губернатор Амбона П. Меркус тщетно пытался остановить широкое распространение пиратства, которое продолжалось после захвата Хатилинга в 1823 году. В качестве последнего средства он наконец отозвал бывшего султана Мухаммада Асгара с Явы в 1825 году. Идея заключалась в том, чтобы стабилизировать ситуацию, сделав его главой халмахеранцев, живущих в северном Кераме. Формально его называли «Султан Керам», поскольку Хаджуддин сохранил за собой титул правителя Джайлоло. Однако эксперимент провалился, поскольку приверженцы движения Раджа Джайлоло продолжали пиратскую деятельность, а район, куда мигрировали халмахеранцы, был нездоровым. В конце концов, в 1832 году голландцы арестовали султана Серама и султана Джайлоло и сослали их в Чианджур на Яве . Мухаммад Асгар умер там в 1839 году, а Хаджуддин умер в 1843 году. [ 42 ] Это был окончательный конец султаната, и жители Хальмахера в основном уехали на свой родной остров; однако беспорядки продолжались с широко распространенным пиратством и рабством, которое не было полностью подавлено до начала 20 века. [ 43 ]

Дома на берегу моря в Хайлоло, начало 20 века.

Позже повстанческие движения

[ редактировать ]

Фактически было еще несколько попыток возродить государство Джайлоло, поскольку правление Тернате и Тидоре в Хальмахере оставалось репрессивным. Внучатый племянник последнего султана Джайлоло, Дано Баба Хасан, покинул свой дом в Амбоне в 1875 году и начал приобретать последователей в восточной части Хальмахеры. Люди под его влиянием сопротивлялись Тернате и Тидоре, но не колониальной системе как таковой. На самом деле Баба Хасан пытался заручиться поддержкой Нидерландов для восстановления Джайлоло. Однако колониальные власти были связаны своими контрактами с малукканскими султанами и не были настроены менять условия договора.

Карта северной Хальмахеры 1888 года.

политический заказ. [ 44 ] Баба Хасан был провозглашен султаном Джайлоло в июне 1876 года и смог доминировать над обширными регионами острова, такими как Веда , Маба , Патани и Гейн. Теперь вмешались голландцы и уничтожили флот повстанцев в Папиле. Восстание было окончательно подавлено, когда султан сдался 21 июня 1877 года. Дано Баба Хасан был сослан в Мунток у Суматры , где он умер в 1895 году. [ 45 ]

Последнюю попытку предпринял родственник Бабы Хасана по имени Дано Джаюдин, тоже из Амбона. В 1914 году он поселился в районе Веда на юго-востоке Хальмахеры. Вайгео , один из папуасских островов , прислал ему дань в дар, прежде чем полицейская бригада быстро положила конец попытке воссоздать Джайлоло. [ 46 ]

Современное возрождение

[ редактировать ]

Позиция Джайлоло долгое время не вызывала вопросов. Однако в конце 20 века в Индонезии возникла волна возрождения старых королевских традиций (султанизма). Тернате возвел на престол нового титульного султана в 1986 году, а Тидоре последовал его примеру в 1999 году. Эпоха реформации после падения режима Сухарто с ее акцентом на бюрократическую централизацию стала более благоприятной для местного культурного самовыражения. Таким образом, идея четырех вершин Малуку, Малоко Кие Раха, начала меняться. В период 2002–2017 годов к власти последовательно пришли четыре титульных султана, а именно Абдулла Сджа, Ильхам Дано Тока, Мухаммад Сиддик Кайтджил Сджа и Ахмад Абдулла Сджа, хотя и не без внутренних местных споров по поводу правильного выбора. [ 47 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Кирстен Ягер (2018) Султанат Джайлоло: возрождение «традиционных» политических сообществ в Индонезии . Берлин: Лит Верлаг.
  2. ^ Франсуа Валентейн (1724) Старая и Новая Ост-Индия , Том. I. Амстердам: Onder den Linden, с. 134-5. [1]
  3. ^ Франсуа Валентейн (1724), с. 138-9
  4. ^ CF van Fraassen (1987) Тернате, Молуккские острова и Индонезийский архипелаг . Лейден: Лейденский университет, Vol. я, с. 16-8.
  5. ^ Ноэгрохо, А. (1957) «Тджататан перджаланан» из провинции Западный Ириан в Соа-Сио, Тидоре», Мимбар Пенеранган VIII: 8, с. 563 [2] .
  6. ^ Кристиан ван Фраассен (1987), Vol. II, с. 5-6.
  7. ^ CF van Fraassen (1987), Vol. я, с. 470.
  8. ^ Артур Базилио де Са (1954) Документация по истории португальских миссий Падроадо на Востоке , Том. I. Лиссабон: Agencia Geral do Ultramar, с. 113.
  9. ^ Томе Пирес (1944) Восточное резюме . Лондон: Общество Хаклюта, с. 221.
  10. ^ Антонио Пигафетта (1874) Первое кругосветное путешествие Магеллана . Лондон: Общество Хаклюта, с. 133. [3]
  11. ^ Леонард Андайя (1993) Мир Малуку . Гонолулу: Гавайский университет Press, с. 122.
  12. ^ Артур Базилио де Са (1954), с. 253 .
  13. ^ MF de Navarrete (1837) Сборник путешествий и открытий, совершенных испанцами на море с конца 15 века . Мадрид: Imprenta Nacional, с. 141. [4]
  14. ^ Леонард Ю. Андайя (1993), с. 122; П. А. Тиле (1877–1887) «Европейцы на Малайском архипелаге», Вклад в язык, страну и этнографию , 25–35, часть 2:2, с. 20.
  15. ^ Георг Шурхаммер (1980) Фрэнсис Ксавьер: Его жизнь, его времена - том. 3: Индонезия и Индия, 1545-1549 гг . Рим: Исторический институт иезуитов, с. 63-88. [5]
  16. ^ Артур Базилио де Са (1954), с. 321 .
  17. ^ П. А. Тиле (1877-1887) «Европейцы на Малайском архипелаге», Вклад в язык, страну и этнологию 25-36, Часть 3:5, с. 319.
  18. ^ Леонард Ю. Андайя (1993), с. 130.
  19. ^ Хьюберт Джейкобс (1974) Documenta Malucensia , Vol. I. Рим: Иезуитский исторический институт, с. 4*, 90-2, 187-8.
  20. ^ Даниэлло Бартоли (1879) Азия , Том VI. Милан: Pressa Serafino Majocchi Librajo, с. 95. [6] ; Эмма Хелен Блэр и Джеймс Александр Робертсон (1906) Филиппинские острова, 1493–1898 , Том 34. Кливленд: AH Clark Company, стр. 201-1. [7]
  21. ^ Франсиско Колин и Пабло Пастельс (1900) Евангелическая работа, апостольское служение работников Компании Иесвс, основание и развитие их провинции на Филиппинских островах , Том III. Барселона: Henrich y Compania, с. 54. [8]
  22. ^ Питер Боршберг (ред.) (2014) Мемуары и мемориалы Жака де Кутре . Сингапур: NUS Press, с. 149-50.
  23. ^ CF ван Фраассен (1987), Тернате, Молуккские острова и Индонезийский архипелаг . Лейден: Рейксмузеум в Лейдене, Том. II, с. 22.
  24. ^ Наида (1878) «История Тернате», Вклад в лингвистику, географию и этнологию , 4:1, с. 444.
  25. ^ П. А. Тиле (1877-1887) «Европейцы на Малайском архипелаге», Вклад в язык, страну и этнографию , 25-35, Часть 8:2, стр. 270.
  26. ^ Хьюберт Джейкобс (1984) Documenta Malucensia , Vol. III. Рим: Исторический институт иезуитов, с. 412.
  27. ^ именуется «Сайуддин» В https://www.worldstatesmen.org/Indonesia_princely_states2.html .
  28. ^ П. А. Тиле и Дж. Э. Хирес (1887-1895) Строительные блоки истории голландцев на Малайском архипелаге , Том. II. 's Gravenhage: Nijhoff, p. 238-9.
  29. ^ Георг Румфиус (1910) «История Амбона, вторая часть», Вклад в язык, географию и этнологию 64, стр. 101-2. [9]
  30. ^ Леонард Ю. Андайя (1993), с. 173.
  31. ^ Т. Дж. Виллер (1849) «Заметки о северном полуострове острова Хальмахера», Индийские архивы 1, стр. 358. [10]
  32. ^ Р.З. Лейрисса (1984) «Идея 4-го королевства в Малуку XIX века», в Малуку и Ириан Джая . Джакарта, с. 180; Бусранто Латиф Доа (2009) «Скрытая история Хайлоло» [11]
  33. ^ Томас Хайд (1692) Отчет о знаменитом принце Джилоло, сыне короля Джилоло, ныне находящегося в Англии . Лондон: Р. Тейлор. [12]
  34. ^ Гаятри Мадкайкар, «Таинственный татуированный мужчина по имени «Нарисованный принц» оказывается филиппинским рабом», https://noonecares.me/mysterious-tattooed-man- Call-painted-prince-turns-out-to-be- филиппинский раб/
  35. ^ Краткая история королевства/султаната Джайлоло https://northmelanesian.blogspot.com/2012/04/histori-kerajaan-jailolo.html
  36. ^ Леонард Ю. Андайя (1993), с. 235-6.
  37. ^ Сисваан Виджоджо (2009) Восстание принца Нуку: создание межкультурных союзов в Малуку, ок. 1780-1810 гг . Лейден: Брилл, с. 82-3.
  38. ^ RZ в Лейре (1984), стр. 181-2.
  39. ^ RZ в Лейре (1984), стр. 183-4.
  40. ^ Р. З. Лейрисса (1984), стр. 185.
  41. ^ RZ в Лейре (1984), стр. 185-8.
  42. ^ CF van Fraassen (1987), Vol. я, с. 58.
  43. ^ Р.З. Лейрисса (1996) Восточная Хальмахера и король Джайлоло: потрясения вокруг Морского Серама в начале 19 века . Джакарта: Балай Пустака.
  44. ^ CF van Fraassen (1987), Vol. я, с. 59.
  45. ^ М. Аднан Амаль (2016) Острова специй: историческое путешествие по Северному Малуку 1250-1950. Джакарта: Грамедиа, с. 48. [13]
  46. ^ CF van Fraassen (1987), Vol. я, с. 473.
  47. ^ Кирстен Джагер (2018).
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sultanate_of_Jailolo&oldid=1218728854"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e40e914bc23481171b0098587968927b__1713003480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/7b/e40e914bc23481171b0098587968927b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sultanate of Jailolo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)