✖


Jump to content

Все говорят о Джейми

Чтобы узнать о фильме, см. «Все говорят о Джейми» (фильм) .

Все говорят о Джейми
Рекламный плакат Вест-Энда
Музыка Дэн Гиллеспи Селлс
Тексты песен Том Макрей
Книга Том Макрей
Основа Джейми: Drag Queen в 16 лет
Дженни Попплуэлл
Джейми Кэмпбелл
Премьера 8 февраля 2017 г.: Театр Крусибл , Шеффилд.
Производство 2017 Шеффилд
2017 Вест-Энд
Тур по Великобритании 2020
2022 Лос-Анджелес
2-й тур по Великобритании, 2023 г.
2023 Мексика
2024 Вест-Энда Возрождение

«Все говорят о Джейми» — это сценический мюзикл, посвященный взрослению , на музыку Дэна Гиллеспи Селлса , книгу и слова Тома Макрея . Мюзикл вдохновлен британским телевизионным документальным фильмом 2011 года «Джейми: Королева трансвеститов в 16 лет» режиссера Дженни Попплуэлл. [ 1 ] Мюзикл основан на реальной истории 16-летнего британского школьника Джейми Кэмпбелла , который преодолевает предрассудки и издевательства, чтобы выйти из тьмы и стать трансвеститом .

Сюжет

[ редактировать ]

Акт первый

[ редактировать ]

Мисс Хедж, преподаватель карьеры, спрашивает своих шумных одиннадцатиклассников , кем они хотят стать, когда вырастут. Одного ученика класса (16 лет), Джейми Нью, дразнят по поводу его гомосексуализма , и он рассказывает публике, что все, чем он хочет быть, - это трансвестит ( «И ты даже не знаешь этого»). Когда его спросят, Джейми сообщает классу, что хочет стать артистом, но мисс Хедж советует ему действовать по-настоящему.

В доме Джейми его мама Маргарет и друг семьи Рэй готовятся к его 16-летию. Когда Джейми приходит домой, Маргарет дает ему открытку от отца с изображением гоночной машины. Затем Маргарет дарит Джейми его подарок — пару красных туфель на шпильке от Медоухолла . Джейми выражает нерешительность по поводу выхода из сада в обуви («Стена в моей голове»).

На следующий день в школе Джейми показывает своему лучшему другу Притти свои новые туфли, но тут его прерывает Дин, школьный хулиган. Он насмехается над Притти за то, что она мусульманка , а Джейми за то, что он гей. Джейми насмехается над Дином; смущенный, Дин уходит. Притти предлагает Джейми пойти на выпускной в платье («В центре внимания»). Затем Джейми марширует по классу на каблуках («В центре внимания (Реприза) (Звезда шоу)»).

В своем местном магазине одежды для трансвеститов Victor's Secret Джейми подружился с владельцем Хьюго и узнает все о прошлом Хьюго как трансвестита («Легенда о Локо Шанель (и кроваво-красном платье)»). Хьюго заказывает первое дрэг-шоу Джейми в местном ночном клубе и помогает Джейми выбрать платье («Легенда о Локо Шанель (и кроваво-красном платье) (Реприза)»).

Тем временем Маргарет встречается с отцом Джейми, где она рассказывает, что лгала Джейми о его отце, включая тот факт, что ей приходится писать от него поздравительную открытку каждый день рождения. Отец Джейми говорит Маргарет, что не хочет иметь с Джейми ничего общего, утверждая, что он не «настоящий мальчик». Маргарет размышляет, какой была бы ее жизнь, если бы она никогда не встретила отца Джейми («Если бы я снова встретила себя»).

В школе Джейми тащит Притти в туалет для инвалидов, чтобы она могла помочь ему с макияжем. Их обнаруживает мисс Хедж, но Притти говорит ей, что она делает макияж Джейми для арт-проекта. Мисс Хедж говорит Джейми, что он должен гордиться тем, что является арт-проектом, и водит его по школе в гриме. Джейми, поначалу смущенный таким вниманием, решает гордиться собой, рассказывая школе, что в тот вечер он устраивает дрэг-шоу в местном ночном клубе Legs Eleven («Произведение искусства»).

У входа в Legs Eleven Джейми сталкивается с Дином, который называет его мингером. Внутри клуба Маргарет и Рэй познакомились с группой трансвеститов: Лайкой Вирджин, Трей Софистикей и Сандрой Боллок. Появляется Хьюго, теперь одетый как Локо Шанель, его альтер-эго. Джейми прибегает, чтобы сказать им все, что он не может продолжать из-за того, что сказал Дин. Джейми находит в своей гримерке платье, которым он восхищался в Victor's Secret, с биркой с надписью «С любовью, папочка», а также доставку цветов от отца Джейми. Локо Шанель с помощью других трансвеститов побуждает Джейми найти себя, которого Джейми называет Мими Ми («Over The Top»). Когда «Локо» объявляет Джейми по звуковой системе, Дин и его товарищи скандируют «мингер», когда мы видим Джейми в костюме. («Из тьмы»).

Акт второй

[ редактировать ]

На следующий день школа гудит от новостей о дрэг-дебюте Джейми («Все говорят о Джейми»). Джейми приходит в школу с ярко-синими тенями и длинными ресницами. Мисс Хедж еще раз говорит Джейми «быть реальным», и Дин насмехается над Джейми, но Джейми целует его в отместку, оставляя Дина в замешательстве.

Дома Джейми показывает Маргарет и Рэю свое новое выпускное платье , теперь укороченное и оснащенное работающими мигалками. Маргарет беспокоится, не слишком ли это («Ограниченный выпуск выпускного вечера»). Звонит телефон, и Джейми и Маргарет вызывают в школу.

Джейми, Маргарет и Рэй идут в школу, чтобы встретиться с мисс Хедж, которая сообщает Джейми, что ходили слухи, что он пойдет на выпускной бал в костюме, и она этого не допустит. Джейми разочарован, и Дин, кажется, знает об этом все.

В спальне Притти Джейми ругается с Притти о том, что ему не разрешают ходить на выпускной в костюме. Притти велит Джейми пойти в платье, а не в комбинезоне. Джейми говорит, что без Мими Ми он уродлив. Притти заверяет Джейми, что он далеко не уродлив («Это значит красиво»). Джейми рассказывает, что, когда ему было восемь лет, отец нашел его в платье и рассердился. Затем он не понимает, почему он заплатил за платье и купил цветы, если он не поддерживает его как трансвестита. Притти предлагает Джейми пойти к нему домой и поговорить с ним. Прежде чем уйти, Джейми целует Притти в щеку («Это значит красиво (Реприза)»).

В доме отца Джейми отец Джейми сообщает, что не знал о Мими Ми, и называет Джейми отвратительным. Он говорит Джейми, что не платил ни за платье, ни за цветы. Джейми выясняет, что это его мать делала все это вместо отца («Уродливые в этом уродливом мире»).

Дома Джейми спорит с Маргарет о том, почему она лгала все эти годы. Джейми кричит Маргарет в лицо и выбегает. Маргарет, оставшись одна, поет о том, что она всегда будет любить Джейми, несмотря ни на что («Он мой мальчик»).

Джейми бродит по улицам пьяный от сидра. К нему подошли трое местных мальчиков и избили, выкрикивая в его адрес гомофобные высказывания . («И ты этого даже не знаешь (Реприза автовокзала)»). Джейми защищает Хьюго, который убеждает Джейми пойти домой и извиниться перед мамой.

Джейми прислушивается к совету Хьюго, а Маргарет и Джейми извиняются друг перед другом («Мой мужчина, твой мальчик»).

На выпускном все дети очень взволнованы («Выпускная песня»). Входит Притти, накрашенная и в выпускном платье. Всем девочкам это нравится, но Дин решает издеваться над ней. Наконец она противостоит Дину, а затем показывает Джейми в белом выпускном платье. Мисс Хедж выходит из школы и отказывается допустить Джейми на выпускной. Все дети стоят снаружи и скандируют имя Джейми, пока мисс Хедж не сдается и не впускает его. Джейми ждет, пока все войдут, а затем зовет Дина из-за сцены. Джейми призывает Дина быть милым хотя бы на одну ночь, на что Дин соглашается, и они идут на выпускной, держась за руки («Финал»).

На бис актеры исполняют «Из тьмы (Место, где мы принадлежим)».

Роли и основные составы

[ редактировать ]
Характер Шеффилд [ 2 ] Вест-Энд [ 3 ] тур по Великобритании [ 4 ] Лос-Анджелес [ 5 ] Тур по Великобритании и Лондон
(2017) (2021) (2022) (2023/24)
Джейми Нью Джон МакКри Лейтон Уильямс Ивано Турко
Маргарет Нью Джози Уокер Эми Эллен Ричардсон Мелисса Жак Ребекка Маккиннис
Притти Паша Люси Шортхаус Шаран Фулл Ошибка Эльчихе Талия Паламатана
Ли/Рэй † Мина Анвар Шобна Гулати
Хьюго Баттерсби / Локо Шанель Чарльз Дейл Фил Никол Шейн Ричи
Бьянка Дель Рио
(Рой Хейлок) 		Бьянка Дель Рио
(Рой Хейлок) 		Джон Партридж
Кевин Клифтон
Даррен Дэй
Мисс Хедж Тэмсин Кэрролл Лара Деннинг Джиллиан Форд Хейли Тамаддон
Джованна Флетчер
Сэм Бэйли
Дин Пэкстон Люк Бейкер Джордж Сэмпсон Джордан Рикеттс
погода Virgin Спенсер Стаффорд Виледа Моппе
(Алекс Ансти) 		Мэри Мак
(Джон Пол МакКью) 		Дэвид О'Рейли Кай Келли
(Энтони Глайд)
Отец Джейми (Уэйн Нью) Кен Кристиансен Кэмерон Джонсон Акшай Сент-Клер
Сандра Боллок Радж Гатак Уксусные мазки
(Дэниел Джейкоб) 		Кэмерон Джонсон Леон Крейг Гарри Ли
Поднос Софистикей Джеймс Гиллан Рис Тейлор Джеймс Гиллан Дэвид Макнейр
Бекка Габриэль Брукс Лора Рэй Талия Паламатана Аннабель Лэнг
Бекс Гарриет Пейн Джессика Миган Гарриет Пейн Джессика Даугирда
Фатима Кортни Боуман Джоди Найт Рианнон Бахус
Вики Кирсти Скивингтон Казмин Боррер Лив Эшман
Микки Барни Хадсон Райан Хьюз Эллис Браунхилл Райан Хьюз Томас Уолтон
Сайид Куш Ханна Джордан Каннингем Адам Тейлор Джефф Беррисфорд
Сай Шив Рабхеру Ричард Аппиа-Сарпонг Джошиан Анджело Омана
Леви Дэниел Дэвидс Симеон Беккет Сионские битвы Лука Москардини

† Персонаж Ли в постановке Шеффилда был переименован в Рэя для перевода в Вест-Энд.

Имя Уэйна Нью в постановке не названо; было принято художественное решение назвать актеров «папой Джейми».

Известные замены Вест-Энда

[ редактировать ]

Музыкальные номера

[ редактировать ]

оркестровка

[ редактировать ]

Дэн Гиллепси-Селлс изначально оркестровал мюзикл для:

  • Фортепиано-дирижер (клавиатура 1)
  • Бас/синтезаторный бас
  • Гитара/клавиши 2/мандолина
  • Тенор-саксофон
  • Труба/Флюгельгорн/Пикколо
  • Тромбон †
  • Перкуссия
  • Барабаны

† Для турне по Великобритании была создана сокращенная оркестровка: оркестр из 8 человек превратился в оркестр из 7 человек, с удаленной партией тромбона.

Записи

[ редактировать ]

Концептуальный альбом (2017)

[ редактировать ]

Альбом под названием « Everybody's Talking About Jamie (The Concept Album)» был выпущен 15 февраля 2017 года на лейбле Wilton Way Records с участием Джона МакКри из производства в Шеффилде. В него также вошел вокал Софи Эллис-Бекстор , Бетти Бу , Дэна Гиллеспи Селлса и Джози Уокер. [ 20 ]

Нет. Заголовок Длина
1. «Даже не знаю этого» ( Бетти Бу ) 4:23
2. «Стена в моей голове» 4:06
3. «Прожектор» 2:57
4. «Легенда о Локо Шанель (и кроваво-красном платье)» 4:12
5. «Если бы я снова встретил себя» (Джози Уокер) 3:26
6. «Произведение искусства» ( Софи Эллис Бекстор ) 2:20
7. "Сверхъестественно" 3:07
8. «Все говорят о Джейми» 3:36
9. «В 16» 2:44
10. «Это значит красиво» 2:32
11. «Он мой мальчик» (Джози Уокер) 5:08
12. «Мой мужчина, твой мальчик» (Джози Уокер и Джон МакКри) 2:30
Общая длина: 41:01

Оригинальный альбом актеров Вест-Энда (2018)

[ редактировать ]

27 апреля 2018 года альбом «Everybody's Talking About Jamie» (оригинальная запись актерского состава Вест-Энда) с участием всех актеров Вест-Энда и треков из мюзикла стал доступен для покупки на компакт-диске и в Интернете на Broadway Records . [ нужна ссылка ]

Производство

[ редактировать ]

Шеффилд и Вест-Энд (2017–2021 гг.)

[ редактировать ]

Премьера мюзикла состоялась в Крусибл Театре в Шеффилде 13 февраля 2017 года, после превью от 8 февраля, его короткий показ завершился 25 февраля под руководством Джонатана Баттерелла . С 6 ноября 2017 года мюзикл был перенесен в Вест-Энд в театре «Аполло», и большая часть актерского состава театра «Горнило» вернулась. [ нужна ссылка ]

17 марта 2020 года шоу было приостановлено из-за пандемии COVID-19 . [ 21 ] Шоу вернулось 12 декабря 2020 года. [ 22 ] с применением мер социального дистанцирования к аудитории. [ 23 ] [ 24 ] Шоу закрылось всего четыре дня спустя. [ 25 ] Шоу возобновилось с сохранением мер социального дистанцирования 20 мая 2021 года. [ 26 ] Шоу ушло на перерыв с 26 сентября 2021 года. [ 27 ]

Тур по Великобритании (2020–2022 гг.)

[ редактировать ]

Тур по Великобритании начался 8 февраля 2020 года и откроется в Lyceum Theater в Шеффилде с Лейтоном Уильямсом и Шейном Ричи в главных ролях , повторяющими свои роли Джейми и Хьюго / Локо Шанель из постановки Вест-Энда. [ 28 ] Однако в марте 2020 года из-за пандемии COVID-19 тур был вынужден прекратить.

В мае 2021 года было объявлено, что тур возобновится в Солфорде в The Lowry 1 сентября 2021 года. Бьянка Дель Рио играла роль Локо Шанель на некоторых площадках. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Сеул (2020)

[ редактировать ]

Корейское производство открылось в LG Arts Center в Сеуле с 4 июля по 11 сентября 2020 года. Четыре актера; из 2AM Джо Квон , из NU'EST Рен , из Astro MJ и актер музыкального театра Шин Джу Хёп разделили роль Джейми. [ 32 ]

Япония (2021 г.)

[ редактировать ]

О японской постановке было объявлено в феврале 2021 года. Было объявлено, что мюзикл покажут в трех городах: Токио (8 июля – 29 августа, Brillia HALL), Осака (4–12 сентября, Син Кабукидза) и Айти (25 и 25 сентября). 26, Художественный театр префектуры Айти). Из-за новых ограничений, связанных с COVID-19, в Токио премьера была отложена до 8 августа. играют Вин Морисаки В ролях Джейми Нью и Фу Такахаши. В актерский состав также входят давно зарекомендовавшие себя исполнители, такие как Дзен Исикава в роли Хьюго, Чизу Хосака в роли Рэя, Киётака Имаи в роли отца Джейми, а также Сандра Боллок и Кейго Ёсино в роли Лайки Вирджин. [ 33 ]

Лос-Анджелес (2022)

[ редактировать ]

Американская премьера мюзикла состоялась в театре Ахмансон в Лос-Анджелесе с 16 января по 20 февраля 2022 года. [ 34 ] Лейтон Уильямс и Бьянка Дель Рио повторили свои роли Джейми Нью и Хьюго/Локо Шанель соответственно. [ 35 ] [ 36 ]

Австралийский тур (уточняется)

[ редактировать ]

Шоу должно было начаться в туре по Австралии с 18 июля 2020 года в Сиднейском оперном театре , а затем гастролировать в Сиднейском театре Колизеум (с 4 по 13 сентября), в The Art House Wyong (с 1 по 4 октября), Центре искусств Мельбурна (с 9 по 4 октября ). 25 октября), Центр исполнительских искусств Квинсленда, Брисбен (13–29 ноября), Театральный центр Канберры (11–13 декабря), Театр Его Величества, Перт (22–31 января 2021 г.) и Театр Ее Величества в Аделаиде (5–14 февраля). [ 37 ] Однако из-за пандемии COVID-19 тур был отменен.

Италия (2022–2023 гг.)

[ редактировать ]

Об итальянской постановке заявлено в 2020 году. Дебют состоится в 2022 году в Риме в театре Бранкаччо. Первый итальянский тур состоится в 2023 году. [ нужна ссылка ]

Тур по Великобритании и Лондону (2023–2024 гг.)

[ редактировать ]

В июне 2022 года было объявлено, что постановка снова отправится в турне по Великобритании, начиная с сентября 2023 года по июль 2024 года в The Lowry , Солфорд , с Ивано Турко в главной роли в роли Джейми, который ранее особенно появлялся в фильме ALW «Золушка». [ сломанный якорь ] и Вставай, вставай! Мюзикл Боба Марли [ 38 ] Он также будет включать ответный показ в Лондоне в Театре Павлин с 8 февраля по 23 марта 2024 года. Свой последний спектакль «Все говорят о возрождении Джейми в Вест-Энде» состоялся в субботу, 23 марта 2024 года.

Мексика (2023)

[ редактировать ]

Премьера первой на испанском языке постановки мюзикла состоялась 14 апреля 2023 года в Театре Маноло Фабрегас в Мехико . Хедлайнерами шоу выступили мексиканский певец и телезвезда Хоакин Бондони и певец из Гватемалы Нельсон Каррерас , оба поочередно исполняли роли Джейми Нью. [ 39 ]

Швеция (2023)

[ редактировать ]

состоялась премьера первой шведской постановки мюзикла 1 сентября 2023 года в опере Мальмё с Оскаром Пьерру Линденом в главной роли и оперной певицей Лоа Фалькман в роли Гюго. [ 40 ]

San Francisco (2024)

[ редактировать ]

состоялась премьера первой нереплицируемой американской постановки 1 июня 2024 года в театре «Луч света» в Сан-Франциско с Ромело Урби в роли Джейми, Энн Элизабет Кларк в роли Маргарет и Дж. Конрадом Франком (Катя Смирнофф-Скай) в роли Хьюго/Локо. Спектакль проходил в историческом театре Виктория . [ 41 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Мюзикл получил в целом положительные отзывы.

Энн Тренеман из «Таймс» , комментируя после подтверждения показа в Вест-Энде, воскликнула: «Я дала этому фильму очень редкие пять звезд. В тот момент, когда он закончился, вся аудитория поднялась как один. Именно поэтому мюзикл «Дорогой Эван Хансен» , который только что завоевал премию «Тони» в Нью-Йорке, имеет такой успех». Позже заявил, что «Это хитовый материал, и он заслужил шанс продемонстрировать свой материал на Шафтсбери-авеню . Теперь он получил его». [ 42 ]

Клэр Бреннан из The Observer заявила, что «драме не хватает привлекательности, но эта история о взрослении наполнена явным энтузиазмом ... Тем не менее, это по-прежнему трогательная, забавная и радостная постановка». [ 43 ] Доминик Кавендиш в своем обзоре с четырьмя звездами в The Daily Telegraph заявил: «Я не могу вспомнить мюзикл, который заставил бы меня кружиться (как пластинка, детка), так же сильно, как этот забавный, возмутительный, трогательный, но ох - мое слово, компьютерное шоу с размахиванием флагами... Шоу отправляет вас в приятный пузырь счастья. Однако подумайте об этом слишком много, и пузырь лопнет». [ 44 ]

Марк Шентон из The Stage высоко оценил шоу, отметив: «Скоро все должны говорить о «Все говорят о Джейми» . Этот новый британский мюзикл то смелый, то возмутительный». [ 45 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Оригинальная постановка Вест-Энда

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант Результат
2017 отношения» Премия «Культура [ 46 ] Выиграл
Театральная премия Круга критиков [ 47 ] Самый многообещающий новичок Джон МакКри Выиграл
2018 Награды WhatsOnStage [ 48 ] Лучший новый мюзикл Выиграл
Лучший актер мюзикла Джон МакКри Выиграл
Лучшая женская роль в мюзикле Джози Уокер номинирован
Лучшая женская роль второго плана в мюзикле Люси Шортхаус Выиграл
Премии Лоуренса Оливье [ 49 ] Лучший новый мюзикл номинирован
Лучший актер мюзикла Джон МакКри номинирован
Лучшая женская роль в мюзикле Джози Уокер номинирован
Лучший театральный хореограф Кейт Принс номинирован
Выдающиеся достижения в музыке Музыка и оркестровки Дэна Гиллеспи Селлса , его дебют в качестве композитора и оркестратора музыкального театра в Театре Аполло. номинирован
2019 Награды WhatsOnStage [ 50 ] Лучшее шоу в Вест-Энде номинирован
Лучшая запись оригинального состава Выиграл
2020 Приз зрительских симпатий за лучший мюзикл номинирован

Живая съёмка сцены

[ редактировать ]

5 июля 2018 года мюзикл транслировался в прямом эфире в кинотеатрах Великобритании и Ирландии. [ 51 ] Позже его показали в Австралии.

Экранизация

[ редактировать ]
Основная статья: Все говорят о Джейми (фильм)

В мае 2018 года было объявлено, что по мюзиклу будет снят художественный фильм. [ 52 ] В июне 2019 года было объявлено, что распространением фильма будет заниматься компания 20th Century Fox , которую затем в 2019 году приобретет The Walt Disney Company . [ 53 ] После нескольких задержек его планировалось выпустить 26 февраля 2021 года. [ 54 ] до того, как он был отменен и права на распространение (за исключением Китая) были проданы Amazon Studios , а выпуск на Amazon Prime Video запланирован на 17 сентября 2021 года. [ 55 ] В актерский состав фильма входят Макс Харвуд в роли Джейми; Сара Ланкашир в роли Маргарет; Ричард Э. Грант в роли Хьюго и Шобна Гулати в роли Рэя. Среди других актеров фильма - Лорен Патель; Лейтон Уильямс ; Шэрон Хорган ; Ральф Айнесон ; Джон МакКри (ведущий в прямой трансляции, а не в фильме); Сэмюэл Боттомли ; Льюис и Джеймс Шарп (Близнецы Шарп); Рамзан Миа ; Зейн Алсарури и Ной Легготт. Он был номинирован на премию BAFTA за выдающийся британский фильм на 75-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино . [ 56 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Биллингтон, Майкл (14 февраля 2017 г.). «Рецензия на «Everybody’s Talking About Jamie» — дрэг-мюзикл от фронтмена группы Feeling» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 20 апреля 2017 г.
  2. ^ «Театры Шеффилда: Все говорят о Джейми – объявлен актерский состав» . sheffieldtheatres.co.uk . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  3. ^ «Актёры — Все говорят о Джейми» . Все говорят о Джейми .
  4. ^ «Архив гастрольного состава» . Все говорят о Джейми . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  5. ^ «Архив актеров Лос-Анджелеса» . Все говорят о Джейми . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  6. ^ «Все говорят о… НОВОМ Джейми Нью» . всеstalkingaboutjamie.co.uk . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.
  7. ^ «Хейли Тамаддон заменяет Мишель Визаж в фильме «Все говорят о Джейми в Вест-Энде» . Что на сцене . Проверено 14 января 2019 г.
  8. ^ «ДжеймиМьюзикл в Твиттере» . Твиттер.com . твиттер . Проверено 14 января 2019 г.
  9. ^ «Шейн Ричи присоединяется к мюзиклу «Все говорят о Джейми»» . thestage.co.uk .
  10. ^ «Все говорят о… Бьянке Дель Рио!» . всеstalkingaboutjamie.co.uk . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
  11. ^ «Звезда «Улицы Коронации» Билл Уорд присоединится к «Все говорят о Джейми» . Официальный сайт londontheatre.com . Проверено 14 июня 2019 г.
  12. ^ «Руфус Хаунд и Кэти Брэнд присоединятся к организации «Все говорят о Джейми» в Вест-Энде | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 14 февраля 2020 г. Проверено 14 февраля 2020 г.
  13. ^ «Мишель Визаж присоединяется к актерскому составу фильма «Все говорят о Джейми в Вест-Энде» . Что на сцене . Проверено 14 января 2019 г.
  14. ^ «Все говорят о… новом составе Джейми!» . всеstalkingaboutjamie.co.uk . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 9 января 2019 г.
  15. ^ «Фэй Тозер присоединяется к актерскому составу сериала «Все говорят о Джейми Уэст-Энд»» . Что на сцене . Проверено 22 марта 2019 г.
  16. ^ «Все говорят о… Фэй Тозер!» . всеstalkingaboutjamie.co.uk . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
  17. ^ «ДжеймиМьюзикл в Твиттере» . Твиттер.com . твиттер . Проверено 28 июня 2019 г.
  18. ^ «Все говорят о… Прие Калидас!» . Все говорят о Джейми . 8 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  19. ^ ДжеймиМюзикл (14 февраля 2020 г.). «Все, сегодня мы балуем вас анонсами! Мы ТАК рады приветствовать @KatyFBrand в #JamieLondon в роли мисс Хедж с 3 марта. Мы не можем дождаться, чтобы увидеть, как вы потрясете этих Джимми Чу! pic.twitter.com /QHzxz7uyRy" . @JamieMusical . Проверено 14 февраля 2020 г.
  20. ^ «Дэн Гиллеспи Селлс и новый мюзикл Тома Макрея «ВСЕ ГОВОРЯТ О ДЖЕЙМИ» получают концептуальный альбом» . BroadwayWorld.com . Проверено 20 апреля 2017 г.
  21. ^ «Вест-Энд закрывается после совета премьер-министра по поводу коронавируса» . Новости Би-би-си . 17 марта 2020 г. Проверено 16 сентября 2020 г.
  22. ^ «Все говорят о Джейми» переносят дату повторного открытия Вест-Энда на 12 декабря | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 2 ноября 2020 г. Проверено 2 ноября 2020 г.
  23. ^ «Мюзиклы Вест-Энда раскрывают планы открытия» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2020 г. Проверено 16 сентября 2020 г.
  24. ^ «Все говорят о Джейми» вновь откроется в Вест-Энде для социально изолированной аудитории | WhatsOnStage . www.whatsonstage.com . 23 октября 2020 г. Проверено 23 октября 2020 г.
  25. ^ «Лондонские театры «опустошены» и снова закрываются из-за ограничений третьего уровня» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2020 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
  26. ^ «Все говорят о Джейми» подтверждает планы возобновления шоу с участием Шейна Ричи | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 5 марта 2021 г. Проверено 5 марта 2021 г.
  27. ^ Уайлд, Стефи (9 июля 2021 г.). «EVERYBODY'S TALKING ABOUT JAMIE объявляет о планах на Вест-Энд, тур по Великобритании и глобальное производство» . Бродвейский мир . Проверено 9 июля 2021 г.
  28. ^ «Все говорят о Джейми» отправятся в тур по Великобритании в 2020 году | WhatsOnStage . www.whatsonstage.com . 28 января 2019 г.
  29. ^ «Тур по Великобритании 2021» . Все говорят о Джейми . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  30. ^ «Все говорят о Джейми» объявляют новый состав тура | WhatsOnStage . www.whatsonstage.com . 14 мая 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.
  31. ^ «Everybody's Talking About Jamie объявляет новые даты тура с сентября | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . 14 мая 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.
  32. ^ «Новые главные постеры корейской адаптации «Все говорят о Джейми»/«제이미» » . omonatheydidnt.livejournal.com . Проверено 15 апреля 2021 г.
  33. ^ «Мюзикл «Джейми»» . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 29 июля 2021 года .
  34. ^ Калвелл-Блок, Логан (13 апреля 2021 г.). Североамериканская премьера «Все говорят о Джейми» присоединяется к составу театральной группы со смещенным центром» . Афиша . Проверено 15 апреля 2021 г.
  35. ^ Хармс, Талаура (16 августа 2021 г.). «Лэйтон Уильямс и Бьянка Дель Рио повторят свои роли Джейми в Лос-Анджелесе», афиша . Проверено 16 августа 2021 г.
  36. ^ Вуд, Алекс (14 августа 2021 г.). «Все говорят о Джейми» раскрывает первоначальный состав североамериканской премьеры . Что на сцене . Проверено 16 августа 2021 г.
  37. ^ «ВСЕ ГОВОРЯТ О Джейми отправятся в тур по Австралии» . BroadwayWorld.com . 7 марта 2020 г. Проверено 15 марта 2020 г.
  38. ^ https://www.quien.com/cultura/2023/01/13/teatro-todo-el-mundo-habla-de-jamie-el-esperado-musical-comienza-ensayos=Всеобщий [ постоянная мертвая ссылка ] Talking About Jamie - тур по Великобритании |url= https://everybodystalkingaboutjamie.co.uk/ |access-date=2022-08-03 |website=Everybody's Talking About Jamie |language=en-GB}}
  39. ^ «Drag Babies: Все говорят о Джейми (на испанском)» . www.advocate.com . Проверено 20 июня 2024 г.
  40. ^ «Все говорят о Джейми» . 8 ноября 2022 г.
  41. ^ «Все говорят о Джейми» . Театр «Луч света» . Проверено 16 июня 2024 г.
  42. ^ Тренеман, Энн (24 июня 2017 г.). «Все говорят о Джейми» – через www.thetimes.co.uk.
  43. ^ Бреннан, Клэр (19 февраля 2017 г.). «Рецензия на «Все говорят о Джейми» - веселый подростковый дрэг-мюзикл» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 20 апреля 2017 г.
  44. ^ «Отправляет вас в пузырек счастья — обзор «Все говорят о Джейми»» . Телеграф . Проверено 20 апреля 2017 г.
  45. ^ «Обзор «Все говорят о Джейми» в Шеффилд Крусибл» . Этап . Проверено 20 апреля 2017 г.
  46. ^ «ПРЕМИЯ ОТНОШЕНИЯ КУЛЬТУРЫ: ВСЕ ГОВОРЯТ О ДЖЕЙМИ» . Отношение . 11 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  47. ^ «Итоги 2017 года | Театральная премия Круга критиков» . 31 января 2018 года . Проверено 6 декабря 2020 г.
  48. ^ «Объявлены победители 18-й ежегодной премии WhatsOnStage Awards: победители Дэвид Теннант и Оливия Колман» . 25 февраля 2018 г.
  49. ^ ГАМИЛЬТОН побивает рекорд номинаций Оливье; Номинированы Одра Макдональд, Эндрю Гарфилд и другие; Полный список! Broadwayworld.com
  50. ^ Массо, Живерни (5 декабря 2018 г.). «WhatsOnStage Awards 2018: номинации полностью» . Этап . Проверено 31 января 2019 г.
  51. ^ Массо, Живерни (12 апреля 2018 г.). «Все говорят о Джейми» будет транслироваться в прямом эфире в кинотеатрах Великобритании . Этап . Проверено 24 июня 2019 г.
  52. ^ Тодд, Люси (29 мая 2018 г.). «Все говорят о Джейми: о взрыве в Вест-Энде снимут фильм» . Новости Би-би-си . Проверено 24 июня 2019 г.
  53. ^ МакНэри, Дэйв (14 июня 2019 г.). «Ричард Э. Грант сыграет бывшую трансвестит в фильме «Все говорят о Джейми» » . Разнообразие . Проверено 24 июня 2019 г.
  54. ^ Д'Алессандро, Энтони (20 августа 2019 г.). «Женщина в окне» Эми Адамс выйдет в свет в начале лета, «Круэлла» переносится на 2021 год» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 августа 2019 г.
  55. ^ Д'Алессандро, Энтони (20 мая 2021 г.). « Все говорят о Джейми»: полнометражный мюзикл не идет в кинотеатрах и направляется на Amazon Prime» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 мая 2021 г.
  56. ^ «Объявлены номинации: кинопремия Британской академии EE в 2022 году» . 3 февраля 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Everybody%27s_Talking_About_Jamie&oldid=1241569492"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 829910ad6470b8138a763ffc6ddb57d0__1724270040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/d0/829910ad6470b8138a763ffc6ddb57d0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Everybody's Talking About Jamie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)