Референдум в Австралии 1988 года (честные выборы)

Референдум о честных выборах в Австралии 1988 г.
Предлагаемый закон: изменить Конституцию, чтобы обеспечить справедливые и демократические парламентские выборы на всей территории Австралии. ; ; Одобряете ли вы предложенное изменение?
Исход	Не проведено. Большинство голосов «против» на национальном уровне и во всех шести штатах.
Результаты
	Результаты по федеральным избирательным округам
	Примечание. Насыщенность цвета означает силу голоса.

Законопроект об изменении Конституции (справедливые выборы) 1988 года, ^{[ 1 ]} было безуспешным предложением изменить Конституцию Австралии, чтобы закрепить принцип, согласно которому голос каждого выборщика должен иметь равную ценность в Австралии, также называемый « один голос, одна ценность» , в том числе в штатах и территориях. Он был вынесен на одобрение избирателей на референдуме, состоявшемся 3 сентября 1988 года .

Вопрос

Предлагаемый закон: изменить Конституцию, чтобы обеспечить справедливые и демократические парламентские выборы на всей территории Австралии.

Одобряете ли вы предлагаемое изменение?

Предлагалось изменить существующие положения Конституции следующим образом (удаленный текст зачеркнут; замененный текст выделен жирным шрифтом): ^{[ 2 ]}

Статья 8. Квалификация избирателей

В соответствии с настоящей Конституцией квалификация выборщиков сенаторов в каждом штате или территории должна соответствовать той, которая предписана ~~настоящей Конституцией или~~ Парламентом в качестве квалификации избирателей членов Палаты представителей ~~; но при выборе сенаторов каждый выборщик голосует только один раз~~ .

Статья 25. Положение о гонках, лишенных права голоса.

Для целей последнего раздела, если по закону любого штата все лица любой расы лишены права голосовать на выборах в более многочисленную Палату Парламента штата, то при подсчете численности населения штата или Австралийского Союза, лица этой расы, проживающие в этом штате, не учитываются.

Статья 29. Избирательные подразделения.

Пока Парламент Австралийского Союза не предусмотрит иное, Парламент любого штата может принимать законы, определяющие разделения в каждом штате, от которых могут быть выбраны члены Палаты представителей, а также количество членов, которые должны быть выбраны для каждого подразделения. Дивизия не может образовываться из частей разных штатов.

~~При отсутствии других положений каждый штат должен иметь один избирательный округ.~~

(1) В соответствии с настоящей Конституцией Парламент может издавать законы, предусматривающие избирательные округа, по которым могут избираться члены Палаты представителей, и устанавливающие количество членов, избираемых для каждого округа.

(2) Отделение не может быть образовано из частей разных штатов.

(3) Подразделение может быть образовано из территории, состоящей из двух или более территорий, каждая из которых является Территорией или частью Территории.

Статья 30. Квалификация избирателей

Пока Парламент не предусмотрит иное, квалификация избирателей членов Палаты представителей в каждом штате должна быть такой же, как и квалификация избирателей более многочисленной Палаты Парламента штата, предписанная законом штата; но при выборе членов каждый выборщик голосует только один раз.

В соответствии с настоящей Конституцией квалификация выборщиков членов Палаты представителей в каждом штате или территории должна соответствовать требованиям, установленным Парламентом.

Статья 41. Право выборщиков штатов

Никакому совершеннолетнему лицу, которое имеет или приобретает право голосовать на выборах в более многочисленную Палату Парламента штата, не может, пока это право сохраняется, какой-либо закон Австралийского Союза не может препятствовать голосованию на выборах в любую из Палат Парламента штата. Содружество.

Предлагалось добавить в Конституцию следующие новые положения: ^{[ 2 ]}

Статья 107A Выборы парламентов штатов

(1) Палата Парламента штата состоит из членов, выбранных непосредственно народом штата.

(2) В соответствии с настоящей Конституцией квалификация выборщиков членов Палаты Парламента штата должна соответствовать требованиям, установленным законами штата.

Раздел 122A Выборы законодательных органов некоторых территорий

(1) Законодательный орган территории, входящей в состав Австралии или комбинации таких территорий, должен состоять из членов, непосредственно выбранных населением территории или территорий.

(2) В соответствии с настоящей Конституцией и любым законом, принятым Парламентом Австралийского Союза, квалификация выборщиков членов законодательного органа должна соответствовать требованиям, установленным законами Территории или территорий.

ГЛАВА ЧЕРЕЗ ЧЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ

Интерпретация.

124А В этой главе
«выборы» означают выборы для выбора
(a) члены Палаты представителей избирательного региона,

(b) члены Палаты Парламента штата, или

(c) члены законодательного органа территории, входящей в состав Австралии или комбинации таких территорий, за исключением целей заполнения случайных вакансий,

«Избирательный регион» означает
(a) штат или территория, или

(b) территория, состоящая из двух или более территорий, каждая из которых является Территорией или частью Территории,

«справедливое распределение» означает определение избирательных округов в соответствии со статьей сто двадцать четыре C.

Голоса имеют равную ценность.

124Б (1) В
(a) выборы, проводимые в избирательном округе, или

(b) выборы, проводимые в избирательном округе, имеющем один избирательный округ;

метод голосования должен быть таким, чтобы в отношении голосов всех избирателей в округе или в избирательном округе, в зависимости от обстоятельств, голоса не взвешивались по различным классам избирателей.

(2) В этом разделе «выборы» включают в себя выборы сенаторов.

Справедливое распределение избирательных округов.

124C (1) Если закон предусматривает избирательные округа в избирательном округе, эти округа определяются таким образом, чтобы число избирателей в каждом округе не отклонялось более чем на одну десятую больше или на одну десятую меньше от числа рассчитывается согласно подразделу (2)

(2) Для целей подраздела (I) число по отношению к конкретному избирательному округу рассчитывается путем

(a) деление общего числа избирателей во всех избирательных округах избирательного округа на общее количество членов, которые должны быть избраны во всех этих округах, и

(b) умножение результата на количество членов, которые будут выбраны от этого избирательного округа

(3) Если в отношении определения избирательных округов

(a) не было возбуждено никакого разбирательства, оспаривающего определение, как это предусмотрено настоящей Главой, или

(b) любое разбирательство, возбужденное таким образом, было отозвано или прекращено, решение считается вынесенным в соответствии с настоящим разделом.

Выборы в подразделениях.

124D (1) Выборы в избирательном округе могут проводиться по избирательным округам только в том случае, если

(a) разделения были определены путем справедливого распределения, произведенного после вступления в силу настоящей Главы и не более чем за семь лет до выборов, и

(b) подраздел (2) не применяется в отношении избирательных округов

(2) С учетом подраздела (3), настоящий подраздел применяется к избирательным округам на выборах, если в последний день каждого из двух или более месяцев подряд с момента последнего справедливого распределения перед этими выборами число избирателей в более чем более одной трети делений были таковы, что, если бы разделения были определены при таком количестве выборщиков, это определение не было бы справедливым распределением

(3) При определении того, применяется ли подраздел (2) в отношении избирательных округов для выборов, конкретный месяц не принимается во внимание, если последний день месяца наступает в течение двадцати шести недель до даты истечения срока, по истечении времени, условий службы всех или любого из членов соответствующей Палаты

(4) Настоящая статья не применяется к выборам, проводимым до истечения одного года после начала действия настоящей главы.

(5) В этом разделе

«Дом» означает
(а) Палата представителей,

(b) Палата Парламента штата, или

(c) палата (как бы она ни называлась) законодательного органа территории или совокупности территорий,

«месяц» означает один из двенадцати месяцев в году;

Выборы, на которых избирательный регион должен быть одним электоратом.

124E (1) Если выборы в избирательном округе не должны проводиться по избирательным округам или, если они проводятся, противоречат или будут противоречить статье сто двадцать четыре D, регион должен состоять из одного избирательного округа.

(2) Если регион должен состоять из одного избирательного округа, проводятся выборы в избирательном округе.

(a) если выборы проводятся с целью выбора членов Палаты представителей – как это предусмотрено Парламентом, или

(b) если выборы проводятся с целью выбора членов Палаты Парламента штата законодательного органа территории или комбинации территорий - в соответствии с законодательством штата, территории или территорий, в зависимости от обстоятельств требует или, если такого закона нет, как предусматривает Парламент;

но чтобы методом избрания этих членов была система пропорционального представительства.

Случайные вакансии.

124F Ничто в настоящей Конституции не препятствует заполнению случайной вакансии в составе членов
(a) Палата Парламента штата, или

(b) законодательный орган территории, входящей в состав Австралии или комбинации таких территорий, в порядке, установленном Парламентом этого штата или, с учетом любого закона, принятого Парламентом Австралийского Союза, этим законодательным органом, в зависимости от обстоятельств требует

Право оспаривать решения избирательных подразделений.

124G (1) С учетом подраздела (2) определение избирательных делений может быть оспорено избирателем в суде компетентной юрисдикции на том основании, что такое определение не является справедливым распределением.

(2) Избиратель не может возбуждать разбирательство в соответствии с подразделом (1) по истечении сорока дней после того, как общественность была уведомлена об обоих следующих событиях, а именно:

(a) результаты определения, и

(b) все статистические данные, необходимые для установления того, было ли решение справедливым распределением

(3) В настоящей статье «выборщик» в отношении определения избирательных округов означает лицо, имя которого включено в список избирателей, имеющих право голосовать на выборах в этих округах.

Право голоса.

124H (1) Законы, определяющие квалификацию избирателей на выборах, должны быть такими, чтобы каждый гражданин Австралии, который

(a) соответствует разумным условиям, предписанным этими законами в отношении проживания и зачисления, и

(b) достиг возраста восемнадцати лет, имеет право голоса при условии любой дисквалификации, предусмотренной этими законами в отношении лиц, которые

(c) по причине душевного расстройства неспособны понять природу и значение регистрации и голосования, или

(d) находятся в заключении за преступление

(2) Если

(a) лицо обращается в суд компетентной юрисдикции за постановлением в соответствии с настоящим подразделом, и

(b) лицо могло бы быть квалифицировано в качестве избирателя, как это предусмотрено настоящей статьей, но в связи с тем фактом, что соответствующий закон не соответствует настоящей статье, суд может постановить, что это лицо должно быть зарегистрировано и иметь право голосовать, как если бы человек был настолько квалифицирован

(3) Настоящая статья не применяется в отношении выборов, проведенных до истечения одного года после начала действия настоящей главы.

Выборщики должны иметь только один голос.

124J При выборе

а) сенаторы,

(b) члены Палаты представителей,

(c) члены Палаты Парламента штата, или

(d) члены законодательного органа территории, входящей в состав Австралии или комбинации таких территорий,

каждый выборщик голосует только один раз.

Результаты

Результат ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
Состояние	Избирательный список	Бюллетени выданы	Для		Против		Неофициальный
Состояние	Избирательный список	Бюллетени выданы	Голосование	%	Голосование	%	Неофициальный
Новый Южный Уэльс	3,564,856	3,297,246	1,159,713	35.57	2,100,604	64.43	36,929
Виктория	2,697,096	2,491,183	981,508	40.12	1,465,119	59.88	44,556
Квинсленд	1,693,247	1,552,293	691,492	44.83	850,979	55.17	9,822
Южная Австралия	937,974	873,511	263,006	30.61	596,102	69.39	14,403
Западная Австралия	926,636	845,209	266,639	32.02	566,145	67.98	12,425
Тасмания	302,324	282,785	80,608	28.89	198,372	71.11	3,805
Австралийская столичная территория ^{[ 5 ]}	166,131	149,128	76,815	51.99	70,937	48.01	1,376
Северная территория ^{[ 5 ]}	74,695	56,370	23,763	42.99	31,512	57.01	1,095
Всего по Содружеству	10,362,959	9,537,725	3,538,817	37.59	5,874,558	62.41	124,350
Результаты	Получил большинство ни в одном штате и общее меньшинство в 2 335 741 голос. Не переносится

Обсуждение

Это был второй неудачный референдум, целью которого было закрепить пропорциональное представительство в Австралии, также называемое « один голос, одна ценность» , и предотвратить махинации путем использования неправильного распределения голосов на выборах . ^{[ 3 ]}

Результаты пропорционального представительства ^{[ 3 ]}
Вопрос	Новый Южный Уэльс	Вик	Квинсленд	на	Вашингтон	Что	ДЕЙСТВОВАТЬ	НТ	государства выступают за	Избиратели за	Результат
(31) Демократические выборы	50.5%	47.7%	43.7%	44.1%	42.9%	40.8%	—	—	1:5	47.2%	Не переносится
(40) Честные выборы 1988 г.	35.6%	40.1%	44.8%	30.6%	32.0%	28.9%	52.0%	43.0%	0:6	37.6%	Не переносится

См. также

Ссылки

^ Законопроект об изменении конституции (справедливые выборы) 1988 г. (Cth)
^ Перейти обратно: ^а ^б «Уведомление об условиях проведения референдума» . вестник Содружества Австралии Специальный . № С212. 25 июля 1988 г. стр. 1–3 . Проверено 15 ноября 2019 г. - через Trove.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Справочник Парламента 44-го созыва (2014 г.) «Часть 5 – Референдумы и плебисциты – Итоги референдума» . Парламентская библиотека Австралии .
^ «Результаты референдума о честных выборах» . Газета Содружества Австралии . № С324. 27 октября 1988 г. стр. 1–2 . Проверено 23 октября 2021 г. - через Trove.
^ Перейти обратно: ^а ^б После референдума 1977 года голоса, поданные на территориях, засчитываются в общее количество голосов по всей стране, но не учитываются в общем количестве голосов по штату.

Дальнейшее чтение

Избранные источники о конституционных изменениях в Австралии 1901-1997 гг . Часть 2 - История референдумов в Австралии (PDF) . Содружество Австралии. 24 марта 1997 г. ISBN. 0644484101 .
Беннетт, Скотт (2003). «Исследовательский документ № 11 2002–03: Политика внесения поправок в конституцию» . Канберра: Парламентская библиотека Австралии .
Австралийская избирательная комиссия (2007 г.) Даты и результаты референдума 1906 г. - настоящее время AEC, Канберра.

[1] Законопроект об изменении конституции (справедливые выборы) 1988 г. (Cth)

[Notification-2] Перейти обратно: ^а ^б «Уведомление об условиях проведения референдума» . вестник Содружества Австралии Специальный . № С212. 25 июля 1988 г. стр. 1–3 . Проверено 15 ноября 2019 г. - через Trove.

[Handbook-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Справочник Парламента 44-го созыва (2014 г.) «Часть 5 – Референдумы и плебисциты – Итоги референдума» . Парламентская библиотека Австралии .

[Fair_election_results-4] «Результаты референдума о честных выборах» . Газета Содружества Австралии . № С324. 27 октября 1988 г. стр. 1–2 . Проверено 23 октября 2021 г. - через Trove.

[Territory-5] Перейти обратно: ^а ^б После референдума 1977 года голоса, поданные на территориях, засчитываются в общее количество голосов по всей стране, но не учитываются в общем количестве голосов по штату.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Федеральные выборы и референдумы в Австралии
Федеральные выборы	1901 1903 1906 1910 1913 1914 1917 1919 1922 1925 1928 1929 1931 1934 1937 1940 1943 1946 1949 1951 1953 1954 1955 1958 1961 1963 1964 1966 1967 1969 1970 1972 1974 1975 1977 1980 1983 1984 1987 1990 1993 1996 1998 2001 2004 2007 2010 2013 2016 2019 2022 Следующий дополнительные выборы
Конституционное собрание	1997
Референдумы	1906 1910 1911 1913 1916 1917 1919 1926 1928 1937 1944 1946 1948 1951 1967 1973 1974 1977 1984 1988 1999 2017 2023