У Фредди
 Обложка первого издания | |
| Автор | Пенелопа Фицджеральд |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Театр-фантастика |
| Опубликовано | 1982 (Коллинз, Великобритания) [ 1 ] 1985 (Д. Р. Годин, США) [ 2 ] |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Распечатать |
| Страницы | 182 (Великобритания) [ 1 ] 213 (США) [ 2 ] |
«У Фредди» — роман британской писательницы Пенелопы Фицджеральд, вышедший в 1982 году . Последний из ее романов, основанный непосредственно на ее личном опыте, посвящен величественной, но ветхой лондонской сценической школе для детей « Темпл» . Сама Фицджеральд работала учителем общеобразовательных дисциплин в сценической школе Italia Conti . Школа в романе известна как «Фредди» в честь ее пожилого директора Фредди Вентворта, персонажа, частично основанного на импресарио Лилиан Бэйлис . Книга получила неоднозначные отзывы о своей первой публикации в Великобритании и о появлении в США в 1985 году.
Сюжет
[ редактировать ]Действие романа происходит в центре Лондона в 1963 году. Сценическая школа Темпл (часто известная как «Фредди» ) принадлежит и управляется по традиционным принципам ее директором Фредди Вентвортом в течение 40 лет. Это величественное, но ветхое заведение предлагает детям-актерам обучение шекспировской и другой театральной драме, сознательно избегая более прибыльных видов работы, таких как телевидение, кино и модельный бизнес. Несмотря на давление на модернизацию со стороны своего брата-адвоката и Джои Блатта, потенциального инвестора, Фредди предпочитает просить или одалживать все, что ей нужно, у местного театрального сообщества, полагаясь на свою репутацию и обаяние. Она тратит на персонал как можно меньше, нанимая для студентов всего двух временных учителей общеобразовательных дисциплин: Ханну Грейвс и Пирса Кэрролла.
Ханна родом из католической Северной Ирландии и восприняла эту роль как вход в свой любимый театральный мир. Кэрролл, примерно на 10 лет старше, происходит из репрессивной протестантской среды; он не интересуется театром и занял эту должность просто потому, что другой у него нет. Учителя часто видятся друг с другом в течение своих долгих рабочих часов, и Кэролл привлекает Ханна. Осознав собственную некомпетентность в преподавании, как и во всем остальном, влечение Кэрролла превращается в нездоровое увлечение, и после того, как Ханна из жалости предлагает ему секс, она обнаруживает, что он предполагает, что за этим последует женитьба. Ханна, однако, познакомилась с «Бони» Льюисом, профессиональным актером старшего возраста, который появляется в вест-эндской постановке шекспировского « Короля Джона» .
Фредди попросили предоставить двух детей-актеров на роль молодого принца Артура в «Короле Джоне» . Мэтти Стюарт выйдет на старт забега, за ним последует Джонатан Кемп. Несмотря на то, что Мэтти компетентный актер, он с трудом справляется со своей ролью, и из-за его страха высоты ему особенно трудно быть убедительным в сцене, в которой ему приходится прыгать с зубчатых стен замка насмерть. Джонатан - более талантливый актер от природы, и он понимает, что для того, чтобы сцена была реалистичной, ему придется неоднократно практиковать прыжок. В кульминации романа Джонатан случайно запирается в школе в нерабочее время и в одиночестве репетирует свои прыжки в снежной темноте с высокой стены, окружающей вымощенный кирпичом задний двор школы. В то же время Фредди впервые за много лет пошел пообедать, решив наконец принять предложение Джоуи Блатта об инвестировании. Она сообщает ему о своем предполагаемом решении, но когда он признается, насколько трогательной ему кажется игра Мэтти, она сердито нападает на него за отсутствие вкуса. Инвестиции остаются нерешенными. Между тем, судьба Джонатана также остается неясной: роман заканчивается тем, что он продолжает карабкаться и прыгать «снова, снова и снова во тьму».
Главные персонажи
[ редактировать ]- Фрида («Фредди») Вентворт: 73 года, директор и владелица сценической школы The Temple в центре Лондона.
- Хилари («Колокольчик») Блюетт: помощница Фредди
- Анвин: бухгалтер Фредди
- Ханна Грейвс: 20 лет, учитель общеобразовательных дисциплин; из католической семьи Северной Ирландии
- Пирс Кэрролл: около 30 лет, учитель общеобразовательных дисциплин; из протестантской семьи Северной Ирландии
- Мэтью («Мэтти») Стюарт: 11-летний ученик.
- Джонатан Кемп: 9-летний ученик; одаренный от природы актер
- Джеймс Вентворт: брат Фредди, адвокат
- Джои Блатт: деловой знакомый отца Мэтти
- «Бони» Льюис: актер, 43 года.
- Эд Войси: директор « Короля Джона».
Фон
[ редактировать ]В центре книги Фицджеральд – опыт ее первой преподавательской работы в сценической школе Italia Conti в Клэпхеме , Лондон, где она преподавала общие предметы начинающим детям-актерам. [ 3 ] Школа в то время располагалась в большом ветхом доме в эдвардианском стиле, а «академический отдел» был втиснут в четыре крошечных кабинета на верхнем этаже. Фицджеральд часто ходила в театры со своими книгами, чтобы за кулисами репетировать тех детей, которые были на работе. [ 4 ]
Биограф Фицджеральда Гермиона Ли назвала характер Фредди «отчасти просто огромной шуткой, женщиной-Фальстафом, огромным, неуклюжим, малоподвижным существом, мерзнущим в своем вонючем, обшарпанном, малиновом логове». [ 5 ] Одним из ее вдохновителей была Лилиан Бэйлис . [ 5 ] Вайолет Мэй» возможно, из «Дань леди 1975 года. [ 6 ]
«У Фредди» был последним романом Фицджеральд, основанным на ее личном опыте, прежде чем она приступила к своим так называемым «историческим романам». [ 7 ]
Критический прием
[ редактировать ]Критические отзывы были неоднозначными. [ 8 ] В статье для The Times Флора Кейсмент назвала фильм «У Фредди» «захватывающим и приятным» благодаря своему оригинальному стилю и достаточно непредсказуемому финалу. [ 9 ] Для The Sunday Times Николас Шримптон считал книгу, если рассматривать ее как роман, простым попурри из ностальгического анекдота. Но если рассматривать его как исторический документ, он считал это «прекрасным прямым выражением смеси восхищения и ненависти, с которой британцы продолжают относиться к своему театру». [ 10 ]
Рецензируя первую американскую публикацию в 1985 году для The New York Times Book Review , Роксанна Робинсон назвала роман «хорошо манерным, хорошо написанным и мгновенно забываемым». [ 11 ] А в The Washington Post Энн Тайлер заявила, что книга, подобно карикатуре Хиршфельда , призвана исключительно очертить, изобразить. Но он делает это превосходно. [ 12 ]
Питер Вулф в 2004 году назвал книгу «романом, головокружительная моральная ирония которого, умный темп и ловкие декорации придают ей настоящее изящество». [ 13 ]
В своей биографии 2013 года Гермиона Ли отметила, что Театральная страна Лондона 1960-х годов вызывается живо, причем каждая небольшая роль персонажа отсылает к времени между послевоенным и современным Лондоном. [ 14 ] Отвечая на вопрос в интервью о заключении книги, Фицджеральд заявила, что она имела в виду смерть Джонатана или чтобы читатели думали, что он это сделает. Ли отмечает, однако, что роман не говорит нам об этом: комедия колеблется на грани трагедии, а баланс остается совершенно нерешенным. [ 15 ]
Адаптации
[ редактировать ]В 2015 году было объявлено, что Дэвиду Николлсу было поручено написать сценическую версию «Олд Вика» в Лондоне . [ 16 ] но пьеса так и не появилась. В 2016 году BBC Radio 4 Extra транслировало инсценировку с Маргарет Тайзак в роли Фредди. [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Подробности о предмете Британской библиотеки» . primocat.bl.uk . Проверено 14 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Онлайн-каталог» . каталог.loc.gov . Библиотека Конгресса . Проверено 14 декабря 2019 г.
- ^ Ли 2013 , с. 189.
- ^ Ли 2013 , стр. 190–191.
- ^ Jump up to: а б Ли 2013 , стр. 203–204.
- ^ Ли 2013 , с. 455.
- ^ Ли 2013 , с. 202.
- ^ Ли 2013 , с. 283.
- ^ Створка, Флора (1 апреля 1982 г.). «Художественная литература: Пенелопа Фицджеральд у Фредди» . Таймс . Раздел «Книги», с. 8.
- ^ Шримптон, Николас (28 марта 1982 г.). «Наступает ледниковый период» . Санди Таймс . Раздел «Искусство и спорт», с. 40.
- ^ Робинсон, Роксанна (8 сентября 1985 г.). «У Фредди» . Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . Раздел 7, с. 24.
- ^ Тайлер, Энн (13 сентября 1985 г.). «Рёв грима». Вашингтон Пост . п. Б3.
- ^ Вулф 2004 , с. 183.
- ^ Ли 2013 , с. 206.
- ^ Ли 2013 , с. 210.
- ^ Браун, Марк (21 апреля 2015 г.). «День сурка, доктор Сьюз и Тимоти Сполл: новый взгляд на Олд Вика» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 7 сентября 2016 г.
- ^ «Пенелопа Фицджеральд — У Фредди» . Радио BBC 4 Экстра . Проверено 14 декабря 2019 г.
Библиография
[ редактировать ]- Ли, Гермиона (2013). Пенелопа Фицджеральд: Жизнь . Лондон: Чатто и Виндус . ISBN 9780701184957 .
- Вулф, Питер (2004). Понимание Пенелопы Фицджеральд . Колумбия: Издательство Университета Южной Каролины. ISBN 1-57003-561-Х .