Леди Луиза Стюарт

Луиза Стюарт
Луиза Стюарт
	Леди Луиза Стюарт в 1851 году, в возрасте девяноста трёх лет, эскиз маслом сэра Джорджа Хейтера.
Рожденный	12 августа 1757 г.
Умер	4 августа 1851 г. ( 93 года
Родители)	Джон Стюарт, третий граф Бьют ; Мэри Монтегю

Леди Луиза Стюарт (12 августа 1757 — 4 августа 1851) — британская писательница XVIII и XIX веков. Ее долгая жизнь длилась почти девяносто четыре года.

Ранний период жизни

Стюарт была одной из шести дочерей Джона Стюарта, 3-го графа Бьюта (1713–1792), который на момент своего рождения в 1757 году был ближайшим другом будущего короля Георга III . Ее матерью была Мария Стюарт, графиня Бьют (1718–1794). У лорда и леди Бьют также было пятеро сыновей. Хотя Бьют был шотландцем, большую часть времени он проводил в своем большом лондонском доме на Беркли-сквер . ^{[ 1 ]} В 1762 году он купил поместье Лутон Ху в Бедфордшире.

Георг III взошел на престол в 1760 году, а в 1762 году премьер-министром стал его друг Бьют. Как государственный деятель, Бьют был крайне непопулярен среди англичан по ряду причин. Он был шотландцем, любимцем королевской семьи и красивым мужчиной, которого высмеивали за тщеславие и который постоянно становился объектом острой политической сатиры, скандалов и сплетен. Сюда входили частые обвинения в романе с принцессой Августой Саксен-Готской (1719–1772), вдовой Фредерика, принца Уэльского . Служение Бьюта прекратилось в 1763 году, когда его дочери Луизе было пять лет, и Бьют ушел из общественной жизни в Лутон-Ху и после этого посвятил себя ботанике , садоводству и другим деревенским занятиям. ^{[ 1 ]}

Мать Стюарта, графиня Бьют, сама была дочерью известной писательницы и путешественницы леди Мэри Уортли Монтегю (1689–1762). ^{[ 1 ]}

К десяти годам Стюарт пошла по стопам своей бабушки-писательницы. Она начала писать французский роман, а также планировала написать римскую пьесу. Она чувствовала угрозу со стороны своих братьев, которые дразнили ее по поводу ее учебы. ^{[ 2 ]}

Вместе со своей матерью юная леди Луиза Стюарт посещала балы , вечеринки и вечеринки лондонского общества, но она также следила за литературой того времени и переписывалась с друзьями. Она обладала огромной наблюдательностью с раннего возраста, и сохранилась рукописная тетрадь, в которой она описывает свой круг. ^{[ 1 ]}

Фанни Бёрни часто встречалась с леди Бьют и ее дочерью леди Луизой и описывала леди Бьют как «непристойную для незнакомцев», но веселую и веселую среди друзей. ^{[ 1 ]} Берни однажды пишет о матери и дочери: ^{[ 3 ]}

... оба сами были в таком приподнятом настроении, что поддерживали весь разговор между собой с живостью, остротой, лукавостью и наблюдением за людьми и манерами, такими ясными и проницательными.

В другом случае, в 1786 году, Бёрни нашел Стюарт и ее мать в доме Мэри Делани после возвращения из курортного города Бат и пишет, что они были: ^{[ 3 ]}

... наполненные анекдотами и характерами, которые они преподнесли своим слушателям с такой остротой и юмором, что мы обращались к ним, как к удовлетворенной публике в общественном месте.

Братья и сестры

Среди братьев Луизы были Джон Стюарт, 1-й маркиз Бьют (1744–1814), консерваторов член парламента от с 1766 по 1776 год, позже тайный советник и член Королевского общества ; Достопочтенный. Сэр Чарльз Стюарт (1753–1801), солдат, принимавший действительную службу в войне за независимость США и наполеоновских войнах и дослужившийся до звания генерал-лейтенанта ; Преосвященнейший и достопочтенный. Уильям Стюарт (1755–1822), священнослужитель, ставший архиепископом Армы , и Джеймс Арчибальд Стюарт (1747–1818), еще один солдат, сформировавший 92-й пеший полк в 1779 году. ^{[ 4 ]}

Ее сестрами были леди Мэри Стюарт (ок. 1741–1824), вышедшая замуж за Джеймса Лоутера , позже 1-го графа Лонсдейла ; Леди Энн Стюарт (род. ок. 1745), вышедшая замуж за лорда Уоркуорта , впоследствии 2-го герцога Нортумберленда ; Леди Джейн Стюарт (ок. 1748–1828), вышедшая замуж за Джорджа Макартни , впоследствии первого графа Макартни ; и леди Кэролайн Стюарт (до 1763–1813 гг.), вышедшая замуж за Достопочтенного. Джон Доусон, позже первый граф Портарлингтон . ^{[ 4 ]}

Разочарование в любви

В 1770 году, в возрасте тринадцати лет, леди Луиза влюбилась в своего троюродного брата Уильяма Медоуза (1738–1813), сына Филиппа Медоуза из Ноттингемшира , заместителя рейнджера Ричмонд-парка , и леди Фрэнсис Пьерпон, которым нравились Луизы. мать была внучкой Эвелин Пьерпон, 1-го герцога Кингстон-апон-Халл. . Медоузу тогда был тридцать один год, подполковник , 5-го пешего полка и лорд Бьют посчитал его непригодным и положил этому конец. ^{[ 1 ]} Леди Луиза была горько разочарована решением отца и восторженно писала о своей кузине: ^{[ 5 ]}

Кажется, он обладает тем независимым духом, который судьба не может ни подавить, ни возвысить. Это действительно персонаж, непохожий ни на кого, кроме самого себя, au reste , самый приятный человек, которого я когда-либо встречал, и один из самых юмористических.

на другой женщине, Фрэнсис Огасте Хаммертон, и стал генерал-лейтенантом , рыцарем Бани и генерал-губернатором Мадраса Позже в том же году Медоуз женился . ^{[ 6 ]}

Стюарт не была красивой женщиной. Фанни Берни писала о ней в 1786 году: ^{[ 7 ]}

Леди Луиза Стюарт обладает такими же качествами, как у ее матери, с манерами и внешностью, гораздо более приятными; все же она далека от красоты, но доказывает, насколько хорошо иногда можно упустить красоту, когда понимание и живость объединяются, чтобы занять ее место.

Луиза Стюарт, похоже, больше не влюблялась, но у нее было как минимум еще два преследователя. Ее следующим был Генри Дандас (1742–1811), член парламента от Мидлотиана и лорд-адвокат Шотландии, позже ставший виконтом Мелвиллом . Дандас был галантным и красивым мужчиной, который был женат, но официально разлучился со своей женой. Его преданность беспокоила семью Бьютов, но она оказалась недолгой и лишь позабавила леди Луизу. Последним ее серьезным поклонником был Джон Чарльз Вильерс (1757–1838). Он был вторым сыном Томаса Вильерса, 1-го графа Кларендона , и на какое-то время ошеломил Стюарта своим восхищением. Ее родители поощряли этот брак, и она испытала искушение, но в конце концов решила, что «брак по любви без всякой любви - это просто плохой бизнес». В результате она так и не вышла замуж. ^{[ 1 ]} В 1791 году Вильерс женился на своей кузине Марии Элеоноре Форбс, дочери адмирала Джона Форбса, а в старости унаследовал семейные титулы и поместья от своего старшего брата Томаса Вильерса, 2-го графа Кларендона (1753–1824), который так и не был женат. ^{[ 8 ]}

Когда граф Страффорд (1722–1791) овдовел в 1785 году, ^{[ 9 ]} Сплетни в обществе быстро связали его имя с именем Стюарта, в результате чего леди Диана Боклерк заметила: «Итак, леди Луиза Стюарт собирается выйти замуж за своего прадеда, не так ли?» ^{[ 10 ]} Однако Стюарт смотрел на Страффорда просто как на пожилого дядюшку, а не как на поклонника, и он со своей стороны ничего не делал для содействия такому союзу. ^{[ 1 ]}

Позже Стюарт стал близким другом писателя и поэта сэра Вальтера Скотта (1771–1832), дружба, которая длилась с 1790-х годов до смерти Скотта в 1832 году. Скотт регулярно присылал Стюарт свои работы, чтобы узнать ее мнение, описывая ее как лучшего критика его знакомый. ^{[ 1 ]}

Работа

Боясь потерять касту знатной дамы, Стюарт не желала, чтобы что-либо из написанного ею было опубликовано под ее именем, и это произошло только в 1895 году, более чем через сорок лет после ее смерти. ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]} Локхарта Жизнь Скотта (1837–1838) ^{[ 12 ]} содержал несколько писем сэра Вальтера Скотта Стюарту. ^{[ 2 ]} В письме своему издателю Роберту Каделлу Скотт пишет: «Я надеюсь, что вы получили напечатанные листы леди Луизы Стюарт, но на всю жизнь упоминайте [не] ее имя». ^{[ 13 ]}

Большая часть произведений Стюарта до сих пор представляет собой неопубликованные мемуары и письма, в основном адресованные женщинам. ^{[ 2 ]} но интерес к ней как к наблюдателю своего времени начал возрастать к концу девятнадцатого века. Между 1895 и 1898 годами г-жа Годфри Кларк отредактировала и опубликовала три тома работы Стюарта под названием «Краткие сведения из старого портфолио» (Переписка леди Луизы Стюарт) и «Достопочтенный». Джеймс А. Хоум последовал за ними в книге «Леди Луиза Стюарт: отрывки из ее рукописей» (Нью-Йорк и Лондон: Harper Brothers, 1899) и в двух томах « Письма леди Луизы Стюарт к мисс Луизе Клинтон» , опубликованных в Эдинбурге в 1901 и 1903 годах. ^{[ 14 ]}

В мемуарах Стюарта о леди Мэри Коук , написанных в 1827 году, Кока представлена как добродетельная женщина, страдающая от жестокого мужа, но также и как королева трагедий, подверженная паранойе . ^{[ 2 ]} Ее эссе « Биографические анекдоты леди М.В. Монтегю» (опубликованное анонимно как введение к изданию 1837 года « Письма и произведения леди Мэри Уортли Монтегю» ) сосредоточено в основном на работе и политической позиции мужа леди Мэри Эдварда Уортли Монтегю , что дает Стюарту возможность рассказать о ней. собственные взгляды на Уортли Монтегю, Уолпола , Харли , Галифакса и вигов и Тори вообще, демонстрируя собственную лояльность стороне Тори. ^{[ 15 ]} Девони Лузер считает, что Стюарт (которого она называет «социально корректным восьмидесятилетним») ^{[ 16 ]} была обеспокоена вниманием своей бабушки к сексуальным интригам и сказала, что Стюарт не считал рассказ леди Мэри о дворе Георга I при его вступлении на престол историческим. ^{[ 17 ]}

Помня о поэзии Вальтера Скотта , Александра Поупа и Сэмюэля Джонсона , Стюарт писала собственные стихи, в том числе басни и балладу о братьях -каннибалах и о том, что происходит с несчастной женщиной, вышедшей замуж из-за денег. ^{[ 2 ]}

Стюарт не была Синим чулком , и хотя в ее произведениях есть доля злобного юмора, им не хватает взаимного восхищения. Она, как знатная дама, презирала привычку Элизабет Монтегю принимать в общество тех, кто родился за пределами его круга, и высмеивала «студенческих гениев, у которых в карманах не было ничего, кроме книги». ^{[ 11 ]} Она написала: «Единственные собрания с синими чулками, которые я когда-либо посещала, были у миссис Уолсингем и миссис Монтегю. Однако часто посещать последние означало пить из источника». ^{[ 18 ]}

Джилл Рубинштейн описывает Стюарт как «тори до мозга костей, так и не простившую боль, причиненную ее отцу грубыми личными нападками Уилкса и других» и сравнивает ее политику с политикой сэра Вальтера Скотта , «принципиального и последовательного консерватизма». ^{[ 19 ]}

Профессор Карл Миллер в Оксфордском национальном биографическом словаре хвалит «великолепные произведения Стюарта». Он также сообщает о ее несоответствиях. Что касается эмансипации женщин, она была как за, так и против этого, и хотя она поддерживала старый порядок в политике и питала отвращение к мафии, она также восхищалась «неприукрашенной человеческой ценностью». Миллер называет Стюарт «наименее известным, но ни в коем случае не самым последним из хороших писателей ее долгой жизни». ^{[ 2 ]}

Дальнейшая жизнь

В более поздние годы Стюарт сняла дом в Лондоне по адресу Глостер-плейс , 108 , Мэрилебон , а оттуда гуляла по Риджентс-парку . Дома она сидела с книгами и, хотя и была в некотором роде затворницей, иногда была очень общительной. Она уничтожила многие из своих рукописей, но продолжала писать письма, разговаривать и посещать великие дома . ^{[ 2 ]} За несколько месяцев до смерти ее зарисовал сэр Джордж Хейтер . ^{[ 1 ]} и умер дома в Лондоне 4 августа 1851 года. ^{[ 2 ]}

Некролог

Параграф о смерти Стюарта появился на страницах некролога журнала The Gentleman's Magazine за сентябрь 1851 года: ^{[ 20 ]}

4 августа. В Глостере-пл., 94 года, леди Луиза Стюарт, младшая дочь Джона графа Бьюта, премьер-министра КГ, и внучка леди Мэри Уортли Монтегю. Этой даме мы обязаны очаровательными вводными анекдотами, приложенными к изданию покойного лорда Уорнклиффа «Сочинения леди Мэри». Леди Луиза вспомнила, что видела свою бабушку, леди Мэри, когда после смерти старика Уортли эта знаменитая женщина вернулась в Лондон после долгого и до сих пор необъяснимого изгнания из Англии. Леди Луиза сама была очаровательным автором писем, и ее переписка с сэром Вальтером Скоттом, которую мы надеемся увидеть опубликованной в наше время, как говорят, полностью поддержит репутацию Уортли как остроумного и красивого стиля, а также продемонстрирует поэт в образе, совершенно отличном от того, в котором фигурирует другой поэт в его знаменитой переписке с ее бабушкой, леди Мэри. Некоторые письма Скотта леди Луизе включены в «Жизнь сэра Уолтера» Локхарта. – Атенеум

По ошибке более короткая версия этого объявления снова появилась на страницах некролога журнала Gentleman's Magazine за декабрь 1851 года, перед которой стояла дата «4 октября». ^{[ 21 ]} Примерно такой же некролог появился в ежегодном журнале «Музыкальный мир» за 1851 год, но к тому времени возраст Стюарта был исправлен до «почти девяноста четырех лет». ^{[ 22 ]} Ежеквартальный журнал «Эклектик» сентябрь-декабрь 1851 года содержал такую же поправку и сообщал о смерти Стюарта вместе со смертью Гарриет Ли под заголовком « СМЕРТЬ ЛИТЕРАТУРНЫХ » ЖЕНЩИН за . ^{[ 23 ]} Ежегодный реестр за 1851 год содержал более короткую версию некролога, повторяющую ошибку, в которой смерть Стюарта была указана 4 октября. ^{[ 24 ]}

Библиография

Стюарт

«Биографические анекдоты» [леди Луизы Стюарт, опубликовано анонимно] — одно из трёх предисловий к изданию 1837 года « леди Мэри Уортли Монтегю ». Письма и произведения ^{[ 25 ]}
Крупицы из старого портфолио (Переписка леди Луизы Стюарт) , изд. Миссис Годфри Кларк (3 тома, частное издание, 1895–1898 гг.)
Леди Луиза Стюарт: Отрывки из ее рукописей , изд. Достопочтенный. Джеймс А. Хоум (Нью-Йорк и Лондон: братья Харпер, 1899) ^{[ 26 ]}
Письма леди Луизы Стюарт мисс Луизе Клинтон , изд. Достопочтенный. Джеймс А. Хоум (Эдинбург: Д. Дуглас, 2 тома, 1901 и 1903 гг.) ^{[ 14 ]}
Письма леди Луизы Стюарт, избранные и с предисловием Р. Бримли Джонсона (Лондон, Джон Лейн, Голова Бодли, 1926)
Мемуары Фрэнсис, леди Дуглас (Эдинбург и Лондон, Scottish Academic Press, 1985)

О Стюарте

Гарри Грэм, леди Луиза Стюарт (1757–1851) , Глава XVIII группы шотландских женщин (Нью-Йорк, Даффилд и компания, 1908)
Сьюзен Бьюкен, леди Луиза Стюарт: ее воспоминания и портреты (Лондон, Ходдер и Стоутон, 1932, 275 страниц, иллюстрировано, с раскладывающейся генеалогической таблицей)
Профессор Карл Миллер, «Авторы» (1989): сборник эссе о наиболее ныне живущих авторах, некоторые из работ которых имеют отношение к вопросу о том, что авторы значат для своих читателей. Книга посвящена мемориальным сочинениям Луизы Стюарт и Примо Леви . ^{[ 27 ]}
Карл Миллер, Стюарт, леди Луиза (1757–1851) в Оксфордском национальном биографическом словаре (2004 г., исправлено для онлайн-издания 2006 г.). ^{[ 2 ]}

Портреты

Лишь немногие портреты Стюарта сохранились. В 1770 году Иоганн Цоффани нарисовал ее с сестрами, и этот групповой портрет был использован для обложки журнала « Авторы Карла Миллера» (1989). ^{[ 2 ]}^{[ 27 ]} Портрет Стюарт в молодости работы миссис Ми воспроизведен в книге Джеймса Хоума « Леди Луиза Стюарт: отрывки из ее рукописей» (1899) и в настоящее время находится в коллекции Хелен Стори, как и медальон с прядью ее волос. ^{[ 2 ]} Масляный набросок Стюарта 1851 года работы Джорджа Хейтера. ^{[ 2 ]} использовался для иллюстрации главы о ней в книге Гарри Грэма «Группа шотландских женщин» (1908), а затем находился в коллекции подполковника Клинтона. ^{[ 1 ]}^{[ 28 ]} Набросок мелом Дж. Хейтера, датированный 1837 годом, находится в частной коллекции. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Грэм, Гарри, [Джоселин Генри К. Грэм], Группа шотландских женщин (Нью-Йорк, Даффилд и компания, 1908 г.) Глава XVIII онлайн на сайте леди Луизы Стюарт (1757–1851) на сайте electricscotland.com (по состоянию на 20 февраля 2008 г.)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Миллер, Карл, Стюарт, леди Луиза (1757–1851), автор Оксфордского национального биографического словаря , Oxford University Press , сентябрь 2004 г. и онлайн-издания , январь 2006 г. (требуется подписка), по состоянию на 29 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дневник и письма мадам д'Арбле , т. III, с. 463
^ Jump up to: ^а ^б Кокейн, Джордж Эдвард , Полное собрание пэров Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившихся, вымерших или спящих
^ Крупицы из старого портфолио (Переписка леди Луизы Стюарт) , изд. Миссис Годфри Кларк (частное издание, 1898 г.), том I, стр. 301
^ Ланди, Дэррил. «Достопочтенный сэр Уильям Медоуз» . Пэрство. ^{[ ненадежный источник ]} (по состоянию на 25 февраля 2008 г.)
^ Дневник и письма мадам д'Арбле (1842), изд. Шарлотта Барретт, том III, стр. 237
^ Ланди, Дэррил. «Джон Чарльз Вильерс, третий граф Кларендон» . Пэрство. ^{[ ненадежный источник ]} (по состоянию на 25 февраля 2008 г.)
↑ Анна, графиня Страффорд (ок. 1715–1785). Архивировано 21 марта 2008 г. на сайте Wayback Machine на сайте artsmia.org (по состоянию на 5 марта 2008 г.).
^ Мемуары Аргайллов в журнале леди Мэри Кок , том. 1, с. XLIX
^ Jump up to: ^а ^б Кембриджская история английской и американской литературы в 18 томах (1907–21), том XI: Период Французской революции XV «Синие чулки», §3 Миссис Монтегю на сайте bartleby.com (по состоянию на 2 марта 2008 г.)
^ Локхарт, Джон Гибсон , Жизнь сэра Вальтера Скотта (7 томов, 1837–1838)
^ Паркер, В.М., Происхождение Найджела Скотта в The Modern Language Review , Vol. 34, № 4 (октябрь 1939 г.), стр. 535–540.
^ Jump up to: ^а ^б Свободнее, соч. цит. , с. 60
^ Лузер, Девони, Британские женщины-писательницы и написание истории, 1670–1820 (JHU Press, 2000, ISBN 0-8018-7905-1 ) с. 64
^ Лузер, соч. цит. , с. 66
^ Лузер, соч. цит. , стр. 65–67.
^ Крупицы из старого портфолио (Переписка леди Луизы Стюарт) , изд. Миссис Годфри Кларк (частное издание, 1898 г.), том. III, с. 61
^ Лузер, соч. цит. , примечание 13 на с. 215
^ Журнал Gentleman's Magazine за сентябрь 1851 г., стр. 334 на сайте book.google.co.uk (по состоянию на 3 марта 2008 г.)
↑ Журнал Gentleman's Magazine за декабрь 1851 г., стр. 666 на сайте book.google.co.uk (по состоянию на 3 марта 2008 г.)
^ Музыкальный мир , том XXIX за 1851 год, с. 698
^ Журнал Eclectic Magazine за сентябрь-декабрь 1851 г., стр. 269 на сайте book.google.co.uk (по состоянию на 3 марта 2008 г.)
^ Ежегодный реестр за 1851 г. (Лондон, Ф. и Дж. Ривингтон, 1852 г.), стр. 336, онлайн на сайте book.google.co.uk (по состоянию на 3 марта 2008 г.)
^ Лузер, соч. цитата стр. 64
^ Шатток, Джоан, Кембриджская библиография английской литературы, том 4 (1999, ISBN 0-521-39100-8 ), стр. 1035–1036 гг.
^ Jump up to: ^а ^б Миллер, Карл, авторы (Clarendon Press, 1989, 240 стр., ISBN 978-0-19-811780-3 )
↑ См. подпись к иллюстрации Джорджа Хейтера «Леди Луиза Стюарт».

[group-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Грэм, Гарри, [Джоселин Генри К. Грэм], Группа шотландских женщин (Нью-Йорк, Даффилд и компания, 1908 г.) Глава XVIII онлайн на сайте леди Луизы Стюарт (1757–1851) на сайте electricscotland.com (по состоянию на 20 февраля 2008 г.)

[odnb-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Миллер, Карл, Стюарт, леди Луиза (1757–1851), автор Оксфордского национального биографического словаря , Oxford University Press , сентябрь 2004 г. и онлайн-издания , январь 2006 г. (требуется подписка), по состоянию на 29 февраля 2008 г.

[burney-3] Jump up to: ^а ^б Дневник и письма мадам д'Арбле , т. III, с. 463

[cokayne-4] Jump up to: ^а ^б Кокейн, Джордж Эдвард , Полное собрание пэров Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившихся, вымерших или спящих

[5] Крупицы из старого портфолио (Переписка леди Луизы Стюарт) , изд. Миссис Годфри Кларк (частное издание, 1898 г.), том I, стр. 301

[6] Ланди, Дэррил. «Достопочтенный сэр Уильям Медоуз» . Пэрство. ^{[ ненадежный источник ]} (по состоянию на 25 февраля 2008 г.)

[7] Дневник и письма мадам д'Арбле (1842), изд. Шарлотта Барретт, том III, стр. 237

[8] Ланди, Дэррил. «Джон Чарльз Вильерс, третий граф Кларендон» . Пэрство. ^{[ ненадежный источник ]} (по состоянию на 25 февраля 2008 г.)

[9] Анна, графиня Страффорд (ок. 1715–1785). Архивировано 21 марта 2008 г. на сайте Wayback Machine на сайте artsmia.org (по состоянию на 5 марта 2008 г.).

[10] Мемуары Аргайллов в журнале леди Мэри Кок , том. 1, с. XLIX

[cambridge-11] Jump up to: ^а ^б Кембриджская история английской и американской литературы в 18 томах (1907–21), том XI: Период Французской революции XV «Синие чулки», §3 Миссис Монтегю на сайте bartleby.com (по состоянию на 2 марта 2008 г.)

[12] Локхарт, Джон Гибсон , Жизнь сэра Вальтера Скотта (7 томов, 1837–1838)

[13] Паркер, В.М., Происхождение Найджела Скотта в The Modern Language Review , Vol. 34, № 4 (октябрь 1939 г.), стр. 535–540.

[looser60-14] Jump up to: ^а ^б Свободнее, соч. цит. , с. 60

[15] Лузер, Девони, Британские женщины-писательницы и написание истории, 1670–1820 (JHU Press, 2000, ISBN 0-8018-7905-1 ) с. 64

[16] Лузер, соч. цит. , с. 66

[17] Лузер, соч. цит. , стр. 65–67.

[18] Крупицы из старого портфолио (Переписка леди Луизы Стюарт) , изд. Миссис Годфри Кларк (частное издание, 1898 г.), том. III, с. 61

[19] Лузер, соч. цит. , примечание 13 на с. 215

[20] Журнал Gentleman's Magazine за сентябрь 1851 г., стр. 334 на сайте book.google.co.uk (по состоянию на 3 марта 2008 г.)

[21] Журнал Gentleman's Magazine за декабрь 1851 г., стр. 666 на сайте book.google.co.uk (по состоянию на 3 марта 2008 г.)

[22] Музыкальный мир , том XXIX за 1851 год, с. 698

[23] Журнал Eclectic Magazine за сентябрь-декабрь 1851 г., стр. 269 на сайте book.google.co.uk (по состоянию на 3 марта 2008 г.)

[24] Ежегодный реестр за 1851 г. (Лондон, Ф. и Дж. Ривингтон, 1852 г.), стр. 336, онлайн на сайте book.google.co.uk (по состоянию на 3 марта 2008 г.)

[25] Лузер, соч. цитата стр. 64

[26] Шатток, Джоан, Кембриджская библиография английской литературы, том 4 (1999, ISBN 0-521-39100-8 ), стр. 1035–1036 гг.

[authors-27] Jump up to: ^а ^б Миллер, Карл, авторы (Clarendon Press, 1989, 240 стр., ISBN 978-0-19-811780-3 )

[28] См. подпись к иллюстрации Джорджа Хейтера «Леди Луиза Стюарт».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды Ватикан
Люди	Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф