✖


Jump to content

Бенуа Пеллетье

Бенуа Пеллетье
CM OQ FRSC
Министр канадских межправительственных дел
В офисе
29 апреля 2003 г. - 18 декабря 2008 г.
Предшественник Жан-Пьер Шарбонно
Преемник Жак Дюпюи
Министр по делам аборигенов
В офисе
29 апреля 2003 г. - 18 февраля 2005 г.
Предшественник Реми Трудель и Мишель Летурно [ 1 ]
Преемник Джеффри Келли
В офисе
18 апреля 2007 г. - 18 декабря 2008 г.
Предшественник Джеффри Келли
Преемник Пьер Корбей
Лидер правительства в парламенте
В офисе
18 апреля 2007 г. - 5 ноября 2008 г.
Предшественник Жак Дюпюи
Преемник Жак Дюпюи
Министр, ответственный за реформу демократических институтов
В офисе
18 февраля 2005 г. - 18 декабря 2008 г.
Предшественник Жак Дюпюи
Преемник Жак Дюпюи
Министр, ответственный за Outaouais
В офисе
29 апреля 2003 г. - 18 декабря 2008 г.
Предшественник Сильвен Симард
Преемник Норман Макмиллан
Член Национальной ассамблеи Квебека от Шапло
В офисе
30 ноября 1998 г. - 5 ноября 2008 г.
Предшественник Клэр была
Преемник Марк Каррьер
Личные данные
Рожденный ( 1960-01-10 ) 10 января 1960 г.
Квебек , Квебек , Канада
Умер 30 марта 2024 г. (30 марта 2024 г.) (64 года)
Мексика
Политическая партия Либеральный
Резиденция(а) Гатино , Квебек
Профессия Юрист, профессор

Бенуа Пеллетье CM OQ FRSC (10 января 1960 — 30 марта 2024) — канадский юрист, учёный и политик, живший в провинции Квебек .

Он был от либеральной партии членом Национальной ассамблеи Квебека с 1998 по 2008 год и был видным министром в правительстве Жана Шареста . Он был наиболее известен тем, что продвигал концепцию «асимметричного федерализма», направленную на включение квебекского национализма в децентрализованную канадскую федеральную структуру.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Пеллетье родился в Квебеке , Квебек, 10 января 1960 года. Его отец, Жан-Поль Пеллетье, был администратором и муниципальным советником.

Пеллетье получил юридическое образование в Университете Лаваля был принят в Барро дю Квебек в 1981 году и в следующем году . Позже он получил степень магистра права в Университете Оттавы (1989 г.) и доктора права в Университете Парижа I: Пантеон-Сорбонна (1996 г.) и Университете Экс-Марсель (2000 г.).

Пеллетье был юрисконсультом Министерства юстиции Канады с 1983 по 1990 год, когда получил должность преподавателя в Оттавском университете . Он преподавал там несколько лет и был признан профессором года в 1998 году. [ 2 ] Он также является автором нескольких работ по конституционному праву и в 1990-х годах часто давал интервью в качестве эксперта по этому вопросу. [ 3 ] Он был приглашенным профессором в университетах Нанта (1993 г.), Корсики (1997 г.), Парижа II (1998 г.), Парижа V (1998 г.) и Лиона III (1998 г.), а также в университетах Квинса и Корнелла (оба - 2016 г.). . Он также дважды был приглашенным научным сотрудником в Международном центре ученых Вудро Вильсона в Вашингтоне, округ Колумбия.

С 2009 по 2011 год работал юристом в фирме Noël et associés. Он был главным переговорщиком правительства Канады по досье Гурон-Вендата (2011–2013 гг.) и Кри (2013–2016 гг.). В 2014–2015 годах он был специальным представителем министра по делам коренных народов и севера Канады в связи с пятилетним пересмотром Закона о трибуналах по конкретным искам .

Пеллетье был одним из трех членов внешней комиссии, созданной в 2015 году федеральным правительством для изучения проблем, связанных с смертью с медицинской помощью.

Законодатель

[ редактировать ]

Пеллетье был впервые избран в Национальную ассамблею Квебека на провинциальных выборах 1998 года , получив безопасное место от либералов в Шапло в регионе Отауэ . На этих выборах Партия Квебека (PQ) получила большинство в правительстве , а Пеллетье вошел в законодательный орган как член оппозиции. В январе 1999 года лидер либералов Жан Шаре назначил его на высокий пост критика по межправительственным вопросам . [ 4 ] Будучи членом официальной оппозиции Квебека (1998–2003 гг.), в начале своей политической карьеры Бенуа Пеллетье был назначен критиком Либеральной партии Квебека по межправительственным вопросам. С 1999 по 2001 год он также был председателем специального комитета Либеральной партии по политическому и конституционному будущему общества Квебека. В этой роли он развил позицию партии по межправительственным отношениям.

После своего назначения Пеллетье было поручено провести всесторонний обзор конституционной платформы Либеральной партии. Два года спустя он представил политический документ под названием « Выбор Квебека: утверждение, автономия и лидерство» . Его основные моменты включали призыв к Конституции Канады признать «специфичность» Квебека; требование, чтобы судьи учитывали эту «особенность» при вынесении решений по делам о чартерных правах , которые влияют на политику правительства Квебека; провинциальное вето на конституционные изменения; большая автономия провинций в международных делах, телекоммуникациях и окружающей среде; и создание нового совета по надзору за федеральными и провинциальными вопросами. [ 5 ] Этот документ ознаменовал собой отход от определения Квебека, данного бывшим либеральным премьер-министром Робертом Бурассой , как «отдельного общества», и Пеллетье признал, что его партия занимает более «проканадскую» позицию, чем в прошлые годы. [ 6 ] Он сказал: «Прежде всего [жители Квебека] хотят сказать [...], что они хотят быть канадцами, но по-своему». [ 7 ] Программа «Выбор Квебека» помогла Жану Шаре запустить кампанию по созданию Совета Федерации , а Пеллетье иногда признавался главным архитектором совета. [ 8 ]

Пеллетье очень критически относился к подходу Жана Кретьена федерального правительства к борьбе с движением за суверенитет Квебека . В период расследования Гомери он заметил, что спонсорский скандал был вызван деятелями канадского правительства, которые считали, что «с помощью денег можно изменить мнение населения». [ 9 ]

Когда правительство Кретьена представило Закон о ясности в 2000 году, правительство PQ в Квебеке ответило законопроектом, провозглашающим право Квебека на самоопределение . Хотя Пеллетье выступал против Закона о ясности, он также возглавил оппозицию Либеральной партии последнему законопроекту, который, как он утверждал, был прелюдией к новому референдуму о суверенитете. [ 10 ] Вместо этого он внес в национальное собрание предложение о признании права Квебека провозгласить независимость, если канадское правительство не проведет добросовестные переговоры после победы суверенистов на гипотетическом будущем референдуме. [ 11 ] (Само это предложение не было одобрением независимости.)

Министр кабинета министров

[ редактировать ]

Либеральная партия получила большинство в правительстве на всеобщих выборах в Квебеке в 2003 году , и Пеллетье вернулся с большим перевесом в Шапло. 29 апреля 2003 года он был назначен в кабинет Чареста министром по межправительственным делам Канады и министром по делам аборигенов, а также министром, ответственным за аутауайцев . [ 12 ]

18 февраля 2005 года он был освобожден от своих обязанностей по делам аборигенов и получил новые обязанности за франкоязычных канадцев и реформу демократических институтов . С 17 марта 2005 года он также был назначен министром, ответственным за Соглашение о внутренней торговле , и министром, ответственным за доступ к информации . [ 13 ] Пеллетье был президентом Федерально-провинциально-территориального комитета министров по внутренней торговле с декабря 2004 года по декабрь 2005 года. Он также был членом Специального комитета по избирательной реформе с июня 2005 года по май 2006 года.

Пеллетье был возвращен с меньшим перевесом на провинциальных выборах 2007 года , поскольку всплеск поддержки Демократического действия Квебека превратил либералов в правительство меньшинства . После перестановки в кабинете министров 17 апреля 2007 года Пеллетье сохранил свои существующие министерские должности (за исключением ответственности за Соглашение о внутренней торговле) и снова был назначен куратором по делам аборигенов. Он также стал лидером правительства в парламенте . [ 14 ]

Министр межправительственных дел

[ редактировать ]
2003–06 (правительства Кретьена и Мартина)

Пеллетье стал министром по межправительственным делам ближе к концу пребывания Жана Кретьена на посту премьер-министра Канады . Большинство его взаимодействий было с преемниками Кретьена, Полем Мартином и Стивеном Харпером .

Пеллетье часто защищал политическую юрисдикцию Квебека от того, что он считал посягательствами со стороны канадского правительства. Он выступил против реформы страхования занятости , введенной правительством Мартина в 2004 году, а позже раскритиковал попытку Мартина создать национальный план по уходу за детьми, средства которого были бы направлены на выполнение руководящих принципов, определенных федеральным правительством. [ 15 ] (В Квебеке уже несколько лет действует провинциальный план по уходу за детьми.) Пеллетье утверждал, что провинциям должно быть разрешено отказываться от этих и связанных с ними федеральных планов и создавать альтернативные модели с федеральным финансированием. [ 16 ] Несмотря на разногласия, Пеллетье и его коллеги в канадском правительстве заключили четырехлетнее соглашение о финансировании ухода за детьми незадолго до падения администрации Мартина в конце 2005 года. [ 17 ]

Пеллетье также поддержал автономию Квебека в управлении здравоохранением. [ 18 ] В начале 2005 года он объявил, что провинция проведет спорный эксперимент с некоторыми частными поставщиками медицинских услуг. Подчеркнув, что он поддерживает пять принципов канадской системы здравоохранения и поддерживает государственную систему, он, тем не менее, призвал внести «некоторые корректировки, которые позволили бы участвовать частным партнерам». [ 19 ]

Пеллетье также вел переговоры с правительством Мартина о том, чтобы Квебек имел более автономную роль на международных форумах, таких как ЮНЕСКО , и об изменениях в системе трансфертов между федеральным и провинциальным правительствами (известных некоторым как финансовый дисбаланс ). [ 20 ] В конце 2004 года он вел гостевые колонки для англоязычных газет The Globe and Mail и National Post, защищая принцип асимметричного федерализма. [ 21 ]

2006–08 (правительство Харпера)

Пеллетье первоначально приветствовал победу Стивена Харпера на Консервативной партии федеральных выборах 2006 года , заявив, что она создала возможность «улучшить Канаду, получить новое видение канадского федерализма и укрепить Квебек внутри Канады». [ 22 ] После выборов Харпер выполнил предвыборное обещание предоставить Квебеку место в ЮНЕСКО. (Некоторые, однако, отмечают, что делегат провинции на практике не может занимать позицию, противоречащую позиции представителя Канады.) [ 23 ]

В конце 2006 года Пеллетье поддержал парламентское предложение Харпера признать, что «квебекцы образуют нацию в рамках единой Канады». [ 24 ] Он более критически относился к усилиям Харпера по реформированию Сената Канады , утверждая, что любые существенные изменения потребуют переговоров с провинциями. [ 25 ] Пеллетье выступил против попыток Харпера сократить процент мест Квебека в Палате общин Канады , заявив, что предлагаемое изменение послужит «основе баланса в федерации». [ 26 ]

Пеллетье также поддержал усилия по включению нефтяного богатства Альберты в новую формулу федерально-провинциального финансирования. Правительство Альберты решительно выступило против этого предложения. [ 27 ]

После того, как в 2007 году либералы Квебека превратились в правительство меньшинства, Пеллетье призвал канадское правительство признать самобытность Квебека в «хартии открытого федерализма» и уточнить разделение полномочий с провинциями. [ 28 ] Позже он приветствовал обещание Харпера федеральному правительству прекратить прямые расходы в районах юрисдикции провинции. [ 29 ]

Подход Пеллетье к отношениям между федеральным и провинциальным регионами часто сравнивали с бывшего премьер-министра Брайана Малруни провалившимся соглашением Мич Лейк о конституционной реформе. Большую часть своего пребывания у власти Пеллетье говорил, что сейчас неподходящее время для возобновления конституционных дебатов. [ 30 ]

Министр по делам аборигенов

[ редактировать ]

Во время своего пребывания в правительстве Пеллетье принимал участие в переговорах с несколькими общинами коренных народов. В июне 2003 года он выдвинул соглашение с лидерами инуитов Квебека о переговорах о новой форме самоуправления . [ 31 ] Четыре года спустя он заключил принципиальное соглашение о создании контролируемого инуитами правительства в самой северной трети Квебека, подотчетного Национальной ассамблее Квебека. [ 32 ]

Пеллетье рассматривал возможность возобновления соглашения с инну в 2002 году на том основании, что соглашение не урегулировало должным образом опасения по поводу земли и законов Квебека. В конечном итоге он решил принять соглашение и заявил, что будет стремиться сбалансировать права инну и некоренного населения в его рамках. [ 33 ] Он также принял участие в переговорах по разрешению кризиса 2004 года в могавков общине Канесатакэ после ожесточенных столкновений, которые вынудили Великого вождя Джеймса Габриэля покинуть этот район. [ 34 ]

Реформа демократических институтов

[ редактировать ]

Пеллетье поддержал замену первой послевыборной модели Квебека смешанным пропорциональным представительством членов . [ 35 ] В 2006 году он написал статью в Montreal Gazette, защищающую предложенную новую систему. [ 36 ] Три месяца спустя он пообещал принять законопроект о пропорциональном представительстве до следующих провинциальных выборов. [ 37 ] В тот же период он также предложил финансовые стимулы политическим партиям как средство поощрения большего числа кандидатов-женщин и кандидатов от «этнокультурных меньшинств». [ 38 ]

В конце 2007 года главный избирательный комитет Квебека опубликовал 400-страничный документ, который был расценен как одобрение смешанной пропорциональной системы. [ 39 ] Несмотря на усилия Пеллетье, по состоянию на 2012 год в избирательную систему Квебека не было внесено никаких существенных изменений.

Франкоязычные сообщества в Канаде

[ редактировать ]

В отличие от предыдущей политики Квебека, Пеллетье также стремился помочь общинам франкоязычных меньшинств в остальной части Канады. [ 40 ] В августе 2003 года он объявил о выделении 1,7 миллиона долларов на общественные проекты по всей стране. [ 41 ] В конце 2006 года он утверждал, что необходима дальнейшая поддержка, чтобы предотвратить ассимиляцию этих сообществ с англоязычным большинством. [ 42 ]

Другой

[ редактировать ]

Пеллетье выступил против Партии Квебека предложения лидера Полины Маруа в 2007 году о том, чтобы все новые иммигранты в Квебеке должны были иметь практическое знание французского языка, прежде чем стать гражданами провинции. Он назвал это предложение опасным, заявив, что оно создаст новый слой граждан второго сорта. [ 43 ]

Также в 2007 году Пеллетье написал книгу под названием « Reconquerir le Canada: un nouveau projet pour la Nation Québécoise» (английский: «Второе завоевание Канады: новый проект для нации Квебека »). Этот том был предназначен для продвижения и оживления дела федералистов в Квебеке. [ 44 ]

Пеллетье исполнял обязанности министра юстиции и общественной безопасности осенью 2007 года, когда Жак П. Дюпюи перенес операцию. [ 45 ]

После политики

[ редактировать ]

Пеллетье не стал баллотироваться на переизбрание в 2008 году и вместо этого вернулся на свою должность в Университете Оттавы в качестве профессора конституции. [ 46 ] Его часто искали для комментариев по канадским конституционным вопросам. [ 47 ] В июне 2010 года он призвал канадцев с большей готовностью обсуждать конституцию. [ 48 ]

В октябре 2010 года Пеллетье опубликовал расширенное эссе под названием « Определенная идея Квебека». Путешествие федералиста. От размышления к действию. [ 49 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Бенуа Пеллетье жил в Гатино , Квебек. Он был женат на Даниэль Гуле (дочери Марселя Гуле и Агаты Вильнев) с 30 июня 1990 года. Вместе у них было четверо детей: Флоранс, Франсуаза, Жан-Кристоф и Матильда.

Пеллетье умер в Мексике 30 марта 2024 года в возрасте 64 лет от осложнений после COVID-19 . [ 50 ] [ 51 ]

Награды

[ редактировать ]

Многие достижения Пельтье были отмечены на протяжении всей его карьеры многочисленными титулами, наградами и другими формами признания:

  • Медаль Леже-Комо от Национального общества академии в знак признания его выдающегося вклада в развитие Акадии и народа Акадии, а также его усилий по объединению академиков и жителей Квебека.
  • Медальон 400-летия основания города Квебек в знак признания его работы на благо этого города.
  • Принятие в Орден Гатино в качестве Великого Гражданина.
  • Кавалер Ордена Плеяды (Орден франкофонии и культурного диалога).
  • Знак отличия Ордена франкофонов Америки от Высшего совета французского языка Квебека. в знак признания его усилий по распространению французского языка в Северной Америке.
  • Кавалер Ордена Короны Бельгии в знак признания его вклада в укрепление отношений между Бельгией и Канадой.
  • Медаль Gloire de l'Escolle для выпускников Университета Лаваля - медаль, вручаемая выпускникам, которые принесли особую честь университету и своей профессии своей профессиональной деятельностью и вкладом в общество.
  • Бореальная премия , врученная ему Федерацией франкоязычных и академических сообществ за значительную поддержку развития этих сообществ.
  • Почетная грамота Коллегии адвокатов Оутауа.
  • Кавалер Национального ордена за заслуги перед Францией.
  • Победитель Приза Академии Квебека, присуждаемого в знак признания значительного вклада в создание и укрепление отношений Акадии и Квебека.
  • Обладатель медали Сената Канады в честь полуторасотлетия, врученной в знак признания ценных заслуг перед нацией.

Избирательный протокол

[ редактировать ]
Всеобщие выборы в Квебеке 2007 г .: Шапло
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Бенуа Пеллетье 14,581 45.03 −17.36
Демократические действия Джоселин Дюмэ 8,071 24.92 +11.80
Квебекская вечеринка Эдит Гендрон 7,137 22.04 +0.40
Зеленый Роджер Флёри 1,755 5.42 –
Солидарность Квебека Дженнифер Жан-Брис Вейлс 774 2.39 +1.29
Марксистско-ленинский Пьер Сублиер 65 0.20 −0.21
Всего действительных голосов 32,383 100.00
Отклоненные и отклоненные голоса 362
Оказаться 32,745 61.97 +3.27
Избиратели в списках 52,839


Всеобщие выборы 2003 г. в Квебеке : Шапло
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Бенуа Пеллетье 18,774 62.39
Квебекская вечеринка Сильви Симард 6,512 21.64
Демократические действия Берта Мирон 3,949 13.12
Блок-пот Даниэль Леблан-Пуарье 402 1.34
УФП Жан Маруа 331 1.10 –
Марксистско-ленинский Габриэль Жирар-Бернье 122 0.41
Всего действительных голосов 30,090 100.00
Отклоненные и отклоненные голоса 280
Оказаться 30,370 58.70
Избиратели в списках 51,741


Всеобщие выборы в Квебеке 1998 года : Шапло
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Либеральный Бенуа Пеллетье 24,288 59.22
Квебекская вечеринка Клод Халле 12,600 30.72
Демократические действия Серж Шаретт 3,617 8.81
  Социалистическая демократия Жюли Лавуа 281 0.69
Естественный закон Жан-Клод Помме 167 0.41
Марксистско-ленинский Ким Роберж 59 0.14
Всего действительных голосов 41,012 100.00
Отклоненные и отклоненные голоса 456
Оказаться 41,468 71.26
Избиратели в списках 58,194
Источник: Официальные результаты правительства Квебека.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Трудель была министром по делам аборигенов в Бернара Ландри правительстве ; Летурно был младшим министром. Пеллетье получил тот же официальный титул, что и Летурно, который в этом смысле был его «официальным» предшественником.
  2. ^ «Биография» . Словарь парламентариев Квебека с 1792 года по настоящее время (на французском языке). Национальное собрание Квебека .
  3. ↑ См., например, Роберт Мелнбардис, «Квебекский сепаратист Бушар назначен премьер-министром», Reuters News , 11 января 1996 г.; Питер О'Нил, «Вопрос суверенитета требует жесткой позиции», Kitchener-Waterloo Record , 29 января 1996 г., A7; Роберт Маккензи, «Федеральный посланник готов объявить Квебек нацией», Toronto Star , 23 января 1997 г., А5; Роберт Мелнбардис, «Борьба с дефицитом Квебека злит союзников-сепаратистов», Reuters News , 20 марта 1997 г.; Шон Файн и Ту Тхань Ха, «Квебек становится защитником, которого боятся», The Globe and Mail , 16 июля 1997 г., А4; Уильям Уокер, «Выбор времени ошеломляет наблюдателей», Toronto Star , 18 августа 1998 г., A1.
  4. ^ Реаль Сеген, «Либералы Квебека собираются для восстановления», The Globe and Mail , 20 января 1999 г., A4.
  5. ^ Грэм Гамильтон, «Чарест предлагает сделку, подобную Мичу», National Post , 17 января 2001 г., A1; Лизиан Ганьон, «Либералы наводнены в Миче», The Globe and Mail , 21 мая 2001 г., A11. См. также Роберт Маккензи, «Квебек ищет права голоса по вопросам культуры», 25 марта 1999 г., с. 1; «Либералы пересматривают федерализм», The Globe and Mail , 16 апреля 1999 г., A7; Дэниел Леблан, «Шарест призывает увеличить количество налоговых пунктов для провинций», The Globe and Mail , 21 февраля 2000 г., A7.
  6. ↑ Реаль Сеген, «Его Квебек включает в себя федерализм», The Globe and Mail , 12 марта 2001 г., A4.
  7. ^ «Либералы Квебека исключили отдельный пункт об обществе из будущих переговоров по конституции», Canadian Press , 10 ноября 2001 г., 18:38.
  8. ^ Les Perreaux, «Премьеры видят рассвет новой эры с Полом Мартином в качестве премьер-министра», Canadian Press , 23 октября 2003 г., 23:10; «Премьер-министры Канады возлагают большие надежды на новый провинциальный, территориальный форум», Canadian Press , 3 декабря 2003 г., 16:29; Ричард Фут, «Квебекский Пеллетье имеет смелые планы в отношении Канады: радикальный пересмотр», National Post , 4 декабря 2003 г., A11. Во второй из этих статей указывается, что Пеллетье в течение нескольких лет выступал за создание такого совета, первоначально в качестве замены Сената Канады .
  9. ^ Кевин Догерти, «Партии Квебека критикуют программу федералов по единству», Montreal Gazette , 2 ноября 2005 г., A7.
  10. ^ Роберт Маккензи, «Либералы Квебека говорят нет новому законопроекту 99», Toronto Star , 20 апреля 2000 г., стр. 1; Кевин Догерти, «Канада не «вечна», говорит министр Чарест: Закон о ясности слишком негативен, чтобы «победить жителей Квебека», Montreal Gazette , 22 ноября 2005 г., A9.
  11. ^ Реаль Сеген, «Либералы Квебека поддерживают вариант отделения», The Globe and Mail , 4 мая 2000 г., A4.
  12. ^ «Список членов кабинета премьер-министра Квебека Жана Шареста», Broadcast News , 29 апреля 2003 г., 17:15.
  13. ^ «Список кабинета министров Квебека», Broadcast News , 18 февраля 2005 г., 14:15.
  14. ^ Реаль Сеген, «Женщина заполняет половину кабинета в Квебеке», The Globe and Mail , 19 апреля 2007 г., A12; «Кто есть кто в новом кабинете министров», Montreal Gazette , 19 апреля 2007 г., A12.
  15. ^ Кевин Догерти, «Пеллетье критикует федералов за детский сад», Montreal Gazette , 23 сентября 2005 г., A16.
  16. ↑ Джеймс Маккартен, «План сострадательной помощи Гритс хвалит», Hamilton Spectator , 7 января 2004 г., A10.
  17. ^ «Квебек и Оттава близки к соглашению о финансировании детских садов, говорят источники», Canadian Press , 26 октября 2005 г., 23:25; Филип Отье, «Объявление о сделке по детскому саду: любовь федералистов; дает Квебеку финансирование без каких-либо условий», Montreal Gazette , 29 октября 2005 г., A14.
  18. ^ Ричард Маки и Реаль Сеген, «Онтарио и Квебек обсудят стратегию здравоохранения», The Globe and Mail , 22 апреля 2004 г., A7; Кэмпбелл Кларк и Марк Хьюм, «Мартин продает план медицинского страхования скептически настроенным премьер-министрам», The Globe and Mail , 27 мая 2004 г., A7.
  19. ^ Джек Обри, «Квебек проверяет роль частного сектора в здравоохранении», Ottawa Citizen , 11 апреля 2005 г., A6.
  20. ^ Элизабет Томпсон, «Квебек ищет собственный голос на мировой арене», National Post , 27 сентября 2004 г., А4; Майк Де Соуза, «Квебек стремится улучшить международное присутствие», National Post , 18 февраля 2005 г., A8; Кевин Догерти, «На мировой арене требуется более широкая роль: министр провинции занимает жесткую позицию по отношению к Петтигрю», Montreal Gazette , 15 сентября 2005 г., A1. См. также Бенуа Пеллетье, «[Отказаться от участия провинции в международных переговорах...], The Globe and Mail , 12 октября 2005 г.
  21. ^ «Мы стоим на страже асимметрии», The Globe and Mail , 8 ноября 2004 г., A13; Бенуа Пеллетье, «Асимметрия – это способ удовлетворения региональных потребностей», National Post , 2 декабря 2004 г., A19.
  22. ^ Грэм Гамильтон, «Новый режим ставит сепаратистов в тупик: министр Квебека говорит, что это «историческая возможность» для федералистов», National Post , 25 января 2006 г., А4.
  23. ^ Джек Обри, «Оттава мудра к «играм» Квебека: памятка», National Post , 17 августа 2006 г., А4; Сьюзан Райли, «Искусство ухаживать за Квебеком», Ottawa Citizen , 27 октября 2007 г., A16.
  24. ^ Кевин Догерти, «Пекисты спешат принять движение после разворота Блока», Montreal Gazette , 25 ноября 2006 г., A12; Бенуа Пеллетье, «Нация Квебека не представляет угрозы для Канады», The Globe and Mail , 20 декабря 2006 г. Предложение Харпера было сформулировано несколько по-разному на французском и английском языках, что привело к спорам о том, действительно ли оно признало квебекцев как народ или все жители Квебека.
  25. ^ Аллан Вудс, «Новая эра в канадской демократии»: Харпер представляет закон об изменениях в Сенате; критики высмеивают план как «трюк» для быстрого решения», Ottawa Citizen , 14 декабря 2006 г., A1. Он также сказал, что канадскому правительству следует проконсультироваться с Квебеком, прежде чем назначать вице-губернатора провинции. См. Кевин Догерти, «Провинция хочет сказать свое слово при выборе вице-короля», Montreal Gazette , 4 мая 2007 г., A12.
  26. ↑ Кевин Догерти, «Федеральный законопроект ослабит количество мест в палате общин Квебека, предупреждают MNA», Montreal Gazette , 17 мая 2007 г., A10.
  27. ↑ Кэтрин Хардинг и Брайан Лаги, «Кляйн предупреждает о необходимости делиться богатством», The Globe and Mail , 25 мая 2006 г., A1.
  28. ^ Джоселин Ричер, «Квебек хочет определить статус «нации», The Globe and Mail , 7 августа 2007 г., A7; Бенуа Пеллетье, «Чтобы жители Квебека чувствовали себя хорошо, будучи канадцами», Montreal Gazette , 20 августа 2007 г., A17.
  29. ^ Филип Отье, «Чтобы запутаться в сборке, нужны трое», Montreal Gazette , 18 октября 2007 г., А4; Джек Обри, «Консерваторы планируют ограничить федеральные расходы в провинциях», Ottawa Citizen , 17 октября 2007 г., A5; Элизабет Томпсон, «Ядовитая таблетка имеет отчетливый квебекский привкус», Montreal Gazette , 17 октября 2007 г., A3.
  30. ^ См., например, Лизиан Ганьон, «Кто-нибудь говорит о конституции?», The Globe and Mail , 23 апреля 2007 г., A19; Дон Макферсон , «Сын Мича; мы уже видели этот фильм, и он оказался плохим», Montreal Gazette , 9 августа 2007 г., A21.
  31. ^ Росс Маровиц, «Квебек подписывает рамки переговоров по развитию правительства инуитов», Canadian Press , 26 июня 2003 г., 17:47.
  32. ^ Элизабет Томпсон, «Инуиты получили рычаги власти; регион Нунавик», National Post , 14 августа 2007 г., A4.
  33. ^ Норман Делисл, «Квебек решает не возобновлять спорную сделку по земельным претензиям инну», Canadian Press , 26 августа 2003 г., 21:42; «Квебек принимает условия сделки о земельных претензиях инну», The Globe and Mail , 12 декабря 2003 г., A10.
  34. ^ Ким Лунман и Реаль Сеген, «Оттава, Квебек готовы бороться с организованной преступностью в резервациях», The Globe and Mail , 20 января 2004 г., A9.
  35. ^ Дэйв Роджерс, «Гатино выскажет мнение об изменении системы голосования: Квебек проводит слушания по использованию смешанных пропорциональных выборов по принципу «первого большинства», Ottawa Citizen , 31 января 2006 г., C7.
  36. ^ Бенуа Пеллетье, «Квебек нуждается в структурном пересмотре системы голосования: просто изменить систему недостаточно», Montreal Gazette , 13 февраля 2006 г., A23.
  37. ^ Кевин Догерти, «Либералы разделят планы избирательной реформы: будут ждать пропорционального представительства», Montreal Gazette , 8 мая 2006 г., A9; Дон Макферсон, «Либералы вырывают страницу из песенника PQ о реформе голосования», Montreal Gazette , 20 мая 2006 г., B10.
  38. ↑ Дон Макферсон, «Избирательная комиссия отказывается объявить англоязычных меньшинством», Montreal Gazette , 3 июня 2006 г., B7.
  39. ^ Дон Макферсон, «Избирательная реформа, возможно, мертва на чертежной доске», Montreal Gazette , 14 декабря 2006 г., A31; Реаль Сеген, «Пересмотреть избирательную систему Квебека, призывает отчет; пропорциональное представительство увеличит численность меньшинств, говорит представитель избирательной комиссии», The Globe and Mail , 22 декабря 2007 г., A8.
  40. ^ «Квебек планирует помочь французским меньшинствам», The Globe and Mail , 8 августа 2003 г., A5.
  41. ^ «Квебек потратит 1,7 миллиона долларов на франкоязычные страны за пределами провинции», Canadian Press , 14 августа 2003 г., 18:07. Это последовало за предложением министра межправительственных дел Канады Стефана Диона о том, что Квебек может взять на себя ведущую роль в вопросах франкоязычных стран по всей Канаде. См. «Стефан Дион говорит, что Квебек играет роль в продвижении Французской Канады», Canadian Press , 6 августа 2003 г., 17:27.
  42. ^ Кевин Догерти, «Провинция должна обратиться к франкоязычным жителям Китайской Республики: Чарест», Montreal Gazette , 8 ноября 2006 г., A14. См. также Профессор Бенуа Пеллетье призывает к солидарности франкоязычных стран Канады. Архивировано 6 июля 2011 года в Wayback Machine [пресс-релиз], юридический факультет Оттавского университета. Проверено 29 сентября 2010 г.
  43. ^ Филип Отье, «PQ защищает предложение о гражданстве Квебека», Montreal Gazette , 21 октября 2007 г., A4.
  44. ^ Лиа Левеск, «Выдающиеся жители Квебека надеются дать импульс федерализму с помощью новой книги», Canadian Press , 8 ноября 2007 г., 17:56; Шон Гордон, «Избавьтесь от «комплекса жертвы», - призывал Квебек; Новая книга способствует федерализму, утверждая, что цели провинции могут быть достигнуты в пределах Канады», Toronto Star , 9 ноября 2007 г., A22.
  45. ^ «Министеру Дюпюи предстоит операция», Montreal Gazette , 1 сентября 2007 г., A13.
  46. ^ «Ветеран либерала Квебека Бенуа Пеллетье уходит из политики, поскольку приближаются выборы», Canadian Press , 4 ноября 2008 г., 11:19.
  47. ↑ См., например, Майк Де Соуза, «Консерваторы рискуют разгневать Квебек из-за предложенной перестановки мест в палате общин: эксперты», Canwest News Service , 25 сентября 2009 г.
  48. ↑ Дэниел Леблан и Джо Фризен, «Мич Лейк в 20 лет: память не угасла», The Globe and Mail , 23 июня 2010 г., A12.
  49. ^ «Только что опубликовано издательством Presses de l'Université Laval — Определенная идея Квебека. Путешествие федералиста. От размышлений к действию. Бенуа Пеллетье», Canada NewsWire , 6 октября 2010 г., 07:00.
  50. ^ «Умерший от COVID, Бенуа Пеллетье пользовался каждым моментом, — говорит его дочь» . 26 апреля 2024 г.
  51. ^ Боненфант, Энджи (1 апреля 2024 г.). «Умер бывший министр и профессор Бенуа Пеллетье» (на французском языке).
  52. ^ «Бенуа Пеллетье» . Генерал-губернатор Канады . Проверено 18 апреля 2024 г.
  53. ^ «Бенуа Пеллетье (1960 – 2024)» . Национальный Орден Квебека (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
  54. ^ «В число новейших назначенцев Ордена Канады входят паралимпийцы, судья Верховного суда и астрофизик» . Новости CBC , 30 декабря 2016 г.
  55. ^ «Господин Бено Пеллетье» . Генерал-губернатор Канады . Проверено 18 апреля 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Benoît_Pelletier&oldid=1242006852"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 865e9e96ac597ce6284530040eae4add__1724492580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/dd/865e9e96ac597ce6284530040eae4add.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Benoît Pelletier - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)