Мэри Крейтон Бэйли

Мэри Крейтон Бэйли
Мэри Крейтон Бэйли
	Мэри Крейтон Бэйли, ок. 1980 год
Рожденный	19 сентября 1913 г. ; Хедингтон , Оксфорд , Англия
Умер	16 августа 2008 г. (94 года) ; Олдборн , Уилтшир, Англия
Альма-матер	Леди Маргарет Холл, Оксфорд
Занятия	Советник британского верховного комиссара в Берлине ; Директриса женской гимназии Саймона Лэнгтона , Кентербери ; Учитель классики в Roedean School и Бристоле. ;
Годы активности	1939–1974

Мэри Крейтон Бэйли (19 сентября 1913 — 16 августа 2008) была ученым и преподавателем английской классической литературы , а также директором женской гимназии Саймона Лэнгтона в Кентербери в течение четырнадцати лет.

После Второй мировой войны , прервав свою преподавательскую карьеру, Бейли была отправлена в Берлин в качестве советника британского верховного комиссара с целью улучшения образовательных услуг. В качестве офицера по делам религии в Берлине она работала с Евангелической церковью Вестфалии . За работу в Германии она была награждена Bundesverdienstkreuz 1. Klasse или Орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» первой степени.

Фон

Бейли был членом семьи оксфордских ученых. Ее дедом по отцовской линии был адвокат Альфред Бейли, специалист по гражданскому праву Стоуэлла в Университетском колледже Оксфорда . ^{[ 1 ]} Ее дедом по материнской линии был Манделл Крейтон , студент Мертон-колледжа в Оксфорде . ^{[ 2 ]} Ее бабушкой по материнской линии была Луиза Крейтон . ^{[ номер 1 ]} который был выпускником Лондонского университета и губернатором Леди Маргарет Холл в Оксфорде , работая в его совете с 1906 по 1936 год. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Отцом Бейли был профессор Оксфорда и классик Сирил Бейли , а ее двоюродным братом — ученый-классик сэр Уолтер Лиф . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ номер 2 ]} Ее матерью была Джемма Крейтон. ^{[ 6 ]}^{[ номер 3 ]} которая была дочерью епископа Лондона Манделла Крейтона, а также выпускницей и историком леди Маргарет Холл. ^{[ 1 ]} Ее родители поженились в январе 1912 года в Королевской часовне дворца Хэмптон-Корт , где у Луизы Крейтон была квартира. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Бэйли родился 19 сентября 1913 года в Хедингтоне , Оксфорд . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ номер 4 ]} Она была старшей из четырех братьев и сестер, среди которых был студент Баллиола Джон Манделл Бэйли, ^{[ 11 ]}^{[ кол. 5 ]} автор Рэйчел Маргарет Мосс, урожденная Бэйли, жена преподобного Бэзила Мосса , ^{[ 9 ]}^{[ номер 6 ]} и Сьюзан Бэйли, выпускница Леди Маргарет Холл. ^{[ 12 ]}^{[ 4 ]}^{[ номер 7 ]} Братья и сестры были «воспитаны в интеллектуально строгой атмосфере». ^{[ 4 ]} Вместе со своими братьями и сестрами она посещала Подготовительную школу для мальчиков «Дракон» , а затем Оксфордскую среднюю школу . ^{[ 4 ]} Она получила стипендию в Оксфордском университете. ^{[ 12 ]} а между 1931 и 1933 годами она изучала великих людей и получила степень магистра искусств (MA) в 1952 году в Леди Маргарет Холл, ^{[ 5 ]} где ее отец был председателем совета колледжа и почетным членом. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]}

Характер

Племянница Бейли вспоминала, что «тихая и твердая решимость Бейли сохранялась на протяжении всей ее профессиональной жизни». Актер Майкл Денисон сказал, что: ^{[ 12 ]}

Мэри... блестящий ученый, как [ее отец]... была грозной не потому, что она выставляла напоказ свои интеллектуальные способности (за исключением случайных частных шуток с отцом на древнегреческом языке ), а из-за своей застенчивости и долгого молчания, которое казалось требовать глубокого вклада в разговор. ^{[ 12 ]}

Карьера

Родинская школа

Первой академической должностью Бейли было преподавание классической литературы в школе Роедин в Сассексе . Школа, с Бэйли на посту, ^{[ 12 ]} был эвакуирован в Кесвик, Камбрия , во время Второй мировой войны . ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}

Британская высокая комиссия, Германия

В сентябре 1945 года Бейли, свободно говорящий по-немецки, переехал в Берлин. ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} присоединившись к отделу образования Контрольной комиссии Германии . По словам ее племянницы Джеммы Мосс, задачей было «денацифицировать школьную программу». ^{[ 12 ]} Она была «первой женщиной, прилетевшей в Берлин после Второй мировой войны с задачей улучшить образовательные услуги в Германии». ^{[ 16 ]} С 1951 года она была советником британского верховного комиссара в Германии сэра Айвона Киркпатрика . ^{[ 5 ]} а также был офицером по делам религии в Бонне , в Центральной комиссии Германии . ^{[ 17 ]} Она браталась со своими немецкими коллегами в то время, когда это не было обычной практикой в Комиссии. ^{[ 12 ]} В архивах Евангелической церкви Вестфалии имеются письма Бейли . ^{[ 18 ]} В 1952 году она получила награду Bundesverdienstkreuz 1. Klasse , или Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» первой степени. ^{[ 5 ]}

[Это была] единственная федеральная награда Германии, которой с момента ее открытия в 1951 году наградили лишь незначительное меньшинство женщин «за достижения, которые послужили восстановлению страны в области политической, социально-экономической и интеллектуальной деятельности». ^{[ 5 ]}

Бристоль

После возвращения Бэйли из Германии она преподавала классику в Кингсфилд школе в Бристоле , которая в то время была совместного обучения гимназией , с 1953 по 1960 год. ^{[ 14 ]}^{[ 12 ]}

Гимназия для девочек Саймона Лэнгтона

С 1960 года до выхода на пенсию в 1974 году Бэйли была пятой директрисой женской гимназии Саймона Лэнгтона . Кентербери в При ней существовали схемы «разветвления», «индивидуализма» и «инноваций и прогресса». Это включало в себя включение школы в научный проект Наффилда , что означало строительство новой биологической лаборатории, рытье пруда, создание общества естествознания и несколько увесистых учебников. по географии Она представила проекты по истории, полевые работы за рубежом, устную программу по современным языкам, а также введение социологии , политики, общих исследований и экономики в качестве школьных предметов, а также варианты сочетания естественных наук и искусства в качестве предметов шестого класса , а также новые возможности. для учебы в шестом классе и общения. ^{[ 5 ]}

Бейли поощрял концерты и спектакли, ^{[ 5 ]} и после выхода на пенсию в 1964 году мисс Х.Л. Уайт, ^{[ 19 ]}^{[ номер 8 ]} наняла преподавателя музыки на полный рабочий день. Она начала планировать строительство нового музыкального корпуса в школе, который был завершен в 1980 году и открыт ею после выхода на пенсию. Она расширила сферу физического воспитания с открытием бассейна в 1964 году, и школьные поездки за границу участились: группы путешествовали по Европе и даже России. Выйдя на пенсию, в соответствии с тенденцией того времени, она настояла на том, чтобы эта работа предлагалась как мужчинам, так и женщинам, и действительно был выбран директор. «Для нее имели значение люди – святые или грешники – и индивидуальность уважалась. Ее широта взглядов, человечность и честность проистекали из ее глубоко укоренившихся убеждений». ^{[ 5 ]}

Учреждения

В период с 1967 по 1968 год Бэйли был президентом Кентерберийского отделения сороптимистов . ^{[ 16 ]}

Смерть

Бейли удалилась в Олдборн , Уилтшир, где она жила со своей сестрой Сьюзен, которая заботилась о ней во время ее последней болезни. ^{[ 12 ]} Она умерла 16 августа 2008 года в возрасте 94 лет в доме престарелых Олдборн, Олдборн, в тот же день, что и ее сестра, которая к тому времени сама заболела. ^{[ 12 ]}^{[ 20 ]} Она завещала леди Маргарет Холл вышеупомянутую акварельную картину Берты Джонсон, изображающую ее бабушку по материнской линии Луизу Крейтон. ^{[ 21 ]}

Примечания

^ Луиза Хьюм Крейтон (7 июля 1850 г. - 15 апреля 1936 г.). Индекс GRO: Рождение: сентябрь 1850 г. Фон Глен Луиза Хьюм Льюишам V 320. Смерть: июнь 1936 г. Крейтон Луиза Х. 85 Оксфорд 3а 1361. Ее портрет работы Уолтера Стоунмана (умер в 1958 г.) находится здесь .
^ Сирил Бейли (13 апреля 1871 г. - 5 декабря 1957 г.). Его портрет находится в Национальной портретной галерее в Лондоне , здесь .
^ Джемма Крейтон (1887 – 23 сентября 1958) Индекс GRO: Рождение в сентябре 1887 г. Крейтон Джемма Вустер 6c 269. Браки в марте 1912 г. Крейтон Джемма и Бейли Сирил. Kingston 2a 318a (Примечание: газеты указывают дату свадьбы по-разному: от 1 до 3 января 1912 года). Смерти в сентябре 1958 г. Бейли Джемма 71 Wantage 6a 136.
^ Мэри Крейтон Бейли (19 сентября 1913 г. - 16 августа 2008 г.). Индекс GRO: Рождение: сентябрь 1913 г., Бейли Мэри. Мать Крейтон. Хедингтон, 3а, 2134. В свидетельстве о рождении указано: Хедингтон, графство Оксфорд. Родился девятнадцатого сентября 1913 года. Банбери-роуд, 7 (или 1), Сент-Джайлс, Оксфорд. Мэри, дочь Сирила Бейли и Джеммы Бэйли (ранее Крейтон). Отец: сотрудник Баллиол-колледжа. Информатор: Сирил Бэйли, отец, 7 (или 1) Банбери-Роуд, Оксфорд.
^ Джон Манделл Бейли (21 августа 1915–1993). Индекс GRO: Рождение в сентябре 1915 г., Бейли Джон М. Крейтон, Хедингтон, 3а, 1897 г. Смерть в 1993 г., Бейли Джон Мэндл (так в оригинале) 21AU1915, Ислингтон, 2381B, 125.
↑ Рэйчел Маргарет Бейли (15 января 1920–2006 гг.). Индекс GRO: Рождение: март 1920 г., Бейли Рэйчел М. Крейтон, Оксфорд, 3а, 2555 г.
↑ Сьюзан Бэйли (1936 – 16 августа 2008 г.). Индекс GRO: Рождение: июнь 1926 г. Бейли Сьюзен Крейтон Оксфорд 3а 1747 г.
^ Мисс Х.Л. Уайт, LTCL , АЛАМ

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гриффин, Джаспер (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский национальный биографический словарь: Сирил Бейли (1871–1957)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/30522 . Проверено 5 декабря 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Краудер, CMD (23 сентября 2004 г.). «Крейтон, Манделл (1843–1901)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/32626 . Проверено 9 декабря 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Джоббинс, Жозефина. «Помните ее. Луиза Хьюм Крейтон (1850–1936)» . Layeroflondon.org . Слои Лондона. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мосс, Джилл (16 января 2007 г.). «Рэйчел Мосс» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Сенешаль, г-н (2023 г.). «Наша история: 1960-1974 годы» . langtonsixthform.co.uk . Гимназия для девочек Саймона Лэнгтона. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г. ( PDF-версия. Архивировано 30 декабря 2023 г. в Wayback Machine )
^ «Хэнни» . Читаю Меркурий . 20 декабря 1958 г. с. 20 столбец 5 . Проверено 6 декабря 2023 г. - из архива британских газет.
^ «Свадьбы недели» . Вестминстерская газета . 1 января 1912 г. с. 6 столбец 3 . Проверено 6 декабря 2023 г. - из архива британских газет.
^ Регистр избирателей в Спелторне, графство Суррей. Избирательный округ G, округ Хэмптон . Лондон: Правительство Ее Величества. 1919. стр. 57–4. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г. - через Ancestry. 245. Крейтон Луиза Хьюм, Дворец Хэмптон Корт
^ Jump up to: ^а ^б «Английская перепись 24 апреля 1921 года» . findmypast.co.uk . Правительство Ее Величества. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г. - через Find My Past. Отец Сирил Бейли отсутствует. Джемма Бэйли, 33 года (мать). Мэри Крейтон Бэйли, возраст 7 лет 9 мес. Джон Манделл Бэйли, 5 лет 10 мес. (брат), Рэйчел Маргарет Бэйли, 1 год 5 мес. (сестра) и трое слуг.
^ Jump up to: ^а ^б Регистр Англии и Уэльса для Кесвика, Камбрия . Лондон: Правительство Ее Величества. 1939. с. 2. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г. Бэйли, Мэри К., родилась 19 сентября 2013 г., не замужем, школьная учительница.
^ «Джон Мэнделл Бэйли» . apgrd.ox.ac.uk . Архив постановок греческой и римской драмы (APGRD), Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Мосс, Джемма; Сисам, Селия (апрель 2009 г.). «В память» . Коричневая книга: Леди Маргарет Холл, Оксфорд . Оксфордский университет: 61–65 . Проверено 19 января 2024 г.
^ Кто есть кто 2024 и кто был кем: Бейли, Сирил . Лондон: Издательство Оксфордского университета (OUP). 1 декабря 2007 г. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U234292 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Документы Мэри Бэйли 1946-1953» . archiveshub.jisc.ac.uk . Архивный центр JISC. 1953. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
^ Рингсхаузен, Герхард; Чендлер, Эндрю, ред. (2019). «1947 год» . Переписка Джорджа-Белла Герхарда Лейбхольца. В длинной тени Третьего рейха 1938-1958 гг . Лондон: Блумсбери. п. 391. ИСБН 9781474257664 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Президент Мэри Бэйли 1967–1968» . sigbi.org . Международная организация сороптимистов. 2023. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
^ «Конференции» . Живая Церковь . 125 (4): 9. 3 августа 1952 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. . Проверено 5 декабря 2023 г. Мисс М. К. Бэйли, бывший офицер по делам религии в Берлине
^ «Евангелическая церковь Вестфалии. Государственный церковный архив, 5.1, 911 Fasc. 1. Коллекция Вильгельма Нимёллера (Билефельдский архив церковной борьбы)» . archiveportal-d.de . Архивпортал-Д. 1953. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г. Содержит переписку с мисс MC Бейли (Ванерхайде).
^ «Греческие песни и танцы» . Херн Бэй Пресс . 23 марта 1962 г. с. 6 столбец 7 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из архива британских газет.
^ Мэри Крейтон Бэйли. Умер 16 августа 2009 года в доме престарелых Олдборна, Олдборн, Уилтшир. Завещание от 12 февраля 2009 г., №2949948. Доказано в Винчестере.
↑ Завещание Мэри Крейтон Бейли от 12 января 1999 г., доказанное в Винчестере 12 февраля 2009 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Мэри Крейтон Бэйли, на Викискладе?

[3] Луиза Хьюм Крейтон (7 июля 1850 г. - 15 апреля 1936 г.). Индекс GRO: Рождение: сентябрь 1850 г. Фон Глен Луиза Хьюм Льюишам V 320. Смерть: июнь 1936 г. Крейтон Луиза Х. 85 Оксфорд 3а 1361. Ее портрет работы Уолтера Стоунмана (умер в 1958 г.) находится здесь .

[7] Сирил Бейли (13 апреля 1871 г. - 5 декабря 1957 г.). Его портрет находится в Национальной портретной галерее в Лондоне , здесь .

[9] Джемма Крейтон (1887 – 23 сентября 1958) Индекс GRO: Рождение в сентябре 1887 г. Крейтон Джемма Вустер 6c 269. Браки в марте 1912 г. Крейтон Джемма и Бейли Сирил. Kingston 2a 318a (Примечание: газеты указывают дату свадьбы по-разному: от 1 до 3 января 1912 года). Смерти в сентябре 1958 г. Бейли Джемма 71 Wantage 6a 136.

[14] Мэри Крейтон Бейли (19 сентября 1913 г. - 16 августа 2008 г.). Индекс GRO: Рождение: сентябрь 1913 г., Бейли Мэри. Мать Крейтон. Хедингтон, 3а, 2134. В свидетельстве о рождении указано: Хедингтон, графство Оксфорд. Родился девятнадцатого сентября 1913 года. Банбери-роуд, 7 (или 1), Сент-Джайлс, Оксфорд. Мэри, дочь Сирила Бейли и Джеммы Бэйли (ранее Крейтон). Отец: сотрудник Баллиол-колледжа. Информатор: Сирил Бэйли, отец, 7 (или 1) Банбери-Роуд, Оксфорд.

[16] Джон Манделл Бейли (21 августа 1915–1993). Индекс GRO: Рождение в сентябре 1915 г., Бейли Джон М. Крейтон, Хедингтон, 3а, 1897 г. Смерть в 1993 г., Бейли Джон Мэндл (так в оригинале) 21AU1915, Ислингтон, 2381B, 125.

[17] Рэйчел Маргарет Бейли (15 января 1920–2006 гг.). Индекс GRO: Рождение: март 1920 г., Бейли Рэйчел М. Крейтон, Оксфорд, 3а, 2555 г.

[19] Сьюзан Бэйли (1936 – 16 августа 2008 г.). Индекс GRO: Рождение: июнь 1926 г. Бейли Сьюзен Крейтон Оксфорд 3а 1747 г.

[27] Мисс Х.Л. Уайт, LTCL , АЛАМ

[Griffin_2004-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гриффин, Джаспер (23 сентября 2004 г.). «Оксфордский национальный биографический словарь: Сирил Бейли (1871–1957)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/30522 . Проверено 5 декабря 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[2] Краудер, CMD (23 сентября 2004 г.). «Крейтон, Манделл (1843–1901)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/32626 . Проверено 9 декабря 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[4] Джоббинс, Жозефина. «Помните ее. Луиза Хьюм Крейтон (1850–1936)» . Layeroflondon.org . Слои Лондона. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.

[Guardian_16_January_2007-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мосс, Джилл (16 января 2007 г.). «Рэйчел Мосс» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 7 декабря 2023 г.

[Senechal_2023-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Сенешаль, г-н (2023 г.). «Наша история: 1960-1974 годы» . langtonsixthform.co.uk . Гимназия для девочек Саймона Лэнгтона. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г. ( PDF-версия. Архивировано 30 декабря 2023 г. в Wayback Machine )

[8] «Хэнни» . Читаю Меркурий . 20 декабря 1958 г. с. 20 столбец 5 . Проверено 6 декабря 2023 г. - из архива британских газет.

[Westminster_Gazette_1_January_1912-10] «Свадьбы недели» . Вестминстерская газета . 1 января 1912 г. с. 6 столбец 3 . Проверено 6 декабря 2023 г. - из архива британских газет.

[11] Регистр избирателей в Спелторне, графство Суррей. Избирательный округ G, округ Хэмптон . Лондон: Правительство Ее Величества. 1919. стр. 57–4. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г. - через Ancestry. 245. Крейтон Луиза Хьюм, Дворец Хэмптон Корт

[England_Census_1921-12] Jump up to: ^а ^б «Английская перепись 24 апреля 1921 года» . findmypast.co.uk . Правительство Ее Величества. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г. - через Find My Past. Отец Сирил Бейли отсутствует. Джемма Бэйли, 33 года (мать). Мэри Крейтон Бэйли, возраст 7 лет 9 мес. Джон Манделл Бэйли, 5 лет 10 мес. (брат), Рэйчел Маргарет Бэйли, 1 год 5 мес. (сестра) и трое слуг.

[1939_Register_M.C._Bailey-13] Jump up to: ^а ^б Регистр Англии и Уэльса для Кесвика, Камбрия . Лондон: Правительство Ее Величества. 1939. с. 2. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г. Бэйли, Мэри К., родилась 19 сентября 2013 г., не замужем, школьная учительница.

[15] «Джон Мэнделл Бэйли» . apgrd.ox.ac.uk . Архив постановок греческой и римской драмы (APGRD), Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.

[Brown_Book_LMH_2009-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Мосс, Джемма; Сисам, Селия (апрель 2009 г.). «В память» . Коричневая книга: Леди Маргарет Холл, Оксфорд . Оксфордский университет: 61–65 . Проверено 19 января 2024 г.

[20] Кто есть кто 2024 и кто был кем: Бейли, Сирил . Лондон: Издательство Оксфордского университета (OUP). 1 декабря 2007 г. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U234292 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.

[Papers_of_Mary_Bailey-21] Jump up to: ^а ^б ^с «Документы Мэри Бэйли 1946-1953» . archiveshub.jisc.ac.uk . Архивный центр JISC. 1953. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.

[Ringhausen_and_Chandler_2019-22] Рингсхаузен, Герхард; Чендлер, Эндрю, ред. (2019). «1947 год» . Переписка Джорджа-Белла Герхарда Лейбхольца. В длинной тени Третьего рейха 1938-1958 гг . Лондон: Блумсбери. п. 391. ИСБН 9781474257664 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.

[Soroptimists_2023-23] Jump up to: ^а ^б «Президент Мэри Бэйли 1967–1968» . sigbi.org . Международная организация сороптимистов. 2023. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.

[Living_Church_3_August_1952-24] «Конференции» . Живая Церковь . 125 (4): 9. 3 августа 1952 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. . Проверено 5 декабря 2023 г. Мисс М. К. Бэйли, бывший офицер по делам религии в Берлине

[Archivportal-D-25] «Евангелическая церковь Вестфалии. Государственный церковный архив, 5.1, 911 Fasc. 1. Коллекция Вильгельма Нимёллера (Билефельдский архив церковной борьбы)» . archiveportal-d.de . Архивпортал-Д. 1953. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г. Содержит переписку с мисс MC Бейли (Ванерхайде).

[26] «Греческие песни и танцы» . Херн Бэй Пресс . 23 марта 1962 г. с. 6 столбец 7 . Проверено 10 декабря 2023 г. - из архива британских газет.

[M.C._Bailey_probate_2009-28] Мэри Крейтон Бэйли. Умер 16 августа 2009 года в доме престарелых Олдборна, Олдборн, Уилтшир. Завещание от 12 февраля 2009 г., №2949948. Доказано в Винчестере.

[29] Завещание Мэри Крейтон Бейли от 12 января 1999 г., доказанное в Винчестере 12 февраля 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ номер 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ номер 2 ]

[ 6 ]

[ номер 3 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ номер 4 ]

[ 11 ]

[ кол. 5 ]

[ номер 6 ]

[ 12 ]

[ номер 7 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ номер 8 ]

[ 20 ]

[ 21 ]