Jump to content

Олдборн

Координаты : 51 ° 28'44 "N 1 ° 37'12" W  /  51,479 ° N 01,620 ° W  / 51,479; -01.620

Олдборн
Дома вокруг деревенской зелени с видом на церковь
Олдборн расположен в графстве Уилтшир.
Олдборн
Олдборн
Расположение в Уилтшире
Население 1833 ( перепись 2011 г. ) [ 1 ]
Ссылка на сетку ОС SU265756
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город Мальборо
Почтовый индекс района СН8
Телефонный код 01672
Полиция Уилтшир
Огонь Дорсет и Уилтшир
Скорая помощь Юго-Западный
Парламент Великобритании
Веб-сайт Приходской совет
Список мест
Великобритания
Англия
Уилтшир
51 ° 28'44 "N 1 ° 37'12" W  /  51,479 ° N 01,620 ° W  / 51,479; -01.620

Олдборн ( / ˈ ɔː l d b ɔːr n / AWLD -born ) — деревня и гражданский приход примерно в 6 милях (10 км) к северо-востоку от Мальборо, Уилтшир , Англия, в долине на южном склоне Ламборн-Даунс — Часть территории выдающейся природной красоты Норт-Уэссекс-Даунс . Отсюда безымянный Уинтерборн течет на юг и впадает в реку Кеннет в 4 милях (6 км) от Рамсбери . По данным переписи 2011 года, население прихода составило 1833 человека. [ 1 ] В состав округа входят деревни Аппер-Апхэм и Вудсенд , а также часть деревни Престон, которая находится на границе с Рамсбери . Деревня Снап опустела в начале 20 века.

Ранние периоды

[ редактировать ]

Свидетельства доисторической деятельности на меловых холмах включают курганное кладбище к северо-западу от деревни. [ 2 ] бронзового века крестовая дамба на севере, [ 3 ] и полевая система в долине вокруг Snap. [ 4 ]

расположены обширные доисторические или романо-британские полевые системы. Вокруг Апхэма [ 5 ] Западная и северо-восточная границы современного прихода проходят по римским дорогам , соответственно по дороге от Сайренчестера до Кунетио (Милденхолл) и Эрмин-стрит . [ 6 ] В Книге Судного дня 1086 года записано большое поселение в Олдеборне со 156 домохозяйствами, четырьмя мельницами и церковью. [ 7 ] Замок Льюишам — это небольшой средневековый замок примерно в полутора милях к юго-западу от деревни. [ 8 ] Неизвестно, действительно ли это был замок. [ 8 ]

Замок Льюишем

История округа Уилтшир Виктория прослеживает владение поместьями, включая поместье Олдборн, которое было необычайно большим, пока не было разрушено в 17 веке. Среди землевладельцев Ротру IV, граф Перш и его потомки из 12 века; Уильям Лонгеспе, 3-й граф Солсбери и его потомки 13-го и 14-го; и попечители лондонского Сити на короткое время в 17-м веке. [ 6 ] Поместье в Апэме было передано Лонгеспе аббатству Лакок в 1249 году, а после его распада в 1540 году было куплено Джоном Годдардом, потомки которого впоследствии стали лордами поместья Суиндон. [ 6 ]

Олдборн был самым богатым приходом в Селкли- сотне в средние века, а в 1377 году в приходе насчитывалось 332 налогоплательщика. [ 6 ] Население достигло пика около 1600 человек в середине 19 века, упало до 980 по переписи 1921 года и с тех пор постепенно росло. [ 1 ]

Во время гражданской войны в Англии силы роялистов во главе с принцем Рупертом сражались с силами парламента в стычке при Олдборн-Чейз 18 сентября 1643 года, за два дня до Первой битвы при Ньюбери . [ 9 ]

Фустиан , тяжелая хлопчатобумажная ткань, ткали в деревне по крайней мере с конца 17 века. Промышленность пострадала от пожара 1760 года и пришла в упадок после 1790-х годов. [ 6 ]

Баптистская ; часовня открылась в 1841 году на Бэк-лейн и была перестроена в часовню Новый Зоар в 1868 году. Она была продана в 1914 году и снесена через некоторое время после 1931 года его могильник сохранился. [ 10 ]

Примерно в 1840 году на Вест-стрит открылась примитивная методистская часовня, а в 1906 году на этом месте была построена новая часовня. [ 11 ] Уэслианские методисты построили часовню на Лоттедж-роуд в 1807 году, которая была перестроена в 1844 году. [ 12 ] В 1968 году две общины объединились, чтобы построить методистскую церковь Олдборна на Лоттедж-роуд. [ 13 ] Часовня на Вест-стрит была снесена в 1982 году.

Железная дорога Суиндон, Мальборо и Андовер (позже железная дорога Мидленд и Юго-Западный перекресток) открылась между Суиндоном и Мальборо в 1881 году, рядом с римской дорогой на западе округа, сразу за границей округа. была станция и небольшой товарный двор В Огборне . Линия стала частью Великой Западной железной дороги в 1923 году и была закрыта в 1961 году, а затем демонтирована. [ 14 ]

Во время Второй мировой войны десантники США армии из роты Easy , 2-го батальона, 506-го парашютно-пехотного полка , 101-й воздушно-десантной дивизии базировались в Олдборне с конца 1943 до середины 1944 года в рамках подготовки к высадке в Нормандии в июне 1944 года и операции Market Garden в Сентябрь. [ 15 ] И Easy Company, и деревня были показаны в HBO мини-сериале «Братья по оружию» 2001 года , хотя сцены для Олдборна были сняты в деревне Хэмблден , недалеко от в Оксфордшире города Хенли-на-Темзе . [ 16 ]

два вышедших из строя деревенских насоса . В деревне сохранились [ 17 ]

Литейный завод колоколов

[ редактировать ]

По крайней мере, 130 лет в Олдборне существовал завод по литью колоколов . [ 18 ] Среди мастеров-основателей Олдборна были Роберт Кор (активный 1694–1724), Уильям Кор (активный 1696–1722), Оливер Кор (активный 1725–1727), Джон Кор (активный 1728–1750), Джон Старс (активный 1744–1746). , Эдвард Рид (активный в 1751–1757 гг.), Эдни Уиттс (активный 1759–1774), Роберт I Уэллс (активный 1760–81), Роберт II Уэллс (активный 1781–1793) и Джеймс Уэллс (активный 1792–1826). [ 19 ] Колокола, отлитые семьями Кор и Уэллс, сохранились в приходских церквях, включая Алвескот , Эшбери , Бервик-Сент-Джон , Блюбери , Черч-Хэнборо , Ист-Чаллоу , Дрейтон , Ист-Локинг , Фарингдон , Фарнборо , Грейт-Коксвелл , Хорспат , Лонгворт , Марчем , Марш Бэлдон , Сент-Николас Ньюбери , Нортлич , Уффингтон , Сенд , Саттон Кортни , Вест Ханни и другие. Десять колоколов церкви Святого Николая в Ньюбери включают единственный сохранившийся полный набор из восьми колоколов, отлитый Джеймсом Уэллсом из Олдборна (в 1803 году); [ 20 ] теноровый колокол весом 21 центнер (чуть тяжелее тонны) — самый тяжелый колокол, отлитый в Олдборне. [ 21 ]

Приходская церковь

[ редактировать ]
Деревенский крест и церковь Святого Михаила

Средневековая приходская церковь Святого Михаила англиканской церкви с видом на деревенскую зелень является памятником архитектуры I степени. [ 22 ] описал его Николаус Певснер как «большой и интересный». [ 23 ] Неф в и нефы были перестроены в первой половине 13 века с использованием фрагментов нормандской церкви: одной зубчатой ​​капители северной аркаде и вуссуаров в трех арках южной аркады. [ 24 ] Южный дверной проем нефа также датируется 12 веком, хотя части его каменной кладки были заменены в 19 веке. [ 24 ] Алтарь выполнен в раннем английском стиле , с северной и южной часовнями и святилищем со стрельчатыми окнами .

Перпендикулярная в готическом стиле была добавлена ​​в 1460 году на средства Ричарда Годдарда из Upham House. трехступенчатая башня [ 22 ] До этого у церкви, вероятно, была центральная башня. [ 6 ] Он построен из тесаного камня , имеет угловые контрфорсы и трехстворчатые колокольные проемы с горгульями наверху. Есть трансепты с тремя световыми окнами, высокое южное крыльцо - первоначально двухэтажное - и эркер между крыльцом и южным трансептом. Также существовало северное крыльцо, пока здание не было восстановлено Уильямом Баттерфилдом в 1863–1867 годах; работы включали новые крыши нефа и алтаря, при этом крыши 15-го века были сохранены в качестве потолков. [ 25 ] Наружные стены построены из кремня и известняка с клетчатой ​​отделкой и сарсеном . Они зубчатые . Крыши свинцовые и шиферные .

Шрифт, вероятно, относится к 15 веку, а шестиугольная резная деревянная кафедра - примерно к 1600 году. [ 22 ] Здесь восемь колоколов: два начала 15 века, два 17 века и четыре, отлитые на месте в 18 веке. [ 26 ] один из них переделан в 1915 году. [ 6 ] Детали надгробий и захоронений на погосте зафиксированы в цифровом виде в 2017–2018 гг. [ 27 ]

В 1956 году действующему президенту было разрешено владеть Олдборном и Бэйдоном . [ 28 ] и две бенефиции были объединены в 1965 году. [ 29 ] Рамсбери был добавлен в 1973 году. [ 30 ] и сегодня церковь является одной из шести в группе Уиттона. [ 31 ]

Известные здания

[ редактировать ]
Старая усадьба

Здание суда, расположенное на собственной территории к северу от церкви, представляет собой фермерский дом 16-го века, построенный из кремня и известняка; пристройки были сделаны из кирпича в 18 веке и позже. [ 32 ] К северу от дома находится каретный сарай XVIII века и конюшни с небольшой центральной башней с часами. [ 33 ] Вероятно, в 1694 году на территории был основан колокололитный завод, который продолжал работать до 1760-х годов. С 1809 по 1956 год дом использовался как дом священника. [ 6 ]

Старая усадьба (бывший Старый приходской дом), расположенная за кирпичными стенами на южной стороне площади, представляет собой кирпичный дом с пятью пролетами, построенный примерно в 1740 году, с двумя дополнительными пролетами с каждой стороны, добавленными в начале 19 века. [ 34 ]

Дом Апхэм в деревне к северо-западу от деревни Олдборн был построен в 1599 году для семьи Годдардов. Основная часть дома, построенная из песчаника и кремня, имеет юго-восточный фасад с пятью пролетами. В 1966 году он был внесен в список категории II *, и сейчас это три жилых дома. [ 35 ] [ 36 ]

Вест-Лиз на Огборн-роуд был построен для политиков Лейбористской партии Хью и Рут Далтон в 1929 году как один из самых радикальных бетонных домов 20-го века, когда-либо построенных. Он был спроектирован архитектором ирландского происхождения Фредериком Эдвардом Брэдшоу Макманусом, который работал в офисе сэра Джона Бёрнета. [ 37 ]

Управление

[ редактировать ]
Часть деревенского пруда, позади находится Корона.

Приход имеет выборный приходской совет . Он находится в пределах Совета Уилтшира унитарной власти , который выполняет основные функции местного самоуправления, и избирательного округа Олдборн и Рамсбери , который включает прилегающие округа Бэйдон , Фроксфилд и Рамсбери . По данным переписи 2011 года, население округа составило 5231 человек. [ 38 ] На выборах в Вестминстере приход находится в избирательном округе Восточный Уилтшир . [ 39 ]

Удобства

[ редактировать ]

На открытом пространстве в центре деревни, известном как Площадь, есть пруд, по крайней мере, с 18 века. [ 6 ] В Олдборне есть два трактира : Blue Boar. [ 40 ] и Корона , [ 41 ] и спортивный и социальный клуб, управляемый волонтерами. [ 42 ] Есть кооперативный супермаркет и деревенский магазин с почтой и кафе. С 1930-х годов в Олдборне есть деревенская библиотека, которая последние несколько десятилетий располагалась на Саут-стрит.

Деревенская начальная школа St Michael's C of E (Aided) School была построена в 1963 году на месте национальной школы , открытой в 1858 году. [ 43 ] [ 44 ]

Центр наследия Олдборна

Центр наследия Олдборна , расположенный рядом с отелем Crown Inn , представляет собой музей, которым управляет Группа наследия сообщества Олдборна. Здесь представлен меняющийся набор экспонатов из истории Олдборна: от кремней каменного века и средневековых документов до фотографий 19 и 20 веков.

Aldbourne Band — духовой оркестр , выигравший множество национальных конкурсов. [ 45 ]

Жителей Олдборна прозвали «Дабчиками» в честь маленькой поганки . [ 46 ]

Джонни Моррис (1916–1999), рассказчик и телеведущий, известный своими детскими программами Animal Magic , работал менеджером на ферме в Олдборне в 1940-х годах, а в 1950-х стал штатным внештатным телеведущим; он жил в Олдборне до позднего возраста. [ 47 ]

Маргарет Лонгхерст (1882–1958), первая женщина-хранитель крупного британского музея, вышла здесь на пенсию, и ее помнят в деревенском центре наследия. [ 48 ] В 2003–2015 годах Олдборн был домом писательницы Мэвис Чик . [ 49 ] Среди первых жителей был Янкель Адлер (1895–1949), польский еврейский художник и гравер , который последние несколько лет прожил в коттедже Уитли, где у него была студия; Рут Далтон (1890–1966), лейбористский политик; и Энтони Марреко (1915–2006), адвокат и директор-основатель Amnesty International .

Писатель и историк Джеральд Бренан и его американская жена, поэтесса и писательница Гамел Вулси , жили в Олдборне с конца 1930-х по 1953 год. [ 50 ] Давний друг Джеральда Джон Хоуп-Джонстон , фотограф, имеющий связи с Bloomsbury Group , жил в коттедже, пристроенном к их дому, до своей смерти в 1970 году. [ 51 ]

Хильда Хэнбери (1872–1939), известная своей волонтерской деятельностью, купила Апхэм-хаус в Аппер-Апхэме в 1909 году, отреставрировала и расширила дом и его сады. [ 6 ] Она стала леди Карри, когда ее муж Джеймс Карри был посвящен в рыцари в 1920 году. [ 52 ] и безуспешно баллотировался на стороне либералов в Девайзесе на всеобщих выборах 1922 года.

Классик и педагог Мэри Крейтон Бейли после выхода на пенсию переехала в Олдборн и умерла там. [ 53 ] Композитор Дэвид Гоу и его жена Маргарет жили в Олдборне, переехав из Аксфорда.

Телевидение

[ редактировать ]

В 1971 году Олдборн был местом съемок Доктора Кто рассказа «Демоны» в главной роли с Джоном Пертви . Деревня в рассказе называлась Чертов край. [ 54 ] В 1992 году компания Reeltime Pictures сняла документальный фильм для прямой трансляции под названием «Возвращение на край дьявола в Олдборне» с участием Кристофера Барри (режиссера рассказа 1971 года) с актерами Джоном Пертви, Николасом Кортни , Ричардом Франклином и Джоном Левеном . [ 55 ]

Олдборн был местом съемок E4 телевизионной драмы 2014 года « Клей» , в которой рассказывалось о деревне Овертон. [ 56 ] Деревня также использовалась в качестве места съемок Vodafone в 2018 году. рождественской рекламы [ 57 ]

  1. ^ Jump up to: а б с «Информация о переписи населения Олдборна» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 31 марта 2021 г.
  2. ^ Историческая Англия . «Кладбище Кургана в 200 метрах к югу от плантации Уайткомб (1013054)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 апреля 2021 г.
  3. ^ Историческая Англия. «Перекрест дамбы и полевые отмели в Пикс-Вуд (1019191)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 апреля 2021 г.
  4. ^ Историческая Англия. «Средневековое поселение и доисторическая полевая система возле фермы Snap (1017366)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 апреля 2021 г.
  5. ^ Историческая Англия. «Средневековое поселение, остатки сельскохозяйственных культур и граница в 550 м к северо-западу от Апхэм-холла (1020131)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 апреля 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Бэггс, AP; Фриман, Джейн; Стивенсон, Джанет Х. (1983). «Приходы: Олдборн». В Кроули, Д.А. (ред.). История графства Уилтшир, том 12 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 67–86 . Проверено 5 апреля 2021 г. - через British History Online.
  7. ^ Олдборн в Книге Судного дня
  8. ^ Jump up to: а б Певснер и Черри 1975 , с. 82
  9. ^ Деньги, Уолтер (1881). Первая и вторая битвы при Ньюбери и осада замка Доннингтон во время гражданской войны, 1643–1646 гг . Лондон и Ньюбери: Симпкин, Маршалл и компания. 25.
  10. ^ «Баптистская часовня Зоар, Олдборн» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 19 августа 2015 г.
  11. ^ «Примитивная методистская часовня, Олдборн» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 19 августа 2015 г.
  12. ^ «Уэслианская методистская часовня, Олдборн» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 19 августа 2015 г.
  13. ^ «Методистская церковь Олдборна» .
  14. ^ Окли, Майк (2004). Железнодорожные вокзалы Уилтшира . Уимборн: Dovecote Press. стр. 97–98. ISBN  1-904349-33-1 .
  15. ^ Эмброуз, Стивен Э. (2001). Группа братьев . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . стр. 43–56 . ISBN  0-7432-1638-5 .
  16. ^ «История об Олдборне, застреленном в Оксфордшире!» . Уилтширская газета и вестник . 13 января 2001 года . Проверено 4 июля 2022 г.
  17. ^ «Олдборн» . Деревенские насосы . РК Уильямс . Проверено 21 декабря 2014 г.
  18. ^ Критталл, Элизабет, изд. (1959). «Другие отрасли». История графства Уилтшир, Том 4 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 220–253 . Проверено 28 августа 2022 г. - через British History Online.
  19. ^ Dovemaster (25 июня 2010 г.). «Основатели Белла» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Центральный совет церковных звонарей . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 7 октября 2011 г.
  20. ^ «Ньюбери Тауэр» . Колокола возле Ньюбери . Проверено 18 октября 2023 г.
  21. ^ «Справочник голубей для звонарей в церкви» . Руководство «Голуби» для звонарей в церковных колоколах . Проверено 19 октября 2023 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Историческая Англия . «Церковь Святого Михаила (I класс) (1034152)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 июля 2018 г.
  23. ^ Певснер и Черри 1975 , стр. 81–82.
  24. ^ Jump up to: а б «Сент-Майкл, Олдборн, Уилтшир» . Корпус романской скульптуры в Великобритании и Ирландии . Королевский колледж Лондона . Проверено 6 апреля 2021 г.
  25. ^ «Церковь Святого Михаила, Олдборн» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 19 августа 2015 г.
  26. ^ «Олдборн» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Проверено 6 апреля 2021 г.
  27. ^ "Цифровая запись памятников Олдборна" . Центр наследия Олдборна . Проверено 6 апреля 2021 г.
  28. ^ «№40952» . Лондонская газета . 18 декабря 1956 г. с. 7175.
  29. ^ «№43610» . Лондонская газета . 26 марта 1965 г. с. 3048.
  30. ^ «№46116» . Лондонская газета . 30 октября 1973 г. с. 12883.
  31. ^ «Олдборн» . Команда Уиттона . Проверено 6 апреля 2021 г.
  32. ^ Историческая Англия. «Дом суда (1034188)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 апреля 2021 г.
  33. ^ Историческая Англия. «Каретный двор и конюшни у Дома суда (1283255)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 апреля 2021 г.
  34. ^ Историческая Англия. «Старый приходской дом (1034167)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 апреля 2021 г.
  35. ^ Историческая Англия. «Апэм Хаус (1200440)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 апреля 2021 г.
  36. ^ «Аппер Апэм» . Центр наследия Олдборна . Проверено 8 апреля 2021 г.
  37. ^ Словарь шотландских архитекторов
  38. ^ «Олдборн и Рамсбери (Уорд): ключевые цифры переписи 2011 года: основные статистические данные» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 31 марта 2015 г.
  39. ^ «Избирательные карты: Великобритания» . Артиллерийское обследование . Проверено 16 июля 2024 г.
  40. ^ «Синий кабан» . Архивировано из оригинала 12 июля 2009 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
  41. ^ «Корона» . Проверено 22 мая 2015 г.
  42. ^ «Олдборнский спортивный и социальный клуб» . Проверено 14 августа 2016 г.
  43. ^ «Школа C of E (помощи) Святого Михаила» ​​. Проверено 19 августа 2015 г.
  44. ^ «Начальная школа Святого Михаила (с поддержкой)» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 19 августа 2015 г.
  45. ^ «Духовой оркестр Олдборна» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2002 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  46. ^ «Олдборн» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 19 августа 2015 г.
  47. ^ «Джонни Моррис — телеведущий» . Центр наследия Олдборна . Проверено 7 апреля 2021 г.
  48. ^ «Маргарет Лонгхерст — писательница и куратор» . Центр наследия Олдборна . Проверено 13 февраля 2023 г.
  49. ^ Синглтон, Сара (сентябрь 2010 г.). «Культурное лицо книжной ярмарки Мальборо» (PDF) . Уилтширская жизнь . Мэвис Чик. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  50. ^ «Литературное прошлое королевы Испании» . Новости Olive Press Испания . 15 октября 2007 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  51. ^ Палмер, Алан Уорвик; Палмер, Вероника (1987). Кто есть кто в Блумсбери . Харвестер Пресс. п. 23.
  52. ^ «№31840» . Лондонская газета (1-е приложение). 30 марта 1920 г. с. 3759.
  53. ^ Мэри Крейтон Бэйли. Умер 16 августа 2009 года в доме престарелых Олдборна, Олдборн, Уилтшир. Завещание от 12 февраля 2009 г., №2949948. Доказано в Винчестере.
  54. ^ Хейнинг, Питер (1983). Доктор Кто - праздник . Лондон: WH Аллен . п. 196. ИСБН  0-491-03351-6 .
  55. ^ Возвращение на край дьявола (документальный фильм), Reeltime Pictures , получено 8 декабря 2021 г.
  56. ^ Кастер, Иветт (22 сентября 2014 г.). «Я вырос в стране Клей, и это то, на что она похожа на самом деле» . Метро . Проверено 27 апреля 2021 г.
  57. ^ Томас, Фиона (24 декабря 2018 г.). «Рождественская реклама фильма Vodafone в Олдборне» . Ньюбери сегодня . Проверено 27 апреля 2021 г.

Источники и дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c48ba03d4f64e9ce1600bfcf38a737ec__1721141400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/ec/c48ba03d4f64e9ce1600bfcf38a737ec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aldbourne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)