Чарльз Ардаи

Чарльз Ардаи
Чарльз Ардаи
	Ардаи в Midtown Comics ; подписание контракта на Манхэттене
Альма-матер	Колумбийский университет
Занятия	Предприниматель ; писатель ; редактор ; телевизионный продюсер ;
Работодатель	Д.Э. Шоу и Ко.
Заметная работа	Онлайн-сервисы Юноны ; Тяжелый случай преступления
Награды	Премия Эдгара (2007) ; Премия Шамуса (2008) ; Премия Эллери Куин (2015) ; Премия «Чернильница» (2024)

Чарльз Ардай — американский бизнесмен, автор детективов и детективов. Он является соучредителем и редактором Hard Case Crime , серии криминальных романов в мягкой обложке. Он также является одним из первых сотрудников DE Shaw & Co. и остается управляющим директором фирмы. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он бывший председатель Schrödinger, Inc. ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Уроженец Нью-Йорка и сын двух людей, переживших Холокост , Ардаи рассказал NPR в интервью в мае 2008 года, что истории, которые его родители рассказывали ему в детстве, «были самыми мрачными и пугающими, какие только можно себе представить», и у него создалось впечатление, что «было темный круг вокруг очень маленького кусочка света», что позволило ему передать страдания своих персонажей. ^{[ 3 ]}

В старшей школе Ардаи любил читать криминальное чтиво и работал стажёром в Айзека Азимова журнале научной фантастики . ^{[ 4 ]}

После окончания средней школы Хантер-колледжа в 1987 году он поступил в Колумбийский университет , который окончил с отличием в 1991 году. ^{[ 5 ]}

Карьера

Сразу после окончания колледжа Ардаи был принят на работу в хедж-фонд DE Shaw . ^{[ 4 ]} Его первой работой в фирме было создание отдела подбора персонала с целью нанимать «людей, которые действительно преуспевают в той или иной области». ^{[ 6 ]}

Где-то в начале 1990-х годов Шоу поручил Ардаи и Джеффу Безосу придумать потенциальные идеи для онлайн-бизнеса. ^{[ 7 ]} В 1996 году Ардаи Juno . вместе с Д.Э. Шоу в качестве инвестора основал интернет-компанию ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} основал Amazon.com . Безос самостоятельно ^{[ 7 ]} После того, как «Юнона» была продана в 2001 году, Ардаи и Макс Филлипс решили основать издательскую компанию для публикации криминальной фантастики в стиле бульварного журнала, который им нравился в детстве. Эта предложенная компания стала Hard Case Crime , которая опубликовала свои первые книги в 2004 году. ^{[ 10 ]} Hard Case Комиксы были выпущены Dorchester Publishing и Ardai's Winterfall, LLC в период с 2004 по 2010 год. ^{[ 11 ]}

Сочинения Ардаи появлялись в детективных журналах, таких как Ellery Queen's Mystery Magazine и Alfred Hitchcock's Mystery Magazine , игровых журналах, таких как Computer Gaming World и Electronic Games , а также в антологиях, таких как Best Mysteries of the Year и The Year's Best Horror Stories . Ардаи также редактировал многочисленные сборники рассказов, такие как «Возвращение черных вдовцов» , «Великие истории безумия и ужаса» и «Преступление будущего» . ^{[ 12 ]}

В 1994 году рассказ Ардаи «Никто не побеждает», опубликованный в 1993 году журналом Mystery Magazine Альфреда Хичкока , был номинирован на премию Shamus как лучший рассказ о детективе. ^{[ 13 ]}

Его первый роман «Потерянная девочка» (2004) был номинирован как на премию Эдгара Аллана По от детективных писателей Америки , так и на премию Шамус от американских писателей-частников. ^{[ 14 ]} Его второй роман, «Песни невинности назвала «мгновенной классикой» », газета Washington Post . ^{[ 15 ]} выбрана одной из лучших книг года по версии Publishers Weekly . ^{[ 16 ]} и выиграл премию Шамус в 2008 году. ^{[ 17 ]} Обе книги были написаны под псевдонимом Ричард Алеас и были выбраны для фильмов Universal Pictures. ^{[ 18 ]}

В 2007 году он получил премию Эдгара за рассказ «Тыловой фронт». ^{[ 19 ]} Третий роман Ардаи «Пятьдесят к одному » был опубликован в ноябре 2008 года. ^{[ 20 ]} Это была пятидесятая книга из серии «Тяжелые преступления» и первая, опубликованная под настоящим именем Ардаи.

Его четвертый роман, « Охота через колыбель страха» , является частью приключенческой серии, которую он создал в 2009 году и описывает странствующие подвиги современного исследователя по имени Габриэль Хант. Авторство всех книг этой серии изначально приписывалось самому Габриэлю Ханту. ^{[ 21 ]}

15 мая 2024 года, Ардаи на выставке Midtown Comics подписывающая контракт на *Gun Honey: Collision Course* # 1. Рядом с ним лежит предварительный экземпляр репринтного издания » из серии «Тяжелые преступления» романа *« Лимоны никогда не лгут* , тираж которого ранее уже разошелся.

В 2010 году Ардаи начал работать сценаристом и продюсером телесериала SyFy « Хейвен» . ^{[ 22 ]} Вдохновлен криминальным романом Парень из Колорадо» « Стивена Кинга . ^{[ 23 ]} Премьера пилотного эпизода « Хейвена» состоялась 9 июля 2010 года. ^{[ 24 ]} Премьера финала сериала состоялась 17 декабря 2015 года. ^{[ 25 ]}

В 2011 году Titan Comics стала издателем комиксов Hard Case. ^{[ 11 ]}

По состоянию на 2013 год Ардаи занимал должность начальника отдела кадров DE Shaw. ^{[ 26 ]} С 2016 года он был ее управляющим директором. ^{[ 27 ]}

В 2015 году он получил премию Эллери Куин за работу над расследованием тяжелых преступлений. ^{[ 28 ]}

В 2016 году он написал роман по мотивам Шейна Блэка фильма «Славные парни» . ^{[ 29 ]}

22 сентября 2021 года Titan Comics выпустили под лейблом Hard Case Crime Gun Honey # 1, первую письменную работу Ардаи для комиксов. Книга, нарисованная Ангом Хором Кхенгом и оформленная обложками Билла Сенкевича , Роберта Макгинниса и Адама Хьюза , посвящена контрабандистке оружия Джоанне Тан, которая после того, как помогла заключенному сбежать из тюрьмы, была выбрана правительством США для его выслеживания. и вернуть его. ^{[ 11 ]} Мини-сериал из четырех выпусков был задуман Ардаи, когда он задумал криминальные комиксы Hard Case пятью годами ранее. ^{[ 30 ]} и он сравнил Gun Honey с другими шпионскими триллерами, которые повлияли на него, такими как Джеймс Бонд , ^{[ 31 ]} а также боевики/приключенческие истории с участием главных героев-женщин, такие как Модести Блейз , Псевдоним , Убить Билла , ^{[ 30 ]} и Барбарелла . ^{[ 31 ]} На сайте-агрегаторе рецензий Comic Book Roundup дебютный выпуск имеет рейтинг 8 из 10 на основе отзывов восьми критиков. ^{[ 32 ]} За этой историей последовало продолжение, Gun Honey: Blood for Blood , в котором Джоанну и ее союзника, правительственного агента по имени Брук Бэрроу, обвиняют в убийстве. ^{[ 31 ]} мстительной соперницей Джоанны. ^{[ 33 ]} Премьера мини-сериала состоялась 24 августа 2022 года. ^{[ 34 ]} За ним последовала дополнительная серия из четырех выпусков Heat Seeker: A Gun Honey Series , также написанная Ардаи, с иллюстрациями Эйса Континуадо, Хосе Сапаты и Асифура Рахмана. В книге, дебютный выпуск которой вышел 28 июня 2023 года, рассказывается о том, как Тан бежит после того, как правительство США стало целью ее убийства. Преследуемая красивой киллером-социопатом по имени Сара Кларид, Тан обращается за помощью к своей подруге, фокуснику и иллюзионистке Далии Рейсерс, которая специализируется на помощи людям в исчезновении. ^{[ 31 ]}^{[ 35 ]} Следующей частью серии стал мини-сериал Gun Honey: Collision Course , дебютный выпуск которого вышел 15 мая 2024 года. ^{[ 36 ]}

Награды и номинации

1994: «Никто не побеждает» номинирован на премию Shamus от журнала Private Eye Writers of America Shamus в категории «Лучший рассказ PI».
2004: «Потерянная маленькая девочка» номинирована на премию Эдгара Аллана По от американских детективных писателей †
2004: «Потерянная девочка» номинирована на премию «Шамус» от журнала Private Eye Writers of America †
2007: Премия Эдгара за рассказ «Тыловой фронт».
2008: Премия Шамуса за лучший оригинальный PI в мягкой обложке за песни о невинности †
2015: Премия Эллери Куина (категория премии Эдгара «в честь выдающихся писательских коллективов и выдающихся людей в индустрии детективных изданий») за работу над «Тяжелыми преступлениями».
2024: Премия «Чернильница»

† Написано под псевдонимом «Ричард Алеас».

Личная жизнь

Ардаи женат на писательнице Наоми Новик . По состоянию на 2006 год они живут в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена . ^{[ 37 ]}

Ссылки

^ Селарье, Мишель (18 января 2018 г.). «Как группа компьютерных фанатов и английских специалистов изменила Уолл-стрит» . Интеллигент . Проверено 3 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хонг, Юни (октябрь 2012 г.). « Ни одна идея, какой бы хорошей она ни была, не уникальна». Предприниматель Шарль Ардай о том, чего нельзя предполагать в бизнесе» . Кварц . Проверено 3 октября 2021 г.
^ «Чарльз Ардаи: Твердый футляр демонстрирует слабость целлюлозы» . Национальное общественное радио . 5 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гамильтон, Дениз (2 июля 2006 г.). «Криминальная линия страсти» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 сентября 2021 г. После колледжа Ардаи получил желанную работу инвестиционного банкира в группе DE Shaw. В 1994 году Ардаи придумал то, что стало интернет-провайдером Juno. Когда Juno была продана в 2001 году, Ардаи и Филлипс, арт-директор компании... обнаружили свою общую страсть к целлюлозе середины века.
^ «Крепкая страсть» . Колумбийский колледж сегодня . Ноябрь 2004 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Проверено 13 июня 2009 г.
^ Селььер, Мишель (2018). «Как группа неудачников компьютерных фанатов и английских специалистов изменила Уолл-стрит» . Нью-Йорк . Проверено 6 сентября 2021 г. Вскоре после того, как 22-летний парень присоединился к команде, ему было поручено организовать отдел подбора персонала Шоу. Мы наполнили компанию кем угодно: от шахматного мастера до писателей и стендап-комиков — людей, которые действительно преуспевают в той или иной области.
^ Jump up to: ^а ^б Селььер, Мишель (1 августа 2018 г.). «Как группа неудачников компьютерных фанатов и английских специалистов изменила Уолл-стрит» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года.
^ Гроссман, Лев; Столлер, Терри (26 сентября 2008 г.). «Односолодовые и двойные кроссы: крутые книги» . Время . Архивировано из оригинала 16 января 2007 года.
^ Наука роста: как Facebook победил Friendster - и как девять других стартапов оставили остальных в пыли (Шон Аммирати, 2016, стр. 10)
^ Рауш, Эндрю Дж (2019). Взгляды на Стивена Кинга: беседы с авторами, экспертами и сотрудниками . США: McFarland, Incorporated, Publishers. п. 24. ISBN 9781476674179 . Макс Филлипс и я пришли к идее Hard Case Crime зимой 2001 года. Мы вместе работали над интернет-компанией Juno, и той осенью она была продана.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Суонсон, Ларри (6 августа 2021 г.). «Gun Honey: дебютный графический роман Чарльза Ардаи выпустил захватывающий трейлер» . CBR.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
^ «Amazon.com: Чарльз Ардаи» . Амазонка .
^ Перестань, ты меня убиваешь , "Shamus Awards"
^ «Тяжёлое преступление: потерялась маленькая девочка» .
^ Андерсон, Патрик (16 июля 2007 г.). «Нео-нуар, который достигает цели» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года.
^ «Лучшие книги года по версии PW» . Издательский еженедельник . 5 ноября 2007 г.
^ «Премия Шамуса» . 28 марта 2021 г.
^ «Криминальный роман «Потерянная девочка» станет художественным фильмом для Universal Pictures» . Развлекательный еженедельник . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г.
^ «Премия Эдгара» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 13 июня 2009 г.
^ Карл Розен (11 января 2009 г.). «Криминальное ретро: криминальное веселье одного человека» . Нью-Йорк .
^ «Приключения Гэбриэла Ханта» .
^ «Эксклюзив: редактор Чарльз Ардаи обсуждает страну радости, работу со Стивеном Кингом и создание телешоу Haven» . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 16 июня 2013 г. "BioGamerGirl.com Интервью с Чарльзом Ардаи"
^ «6 способов, которыми новое шоу «Хейвен» дает вам добро Стивена Кинга» . Научно-фантастический провод . 8 июля 2010 года . Проверено 8 июля 2010 г.
^ «Хейвен – новое телешоу Syfy – премьера 9 июля 2010 г.» . Мужской образ жизни и новости . 10 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2010 года . Проверено 10 июля 2010 г.
^ «Финал сериала «Хейвен»» . Телевизионный инсайдер . 18 декабря 2015 года . Проверено 17 сентября 2016 г.
^ Стоун, Брэд (15 октября 2013 г.). «Отрывок из книги Брэда Стоуна «Магазин всего» » . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
^ «Обзор компании DE Shaw & Co., LP» Bloomberg News . 9 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 18 мая 2024 г.
^ «Объявлены победители премии Эдгара; Стивен Кинг получает главный приз» . Лос-Анджелес Таймс . 30 апреля 2015 года . Проверено 24 марта 2020 г.
^ «Прочитайте отрывок из новеллизации «Славные парни»» . Рождение. Кино. Смерть . 3 мая 2016 г. Проверено 17 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коллинсон, Гэри (25 июня 2021 г.). «Титан и Hard Case Crime объявляют о Gun Honey» . Мерцающий миф. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кейт, Джед В. (28 апреля 2023 г.). «ИНТЕРВЬЮ: ЧАРЛЬЗ АРДАИ ОБ ИЛЛЮЗИЯХ И ОПАСНОСТИ В HEAT SEEKER: МЕДОВЫЙ СЕРИАЛ!» . Чудовищный сахар. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
^ «Оружейный мед №1» . Обзор комиксов. 29 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
^ Шройер, Брэндон (7 июня 2022 г.). «Сексуальный шпионский триллер Титана, Хани, возвращается в новом сезоне (ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР)» . CBR.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
^ «Оружейный мед: Кровь за кровь» . Лига любителей комиксов. 24 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
^ Шройер, Брэндон (20 февраля 2023 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Шпионский триллер «Пушка Титана» пополняется новым дополнительным сериалом» . CBR.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
^ «Gun Honey: Курс столкновения» . Лига любителей комиксов. 15 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.
^ Босман, Джули (11 октября 2006 г.). «Новый писатель парит на крыльях дракона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 мая 2024 г.

Внешние ссылки

[1] Селарье, Мишель (18 января 2018 г.). «Как группа компьютерных фанатов и английских специалистов изменила Уолл-стрит» . Интеллигент . Проверено 3 октября 2021 г.

[Hong-2] Jump up to: ^а ^б Хонг, Юни (октябрь 2012 г.). « Ни одна идея, какой бы хорошей она ни была, не уникальна». Предприниматель Шарль Ардай о том, чего нельзя предполагать в бизнесе» . Кварц . Проверено 3 октября 2021 г.

[3] «Чарльз Ардаи: Твердый футляр демонстрирует слабость целлюлозы» . Национальное общественное радио . 5 мая 2008 г.

[LATimes2006-4] Jump up to: ^а ^б ^с Гамильтон, Дениз (2 июля 2006 г.). «Криминальная линия страсти» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 сентября 2021 г. После колледжа Ардаи получил желанную работу инвестиционного банкира в группе DE Shaw. В 1994 году Ардаи придумал то, что стало интернет-провайдером Juno. Когда Juno была продана в 2001 году, Ардаи и Филлипс, арт-директор компании... обнаружили свою общую страсть к целлюлозе середины века.

[Colum2004-5] «Крепкая страсть» . Колумбийский колледж сегодня . Ноябрь 2004 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Проверено 13 июня 2009 г.

[NYM2018-6] Селььер, Мишель (2018). «Как группа неудачников компьютерных фанатов и английских специалистов изменила Уолл-стрит» . Нью-Йорк . Проверено 6 сентября 2021 г. Вскоре после того, как 22-летний парень присоединился к команде, ему было поручено организовать отдел подбора персонала Шоу. Мы наполнили компанию кем угодно: от шахматного мастера до писателей и стендап-комиков — людей, которые действительно преуспевают в той или иной области.

[misfit-7] Jump up to: ^а ^б Селььер, Мишель (1 августа 2018 г.). «Как группа неудачников компьютерных фанатов и английских специалистов изменила Уолл-стрит» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года.

[8] Гроссман, Лев; Столлер, Терри (26 сентября 2008 г.). «Односолодовые и двойные кроссы: крутые книги» . Время . Архивировано из оригинала 16 января 2007 года.

[9] Наука роста: как Facebook победил Friendster - и как девять других стартапов оставили остальных в пыли (Шон Аммирати, 2016, стр. 10)

[PerspKing-10] Рауш, Эндрю Дж (2019). Взгляды на Стивена Кинга: беседы с авторами, экспертами и сотрудниками . США: McFarland, Incorporated, Publishers. п. 24. ISBN 9781476674179 . Макс Филлипс и я пришли к идее Hard Case Crime зимой 2001 года. Мы вместе работали над интернет-компанией Juno, и той осенью она была продана.

[CBR8.6.21-11] Jump up to: ^а ^б ^с Суонсон, Ларри (6 августа 2021 г.). «Gun Honey: дебютный графический роман Чарльза Ардаи выпустил захватывающий трейлер» . CBR.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.

[12] «Amazon.com: Чарльз Ардаи» . Амазонка .

[13] Перестань, ты меня убиваешь , "Shamus Awards"

[HccBio-14] «Тяжёлое преступление: потерялась маленькая девочка» .

[15] Андерсон, Патрик (16 июля 2007 г.). «Нео-нуар, который достигает цели» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года.

[16] «Лучшие книги года по версии PW» . Издательский еженедельник . 5 ноября 2007 г.

[17] «Премия Шамуса» . 28 марта 2021 г.

[18] «Криминальный роман «Потерянная девочка» станет художественным фильмом для Universal Pictures» . Развлекательный еженедельник . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г.

[19] «Премия Эдгара» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 13 июня 2009 г.

[20] Карл Розен (11 января 2009 г.). «Криминальное ретро: криминальное веселье одного человека» . Нью-Йорк .

[21] «Приключения Гэбриэла Ханта» .

[22] «Эксклюзив: редактор Чарльз Ардаи обсуждает страну радости, работу со Стивеном Кингом и создание телешоу Haven» . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 16 июня 2013 г. "BioGamerGirl.com Интервью с Чарльзом Ардаи"

[23] «6 способов, которыми новое шоу «Хейвен» дает вам добро Стивена Кинга» . Научно-фантастический провод . 8 июля 2010 года . Проверено 8 июля 2010 г.

[24] «Хейвен – новое телешоу Syfy – премьера 9 июля 2010 г.» . Мужской образ жизни и новости . 10 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2010 года . Проверено 10 июля 2010 г.

[25] «Финал сериала «Хейвен»» . Телевизионный инсайдер . 18 декабря 2015 года . Проверено 17 сентября 2016 г.

[26] Стоун, Брэд (15 октября 2013 г.). «Отрывок из книги Брэда Стоуна «Магазин всего» » . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.

[27] «Обзор компании DE Shaw & Co., LP» Bloomberg News . 9 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 18 мая 2024 г.

[28] «Объявлены победители премии Эдгара; Стивен Кинг получает главный приз» . Лос-Анджелес Таймс . 30 апреля 2015 года . Проверено 24 марта 2020 г.

[29] «Прочитайте отрывок из новеллизации «Славные парни»» . Рождение. Кино. Смерть . 3 мая 2016 г. Проверено 17 сентября 2016 г.

[CBR6.25.21-30] Jump up to: ^а ^б Коллинсон, Гэри (25 июня 2021 г.). «Титан и Hard Case Crime объявляют о Gun Honey» . Мерцающий миф. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.

[FreakSugar-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кейт, Джед В. (28 апреля 2023 г.). «ИНТЕРВЬЮ: ЧАРЛЬЗ АРДАИ ОБ ИЛЛЮЗИЯХ И ОПАСНОСТИ В HEAT SEEKER: МЕДОВЫЙ СЕРИАЛ!» . Чудовищный сахар. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.

[32] «Оружейный мед №1» . Обзор комиксов. 29 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.

[33] Шройер, Брэндон (7 июня 2022 г.). «Сексуальный шпионский триллер Титана, Хани, возвращается в новом сезоне (ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР)» . CBR.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.

[34] «Оружейный мед: Кровь за кровь» . Лига любителей комиксов. 24 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.

[35] Шройер, Брэндон (20 февраля 2023 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Шпионский триллер «Пушка Титана» пополняется новым дополнительным сериалом» . CBR.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.

[36] «Gun Honey: Курс столкновения» . Лига любителей комиксов. 15 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 18 мая 2024 г.

[37] Босман, Джули (11 октября 2006 г.). «Новый писатель парит на крыльях дракона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 18 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Германия Корея