Милошечный 16
| Рукопись Нового Завета | |
| Текст | Евангелия |
|---|---|
| Дата | 14 века |
| Сценарий | Греческий - Латинский Диглот |
| Теперь в | Национальная библиотека Франции |
| Размер | 31,6 см на 25,2 см |
| Тип | смешанный/ византийский |
| Категория | никто |
| Примечание | Группа 16 эксперт |
Minuscule 16 (в нумерации Грегори-Аланта ), ε 449 ( Соден ). [ 1 ] Это дигло греческий - латинская крошечная рукопись , Нового Завета на листьях 361 пергамента (31,6 см на 25,2 см), датированные палеографически до 14 -го века. [ 2 ] Он имеет полную маргинацию и был подготовлен для литургического использования.
Описание
[ редактировать ]Кодекс содержит почти полный текст четырех Евангелий с лакунами (Марка 16: 14–20). Текст написан в двух столбцах на страницу, 26 строк на страницу. [ 2 ] [ 3 ]
Текст делится в соответствии с κεφαλαια ( главами ), чьи числа приведены на полях, с τιτλοι ( названия глав ) в верхней части страниц. Существует также разделение в соответствии с аммианскими разделами, без ссылок на каноны Eusebian . [ 4 ]
В начале он содержит таблицы Eusebian Canon (латынь), таблицы κεφαλαια ( таблицы содержимого ) перед каждым Евангелием, лиц, отмечают поля (для литургического использования) и подписки на конце каждого из госпели. [ 5 ]
Текст кодекса написан в четырех цветах. "Общая повествование находится в вермилионе; слова Иисуса, Генеалогию Иисуса и слова ангелов в малиновом ; и Иоанн Креститель в ; синем Симеон [ 6 ] Он содержит только одну картину.
В греческом тексте Марка 16: 14–20 и в латинском текстовом отметка 9: 18–16: 20 были потеряны. Латинские тексты Марка 9: 18–11: 13, Луки 5: 21–44; Иоанна 1: 1–12: 17 были добавлены более поздним рукой. [ 4 ]
Текст
[ редактировать ]Греческий текст кодекса смешан, но византийский тип текста преобладает . Герман фон Соден классифицировал его для текстовой семьи I βB , это означает, что у него есть кесарева сечения. [ 7 ] Аланд не поместил его ни в одну категорию . [ 8 ]
В 2014 году Кэтлин Максвелл продемонстрировала, что крошечные 16 зависят от крошечных 1528 года . В течение 1528 года в различных точках, соответствующих местам иллюстраций, есть красные Кресты, соответствующие местоположениям иллюстраций. [ 9 ]
Текстовое он близок к рукописям 119 , 217 , 330 , 491 , 578 , 693 , 1528 и 1588 . Они создают текстовую группу 16 с следующим профилем:
- Луки 1: 8, (9), 13, 23, 28, 34, 37, 43.
- Луки 10: 3, 7, 15, 19, 23, (25), 58, 63.
- Луки 20: 4, 13, 19, 50, 51, 54, 55, 62, 65. [ 7 ]
Кодекс 16 образует пару с Codex 1528, которая добавляет чтение 3 и не имеет 9 в Луки 1, и ему не хватает 19 и добавляет 64 в Луки 10. [ 7 ]
Латинский текст в Мэтт. 7:13 имеет текстовый вариант: «Широкая дорога и Spaciosa - это Лила», МТ 13: 3 «Видите, Кай вышел из своего семени, а когда какой -то кодий». [ 4 ]
История
[ редактировать ]Рукопись датируется INTF до 14-го века. [ 2 ] [ 3 ]
Раньше Кодекс находился в руках семьи Строцци , тогда из Кэтрин де Медичи . [ 4 ] Это было рассмотрено Веттштейн , Шольц и Полин Мартин . [ 10 ] Кр Грегори увидел рукопись в 1884 году. [ 4 ]
В настоящее время он находится в Bibliotheque Nationale de France (гр. 54) в Париже . [ 2 ] [ 3 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. п. 48
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Аланд, к .; М. Уэлте; Б. Кестер; К. Джунак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета (2 изд.). Берлин, Нью -Йорк: Уолтер де Грюйтер . п. 47. ISBN 3-11-011986-2 .
- ^ Jump up to: а беременный в «Список хэндшрифтен» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета. Архивировано с оригинала 2018-02-20 . Получено 2014-01-31 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Грегори, Каспар Рене (1900). Текстовая критика Нового Завета . Том. п. 132.
- ^ Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894). Простое введение в критику Нового Завета . Тол. 1 (4 изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 193.
- ^ Брюс М. Метцгер , Барт Д. Эрман , Текст Нового Завета: его передача, коррупция и восстановление , (Oxford University Press, 2005), с. 92
- ^ Jump up to: а беременный в Wisse, Frederik (1982). Метод профиля для классификации и оценки рукописных доказательств, применяемый к непрерывному греческому тексту Евангелия Луки . Гранд -Рапидс: Уильям Б. Эердманс издательская компания . С. 53, 107 . ISBN 0-8028-1918-4 .
- ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания и теория и практика современной текстовой критики . Erroll F. Rhodes (транс.). Гранд -Рапидс: Уильям Б. Эердманс издательская компания . с. 129 , 138. ISBN 978-0-8028-4098-1 .
- ^ Максвелл, Кэтлин. Между Константинополем и Римом: освещенная византийская книга Евангелия (Париж Гр. 54) и Союз церквей. Лондон: Ashgate, 2014.
- ^ Жан-Пьер-Паул Мартин , Техническое описание греческих рукописей, касающихся Нового Завета, хранится в библиотеках Парижа (Париж 1883), с. 29
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Милошут 16 в энциклопедии текстовой критики