До свидания (песня саканакции)
| "До свидания" | ||||
|---|---|---|---|---|
 CD / DVD и цифровая загрузка обложки "Good-Bye" / "Eureka". | ||||
| Одинокий от саканакции | ||||
| Из альбома 834.194 | ||||
| Выпущенный | 15 января 2014 г. | |||
| Записано | 2013 | |||
| Жанр | Камень | |||
| Длина | 4 : 41 | |||
| Этикетка | Victor Entertainment | |||
| Автор песен (и) | Ичиро Ямагучи | |||
| Продюсер (ы) | Саканакция | |||
| Саканакция в одиночном хронологии | ||||
| ||||
« До свидания » ( Японский : Прощай , Хепберн : Гуддобай ) ( Японское произношение: [GɯD: Obai] ) - это песня японской группы Sakanaction из их седьмого студийного альбома, 834.194 (2019). Он был выпущен как сингл в январе 2014 года, как сингл с двойным A-стороной с песней " Eureka ". Рок-баллада, основанная в основном на неэлектронных инструментах, песня была написана вокалистом группы Ичиро Ямагучи о его психическом состоянии, в то время как физически нездорово и умственно разочарован, после того, как не мог закончить писать песню « Сайонара ва эмоции ». использовался ремикс песни NHK В январе 2014 года в документальной программе Next World: Watashi-Tachi no Mirai , впоследствии был включен в сборник группы Natsukashii Tsuki WA atarashii Tsuki: Coupling & Remix Works (2015).
Физический сингл дебютировал на втором месте в еженедельном таблице одиночных игр Oricon , в то время как «до свидания» превзошел «Eureka» на Billboard Japan Hot 100 , также достигая второго. Критики хорошо получили эту песню, восхваляя песню за его простую группу звук, которая развивалась с дополнительной гитарной обратной связью, и полагала, что эта песня является выражением музыканта, подтверждающего их личность и желание продолжить на неизведанную музыкальную территорию.
Фон и разработка
[ редактировать ]В марте 2013 года Sakanaction выпустила свой шестой студийный альбом Sakanaction . Альбом стал результатом вокалиста и автора песен Ичиро Ямагучи, почувствовал новое решение создания музыки, которая будет резонировать с общей поп -музыкой, аудитории, [ 1 ] и показал несколько песен с громкими коммерческими связями. Первым из них был сингл группы " Boku to Hana ", выпущенный в мае 2012 года, которая использовалась в качестве тематической песни для Tsuyoshi Kusanagi драмы 37-Sai de Isha Ni Nata Boku: Kenshui Junjō Monogatari , [ 2 ] Три месяца спустя группа последовала за этим с синглом " Yoru no Odoriko ", песни, которая была показана в рекламных роликах для режима Design School Gakuen с апреля 2013 года. [ 3 ] За полтора месяца до выхода альбома группа выпустила сингл " Music ", песню, используемой в качестве темы для песни для Yousuke Eguchi , становясь в Fuji телевидения ближайшем случае . [ 4 ] Еще одна песня, найденная в альбоме " Aoi ", была заказана японской национальной вещатель NHK для тематической песни для них для использования для их трансляции футбольных мероприятий 2013 года. [ 5 ] [ 6 ] Группа хотела сбалансировать эти песни, созданные для широкой аудитории с песнями, которые они лично хотели создать, поэтому дал альбому тему Möbius Strip, чтобы проиллюстрировать это. [ 6 ] [ 7 ] Альбом дебютировал под номером один на . еженедельном диаграмме альбомов Oricon после продажи 83 000 копий [ 8 ] Это было записи для группы, как с точки зрения количества копий, которые они продали за одну неделю релиза, так и тот факт, что они никогда не достигали номер один на графике Oricon раньше. [ 8 ] В настоящее время релиз является самым успешным альбомом группы с точки зрения проданных физических копий. [ 9 ]
С марта по июнь группа совершила тур по продвижению альбома Sakanaquarium 2013. В этот тур был 19 выступлений, в том числе две даты в Макухари-Мессэ Холле и их первое соло, зарубежное выступление в Тайбэе , Тайвань . [ 10 ] [ 11 ] Группа была приглашена на 64 -й Kōhaku Uta Gassen , NHK , где они исполнили последний сингл альбома "Music". ежегодного новогоднего музыкального конкурса [ 12 ] Группа поставила перед собой цель выполнить две даты в Макухари Мессе, после достижения своей цели выступления там один раз для их предыдущего альбома, Documentaly (2011). [ 13 ] Хотя два концерта и их появление в Kōhaku Uta Gassen были вехами для группы, члены Саканакции лично не чувствовали, что это были достижения, и оставил Ямагучи, что он хочет оставить большее впечатление на мир музыки. [ 14 ]
После выхода Sakanaction Ямагучи хотел сделать длительный перерыв, однако из -за сильно положительного отклика, которую группа имела для альбома, он чувствовал, что ему нужно продолжать выпускать музыку. [ 15 ] Вскоре после того, как группа закончила гастролировать, Yamaguchi работал над Jingle для средней школы Yobikō Tōshin, песни, которая станет « Sayonara WA Emotion ». [ 16 ] [ 17 ] Ямагучи чувствовал себя измотанным от тура и смог только разработать хор песни. [ 16 ] Пока он работал над этой песней, с ним связывались, чтобы написать финальную песню темы для судьи фильма! , что он принял. [ 16 ] Он отложил «Эмоции Сайонары Ва», чтобы сосредоточиться на написании этой песни «Эврика», и намеревался выпустить «Эмоции Сайонары Ва» и «Эврика» вместе как сингл с двойной стороной. [ 16 ] В то время как он писал «Эврика», Ямагучи заболел как физически, так и умственно, развивая ульи и разочаровывалась в идее написания музыки для других сущностей. [ 17 ] Двойной сингл «До свидания» / "Eureka" был объявлен 25 ноября, когда группа все еще записывала «до свидания». [ 18 ]
Написание и вдохновение
[ редактировать ]
Закончив сеансы записи для "Eureka", он вернулся в студию звукозаписи, чтобы поработать над остальной частью "Sayonara WA Emotion". Во время этих сессий Ямагучи импровизировал совершенно другую песню, чисто используя музыкальные методы, которые он лично хотел изучить. [ 17 ] Композиция «До свидания» напомнила Ямагучи о периоде, когда он впервые начал делать музыку. [ 17 ] Первоначально он видел песню как трек альбома или B-сторону, но обнаружил, что мелодия поглотила его, и его уверенность в песне выросла. [ 16 ] Ямагучи чувствовал себя огорченным, что он не может завершить «эмоции Сайонары Ва» во время своей болезни и истощения, и вместо этого развил сильное желание выпустить «прощание» на его месте. [ 16 ] Ямагучи смутился этим, видя это как эгоизм, как музыкант. [ 16 ] Общаясь с Tatsuya Nomura (исполнительным продюсером группы) о ситуации, Номура заверил его, что, хотя внезапно меняющиеся планы не были хорошими вещами, ему было необходимо решить свои чувства по поводу освобождения «прощания». [ 17 ] Ямагучи попросил руководство Victor Entertainment поддерживать связь со средней школой Tōshin, чтобы посмотреть, примут ли они «прощание» вместо уже представленного хора «эмоции Sayonara WA». [ 16 ] Несмотря на то, что им понравилась песня, реклама уже была завершена, поэтому они не смогли заменить песню и начали транслировать рекламные ролики с оригинальной песней в сентябре 2013 года. [ 16 ] [ 19 ]
Создавая «до свидания», слова и мелодия пришли в Ямагучи одновременно, в то время как он импровизировал. [ 17 ] Лирика была непосредственно вдохновлена разговорами, которые Ямагучи имел с персоналом, его товарищами по группе, и его друг и коллега -музыкант генерал Хошино ; выражая то, что он чувствовал в этот момент откровенно. [ 17 ] Название было выбрано Ямагучи для связи с японским автором Осаму Дазай, не опубликованной в 1940-х годах до свидания . [ 20 ] Тематически песня была написана о решении Ямагучи продолжать создавать музыку в Токио , ссылаясь на другую ведущую песню сингла "Eureka", которая была написана о жизни в Токио. [ 21 ] Записывая песню, Ямагучи рассмотрел, как аудитория отреагирует на песню, как она была обнародована, особенно аудиторию своего обычного сегмента на Tokyo FM радиопостановке на школе блокировки! Полем [ 17 ]
Желание Ямагучи выпустить музыку, было оживлено, когда он думал о идее транслировать кадры группы во время их записей для песни на Ustream . [ 16 ] В какой-то момент песня разработала аранжировку в стиле хип-хопа, которая заставила Ямагучи удивляться, можно ли закончить песню, добавив рэппера. Они попросили Тамаки Роя сотрудничать с ними во время этих сессий из -за того, как они впечатлили в его навыках рэпа вольным стилем, которые они видели, когда он попробовал «Эйга» Саканакса для одной из его песен. [ 22 ] На следующий день после того, как они попросили Тамаки Роя сотрудничать с ними, группа записала свое сотрудничество в прямом эфире и выпустила его в качестве необъявленной партизанской трансляции, загруженной на их учетную запись Ustream 28 ноября 2013 года. [ 16 ] [ 22 ] [ 23 ]
Композиция
[ редактировать ]
«Прощай»-это баллада средней темпы с простым звуком рок-группы. [ 14 ] [ 24 ] Он начинается с рок-звука на основе акустической гитары, который резко переходит в звук с «эмоциональной» обратной связью с гитарой. [ 25 ] [ 26 ]
Продвижение и выпуск
[ редактировать ]14 ноября 2013 года выяснилось, что песня Саканакса « Identity » будет использоваться в качестве тематической песни судьи фильма ! , в то время как еще не выпущенная песня "Eureka" была бы темой окончания фильма. [ 27 ] Через полтора недели было объявлено, что «Эврика» будет выпущена в виде сингла с двойной стороной A с «прощанием». [ 18 ] 15 января 2014 года были выпущены два физических издания «прощания» / «Эврика»: издание только для компакт-дисков и издание CD / DVD. Оба издания показали ремикс песни "Eiga" из Sakanaction, созданного электронным музыкантом Аоки Такамаса . [ 28 ] DVD показал музыкальное видео для "Eureka", а также закулисный документальный фильм о записи для их видео альбома Sakanaquarium 2013 Sakanaction: Live at Makuhari Messe . [ 28 ]
Саканакция исполнила «прощание» во время двухчасового специального эпизода музыкальной станции , 17 января 2014 года. [ 29 ] день группа отправилась в свой тур Sakanatribe Sakanatribe Sakanaquarium 2014, 22 свидания в японском туре, в период с На следующий января по март 2014 года, в период с январем по март 2014 года. [ 30 ] Кадры из финала тура в Tokyo Dome Math Hall 16 марта были выпущены в качестве видеоальбома Sakanatribe 2014: Live At Tokyo Dome Matheral , в котором показано выступление "Good-Bye". [ 31 ] Запись группы для песни с участием Тамаки Роя, которая была транслировалась в ноябре 2013 года, была включена в DVD для их сингла " Sayonara WA Emotion " / " Hasu no Hana ", выпущенный в октябре 2014 года. [ 23 ]
Группа ремикшировала песню для документального фильма NHK Special Next World: Watashi-Tachi No Mirai ( Next World 私たちの未来 , «Наше будущее») в январе и феврале 2015 года. Ремикс был составлен на сборник группы Natsukashii Tsuki Wa atarashii Цуки: сцепление и ремикс работает в августе [ 32 ] [ 33 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Музыкальное видео для «до свидания» было направлено Юкихиро Шодой, который никогда раньше не работал с группой, в то время как стилист группы Hisashi "Momo" Kitazawa служил креативным директором видео. После того, как Shoda обсудила значение слова Goode с Yamaguchi, Shoda и Kitazawa работали вместе, чтобы создать музыкальное видео без какого-либо прямого ввода участников группы. [ 34 ] [ 35 ] Видео было записано в декабре 2013 года, [ 16 ] и был обнародован на YouTube в день выпуска физического сингла, 15 января. [ 36 ]
В видео изображен Ямагучи в роли черного пароммена, транспортируя женщину, которую играет Аями Накаджо через затемненное озеро. [ 37 ] По мере того, как они прогрессируют по озеру, между ней и человеком появляются воспоминания о «болезненной истории», которую играют Акира Камеяма. [ 36 ] [ 37 ] Позже в видео показывается, что женщина обнимает мужчину, когда он лжет рухнула на катке. Он появляется на лодке, и она протягивает руку и касается его, но его больше нет. Она видит, как он стоит на краю озера, и улыбается ему.
Видео было одной из пяти песен, номинированных на Best Rock Video на MTV Video Music Awards 2014 года Japan , [ 38 ] и был одним из пятидесяти видеороликов, включенных в шорт -лист за лучшую видеоград на премии Space Spect Shop Sweep Music Video . [ 39 ]
Прием
[ редактировать ]Критический прием
[ редактировать ]Такуши Ямагучи из Billboard Japan чувствовал, что «до свидания» была высококачественной песней, восхваляющей эмоциональный вокал Ямагучи. Он назвал пьесу «прямой» балладой и почувствовал, что ни один аспект саканакции не был исключен из песни. [ 25 ] Cdjournal высоко оценил песню «Simple Band Sound» и их «примитивно отточенную» мелодию и исполнение. [ 40 ] Аки Ито из EMTG очень высоко оценил песню «Меланхолическая мелодия», также восхваляя «смелую прогрессию» второй половины песни. [ 24 ] Она поверила, что это добавило еще большую силу к насущной природе текстов песни, и чувствовала, что мелодия и тексты работают вместе, чтобы создать что -то, что оставило сильное впечатление и воспоминания. [ 24 ] Она чувствовала, что движущей силой «прощания» была ее «тонкая гитара». [ 24 ]
Dai Onojima of Rockin 'On Japan отметил, что и «до свидания», и «Эврика» были определенные структуры поп-песни, в отличие от песен, которые были сосредоточены на «инструментальной канавке», например, на их предыдущем альбоме Sakanaction . [ 26 ] Он чувствовал, что песня была историей о том, как музыкант подтверждает их личность. [ 26 ] Томоюки Мори из того, что в? Имело такое же мнение, ощущение, что «ностальгическая» песня была выражением желания группы продолжить на неизведанную музыкальную территорию. [ 41 ]
Рассматривая «До свидания (remix remix next world)», Юичи Хираяма из EMTG чувствовал, что ремикс был «впечатляющим» и хорошо связан с технологическим направлением документального фильма NHK. [ 42 ]
Коммерческий прием
[ редактировать ]И «до свидания», и «Эврика» дебютировали в карте «Современная эфирная» на рекламном щите на той же неделе в начале января, а «Эврика» превзошла «прощание», чтобы стать второй наиболее сыгранной песней на современных радиостанциях для взрослых. , в то время как «до свидания» была лишь пятнадцатой наиболее сыгранной песней. [ 43 ] В течение этой недели «До свидания» был сыгран исключительно на современных радиостанциях для взрослых, поскольку он не вошел в топ-100 для общей радиочастотной диаграммы Billboard , несмотря на то, что «Eureka» была второй наиболее сыгранной песней. [ 44 ] На следующей неделе «до свидания» обогнал «Эврику» с точки зрения радиолетального воздуха. [ 45 ] На протяжении всего курса песен, «до свидания» стали постоянно сильными продажами и радиоэффективностью. [ 46 ] Через пять недель после первой границы «Прощание» и «Эврика» больше не были заметно продавать и не получать трансляцию. [ 46 ]
Как физический сингл, «Прощай» / «Эврика» достиг второго на Орикона , еженедельном таблице синглов [ 47 ] Под синглом Boyband Kanjani Eight " Hibiki ". [ 48 ] [ 49 ] Орикон отслеживал 22 000 физических копий, продаваемых в течение первой недели, с двухнедельным общим количеством 27 000, [ 49 ] В то время как агентство по отслеживанию продаж Soundscan Japan отслеживало 21 000 копий в первой неделе сингла, [ 50 ] С общей суммой 25 000 экземпляров отслеживались в течение двух недель. [ 51 ] Сингл быстро выпал из лучших двадцати, составив в первые 100 лучших синглов в течение пяти недель, [ 49 ] и лучшие 200 синглов за восемь недель. [ 47 ]
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Ичиро Ямагучи
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "До свидания" | 4:41 |
| 2. | " Эврика " Юрика ( ) | 5:33 |
| 3. | "Aoka (Aok Takasa Remix" ( 映画 , "Фильм") | 5:02 |
| Общая длина: | 15:16 | |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "Эврика (музыкальное видео)" | |
| 2. | «За кулисами Sakanaquarium 2013 Sakanaction: Live at Makuhari Messe» |
Персонал
[ редактировать ]Детали персонала были получены из буклета «До свидания» / "Eureka". [ 52 ] Информация о музыкальном видео была получена из официального канала Sakanction в YouTube . [ 37 ] [ 53 ]
Саканакция
- Все участники - договоренность, производство
- Кейичи Эджима - барабаны
- Motoharu Iwadera - гитара
- Ами Кусакари - бас -гитара
- Эми Оказаки - Клавиатуры
- Ичиро Ямагучи - вокал, гитара, текст, композиция
Музыкальное видео
- Акира Камеяма - актерский состав
- Борется с риском "momo" - стилист
- Yusuke Kobayashi - стилист
- Синдзи Кониши-волосы, макияж
- Chihiro Matsumoto - искусство, дизайнер производства
- Mazri - производственная компания
- Аями Накаджо - актерский член
- Масару Накамура - морская координация (Total Aquatic's)
- Рыкен Окамура - оператор
- Takanobu Oki - менеджер по производству
- Такахиро Сакамото - ключ
- Юкихиро Шода - Директор
- Atsutoshi Ueno - освещение, ограждение
Диаграмма рейтинги
[ редактировать ]| Диаграмма (2014) | Пик позиция |
|---|---|
| Японская рекламная щита для взрослых современных эфир [ 54 ] | 5 |
| Япония Billboard Japan Hot 100 [ 55 ] | 2 |
в Японии Oricon Еженедельные синглы [ 47 ]
|
2 |
Продажа
[ редактировать ]| Диаграмма | Количество |
|---|---|
Oricon Физические продажи [ 49 ]
|
32,000 |
История выпуска
[ редактировать ]| Область | Дата | Формат | Распределение ярлыка | Коды каталога |
|---|---|---|---|---|
| Япония | 9 января 2014 г. [ 56 ] | Радио добавить дату | Victor Entertainment | — |
| 15 января 2014 г. [ 57 ] | Сингл CD , CD/ DVD -сингл, цифровой скачивание | Vicl-36857, Vizl-607 | ||
| 1 февраля 2014 г. [ 58 ] | аренда CD | Vicl-36857 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ 19 июля Такахаши ( ) г. Михо 2011 .
- ^ май ) ( 2012 г. Dai Onojima .
- ^ «Sakanaction впервые исполняет новую песню" Night Odoriko "в Zepp Tokyo Performance» ). японском на ( языке
- ^ Новая песня Sakanaction будет представлена в качестве песни для драмы с участием Эгути Йосуке в главной роли Полем Натали. 13 декабря 2012 г. Получено 24 декабря 2015 года .
- ^ марта 25 Ichiro Yamaguchi ( . г. 2013 )
- ^ Jump up to: а беременный марта . Томонори Шиба ( 13 г. 2013 )
- ^ альбома" . о песнях из " Sakanaction «Sakanaction объявляет
- ^ Jump up to: а беременный ] Саканакция, сначала на шестом курсе дебюта» (на японском языке . «[ Oricon )
- ^ Sakanaction . » альбома « Ranking Рейтинг
- ^ «Sakanaction выпускает« inori »и« Структура »расширенного микса из своего последнего . альбома виниле « на » Sakanaction
- ^ решает выполнить свое первое зарубежное . шоу » « сольное живое Sakanaction
- ^ Порядок появления художников в «64 -й NHK Kouhaku Uta Gassen» раскрыл Полем Rockin 'на Японии . 26 декабря 2013 г. Получено 26 декабря 2015 года .
- ^ марта . Томонори Шиба ( 13 г. 2013 )
- ^ Jump up to: а беременный боли, стоящей за новым синглом« японском языке) . Японии » Рокин на ( «Ямагути Ичиро из Саканакса рассказывает о на
- ^ декабря 25 Ичиро Ямагучи ( . г. 2014 )
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л декабря 5 Ичиро Ямагучи ( . г. 2013 )
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час 8 января 2014 Ямагучи ( . г. ) Ичиро
- ^ Jump up to: а беременный «Sakanaction выпускает как A-sides, включая окончание фильма« Судья! » (На японском языке). Натали. 25 ноября 2013 года. Получено 14 февраля 2016 года .
- ^ «Sakanaction транслирует новый аудио в Toshin National Unified Test Commercial» на японском языке . ( )
- ^ Dai Onojima .
- ^ Ямагучи (23 октября 2014 г.). Ичиро " (на японском языке). Токийский фм . Получено 20 марта 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный Dai Onojima .
- ^ Jump up to: а беременный «Прощай - это эмоция/лотос, сингл (первая ограниченная серия), CD+DVD, Limited Edition» языке) . японском ( на
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый января АКИ ITO ( . 17 г. 2014 )
- ^ Jump up to: а беременный Ямагучи Такуши .
- ^ Jump up to: а беременный в января 2014 ( ) . г. 15 Onojima Dai
- ^ Sakanaction становится темой для фильма» ). также сумасшедший! Песня шедевров ( «Tsumabuki Satoshi на японском языке
- ^ Jump up to: а беременный декабря ( Dai г. . Onojima 14 2013 )
- ^ Sakana и другие будут исполнять« M- . «M - » Ste Ste ,
- ^ «Sakanaquarium2014 Sakanatribe Tour Goods» (на японском языке). Victor Entertainment. 15 января 2014 года. Архивировано с оригинала 26 февраля 2015 года . Получено 13 февраля 2016 года .
- ^ Sakanatribe 2014: Live at Tokyo Dome Mather (MediaMents) (на японском языке). Саканакция . Токио, Япония: Victor Entertainment . 2014.
{{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка ) - ^ Концепция «Саканакция» и первое режиссерское музыкальное видео впервые в фильме «Ремикс» и «Ямагучи Ичиро» на японском языке ( ) .
- ^ транслировать UST незадолго . » решает NHK Special до « Sakanaction
- ^ января 2014 16 Ямагучи ( . ) г. Ичиро
- ^ января Ичиро Ямагучи ( . г. 23 2014 )
- ^ Jump up to: а беременный « прощания »завершено, рассказывает историю о женщине» «Видео Sakanaction для . и мужчине
- ^ Jump up to: а беременный в « . » Sakanaction / Goodbye
- ^ «Vmaj» MCS в этом году-TMR, Michishige Sayumi, W-inds . »Натали. 28 марта 2014 года. Получено 12 февраля 2016 года .
- ^ «Music Video Awards Awards объявляет о лучших . » - 50 работ видео лучших
- ^ «Sakanaction / Goodbye / Eurice» в японском . языке ( )
- ^ Томоюки . Мори 25 апреля 2015 года. Получено 11 февраля 2016 года .
- ^ Юичи Хираяма. «წビュュ 1ü» (на японском языке). Emtg Получено 12 , августа
- ^ «Японская рекламная щита для взрослых современных трансляций» . Billboard (на японском языке). 15 января 2014 года . Получено 7 февраля 2016 года .
- ^ «Японские рекламные радиопередачи» . Billboard (на японском языке). 15 января 2014 года . Получено 7 февраля 2016 года .
- ^ «Японские рекламные радиопередачи» . Billboard (на японском языке). 22 января 2014 года . Получено 7 февраля 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Eurika / . Япония » Billboard Chart Sakanaction Insight
- ^ Jump up to: а беременный в « . Еврика Прощай / »
- ^ подряд в теме« Окура . «[ Oricon » титулами 13 Kanjani8 руководит ]
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Вы большое дерево » Информационная служба Oricon Ranking 'You Big Tree ' . «Информационная служба Oricon « ] [
- ^ «Ограничение Ranking20 с 13 января . » года 2014 января по 19 года 2014
- ^ «Ограниченное место в результате 20 января . » по года января 2014 26 2014 года
- ^ До свидания / Эврика (СМИ. Заметки) (на японском языке). Саканакция . Токио, Япония: Victor Entertainment . 2014.
{{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка ) - ^ видео . « музыкальное ( - Goodbye Sakanaction » )
- ^ «Японская рекламная щита для взрослых современных трансляций» . Billboard (на японском языке). 27 января 2014 года . Получено 7 февраля 2016 года .
- ^ "Япония Billboard Hot 100" . Billboard (на японском языке). 22 января 2014 года . Получено 7 февраля 2016 года .
- ^ «Sakanaction впервые выйдет в эфир новой песни" Goodbye "9 января с" School of Lock! " (На японском языке). Баркс. 9 января 2014 года. Получено 7 февраля 2016 года .
- ^ первый двухсторонний SG" Goodbye/Eurika " » . года «Sakanaction решает выпустить свой 2014 январе в
- ^ Еврика» (в японском . языке ) «Прощай /
