Сочельник/Сараево, 24 декабря
| «Сочельник (Сараево, 24 декабря)» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Savatage / Транссибирского оркестра | ||||
| из альбома Dead Winter Dead and Christmas Eve and Other Stories | ||||
| Выпущенный | Октябрь 1996 г. | |||
| Записано | 1995 | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3 : 26 | |||
| Этикетка | ||||
| Автор(ы) песен | ||||
| Продюсер(ы) | Пол О'Нил | |||
| Savatage Хронология синглов | ||||
| ||||
| Транссибирского оркестра Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Сочельник/Сараево, 24 декабря" на YouTube | ||||
« Christmas Eve/Sarajevo 12/24 » — инструментальная смесь песен « God Rest Ye Merry, Gentlemen » и « Shchedryk », впервые выпущенная на Savatage альбоме Dead Winter Dead в 1995 году под названием «Christmas Eve (Sarajevo 12/24)». Он был переиздан Trans-Siberian Orchestra , побочным проектом нескольких участников Savatage, на их дебютном альбоме 1996 года Christmas Eve and Other Stories . В произведении описывается одинокий виолончелист (по мотивам Ведрана Смаиловича ), играющий забытую рождественскую песнь в раздираемом войной Сараево .
Состав
[ редактировать ] |
«Сочельник/Сараево 12/24» состоит из четырех частей, чередующихся между тихими и громкими, а также между двумя составными частями попурри. Первая часть состоит из песни «God Rest Ye Merry, Gentlemen», исполненной на виолончели в сопровождении только выбранной электрогитары и флейты в раунде . После короткого ритарда резко начинается вторая часть: « Щедрик » (узнаваемая в англоязычном мире как мелодия из « Колокола ») звучит на полную громкость, полная оркестровка, а синтезаторы и электрогитары берут на себя ведущую мелодию. . Тактовый размер также резко меняется с сокращенного времени на тройной размер , который сохраняется на протяжении всей остальной части произведения.
После короткого перехода третья часть состоит из фортепианного соло, в котором одновременно исполняются мотивы обеих мелодий, с легкой струнной поддержкой, проходящей через всю часть. Переход к четвертому и последнему разделу снова резкий; заключительная часть очень похожа на вторую, где центральной мелодией является «Щедрик», снова ведомая гитарой и синтезатором с добавлением фортепиано. Кода состоит из поддерживающих струн , которые мягко продолжаются после окончания четвертой части и затухают к концу.
Обе мелодии, использованные в «Сочельнике/Сараево 24 декабря», были в свободном доступе в 1995 году: «Щедрик» был выпущен в 1918 году (хотя английский текст песни «Carol of the Bells», датируемый 1936 годом, все еще находился в стадии разработки). авторские права и не были включены в запись), а "God Rest Ye Merry, Gentlemen" датируется несколькими столетиями. Кинкель, О'Нил и Олива получили защиту авторских прав и авторство песен через ASCAP за свою аранжировку . [ 1 ]
Предыстория и написание
[ редактировать ]Пол О'Нил объяснил историю «Сочельник/Сараево 24 декабря» в интервью, опубликованном на сайте ChristianToday.com : [ 2 ]
Мы слышали об этом виолончелисте, родившемся в Сараево много лет назад, который уехал, когда был довольно молод, чтобы стать уважаемым музыкантом, играющим с различными симфоническими оркестрами по всей Европе. Много десятилетий спустя он вернулся в Сараево пожилым человеком — в разгар боснийской войны — и обнаружил, что его город лежит в полнейших руинах.
Я думаю, что больше всего сердце этого человека разбило то, что разрушения были произведены не каким-то внешним захватчиком или стихийным бедствием, а его собственным народом. В то время обстреливали Сараево сербы каждую ночь . Вместо того, чтобы отправиться в бомбоубежище, как его семья и соседи, этот человек пошел на городскую площадь, забрался на кучу обломков, которая когда-то была фонтаном, достал виолончель и играл Моцарта и Бетховена, пока город подвергался бомбардировке.
Он приходил каждый вечер и начинал играть рождественские гимны с того же места. Это был очень мощный образ: седовласый мужчина, силуэт которого вырисовывался на фоне артиллерийского огня, играл вечные мелодии для обеих сторон конфликта среди руин и разрушений города, который он любит. Некоторое время спустя репортер выследил его и спросил, почему он сделал эту безумно глупую вещь. Старик сказал, что это был его способ доказать, что, несмотря на все доказательства обратного, дух человечества все еще жив в этом месте.
Песня, по сути, обернулась вокруг него. Мы использовали некоторые из самых старых рождественских мелодий, которые смогли найти, например, «God Rest Ye Merry Gentlemen» и часть попурри «Carol of the Bells» (из Украины, недалеко от этого региона). Оркестр представляет одну сторону, рок-группа — другую, а одна виолончель представляет этого отдельного человека, эту искру надежды.
История представляет собой слегка измененную версию реальной истории Ведрана Смаиловича . Несмотря на то, что О'Нил описал Смайловича как «седовласого», во время его 22-дневного бдения ему было всего 36 лет. Смайлович на самом деле не исполнял никаких произведений Моцарта или Бетховена, но он каждый день играл » Ремо Джазотто « Адажио соль минор среди разбомбленных руин Сараево в честь каждого человека, погибшего в результате взрыва. Он был не единственным виолончелистом, пережившим осаду; Сараевский струнный квартет, в состав которого входили пожилые участники, также отличался постоянными выступлениями на протяжении всей осады. [ 3 ]
График производительности и продаж
[ редактировать ]На неделе, закончившейся 6 января 1996 года, "Christmas Eve (Sarajevo 12/24)" (с артистом, указанным как "Savatage") дебютировал и занял 34-е место в Billboard чарте Hot Adult Contemporary Track Chart . Когда имя исполнителя было изменено на Trans-Siberian Orchestra, песня снова попала в чарты Billboard Hot 100 в первые недели января 1997 и января 1998 года, оба раза достигнув 49-го места. [ 4 ] Песня также попала в Billboard чарт Hot Mainstream Rock Tracks за неделю, закончившуюся 3 января 1998 года, достигнув 29-го места. [ 4 ]
, по состоянию на 25 ноября 2016 года общий объем продаж цифрового трека составил 1 300 000 загрузок По данным Nielsen SoundScan , что поставило его на третье место в списке самых продаваемых рождественских/праздничных цифровых синглов в истории SoundScan, уступая только Мэрайе Кэри. « All I Want for Christmas Is You » и песня « Do You Want to Build a Snowman? » из фильма «Холодное сердце » . [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Санта-Клаус приезжает в город» — самая популярная праздничная песня за последние 50 лет» . АСКАП . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ Бреймайер, Расс (22 декабря 2003 г.). «Интервью с Полом О'Нилом на сайте ChristianToday.com» . Сайт ChristianToday.com . Проверено 14 декабря 2007 г.
- ^ «История Сараевского струнного квартета с доктором Дияной Ихас» . Добро пожаловать на сайт Музыки для юных скрипачей! . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Уитберн, Джоэл (2004). Рождество в чартах (1920–2004) . Висконсин: Record Research Inc., с. 62. ИСБН 0-89820-161-6 .
- ^ Персонал Billboard (25 ноября 2016 г.). «Какие праздничные песни самые продаваемые?» . Журнал «Билборд» . Проверено 2 декабря 2016 г.
- Официальный сайт Транссибирского оркестра
- Обложка компакт-диска « Сочельник и другие истории»
