Телохранитель лжи
 Обложка первого издания | |
| Автор | Энтони Кейв Браун |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | День Д |
| Издатель | Харпер и Роу |
Дата публикации | 1975 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Твердый переплет (2 тома) |
| Страницы | 947 |
| ISBN | 978-1-59921-383-5 |
«Телохранитель лжи» — научно-популярная книга о военных обманных операциях союзников во время Второй мировой войны, вышедшая Энтони Кейва Брауна в 1975 году . Его первая крупная историческая работа, она получила свое название от цитаты Уинстона Черчилля военного времени и предлагает повествовательный отчет об аспектах операций разведки союзников и Германии во время войны. Британское и американское правительства сопротивлялись попыткам Брауна исследовать книгу. Многие темы все еще были засекречены , и ему было отказано в доступе к британским военным записям. Материал книги преимущественно основан на устных показаниях, а также на некоторых американских записях, рассекреченных к концу исследования Брауна.
Критическая оценка была неоднозначной, первоначально более сбалансированной, а со временем в целом более негативной. Современные историки, такие как Чарльз Б. Макдональд , высоко оценили работу, хотя некоторые и комментировали ее длину. Современные рецензенты выявили несоответствия или ошибки в материале на основе более поздних рассекреченных записей. Кроме того, некоторые личные выводы Брауна были подвергнуты сомнению.
Фон
[ редактировать ]
«Телохранитель лжи» была первой опубликованной книгой Брауна, уроженца Великобритании, после его карьеры журналиста в Великобритании и Австралии. [1] Работа описывает стратегию дезинформации союзников на Западном фронте в 1943 и 1944 годах. В ней особое внимание уделяется операции «Телохранитель» , название которой было вдохновлено одной из Уинстона Черчилля военных эпиграмм ; «Во время войны правда настолько драгоценна, что ее всегда должен сопровождать телохранитель лжи». [2]
Браун начал исследовать и писать «Телохранитель лжи» в 1961 году. [3] в то время, когда детали как криптографии , так и обмана во время войны все еще были засекречены. Его попытки исследований встретили сопротивление со стороны правительств Великобритании и Америки; ему было отказано в доступе к британским военным записям, и в 1970-е годы ему пришлось проделать значительную работу, чтобы получить американские записи по запросам о свободе информации . [1] [4] Следовательно, большая часть материала основана на устных показаниях сотрудников разведки времен Второй мировой войны , а также на записях Национального архива и рассекреченных американских документах (хотя Браун говорит, что большая часть книги была написана до того, как он смог получить доступ к последним, в 1974 году). [3]
Краткое содержание
[ редактировать ]
«Телохранитель лжи» начинается со знакомства с «Ультра» , кодовым названием расшифрованной радиоразведки высокого уровня времен Второй мировой войны . Далее документируется происхождение Лондонской контрольной секции (LCS) и работа Дадли Кларка на Ближнем Востоке. В конце 1942 года высшее командование союзников в Лондоне узнало об успехах Кларка во время североафриканской кампании . На основе его теории обмана было создано LCS под руководством полковника Джона Бевана , которому были предоставлены широкие полномочия по планированию стратегии обмана. Введение заканчивается обсуждением того, как союзники развивали стратегию дезинформации до 1943 года, включая систему двойного креста союзников- двойных агентов .
Второй раздел книги знакомит с немецкими разведывательными службами, в частности с адмиралом Канарисом и возглавляемым им разведывательным управлением Абвера . Браун обсуждает первые обманы, например, связанные с операцией «Факел» , проводившейся против немцев, и то, как Абвер изо всех сил пытался расшифровать информацию, которую ему скармливали.
Третий раздел книги посвящен уловкам союзников в 1943 году, в частности операции «Мясной фарш» . Браун представляет «План Джаэль», раннюю версию операции «Телохранитель» , и следит за работой Бевана по созданию плана обмана. [1]
Четвертый раздел посвящен событиям начала 1944 года, приведшим к высадке в Нормандии 6 июня. В частности, Браун обсуждает операцию «Стойкость» и вымышленную Первую группу армий США (FUSAG), ключевую часть «Телохранителя», называя ее «величайшей фарсой в истории». [5]
Последний раздел книги охватывает события, произошедшие во время «Дня Д» и после него, включая физические обманы, совершенные в ночь вторжения, а также продолжающееся влияние «Телохранителя» в течение нескольких месяцев после высадки.
Критический прием
[ редактировать ]Книга получила неоднозначные отзывы, особенно в отношении внимания Брауна к мелочам.
В 1976 году New Scientist похвалил уровень детализации, заявив, что это «обеспечит большие продажи». [3] В ответном письме редактору заместитель главного историка армии США назвал Чарльз Б. Макдональд книгу «самой важной работой о Второй мировой войне за четверть века». [4] В статье для журнала Military Review Александр Кохран отметил, что книга представляет собой один из первых немемуарных отчетов о разведывательных операциях во время войны и отличается необычным (для своего жанра) документированием источников. Далее он назвал книгу «скорее наводящей, чем окончательной». [6]
Хью Тревор-Ропер , писавший для The New York Review of Books , резко критиковал «энциклопедические» детали в сочинениях Брауна: «Он накапливает иллюстративные (или несущественные) детали. Он не может ничего упустить. Каждый упомянутый человек должен иметь горшечная биография. Каждое место должно быть наполнено атмосферой, мебелью, ассоциациями». [7] Ропер также раскритиковал материал, написав, что Браун вставил «новый тезис» о том, что обман союзников во время войны контролировался МИ-6, «что, на мой взгляд, совершенно неверно». [7] Рассел Дж. Боуэн заключает, что, хотя написание и освещение были лучше, чем у аналогичных книг, доступных на тот момент, «работе Кейва Брауна не удалось избежать распространенной стигмы разведывательных повествований: значительной неточности в деталях и иногда отсутствия достоверности интерпретации». [1]
Некоторые более поздние рецензенты высказали мнение, что книга содержит «множество ошибок в деталях». [1] Одним из таких обвинений было предположение Брауна в книге о том, что Черчилль знал о намерениях Германии бомбить Ковентри в ноябре 1940 года, но что британский лидер скрыл эту информацию, чтобы не раскрыть секреты «Ультры» (перехвата немецких сообщений). Рассекреченные записи 1976 года опровергли эту широко распространенную точку зрения и предположили, что разведданные о намерениях Германии были более расплывчатыми. [8] В своей статье 1996 года рецензент Рассел Дж. Боуэн объясняет это несоответствие тем, что Браун полагался на вторичные источники и устные интервью (описывая книгу как «выдающийся пример научных журналистских расследований, применимых к области устной военной истории»). [1]
В 2015 году военный историк Макс Гастингс назвал книгу «в значительной степени художественным произведением». [9]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Боуэн (1996)
- ^ Обсуждение операции «Оверлорд» со Сталиным на Тегеранской конференции 30 ноября 1943 г.; в Уинстоне Черчилле: Вторая мировая война, Том V: Замыкание кольца (1952), Глава 21 (Тегеран: Суть), с. 338.
- ^ Перейти обратно: а б с Низкий (1976)
- ^ Перейти обратно: а б Макдональд (1976)
- ^ Ллойд Джонс (1984)
- ^ Кокран (1982)
- ^ Перейти обратно: а б Тревор-Ропер (1976)
- ^ Стейси (1978)
- ^ Гастингс, Макс (2015). Тайная война: шпионы, коды и партизаны 1939-45 гг . Лондон: Уильям Коллинз. п. XXV. ISBN 9780007503742 .
Библиография
[ редактировать ]- Боуэн, Рассел Дж. (1996). «Телохранитель лжи», Энтони Кейв Браун . Программа исторического обзора Центрального разведывательного управления . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года.
- Кокран Александр С. младший (апрель 1982 г.). « МАГИЯ», «УЛЬТРА» и Вторая мировая война: литература, источники и перспективы». Военное дело . 46 (2). Общество военной истории: 88–92. дои : 10.2307/1988118 . ISSN 0026-3931 . JSTOR 1988118 .
- Хьюстон, Левин (8 мая 1976 г.). « Последние дни – еще раз» . Свободное Копье-Стар . п. 15.
- Ллойд Джонс, Дженкин (7 июня 1984 г.). «Великий обман» . Лоди Ньюс-Сентинел . п. 5.
- Лоу, Ян (3 июня 1976 г.). «Рецензия: Телохранитель лжи». Новый учёный . 70 (1003). Деловая информация Рида : 542. ISSN 0262-4079 .
- Макдональд, Чарльз Б. (1 апреля 1976 г.). «Ложная рыбалка» . Нью-Йоркское обозрение книг .
- «Предложения издателей». Субботний обзор . Том. 3, нет. 1–12. Журнал Saturday Review Magazine Co., 1975. стр. 26–27.
- Стейси, CP (30 декабря 1978 г.). «Все наживаются на Второй мировой войне. Но есть правда, а есть мифы». Глобус и почта . Канада.
- Тревор-Ропер, Хью (19 февраля 1976 г.). «Ультра-ультра-секрет» . Нью-Йоркское обозрение книг .