Операция Телохранитель
| Операция Телохранитель | |
|---|---|
| Часть операции Нептун | |
 | |
| Тип | Военный обман |
| Планируется | 14 июля 1943 г. - 6 июня 1944 г. |
| Запланировано | |
| Цель |
|
| Исполнил | Союзные государства |
| Исход |
|
Операция «Телохранитель» — кодовое название во время Второй мировой войны стратегии дезинформации , которую использовали союзные государства перед вторжением в Северо-Западную Европу в 1944 году. Телохранитель разработал общую стратегию, позволяющую ввести в заблуждение высшее командование Вермахта относительно времени и места вторжения. Планирование телохранителей было начато в 1943 году Лондонским контрольным отделом , отделом военного кабинета. Они разработали проект стратегии, получивший название «План Джаэль», который был представлен лидерам на Тегеранской конференции в конце ноября и, несмотря на скептицизм, вызванный провалом предыдущей стратегии обмана, одобрен 6 декабря 1943 года.
«Телохранитель» — это стратегия, согласно которой действовали все планировщики обмана. Общая цель заключалась в том, чтобы заставить немцев поверить в то, что вторжение в Северо-Западную Европу произойдет позже, чем планировалось, и ожидать атак в других местах, включая Па-де-Кале , на Балканах , на юге Франции , в Норвегии , а также советских атак в Болгарии и на севере. Норвегия. Ключевой частью стратегии была попытка скрыть масштабы наращивания войск в Южной Англии путем создания угроз на европейском театре военных действий и подчеркнуть сосредоточенность союзников на крупных бомбардировочных кампаниях.
Основная стратегия заключалась не в оперативном подходе; вместо этого в нем излагались общие темы для каждой подчиненной операции, которую необходимо поддерживать. Планировщики обмана в Англии и Каире разработали ряд оперативных реализаций (самой значительной из которых была операция «Стойкость» , создавшая угрозу Па-де-Кале ).
В июне 1944 года союзные войска успешно высадились и создали плацдарм в Нормандии. Более поздние доказательства показали, что немецкая разведка поверила значительной части обманов, особенно боевому порядку армий в Южной Англии. После вторжения Гитлер отложил передислокацию сил из Кале и других регионов для защиты Нормандии почти на семь недель (Телохранитель должен был отложить это как минимум на 14 дней). Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что на решение Германии повлияла угроза, исходящая от Па-де-Кале и, в меньшей степени, от Норвегии и Южной Европы.
Фон
[ редактировать ]
Во время Второй мировой войны, до «Телохранителя» , союзники широко использовали обман и разработали множество новых методов и теорий. Основными действующими лицами в это время были «Отряд А» , созданный в 1940 году под руководством Дадли Кларка , и Лондонский контрольный отдел, созданный в 1942 году под контролем Джона Бевана . [1] [2] В 1944 году немецкая береговая оборона была ослаблена, поскольку они готовились защищать все побережье северо-западной Европы. Союзники уже провели операции по обману против немцев, чему способствовал поимка всех немецких агентов в Соединенном Королевстве и систематическая расшифровка сообщений немецкой «Энигмы» . Как только Нормандия была выбрана местом вторжения, было решено попытаться обмануть немцев, заставив их думать, что это была диверсия и что настоящее вторжение должно было произойти в другом месте.
На том этапе войны разведывательные операции союзников и Германии сильно не совпадали. Из-за работы сигналов в Блетчли-парке многие немецкие линии связи были скомпрометированы, поскольку перехваты под кодовым названием «Ультра » дали союзникам представление о том, насколько эффективно действовали их обманы. В Европе у союзников были хорошие разведданные, полученные от движений сопротивления и воздушной разведки. Для сравнения: большинство немецких шпионов, посланных в Великобританию, были пойманы или сдались и превратились в двойных агентов (в рамках системы ХХ ). Некоторым из скомпрометированных агентов доверяли настолько, что к 1944 году немецкая разведка прекратила присылать новых лазутчиков. Внутренняя политика немецкой командной структуры, подозрительность и бесхозяйственность означали, что сбор разведданных имел лишь ограниченную эффективность. [3] [4]
К 1943 году Гитлер защищал все западное побережье Европы, не имея четкого представления о том, где может высадиться вторжение союзников. Его тактика заключалась в том, чтобы защищать всю длину и полагаться на подкрепления, чтобы быстро реагировать на любую высадку. Во Франции немцы разместили две группы армий . Одна из них, группа армий «Б» , была развернута для защиты береговой линии; Пятнадцатая армия, прикрывающая район Па-де-Кале, и Седьмая армия в Нормандии. [5] После решения отложить вторжение ( операцию «Оверлорд» ) до 1944 года союзники провели серию обманных действий, направленных на угрозу вторжения в Норвегию и Францию. В конце 1943 года «Телохранителю» предшествовала операция «Кокарда» , целью которой было сбить с толку немецкое командование относительно намерений союзников и вовлечь их в воздушные бои через Ла-Манш. В этом отношении «Кокарда» не увенчалась успехом: немецкие войска почти не отреагировали, даже когда ложные силы вторжения пересекли Ла-Манш и повернули назад на некотором расстоянии от своей «цели». [6]
План Джаэль
[ редактировать ]Планирование «Телохранителя» началось еще до того, как операция «Кокарда» была полностью развернута, после решения о том, что Нормандия станет местом предстоящего вторжения. Отделы, ответственные за обман, отряд «А», оперативный отдел COSSAC (B) и лондонский контрольный отдел, начали решать проблему достижения тактической внезапности для «Оверлорда» . 14 июля 1943 года они подготовили документ под названием «Первые мысли», в котором изложили многие концепции, которые позже легли в основу плана «Телохранитель » . Однако, поскольку «Кокарда» завершилась с ограниченным успехом, большая часть высшего командования союзников скептически относилась к тому, что любой новый обман сработает. [7] [8]
В августе полковник Джон Генри Беван, глава лондонского контрольного отдела, представил проект плана. Под кодовым названием Джаэль , отсылка к героине Ветхого Завета , которая обманным путем убила вражеского командира, он должен был попытаться обмануть немцев, заставив их думать, что союзники отложили вторжение еще на год, но вместо этого сосредоточились на балканском театре военных действий и на воздушных бомбардировках. Германии на протяжении 1944 года. Этот план встретил неоднозначную реакцию в высшем командовании союзников, и в октябре решение по проекту было отложено до Тегеранской конференции , месяц спустя. [8]
Тем временем COSSAC работал над собственной стратегией обмана, «Приложением Y» к плану операции «Оверлорд». План, также известный как Торрент, был разработан в начале сентября в COSSAC и начал свою жизнь как ложное вторжение в регион Кале незадолго до дня «Д» и в конечном итоге, после провала аналогичной схемы во время «Кокарды» , превратился в план по отвлечению внимания внимание со стороны войск, накапливающихся на юго-западе Англии. [9] Первые идеи, которые позже стали называться операцией «Телохранитель», предполагали, что немцы будут ожидать вторжения. Вместо этого суть плана заключалась в том, чтобы ввести немцев в заблуждение относительно точного времени и места вторжения и держать их в неведении после того, как оно приземлится. [7]
В ноябре и декабре 1943 года лидеры союзников дважды встречались: сначала в Каире (23–27 ноября), а затем в Тегеране (28 ноября – 1 декабря), чтобы определить стратегию на следующий год. Беван присутствовал на конференции и получил последние приказы 6 декабря. Получив последние детали « Оверлорда» , Беван вернулся в Лондон, чтобы завершить проект. Стратегия обмана, получившая теперь кодовое название « Телохранитель» , была одобрена на Рождество 1943 года. Новое название было выбрано на основе комментария Уинстона Черчилля Иосифу Сталину на Тегеранской конференции: «В военное время истина настолько драгоценна, что к ней всегда следует прислушиваться». телохранителем лжи». [10] [11]
Планирование начала 1944 года
[ редактировать ]
Операция «Телохранитель» была направлена на то, чтобы обмануть противника относительно времени, масштаба и направления предполагаемого вторжения союзников во Францию. У него было три основные цели: сделать Па-де-Кале главной целью вторжения, скрыть фактическую дату и время нападения и удержать немецкие подкрепления в Па-де-Кале (и других частях Европы). в течение как минимум 14 дней после посадки. [12]
Телохранитель изложил подробный сценарий, который обманщики попытаются «продать» немцам. Он включал веру союзников в воздушные бомбардировки как эффективный способ победы в войне, а в 1944 году основное внимание уделялось созданию флота бомбардировщиков. Затем в нем были указаны вторжения по всему европейскому побережью: в Норвегию, Францию и Средиземноморье. В январе планировщики начали прорабатывать детали «Телохранителя» , создавая различные дополнительные операции для прикрытия каждого вторжения и неверного направления. [13]
Задача легла на плечи двух главных отделов. Отряд «А» под командованием Дадли Кларка, добившийся успеха на раннем этапе, снова взял на себя управление Средиземноморским регионом. Однако в Европе ответственность перешла от LCS, который взял на себя координирующую роль. До назначения Дуайта Эйзенхауэра Верховным главнокомандующим все планирование « Оверлорда» принадлежало начальнику штаба Верховного главнокомандующего союзными войсками (КОССАК) Фредерику Э. Моргану . При его режиме отдел обмана, Ops (B), имел ограниченные ресурсы и до сих пор оставлял большую часть планирования лондонскому контрольному отделу. С приходом Эйзенхауэра Операция (Б) расширилась, и заместителю Дадли Кларка из Силы «А» Ноэлю Уайлду управление ею было передано . Благодаря новым ресурсам отдел сформировал самый крупный сегмент «Телохранителей» — операцию «Фортитьюд» . [13]
Западный фронт
[ редактировать ]Телохранитель сосредоточился на сокрытии предстоящей высадки в Нормандии, запланированной на весну-лето 1944 года, поэтому основные усилия были сосредоточены на Западном фронте. Разработчики создали «Стойкость», опираясь на элементы более ранней «Кокарды», которая заключала в себе целый вымышленный план вторжения союзников против целей во Франции и Норвегии. Его основная задача заключалась в том, чтобы с помощью различных методов обмана преувеличить численность союзных войск в Великобритании до начала 1944 года, что позволило им угрожать нескольким целям одновременно.
Операция Стойкость
[ редактировать ]
Согласно «истории Стойкости», союзники намеревались вторгнуться как в Норвегию, так и в Па-де-Кале. Используя методы, аналогичные операции «Кокарда» 1943 года (вымышленные полевые армии , фальшивые операции и ложная «утечка» информации), цель заключалась в том, чтобы увеличить видимую численность сил союзников, чтобы такое крупномасштабное нападение казалось возможным. Чтобы план оставался управляемым, он был разделен на два основных раздела, каждый из которых имел множество подпланов; Стойкость Севера и Юга.
Fortitude North была нацелена на немецкие войска в Скандинавии и базировалась на базе вымышленной британской Четвертой армии , базирующейся в Эдинбурге . Четвертая армия впервые была задействована в прошлом году как часть Кокарды, чтобы угрожать Норвегии и сковывать дислоцированные там вражеские дивизии. Союзники создали иллюзию армии с помощью фальшивого радиосообщения ( Операция «Скай» ) и утечек информации через двойных агентов. [14] [15]
«Фортитьюд Юг» применила аналогичный обман на юге Англии, угрожая вторжением в Па-де-Кале вымышленной 1-й группы армий США ( FUSAG ) во главе с американским генералом Джорджем Паттоном . Франция была сутью плана «Телохранителя» : поскольку Кале был наиболее логичным выбором для вторжения, высшее командование союзников должно было ввести в заблуждение немецкую оборону на очень небольшом географическом участке. Па-де-Кале давал преимущества перед выбранным местом вторжения, такие как кратчайший переход через Ла-Манш и самый быстрый путь в Германию. Высоко уважая Паттона, немецкое командование, особенно Роммель , предприняло шаги по мощному укреплению этого участка береговой линии. Союзники решили усилить эту веру в высадку в Кале. [16]
Генерал Бернард Монтгомери , командующий десантными силами союзников, знал, что решающим аспектом любого вторжения является способность превратить плацдарм в полноценный фронт. Он также имел под своим командованием лишь ограниченное количество дивизий - 37 по сравнению с примерно 60 немецкими соединениями. Основные цели Fortitude South заключались в том, чтобы создать впечатление о гораздо более крупных силах вторжения (FUSAG) на юго-востоке Англии, добиться тактической внезапности при высадке в Нормандии и, как только вторжение произошло, ввести немцев в заблуждение, заставив их думать, что это так. Это была отвлекающая тактика, настоящей целью которой был Кале. [16]
Операция Айронсайд
[ редактировать ]В то время как «Фортитьюд» представлял собой основной удар «Телохранителя» по поддержке высадки в Нормандии, несколько более мелких планов добавляли общую картину замешательства. На Западном фронте самой крупной из них была операция «Айронсайд». Перехваченные сообщения в январе 1944 года показали, что немецкое командование опасалось возможности высадки десанта вдоль Бискайского залива , особенно вблизи Бордо . В следующем месяце он приказал провести в регионе учения по борьбе с вторжением. Чтобы сыграть на этих страхах, союзники инициировали операцию «Айронсайд». [17]
Сюжет «Айронсайда» заключался в том, что две дивизии, отплывшие из Соединенного Королевства, высадятся в устье Гаронны через десять дней после дня «Д». После того как плацдарм будет создан, еще шесть дивизий прибудут непосредственно из Соединенных Штатов. Затем эти силы захватят Бордо, прежде чем они соединятся с предполагаемой операцией Вендетта, еще одной операцией по обману, силами на юге Франции. [18] [19]
«Айронсайд» был реализован полностью через двойных агентов: « Тейт », «Бронкс» и « Гарбо ». [17] Комитет двадцати , отвечающий за антишпионские и обманные операции британской военной разведки, опасался правдоподобности этой истории и поэтому не слишком активно пропагандировал ее через своих агентов. Сообщения, отправленные их немецким кураторам, содержали элементы неопределенности. [20] Это, в сочетании с тем фактом, что Бордо представлял собой неправдоподобную цель (место приземления находилось далеко за пределами прикрытия истребителей Соединенного Королевства), означало, что немцы очень мало обращали внимания на слухи и даже дошли до того, что идентифицировали ее. как вероятный обман. Однако абвер продолжал присылать своим агентам вопросы, связанные с высадкой, до начала июня, а после дня «Д» немцы продолжали поддерживать состояние готовности в регионе. [17]
Политическое давление
[ редактировать ]Одной из постоянных тем «Телохранителя» было использование политического обмана. Беван был обеспокоен последствиями физического и беспроводного обмана. В начале 1944 года он предложил полностью политическую уловку, операцию «Графхэм», как способ поддержать элементы «Телохранителя» . [21] Рональд Вингейт расширил эти идеи, создав через несколько месяцев более крупную операцию «Роял Флеш». [22]
Несмотря на то, что Граффэм не получил особой поддержки среди целевых правительств, он все же повлиял на мышление немецких командиров и подтолкнул их к принятию других аспектов «Телохранителя» . [23]
Однако «Роял Флеш» оказался менее успешным: в отчете Абвера целевые страны были названы «центрами откровенного обмана». Это была последняя политическая инициатива, предпринятая в рамках Bodyguard . [24]
Операция Граффхэм
[ редактировать ]Политической целью Граффэма была Швеция, а его главной целью была поддержка целей Fortitude North. Это должно было означать, что союзники налаживают политические связи со Швецией в рамках подготовки к предстоящему вторжению в Норвегию. Операция включала встречи между несколькими британскими и шведскими чиновниками, а также покупку норвежских ценных бумаг и использование системы двойного креста для распространения ложных слухов. Швеция придерживалась нейтральной позиции во время войны , и если ее правительство верило в неизбежное вторжение союзников в Норвегию, это дошло бы до немецкой разведки. [21] [25] [26]
Планирование операции началось в феврале 1944 года. Беван был обеспокоен тем, что Fortitude North недостаточно для создания угрозы Норвегии, и поэтому предложил Граффхэм в качестве дополнительной меры. В отличие от других аспектов «Телохранителя» , операция была спланирована и проведена британцами без участия Америки. [21]
Граффхэм рассматривался как продолжение существующего давления, которое союзники оказывали на Швецию, чтобы она прекратила свою нейтральную позицию, одним из примеров были требования прекратить экспорт шарикоподшипников , важного компонента военной техники, в Германию. Усилив это давление дополнительными ложными запросами, Беван надеялся еще больше убедить немцев в том, что Швеция готовится присоединиться к союзникам. [25]
Влияние Граффэма было минимальным. Шведское правительство согласилось на некоторые из уступок, о которых просили во время встреч, и мало кто из высокопоставленных чиновников был убежден, что союзники вторгнутся в Норвегию. В целом влияние Graffham и Fortitude North на стратегию Германии в Скандинавии является спорным. [27] [28]
Операция «Роял Флеш»
[ редактировать ]Роял-Флеш из LCS был предложен и запланирован Рональдом Вингейтом в апреле 1944 года. Основываясь на подходе Граффэма, он надеялся поддержать другие обманы Телохранителей на Западном и Средиземноморском театрах военных действий, делая политические предложения Швеции, Испании и Турции. Операция продолжила работу Граффэма в Швеции, поскольку послы Соединенного Королевства, Соединенных Штатов и Советского Союза потребовали запретить немцам доступ в страну после вторжения союзников в Норвегию. [22] [29]
Средиземноморский театр
[ редактировать ]Общий контроль над «Телохранителем» перешел из Лондона, местное исполнение средиземноморских частей было оставлено «Отряду А». К тому времени Кларк разделил группу на несколько частей между Египтом и Италией, ответственных за стратегический или тактический обман. [13] С самого начала «Телохранитель» сосредоточился на угрозе «Фортитьюд», развивающейся на Западном фронте. Обманы, запланированные в Средиземноморье, были направлены на то, чтобы связать силы путем создания угроз, которые, казалось, были достаточно реалистичными. [30]
В конце 1943 года союзники открыли фронт в Италии , а после высадки в Нормандии в 1944 году основное внимание вновь сосредоточилось на Средиземноморье, поскольку обсуждался вопрос о втором фронте. [31] [32] В конце концов, обманные действия пришлось адаптировать к новым планам вторжения союзников, поскольку поначалу они угрожали тому самому месту, которое предыдущие операции предполагали в качестве цели. [33] [34]
Операция Цеппелин
[ редактировать ]Zeppelin был средиземноморским эквивалентом Fortitude. Его цель заключалась в том, чтобы связать немецкие войска в этом районе, угрожая высадкой десанта на Балканах, особенно на Крите или в Румынии . Отряд «А» использовал ту же тактику, что и раньше, имитируя существование Девятой, Десятой и Двенадцатой армий в Египте посредством учений и радиосвязи. Хотя немецкое командование считало, что эти силы реальны, на самом деле в этом районе находились только три недостаточно укомплектованные дивизии. [30]
Операция Копперхед
[ редактировать ]
Копперхед — небольшая операция-приманка в рамках «Телохранителя» , предложенная Кларком и запланированная «Отрядом А». [35] Обман, предпринятый незадолго до дня «Д», имел целью ввести в заблуждение немецкую разведку относительно местонахождения Бернарда Монтгомери . Предполагалось, что, если Монтгомери как известный боевой командир окажется за пределами Англии, это станет сигналом немцам о том, что вторжение не является неизбежным.
Актер М. Э. Клифтон Джеймс , очень похожий на генерала, появлялся на публике в Гибралтаре и Северной Африке . Союзники надеялись, что это укажет на предстоящее вторжение через Средиземное море.
Неизвестно, оказала ли операция существенное влияние. По словам пленных вражеских генералов, немецкая разведка считала, что это был Монтгомери, но все же догадывалась, что это был обман. [36]
Высадка в Нормандии
[ редактировать ]
Элементы плана «Телохранитель» действовали 6 июня 1944 года в поддержку операции «Нептун» (высадка морского десанта в Нормандии). тщательно продуманные военно-морские дезинформации (операции «Глиммер», «Налоговые сборы» и «Большой барабан»). В Ла-Манше были предприняты [37] Небольшие корабли и самолеты имитировали флот вторжения, стоящий у Па-де-Кале, Кап-д'Антифер и на западном фланге реальных сил вторжения. [38] В то же время в ходе операции «Титаник» Королевские ВВС сбрасывали ложных десантников к востоку и западу от высадки в Нормандии.
Хуан Пухоль Гарсия , испанский двойной агент, работавший на британскую разведку (кодовое имя «Гарбо»), пользующийся высоким авторитетом у немцев, передал информацию о плане вторжения союзников с дополнительным предупреждением о том, что вторжение в Нормандию не было отвлекающим маневром. Эта информация была передана по указанию британского верховного командования с целью повысить его авторитет перед немцами и было сделано в тот момент, когда укреплять Нормандию было уже слишком поздно.
После высадки были использованы небольшие тактические уловки, чтобы еще больше запутать. Операция «Рай» (I – V) установила ряд ложных выходов и плацдармов вокруг пляжей Нормандии для отражения немецких атак. [39]
Методы обмана
[ редактировать ]Обман «Телохранителей» реализовывался несколькими способами, включая двойных агентов, радиосвязь и визуальный обман. После завершения планирования каждого этапа различным оперативным подразделениям было поручено провести обман. В некоторых случаях это могли быть специализированные формирования, такие как R Force , но в других случаях это могли быть регулярные подразделения.
Специальные средства
[ редактировать ]
Большая часть различных операций «Телохранителей» включала использование двойных агентов. Британская « Двойной крест » оказалась очень успешной с самого начала войны. антишпионская операция [40] LCS смогла использовать двойных агентов для отправки вводящей в заблуждение информации о планах вторжения союзников. [41]
Напротив, разведка союзников была очень хорошей. Ультра, радиоразведка на основе расшифрованной немецкой радиопередачи, подтвердила планировщикам, что немецкое высшее командование верило в обман Телохранителей противника , и передало им боевой порядок . [42] [43]
Визуальный обман
[ редактировать ]Практика использования макетов танков и другой военной техники была разработана во время кампании в Северной Африке, особенно в операции «Бертрам» для атаки на Эль-Аламейн.
Что касается «Телохранителя» , союзники меньше полагались на эти формы обмана, поскольку считали, что возможности Германии напрямую разведывать Англию ограничены. Однако было создано некоторое макетное оборудование, в частности макеты десантных кораблей, которые хранились на предполагаемой плацдарме FUSAG.
Последствия
[ редактировать ]Операция «Телохранитель» считается тактическим успехом: она задержала Пятнадцатую армию в Па-де-Кале на семь недель, что позволило союзникам построить плацдарм и в конечном итоге выиграть битву за Нормандию . В своих мемуарах генерал Омар Брэдли назвал «Телохранителя» «самой большой мистификацией войны». [44]
В своей книге «Обманщики » 2004 года Таддеус Холт объясняет успех « Фортитьюд» пробным запуском « Кокарды» в 1943 году: « ФОРТИТУД в 1944 году не мог бы протекать так гладко, как это было, если бы Лондонский контрольный отдел и его сотрудники не прошли через упражнение «КОКАДА» годом ранее». [45]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Латимер (2004), стр. 148–149.
- ^ Круикшанк (2004)
- ^ Латимер (2001), стр. 207–208.
- ^ Холт (2004)
- ^ Латимер 2001, стр. 206.
- ^ Холт 2004, стр. 478–480.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Холт 2004, стр. 494–496.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Crowdy 2008, стр. 226–228.
- ^ Холт 2004, стр. 502–503.
- ^ Холт 2004, стр. 504–505.
- ^ Кейв Браун 1975, стр. 1–10.
- ^ Хескет 2000, с. 12
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Crowdy 2008, стр. 229–230.
- ^ Холт 2004, стр. 486.
- ^ Кейв Браун 1975, стр. 464–466.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Латимер 2001, стр. 218–232.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Холт (2005), стр. 560–561.
- ^ Холт (2005), с. 559
- ^ Хескет (1999), с. 103
- ^ Ховард (1990), с. 125
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Барбье (2007), с. 52
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Холт (2005), с. 558
- ^ Барбье (2007), с. 54
- ^ Ховард (1990), с. 127
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Левин (2011), с. 219
- ^ Секстон 1983, с. 112
- ^ Барбье (2007), с. 53
- ^ Барбье (2007), с. 185
- ^ Крауди (2008), с. 289
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Латимер 2001, с. 215
- ^ Холт (2005), с. 620
- ^ Ллойд (2003), с. 93
- ^ Холт (2005), с. 602
- ^ Крауди (2008), с. 290
- ^ Рэнкин (2008), с. 178
- ^ Нив Грэма Лорда, Orion Books, 2003. P.123
- ^ Барбье (2007), стр. 70–71.
- ^ Барбье (2007), стр. 108–109.
- ^ Холт (2005), с. 578
- ^ Мастерман 1972
- ^ Амвросий 1981, с. 269
- ^ Кейв Браун 1975
- ^ Левин 2001, с. 292
- ^ Латимер 2001, с. 238
- ^ Холт 2004, с. 493
Библиография
[ редактировать ]Книги
- Барбье, Мэри (2007). Обман дня Д: операция «Стойкость» и вторжение в Нормандию . Издательская группа Гринвуд. ISBN 978-0275994792 .
- Кейв Браун, Энтони (1975). Телохранитель лжи: необыкновенная правдивая история Дня Д. Лондон: Книга комет. OCLC 794962630 .
- Крауди, Терри (23 сентября 2008 г.). Обман Гитлера: двойной крест и обман во Второй мировой войне . Скопа. ISBN 978-1846031359 .
- Хескет, Роджер (2000). по обману в день Д. Стойкость: Кампания Вудсток: Оверлук Пресс. ISBN 1585670758 .
- Холт, Таддеус (2004). Обманщики: военный обман союзников во Второй мировой войне . Нью-Йорк: Скрибнер. ISBN 0743250427 .
- Ховард, Майкл (1990). Британская разведка во Второй мировой войне: стратегический обман . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521401456 .
- Яблонский, Дэвид (1991). Черчилль, Большая игра и Тотальная война . Фрэнк Касс. ISBN 0714633674 .
- Латимер, Джон (2001). Обман на войне . Нью-Йорк: Не обращайте внимания на прессу. ISBN 9781585673810 .
- Левин, Рональд (2001) [1978]. Ультра идет на войну (изд. Penguin Classic Military History). Лондон: Группа Пингвин. ISBN 9780141390420 .
- Левин, Джошуа (2011). Операция «Стойкость: правдивая история ключевой шпионской операции Второй мировой войны, которая спасла день Д» . Лондон: HarperCollins UK. ISBN 978-0007413249 .
- Ллойд, Марк (2003). Искусство военного обмана . Нью-Йорк: Перо и меч. ISBN 1473811961 .
- Маллманн-Шоуэлл, JP (2003). Взломщики военно-морских кодексов Германии . Хершам, Суррей: Издательство Ian Allan Publishing. ISBN 0711028885 . OCLC 181448256 .
- Мастерман, Джон К. (1972) [1945]. Система двойного креста в войне 1939–1945 годов . Издательство Австралийского национального университета. ISBN 9780708104590 .
- Рэнкин, Николас (2008). Волшебники Черчилля: британский гений обмана, 1914–1945 гг . Фабер и Фабер . ISBN 978-0571221950 .
Журналы
- Эмброуз, Стивен Э. (1981). «Эйзенхауэр, разведывательное сообщество и вторжение в день Д». Исторический журнал Висконсина . 64 (4). Историческое общество Висконсина: 261–277. ISSN 0043-6534 .
- Секстон, Донал Дж. (1983). «Призраки Севера: британские обманы в Скандинавии, 1941–1944». Военное дело . 47 (3). Общество военной истории: 109–114. дои : 10.2307/1988080 . ISSN 0026-3931 . JSTOR 1988080 .
Веб-сайты
- Круикшанк, Чарльз (2004). «Кларк, Дадли Врангель (1899–1974)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/30937 . Проверено 6 декабря 2011 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)