✖


Jump to content

Тед Серонг

Edit links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Фрэнсис Филип «Тед» Серонг
Полковник Серонг в качестве командира AATTV, ок. 1962 год
Рожденный ( 1915-11-11 ) 11 ноября 1915 г.
Эбботсфорд, Виктория
Умер 1 октября 2002 г. (01 октября 2002 г.) (86 лет)
Мельбурн , Виктория
Верность Австралия
Услуга/ ветвь Австралийская армия
Лет службы 1934–1968
Классифицировать Бригадир
Команды Учебная группа австралийской армии во Вьетнаме
Битвы/войны Вторая мировая война
Вьетнамская война
Награды Орден за выдающиеся заслуги
Офицер Ордена Британской Империи
Легион Заслуг (США)
Рыцарь Национального ордена Вьетнама
Крест доблести (Вьетнам)

Бригадный генерал Фрэнсис Филип «Тед» Серонг , DSO , ОБЕ (11 ноября 1915 — 1 октября 2002) был старшим офицером австралийской армии . Серонг родился в римско-католической семье в 1915 году. Противодействие коммунизму привело его к тому, что он пошел в армию и в 1937 году окончил Королевский военный колледж Дантруна . Во время Второй мировой войны он в основном служил в учебных и штабных должностях, но участвовал в боях против Японцы в Веваке в конце войны. В послевоенный период он оказал значительное влияние на подготовку австралийской армии, которую помог переориентировать на войну в Юго-Восточной Азии, возглавив в 1955 году учебный центр в джунглях в Канунгре и разработав армейскую борьбы с повстанцами доктрину . Он инструктировал вооруженные силы Бирмы по ведению войны в джунглях в конце 1950-х годов и был стратегическим советником бирманской армии с 1960 по 1962 год.

Серонг был назначен командовать учебной группой австралийской армии во Вьетнаме (AATTV) в 1962 году. Позже он был прикомандирован к американцам и был старшим советником полевых сил полиции Южного Вьетнама в период с 1965 по 1968 год. Покинув армию в 1968 году, он остался во Вьетнаме. в качестве советника по безопасности и разведке правительства Южного Вьетнама, а также работал в организации Рэнд , Институте Гудзона и других корпорациях, а также консультировал Пентагон и ряд других корпораций. президенты США. Он продолжал служить во Вьетнаме до падения Сайгона в 1975 году. Он считался мировым авторитетом в области борьбы с повстанцами и много писал на эту тему. В более позднем возрасте он сохранял интерес к вопросам обороны Австралии и временами был противоречивой фигурой из-за своей поддержки нескольких групп гражданского ополчения, теорий заговора и правых политических взглядов. Он умер в возрасте восьмидесяти шести лет в 2002 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Тед Серонг родился в пригороде Абботсфорд в Мельбурне 11 ноября 1915 года и был первым ребенком Уильяма и Мейбл Серонг. [ 1 ] Его отец был португальцем с острова Мадейра ; Семья впервые поселилась в Австралии в 1824 году. Ученик кузнеца Уильям служил в Гражданских вооруженных силах (CMF), а затем в Первых австралийских имперских силах (1st AIF) во Франции во время Первой мировой войны, прежде чем специализироваться на обслуживании магазины оружия и техники, а также работал в Министерстве обороны инженером по контролю качества. Младший брат Серонга, Раймонд, родился в 1917 году. Уильям верил в физическую форму и дисциплину и учил обоих своих сыновей боксировать, а также разведывать, стрелять кроликов и жить за счет земли. Между 1930 и 1932 годами, во время Великой депрессии , мальчики долгое время жили в буше, полагаясь на свои охотничьи навыки, чтобы выжить. [ 2 ]

Выросшие в католической семье, Тед и его младший брат сначала ходили в школу в местном монастыре Доброго Пастыря, а затем поступили в начальную школу Святого Иосифа в Абботсфорде. В 1928 году, в возрасте 13 лет, Тед перешёл в школу Святого Колмана в Фицрое ; в конце года он выиграл государственную стипендию, чтобы продолжить учебу в следующем году в Парад-колледже в Восточном Мельбурне, где он получил промежуточный аттестат в 1930 году. Впоследствии он получил диплом с отличием, получив высокие результаты по математике, физике и английскому языку. После получения стипендии он поступил в колледж Святого Кевина в 1931 году, где позже на него повлияла культура ирландского римского католицизма, представления об австралийском (в отличие от британского) патриотизме и вера в постоянную борьбу между «силами свободы и атеистический коммунизм». Он также встретил своего давнего друга, Б. А. Сантамарию , который учился на два года раньше его в школе Святого Кевина и с которым у него сложилось схожее мировоззрение. [ 3 ] На его политику еще больше повлияли более поздние события гражданской войны в Испании 1937 года и приход к власти Коммунистической партии в Китае в 1949 году. [ 4 ]

Военная карьера

[ редактировать ]

Ранняя служба и Вторая мировая война

[ редактировать ]
Офицеры 6-й дивизии в 1944 году, в том числе Серонг, тогда майор, третий справа.

В ноябре 1933 года Серонг подал заявление в Королевский военный колледж Дантруна , но безуспешно. Впоследствии он присоединился к CMF, служил в 57/60-м батальоне и базировался в Гейдельберге , на окраине Мельбурна. За пять месяцев он прошел путь от рядового до младшего капрала . Он также изучал военные и гражданские предметы, которые составляли учебную программу первого года обучения Дантруна, в надежде поступить в колледж на второй год обучения в 1934 году. Серонг успешно сдал вступительный экзамен на военную службу в августе 1934 года. [ 5 ] поступил в РМК в феврале 1935 г. [ 6 ] В 1936 году Серонг выиграл полусреднем весе . чемпионат RMC по боксу в [ 7 ] В конце 1937 года он окончил Дантрун в звании лейтенанта и первоначально служил в береговой артиллерии , а в 1938 году был отправлен в Квинсклифф . Последующие командировки включали форт Ларгс недалеко от Аделаиды, где он помогал собирать и обучать ополчение и развивать там артиллерийскую установку, прежде чем вернуться. в Квинсклифф в качестве инструктора в 1940 году. [ 8 ]

С началом Второй мировой войны Серонг был обеспокоен тем, что может провести весь конфликт в береговой артиллерии. После перевода во Вторые австралийские имперские силы (2-й AIF) для службы за границей, он организовал командировку в бронетанковый корпус и в июле 1941 года был направлен во 2/8-й бронетанковый полк в качестве его адъютанта. [ 9 ] [ 10 ] Дивизия Серонга, 1-я бронетанковая дивизия , первоначально предназначалась для развертывания в Северной Африке для борьбы с немцами и итальянцами, но в начале 1942 года ей было приказано вместо этого отправиться в северную Австралию для защиты от возможного японского вторжения. В это время Раймонд служил сержантом во 2/8 батальоне , который входил в состав 6-й дивизии, сражавшейся в Северной Африке, Греции и на Крите. [ 11 ] Тем временем Серонг женился на медсестре Кэтлин Блейни 19 февраля 1942 года, получил звание временного капитана и вернулся в Дантрун, чтобы пройти первый курс для персонала военного времени. [ 11 ] [ 12 ] Впоследствии Раймонд вернулся в Австралию, но позже умер от малярии в Мельбурне в мае того же года. [ 11 ] [ 13 ] Серонг был направлен в Новую Гвинею в ноябре 1942 года в звании майора , прикомандированного к оперативному штабу 6-й дивизии в Порт-Морсби , как раз в тот момент, когда австралийцы остановили продвижение японцев в разгар кампании на Кокода-Треке . [ 11 ]

В 1943 году Серонг служил офицером генерального штаба 2 в составе объединенных 6-й и 7-й дивизий на плато Атертон на крайнем севере Квинсленда , где они отдыхали и переподготовлялись перед проведением дальнейших операций. [ 14 ] В начале 1944 года преподавал на штабных курсах в Кабарле . [ 15 ] В августе того же года он переехал в Аитапе , чтобы подготовиться к развертыванию 6-й дивизии. Позже он был прикреплен к американским войскам для высадки на острове Моротаи в Нидерландской Ост-Индии в середине сентября 1944 года. [ 14 ] В последние несколько недель войны Серонг упоминался в депешах за свои действия в борьбе с японцами при Веваке , когда он служил в пехоте 35-го батальона . [ 14 ] [ 16 ] Во время инцидента 21 июля 1945 года он командовал отрядом из трех взводов и местной полиции, патрулировавшим японский склад боеприпасов. [ 15 ] Хотя Серонг провел больше времени на тренировках, чем на боевых действиях, во время войны Серонг установил важные контакты, с которыми он позже будет работать на будущих должностях, в том числе полковник Рег Поллард , который впоследствии стал начальником Генерального штаба (CGS), и полковник Чарльз Спрай , позже директор военной разведки и генеральный директор Австралийской организации безопасности и разведки (ASIO). [ 17 ]

Пост-был

[ редактировать ]

Серонг быстро прогрессировал в годы после войны. В ноябре 1945 года он был назначен заместителем помощника генерал-адъютанта Управления кадров армии в Мельбурне. ему было присвоено звание временного подполковника В январе 1947 года ; это звание стало действительным в октябре 1948 года. В мае 1948 года его направили в штаб армии Восточного командования в Сиднее в должности офицера генерального штаба 1. [ 18 ] В январе 1952 года он поступил на работу в Управление военной подготовки штаба армии в Мельбурне. [ 18 ] В 1954 году Серонгу было поручено перенаправить армейскую подготовку на войну в джунглях при подготовке к операциям в Юго-Восточной Азии. [ 19 ] [ 20 ] Будучи полковником , он с 1955 по 1957 год возглавлял Учебный центр ведения боевых действий в джунглях (JWTC), который был недавно восстановлен в Канунгре , на юго-востоке Квинсленда. [ 21 ] Центр готовил персонал для операций по борьбе с повстанцами во время чрезвычайного положения в Малайзии против коммунистических партизан, сражающихся с тамошними силами безопасности. [ 22 ] Под его руководством на курсах в Канунгре солдат обучали автоматическим реакциям и контактным упражнениям, чтобы преодолевать ситуации, с которыми они могут столкнуться в войне в джунглях, уделяя особое внимание инстинктивной стрельбе и патрулированию, а также «боевой прививке» и физической подготовке. [ 23 ] Эти навыки легли в основу методов рассредоточенного патрулирования австралийской армии небольшими группами, тихо перемещающихся через джунгли, методов, которые использовались во время борьбы с японцами в Новой Гвинее во время Второй мировой войны, а затем в Малайзии и Вьетнаме. По словам Серонга, «...обычные солдаты думают, что джунгли полны скрывающихся врагов. В нашей системе скрываться будем мы». [ 24 ] Офицеры также обучались тактике боя в Канунгре, а также проводились различные исследования и разработки. [ 25 ]

После обретения независимости от Великобритании в 1948 году Бирма вела борьбу с этническими волнениями и нерегулярными формированиями китайских националистов Гоминьдана , а несколько офицеров бирманской армии прошли подготовку в Австралии в 1950-х годах. Бирманский штабной офицер майор Муанг Муанг позже обратился за помощью к Серонгу или другому австралийскому офицеру. В результате Серонг был отправлен в Бирму в качестве инструктора по борьбе с повстанцами в бирманских вооруженных силах, где в 1957 году он несколько месяцев читал лекции старшим офицерам, прежде чем вернуться в Австралию. Впоследствии Серонг выступал за отправку небольшой группы австралийских офицеров для помощи в обучении бирманцев, но этого не произошло. [ 26 ] По просьбе Муанг Муанга Серонг вернулся в Бирму в 1960 году, служа в Рангуне стратегическим советником бирманских вооруженных сил. [ 27 ] [ 28 ] Муанг Муанг ушел в отставку в начале 1961 года, и, как следствие, с этого времени влияние Серонга было ограничено. [ 29 ] В этот период он работал над подготовкой бирманцев к приграничной войне против Китая. [ 30 ] Во время пребывания в Бирме опыт Серонга привлек к нему внимание Центрального разведывательного управления США (ЦРУ), в результате чего позже его пригласили руководить программами борьбы с повстанцами во Вьетнаме. [ 20 ] В феврале 1962 года он написал Полларду, который к тому времени был CGS, с предложением направить небольшую группу австралийских офицеров под его командованием в Южный Вьетнам для работы там с американской консультативной группой. [ 29 ] Вскоре после этого бирманская армия устроила переворот, захватив контроль и переместив страну в сторону коммунистического Китая, после чего Серонг принял меры к уходу. [ 31 ]

В апреле 1962 года Серонг вернулся в Австралию, посетив Вьетнам с туром по сбору информации по пути домой, хотя Австралия еще не приняла решения об оказании военной помощи Южному Вьетнаму. [ 29 ] В том же году он был назначен кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ) в списке почестей по случаю дня рождения королевы. [ 32 ] Награда была вручена по рекомендации Полларда на основе работы Серонга в Канунгре и ее влияния на подготовку послевоенной австралийской армии в «период ее становления». Поллард писал, что «... положение, которое сейчас занимает истеблишмент в австралийской армии, и его репутация за рубежом во многом обусловлены дальновидностью и решимостью, проявленными полковником Серонгом». Он считал, что степень влияния Серонга на подготовку армии объяснялась его «оригинальностью ума» и «силой характера», которые позволяли ему воплощать в жизнь «идеи и методы, которые менее решительному человеку, возможно, не удалось бы реализовать». " [ 33 ] Влияние Серонга на обучение австралийской армии в этот период было значительным, поскольку он систематизировал методы обучения в джунглях. Он также помог разработать доктрину борьбы с повстанцами, основу которой он заложил в нескольких инициативах по планированию. [ 34 ]

Вьетнамская война

[ редактировать ]
Полковник Тед Серонг, CIC австралийских войск в Сайгоне, Вьетнам
Полковник Тед Серонг, CIC австралийских войск в Сайгоне, Вьетнам

В мае 1962 года Серонг был выбран руководителем учебной группы инструкторов австралийской армии Вьетнама (AATTV) из 30 человек в Южный Вьетнам. [ 35 ] [ 36 ] Серонг был назначен Поллардом, с которым он был близким другом, и получил полномочия действовать в одностороннем порядке. [ 37 ] [ 38 ] В июне он провел разведку Южного Вьетнама, а основные силы AATTV начали прибывать в начале августа. Серонг разместил свою штаб-квартиру в Сайгоне ; остальная часть команды располагалась на различных объектах по всей стране. [ 39 ] Хотя AATTV в основном занималось обучением южновьетнамских сил, некоторые из них были прикреплены к Отделу объединенных исследований, которым ЦРУ управляло как организация по борьбе с повстанцами. Позже Серонг стал советником по борьбе с повстанцами генерала Пола Харкинса , командующего американскими MACV , но эти отношения закончились при преемнике Полларда, генерал-лейтенанте Джоне Уилтоне , который сократил автономию Серонга, продолжая при этом предоставлять ему значительную свободу действий. В мае 1963 года Серонг принял приглашение посетить Специальную военную школу США в Северной Каролине , проинформировав об этом Военный совет, а позже он посетил Западную Германию, чтобы ознакомиться с разведывательной деятельностью там, снова не проинформировав Уилтона, который отреагировал гневно после узнал об этом из газетного сообщения. Между тем, в конце 1963 года Серонг начал переводить членов команды на боевые советники, и к февралю 1964 года некоторые офицеры и унтер-офицеры работали с группами спецназа, участвовавшими в операциях по борьбе с повстанцами. Это было важное решение, которое привело к первому участию австралийского персонала в боевых действиях во время конфликта; он был ретроспективно одобрен Уилтоном, который снял ранее существовавшие ограничения на роль персонала AATTV, которые не позволяли им участвовать в боевых действиях. [ 40 ]

По словам его биографа Энн Блэр, Серонг верил в необходимость предотвращения распространения коммунизма по всей Юго-Восточной Азии, задумывая свою миссию в Южном Вьетнаме с точки зрения теории домино . В августе 1964 года сэр Уолтер Коуторн , тогдашний глава Австралийской секретной разведывательной службы (ASIS), поручил Серонгу «...Дайте мне десять лет...», время, которое нужно было выиграть, чтобы усилить другие страны Австралийской Республики. регионе против повстанцев, а также для экономического разрушения Советского Союза. [ 41 ] Передав командование AATTV полковнику Дэвиду Джексону в 1965 году, Серонг остался во Вьетнаме в качестве советника, прикомандированного к Государственному департаменту США. [ 42 ] [ 43 ] В 1965 году он был награжден Орденом «За выдающиеся заслуги » (DSO) за «выдающееся мужество и преданность долгу» во время командования AATTV. Во время 2 + 1 ⁄ 2 года он возглавлял команду, которую он упорно трудился, чтобы поддерживать личный контакт с ее членами, несмотря на их географическую разбросанность, и иногда, посещая советников на отдаленных станциях, он участвовал в столкновениях с противником, в ходе которых его мужество и лидерство «способствовал успеху операций». [ 44 ] [ 45 ] Серонг отказался от официального вручения награды. [ 46 ] С 1965 по 1967 год он был старшим советником полевой полиции Южного Вьетнама . [ 47 ] Серонг покинул австралийскую армию в августе 1968 года, тогда же ему было присвоено почетное звание бригадного генерала . [ 48 ] [ 49 ]

Позже Блер написал, что Серонг принял защиту Южного Вьетнама от коммунизма как свою «личную миссию». [ 50 ] и его решение выйти на досрочную пенсию было обусловлено его растущим участием в американских организациях, тем значением, которое они придавали его работе и его авторитету как международной фигуры, а также растущей «эмоциональной дистанцией» от австралийской армии и ее старшего руководства. лидерство. [ 51 ] Позже он написал, что «... нашел способ принести больше пользы стране за ее пределами, чем внутри нее». [ 37 ] Серонг остался в Южном Вьетнаме в качестве советника по безопасности и разведке вьетнамского правительства. Он также преподавал в Колледже национальной обороны Южного Вьетнама и работал в организации Рэнд , Институте Гудзона и других корпорациях, готовя стратегический анализ. Он также был консультантом Пентагона и групп политического планирования нескольких президентов США, включая администрацию Никсона . [ 37 ] [ 43 ] [ 52 ] В 1971 году Серонг заявил, что Южный Вьетнам, по сути, выиграл войну. [ 53 ] [ 54 ] Оставаясь еще долго после вывода австралийских войск, [ 52 ] он продолжал служить в Южном Вьетнаме до падения Сайгона . [ 55 ] Серонг покинул Сайгон за день до его захвата, улетев на вертолете последним воздушным транспортом из посольства США 29 апреля 1975 года. [ 37 ] США Он получил несколько наград США и Южного Вьетнама, в том числе Орден Почетного легиона , Почетную медаль (Вьетнама), Крест доблести (с пальмой) и кавалер Национального ордена Вьетнама . [ 21 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

После войны Серонг вернулся в Мельбурн, но изо всех сил пытался вернуться к гражданской жизни и жил отдельно от своей семьи, которая за время его долгого отсутствия начала жить своей жизнью. [ 37 ] Его считали мировым авторитетом в области борьбы с повстанцами. [ 21 ] и много писал на эту тему в 1970-х годах. [ 47 ] Описанный Джоном Фаркухарсоном как крупная фигура холодной войны, Серонг получил международное признание за разработку новой тактики борьбы с повстанцами и войны в джунглях. [ 37 ] Выйдя на пенсию, он стал участвовать в антикоммунистических организациях и группах гражданского ополчения, таких как Ausi Freedom Scouts («Австралийцы, объединенные за выживание и свободу»), покровителем которых он был. Он также поддерживал теории заговора о стрельбе в Порт-Артуре в 1996 году и обвинения в коррупции в правительстве (позже выяснилось, что они были основаны на мистификации, хотя и без ведома Серонга), а также высказывался по вопросам обороны Австралии. [ 56 ] [ 57 ] Временами он был связан с правыми лицами или организациями, защищая национализм и необходимость увеличения расходов на оборону в рамках стратегии «передовой обороны», а также укрепления армейского резерва мирного времени , развития внутренних районов Австралии и т. д. оппозиция контролю над огнестрельным оружием, опасения по поводу потери национального суверенитета и финансовой автономии Организации Объединенных Наций и Международного валютного фонда , а также ограничения на иммиграцию. [ 37 ] [ 58 ] Хотя временами он был противоречивой фигурой, его общественная репутация оставалась высокой, а его мнения редко подвергались критике в средствах массовой информации. [ 59 ] Серонг умер от болезни сердца 1 октября 2002 года, у него остались жена, три дочери и три сына. Ему было 86 лет. [ 37 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Блэр 2002 , с. 8.
  2. ^ Блэр 2001 , стр. 3–5.
  3. ^ Блэр 2001 , с. 5.
  4. ^ Блэр 2001 , с. 6.
  5. ^ Блэр 2001 , стр. 6–7.
  6. ^ Деннис и др. 2008 , с. 490.
  7. ^ Блэр 2001 , с. 18.
  8. ^ Блэр 2001 , стр. 7–8.
  9. ^ Блэр 2001 , с. 8.
  10. ^ «Серонг, Фрэнсис Филипп» . Номинальный список времен Второй мировой войны . Содружество Австралии . Проверено 24 февраля 2016 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Блэр 2001 , с. 9.
  12. ^ Фогарти 1986 , с. 5.
  13. ^ «Серонг, Раймонд Уильям» . Номинальный список времен Второй мировой войны . Содружество Австралии . Проверено 20 февраля 2016 г. . [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Перейти обратно: а б с Блэр 2001 , с. 10.
  15. ^ Перейти обратно: а б Фогарти 1986 , с. 6.
  16. ^ Лонг 1963 , с. 382.
  17. ^ Блэр 2001 , стр. 10–11.
  18. ^ Перейти обратно: а б Блэр 2002 , с. 33.
  19. ^ Блэр 2001 , с. 13.
  20. ^ Перейти обратно: а б Блэр 2002 , с. 2.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Фогарти 1986 , с. 4.
  22. ^ Блэр 2001 , с. 15.
  23. ^ Блэр 2002 , стр. 44–45.
  24. ^ Лаффин 1982 , с. 28.
  25. ^ Блэр 2002 , с. 39.
  26. ^ Дэвис и Маккей 2005 , с. 4.
  27. ^ Блэр 2001 , стр. 18–19.
  28. ^ Селт, Эндрю (23 февраля 1992 г.). «Бирма получает еще одно послание неодобрения» . Канберра Таймс . п. 10. ISSN   0157-6925 .
  29. ^ Перейти обратно: а б с Дэвис и Маккей, 2005 , стр. 4–5.
  30. ^ Блэр 2002 , стр. 49–50.
  31. ^ Блэр 2001 , с. 19.
  32. ^ «№42684» . Лондонская газета . 25 мая 1962 г. с. 4344.
  33. ^ Блэр 2002 , с. 73.
  34. ^ Блэр 2002 , стр. 37–48 и 72–73.
  35. ^ Фэйрберн, Энн (31 декабря 1965 г.). «Австралийская инициатива» . Канберра Таймс . п. 2. ISSN   0157-6925 .
  36. ^ Блэр 2002 , с. 75.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Фаркухарсон, Джон. «Серонг, Фрэнсис Филип (Тед) (1915–2002)» . Некрологи Австралии . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 4 декабря 2014 г.
  38. ^ Хорнер 2005 , с. 215.
  39. ^ Блэр 2002 , стр. 76–81.
  40. ^ Хорнер 2005 , стр. 215–216.
  41. ^ Блэр 2001 , стр. 1–2.
  42. ^ Хорнер 2005 , с. 217.
  43. ^ Перейти обратно: а б Блэр 2002 , с. 174.
  44. ^ «№43802» . Лондонская газета (Приложение). 26 октября 1965 г. с. 10069.
  45. ^ Блэр 2002 , стр. 105–106.
  46. ^ NAA: A2880, 05.05.8, Почести и награды – Награды за доблесть (оперативные) – Орден за выдающиеся заслуги для полковника Фрэнсиса Филипа СЕРОНГА – Военный крест для капитана Артура Барри ПЕТЕРСЕНА – Медаль за выдающееся поведение для прапорщика первого класса Джорджа Эрнеста ЧИННА и сержанта (Временный прапорщик второго класса) Райен Стюарт СИМПСОН . Национальный архив Австралии. п. 8 . Проверено 5 августа 2016 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Деннис и др. 2008 , с. 491.
  48. ^ Блэр 2001 , с. 189.
  49. ^ Дэвис и Маккей 2005 , с. 366.
  50. ^ Блэр 2001 , с. хх.
  51. ^ Блэр 2002 , стр. 126–127.
  52. ^ Перейти обратно: а б Блер, 1996 год .
  53. ^ Джаддери, Брюс (4 февраля 1971 г.). «Инициатива Ханоя на юге проиграла: бригадный генерал» . Канберра Таймс . п. 8. ISSN   0157-6925 .
  54. ^ Джаддери, Брюс (6 февраля 1971 г.). «Австралийский игрок в Большой игре» . Канберра Таймс . п. 11. ISSN   0157-6925 .
  55. ^ Дэвидсон, гей (31 мая 1975 г.). «Бригадер, который хотел воевать дальше» . Канберра Таймс . п. 1. ISSN   0157-6925 .
  56. ^ Фаркуарсон, Джон (12 ноября 2002 г.). «Борьба с повстанцами в джунглях» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней, Новый Южный Уэльс. п. 25. ISSN   0312-6315 .
  57. ^ Блэр 2002 , стр. 192–194.
  58. ^ Блэр 2002 , стр. 186–203.
  59. ^ Блэр 2002 , с. 196.

Ссылки

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ted_Serong&oldid=1241240559"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d17f190fe8d9aaa8fdb4e05d68866db__1713032580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/db/8d17f190fe8d9aaa8fdb4e05d68866db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ted Serong - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)