Оркестр кафе «Пингвин»

Эта статья о группе, действовавшей в 1972–1997 годах. Чтобы узнать об их одноименном альбоме 1981 года, см. Penguin Cafe Orchestra (альбом) . Информацию о группе-преемнице, образованной в 2009 году, см. в Penguin Cafe .

Оркестр кафе «Пингвин»
Справочная информация
Источник	Англия
Жанры	Авант-поп
Годы активности	1972–1997 (Воссоединение: 2007 г.)
Этикетки	Неясный , EG , Virgin / EMI
Веб-сайт	www .penguincafe .с

The Penguin Cafe Orchestra ( PCO ) — авангардная поп- группа, возглавляемая британским гитаристом Саймоном Джеффсом . Группа , основанная совместно с виолончелисткой Хелен Либманн , много гастролировала в 1980-х и 1990-х годах. Звучание группы нелегко классифицировать: оно содержит элементы яркой народной музыки и минималистской эстетики, иногда напоминающей таких композиторов, как Филип Гласс .

Группа записывалась и выступала в течение 24 лет, пока Джеффс не умер от неоперабельной опухоли головного мозга в 1997 году. Несколько участников первоначальной группы воссоединились для трех концертов в 2007 году. С тех пор пять первоначальных участников продолжали давать концерты музыки PCO, первоначально как Муравьеды, затем как Оркестр, упавший на Землю. В 2009 году сын Джеффса Артур основал группу-преемницу под названием Penguin Cafe . Хотя в ее состав не входят оригинальные участники PCO, группа включает в свой концертный репертуар множество произведений PCO, а также записывает и исполняет новую музыку, написанную Артуром.

История

Разочаровавшись в жестких структурах классической музыки и ограничениях рока , которым он также баловался, Саймон Джеффс заинтересовался относительной свободой в фолк-музыке и решил наполнить свое творчество той же непосредственностью и духом.

Описывая, как к нему пришла идея создания оркестра Penguin Cafe, Джеффс сказал:

В 1972 году я был на юге Франции. Я съел плохую рыбу и из-за этого сильно заболел. Когда я лежал в постели, у меня было странное повторяющееся видение: передо мной было бетонное здание, похожее на отель или муниципальный квартал. Я мог видеть комнаты, каждая из которых постоянно сканировалась электронным глазом. В комнатах были люди, все были озабочены. В одной комнате человек смотрелся в зеркало, в другой пара занималась любовью, но без любви, в третьей композитор слушал музыку через наушники. Вокруг него стояли банки электронного оборудования. Но все было тихо. Как и всех на его месте, его нейтрализовали, сделали серым и анонимным. Для меня это была сцена упорядоченного запустения. Я как будто смотрел в место, у которого не было сердца. На следующий день, когда мне стало лучше, я загорала на пляже, и внезапно мне в голову пришло стихотворение. Оно начиналось со слов: «Я владелец кафе «Пингвин», я буду рассказывать вам все наугад» и продолжалось о том, что качество случайности, спонтанности, неожиданности, неожиданности и иррациональности в нашей жизни очень ценно. И если вы подавляете это ради хорошей упорядоченной жизни, вы убиваете самое важное. А вот в кафе «Пингвин» ваше бессознательное может просто быть. Там это приемлемо, и все так. Здесь есть принятие, которое связано с тем, чтобы жить настоящим без страха в себе.

Дебютный альбом группы Music from the Penguin Cafe , записанный с 1974 по 1976 год, был выпущен в 1976 году на лейбле Брайана Ино экспериментальном Obscure Records , ответвлении лейбла EG . В 1981 году за ним последовал Penguin Cafe Orchestra , после чего группа перешла к более регулярному графику выпуска.

Группа дала свой первый крупный концерт 10 октября 1976 года в поддержку Kraftwerk в The Roundhouse . Они гастролировали по миру и выступали на различных музыкальных фестивалях, а также выступали в резиденциях на Южном берегу в Лондоне. С 1976 по 1996 год они играли в США, Канаде, Австралии, Японии, а также по всей Европе и Великобритании. В марте 1987 года они стали героем эпизода ITV художественного сериала «Шоу Саут-Бэнк» . где они исполнили «Air», «Bean Fields», «Dirt» и «Giles Farnaby's Dream».

Эволюция

Саймон Джеффс экспериментировал с различными конфигурациями вживую и в студии, включая время от времени «танцевальный оркестр» и квинтет струнных, гобой, тромбон и себя самого на фортепиано. На студийных альбомах он иногда играл на нескольких инструментах и ​​приглашал других музыкантов в зависимости от потребностей каждого произведения.

Было несколько воплощений живой группы. Первоначальные участники Гэвин Райт и Стив Най покинули группу в 1984 и 1988 годах соответственно. Боб Лавдей заменил Гэвина Райта на скрипке. Постепенно сложился постоянный состав:

• Джеффс и Хелен Либманн
• Нил Ренни (укулеле), присоединившийся к нам в 1975 году.
• Джеффри Ричардсон (альт, куатро , гитара, кларнет, мандолина, гавайская гитара), который присоединился к группе в 1976 году и стал соавтором трех пьес для Broadcasting from Home (1984).
• Хулио Сеговия (ударные), который ответил на объявление в Melody Maker и присоединился к нам в 1978 году в качестве перкуссиониста.
• Пол Стрит (гитара, куатро, гавайская гитара), присоединившийся в 1984 году и ушедший в 1988 году.
• Дженнифер Мейдман (перкуссия, бас, гавайская гитара, куатро), присоединившаяся к нам в 1984 году.
• Стив Флетчер (фортепиано, клавишные), сменивший Стива Ная в 1988 году.
• Энни Уайтхед (тромбон), которая появилась на Broadcasting from Home (1984) и присоединилась к концертной группе в 1988 году.
• Питер Макгоуэн (скрипка), сменивший Боба Лавдея
• Барбара Болт (гобой)

Дуг Беверидж также стал постоянным участником микшерского пульта. Альбом Concert Program (1995) является окончательной записью этого состава и включает в себя многие из самых известных произведений группы.

Более поздние группы

После смерти Джеффса в 1997 году участники группы продолжали время от времени встречаться, но новых записей и публичных выступлений не было более десяти лет. Группа ненадолго реформировалась в 2007 году, ее состав был представлен в Concert Program (за исключением Хулио Сеговии), а гитарные партии Саймона теперь исполняет Дженнифер Мейдман. Первоначальные участники, к которым на сцене присоединился сын Саймона Джеффса Артур, играющий на ударных и дополнительных клавишных, отыграли три аншлаговых концерта в Union Chapel в Лондоне.

После этих концертов Артур Джеффс захотел сформировать новую группу без каких-либо первоначальных участников PCO. Он назвал ее «Музыка из кафе Пингвин», позже сокращенную до просто Кафе «Пингвин». Совершенно новый ансамбль, иногда неточно называемый The Penguin Cafe Orchestra, выступал на ряде фестивалей в 2009 году, сочетая номера Penguin Cafe с новыми произведениями. В 2010 году они появились на BBC Proms (с волынщиком из Нортумбрии Кэтрин Тикелл ).

Поскольку название Penguin Cafe теперь используется Артуром, первоначальным членам PCO, которые хотели продолжать играть свою музыку, понадобилось альтернативное имя. Четверо из них, мультиинструменталисты Джеффри Ричардсон и Дженнифер Мейдман, тромбонистка Энни Уайтхед и пианист Стив Флетчер, с тех пор выступали на нескольких фестивалях под названием The Anteaters. К ним присоединился перкуссионист Лиам Дженокки, хорошо известный как участник Steeleye Span и выступавший вживую с Penguins в Италии в 1980-х годах. Название «Муравьеды» произошло от инцидента во время тура PCO по Японии в 1983 году, когда Саймон Джеффс обнаружил, что в стране повальное увлечение пингвинами. Он пошутил, что, если мода изменится, оркестру придется сменить название на «Оркестр кафе Муравьед». В октябре 2011 года тот же состав выступил на Кентерберийском фестивале в Кенте, Великобритания, исполнив два часа оригинальной музыки PCO под названием The Orchestra That Fell To Earth. Они продолжали выступать под этим именем.

Известные произведения

Телефон и резинка

Самым известным произведением Penguin Cafe Orchestra, возможно, является «Телефон и резиновая лента», в основе которой лежит петля британского телефонного звонка, пересекающаяся с сигналом повторного заказа , сопровождаемая звенящим звуком резиновой ленты. Он используется в саундтреках к Нади Тасс кинокомедии «Малкольм» (1986) и фильму Оливера Стоуна «Разговорное радио» (1988), а также в длительной рекламной кампании телекоммуникационной компании One2One ( ныне EE ). Сингл 1996 года " In the Meantime " британских рокеров из Нью-Йорка Spacehog содержал переработанный и расстроенный сэмпл "Telephone and Rubber Band". Это также была фирменная песня Caloi en sutinta аргентинского телешоу о художественной анимации. Петля ленты была записана, когда Джеффс звонил по телефону и обнаружил, что слышит комбинацию мелодии звонка и сигнала занятости из-за неисправности в системе. Он записал это на автоответчик.

Музыка для найденной фисгармонии

Другая известная мелодия, представленная в Малкольме (среди других фильмов), - это «Музыка для найденной фисгармонии», которую Джеффс написал на фисгармонии, которую он нашел на глухой улице в Киото , где он остановился летом 1982 года после первого турне ансамбля. Японии ​ . Он писал, что после установки найденной фисгармонии «в доме друга в одном из самых красивых мест на окраине города» он «часто посещал этот инструмент в течение следующих нескольких месяцев, и я с любовью вспоминаю это время, как время, когда Я был в каком-то смысле очарован местом и временем». «Музыка для найденной фисгармонии» использовалась в трейлере и в финальных титрах Джона Хьюза фильма 1988 года «У нее будет ребенок» . В титрах многие киноактёры и знаменитости того времени придумывают своё любимое имя для воображаемого ребёнка. (Он не был включен в саундтрек к фильму.)

"Music for a Found Harmonium" получила известность, когда она была выпущена в первом томе Café del Mar в 1994 году. Поскольку ее ритм, темп и простая структура сделали ее подходящей для адаптации в качестве катушки , впоследствии она была записана многими ирландскими традиционными музыкантами . в том числе Патрик Стрит , Де Даннан , Кевин Берк и Шэрон Шеннон . Традиционная ирландская версия использовалась в саундтреке к фильму « Услышь мою песню» , снятому в Ирландии в начале 1990-х годов. В 2004 году Патрика Стрита кавер на «Music for a Found Harmonium» был показан в фильме «Наполеон Динамит» , а в следующем году — в фильме « It’s All Gone Pete Tong» . Шотландская фолк-рок-группа Rock Salt and Nails с Шетландских островов также записала версию песни для своего дебютного альбома Waves в 1993 году. Произведение также вошло в фильм 2016 года «Основатель» .

Натюрморт в кафе «Пингвин»

Саймон Джеффс написал музыку к балету « Натюрморт в кафе Пингвин» , во многом основанную на более ранних композициях для оркестра кафе «Пингвин». ( Джеффри Ричардсон был соавтором одной из пьес. ) Впервые балет был исполнен Королевским балетом в 1988 году, а музыка была выпущена в виде альбома под именем Джеффса.

Вечный мобильный

Еще одна известная композиция группы — «Perpetuum Mobile» из альбома 1987 года « Signs of Life » . Он использовался в нескольких фильмах, теле- и радиопрограммах, в том числе в качестве основной темы австралийского покадрового анимационного фильма « Мэри и Макс» (2009), а также в телеадаптации « Рассказа служанки» . Шведский диджей Avicii засемплировал основную мелодию своей песни "Fade to Darkness". Поскольку мелодия написана в размере 15/8 , кажется, что мелодия заканчивается и повторяется на одну долю раньше, чем ожидалось, создавая ощущение вечного двигателя.

Числа 1-4

Другая пьеса под названием «Числа 1–4» была показана в танцевальном фильме, показанном в эпизоде ​​​​1604 «Соседства мистера Роджерса» , когда мистер Макфили представляет видео для показа. В фильме участвовали танцоры из Питтсбургского танцевального сплава , которые использовали в танце фитнес-мячи.

Ряд пьес, в том числе «Числа 1–4», «Вечный двигатель» и «Музыка для найденной фисгармонии», были включены в саундтрек к документальному сериалу Channel 4 « Дороги мечты » .

Использование другими

Обложки

• "Music for a Found Harmonium" была записана на катушке группой Патрик Стрит на их альбоме Irish Times 1990 года , а затем другими фолк-группами, включая галисийскую группу Matto Congrio в 1993 году, California Guitar Trio на их альбоме Echoes (2008), и ирландской аккордеонисткой Шэрон Шеннон из ее первого альбома. Мелодия также была исполнена панкельтским ансамблем скрипачей Celtic Fiddle Festival в 1993 году, в то время состоявшим из бывшего Silly Wizard скрипача Джонни Каннингема , Bothy Band скрипача Кевина Берка и Kornog скрипача Кристиана Леметра , на их одноименном дебютном альбоме.
• "Music for a Found Harmonium" легла в основу микса The Orb , который появился (вместе с оригиналом и кавер-версией Патрика Стрита) на "лучшем из" альбома Penguin Cafe Orchestra 1996 года Preludes, Airs and Yodels , а также впоследствии на собственном сборнике ремиксов The Orb 2001 года " Auntie Aubrey's Excursions Beyond the Call of Duty - The Orb Remix Project, Volume 2 ". Название было дано как «Пандагармониум» для первого и «Музыка для найденной фисгармонии ( смесь Пандагармониуморб )» для второго.
• Авичи сэмплирует отрывок из "Perpetuum Mobile" из своего танцевального трека " Fade to Darkness " (ранее известного как "Penguin"); в коллаборации Леоны Льюис и Авичи " Collide " также используется тот же фортепианный крючок.
• "Music for a Found Harmonium" использовалась как часть набора мелодий ("Guns") группой Roving Crows в их альбоме Deliberate Distractions (2013).
• Основная тема «Music for a Found Harmonium» была использована Эрлом 16 в его треке 1997 года «Steppin' Out».
• Аранжировка струнного квартета «Музыка для найденной фисгармонии» использовалась в японском сериале « Квартет » (2017).

Фильм

• Музыка Penguin Cafe Orchestra, использованная в культовом австралийском фильме 1986 года «Малкольм» , написанном Дэвидом Паркером и снятом Надей Тасс. В 1986 году фильм получил премию Австралийского института кино за лучший фильм. Вступительная тема - «Музыка для найденной фисгармонии», а в фильме представлены «Танец Павла», «Йодль 1», «Йодль 2» и «Телефон и резинка». Заключительная тема - «Экстаз танцующих блох».
• Первый трейлер к Джона Хьюза фильму «У нее будет ребенок» состоял из смонтированных вместе, все более быстрых, лишенных диалогов отрывков из фильма, поверх которых играла только эта музыкальная пьеса.
• «Телефон и резинка» использовалась в финальном эпизоде ​​и в начале заключительных титров фильма Talk Radio (1988) режиссера Оливера Стоуна .
• «Вечный двигатель» использовался в качестве основной темы в документальном фильме «Союз: бизнес, стоящий за кайфом» (2007), австралийском анимационном фильме «Мэри и Макс» (2009), шведском фильме «Стройная Сьюзи» (2003) и документальном фильме «Проект Ним » (2003 ). 2011). Он также был показан в эпизоде ​​​​первого сезона сериала «Рассказ служанки» .
• «Музыка для найденной фисгармонии» фигурирует в фильме «Наполеон Динамит» (2004) и фильме 2016 года «Основатель» .

Радио/подкасты

• «Эта американская жизнь », популярное шоу на общественном радио в Соединенных Штатах, часто использовало «Вечный двигатель» группы для сопровождения своих сюжетов, а новостные программы на Национальном общественном радио иногда использовали рингтон из «Телефона и резиновой ленты» в качестве музыкальное сопровождение между пьесами.
• Журнал Economist использовал Perpetuum Mobile в своих еженедельных подкастах .
• австралийского радио ABC National В еженедельной трансляции музыкального шоу в качестве музыкальной темы используется "Perpetuum Mobile".
• «Скерцо и трио» — музыкальная тема на BBC Radio 4 викторины «Вокруг Британии» .
• «Брюки Пифагора» были музыкальной темой на радио CBC программы Basic Black .

Телевидение

• «Брюки Пифагора» были музыкальной темой TVE La 1 телеигры «Juego de niños» .

Персонал

• Саймон Джеффс — акустическая гитара, электрогитара, фортепиано, куатро, гавайская гитара, бас, голос, омникорд , дульцитон , свисток, звуковая трубка, фисгармония, шейкеры, барабаны, кольцевой модулятор , резиновая лента, электронный орган, молочники, треугольник, скрипка, барабан, компьютер Linn Drum , солобан, спинет, Prophet V , безладовая гитара, фортепиано Bluthner и Bosendorfer , барабан-зебра, лента, пианика, мандолина, электрическая эолова арфа
• Хелен Либманн — виолончель
• Стив Най — электрическое пианино, куатро, Блютнера фортепиано Вурлитцера , фисгармония , фортепиано
• Гэвин Райт — скрипка
• Джеффри Ричардсон — альт, слайд-гитара, бас, бонго, металлический каркас, гавайская гитара, мандолина, электрогитара, свисток, кларнет
• Ян Мейдман (позже Дженнифер Мейдман ) — перкуссия, бас-гитара, гавайская гитара, куатро, электрогитара, барабан-зебра.
• Эмили Янг — вокал
• Майкл Джайлз — ударные
• Дэйв ДеФрис — труба, флюгельгорн
• Энни Уайтхед — тромбон
• Найджел Кеннеди — скрипка
• Нана Васконселос – глиняный горшок, ветки.
• Кэтрин Тикелл – маленькие трубки Нортумбрии
• Крис Лоуренс — бас
• Уилфред Гибсон — скрипка
• Роджер Чейз — альт
• Бро - барабаны
• Маркус Бил — скрипка
• И Харада - бас
• Барбара Болт — гобой
• Стивен Флетчер — фортепиано
• Питер Макгоуэн — скрипка
• Джайлз Лиман — деревянные духовые инструменты
• Боб Лавдей — скрипка
• Нил Ренни — гавайская гитара
• Хулио Сеговия — ударные
• Джилл Стритер — гобой
• Питер Вейч — аккордеон
• Фами — барабаны
• Тревор Мораис — ударные
• Дэнни Каммингс — перкуссия
• Пол Стрит — гитара
• Элизабет Перри

Дискография

Студийные альбомы

• Музыка из кафе «Пингвин» (1976) OBSCURE 7, позже EGED27
• Оркестр кафе «Пингвин» (1981) EGED11
• Вещание из дома (1984) EGED 38
• Признаки жизни (1987) 50 EGED – UK № 49
• Юнион Кафе (1993) ЗОПФД 001

Расширенная игра

• Мини-альбом Penguin Cafe Orchestra (1983) EGMLP 2 - мини-альбом из шести песен, состоящий из 2 ранее выпущенных треков, 2 концертных треков и 2 новых композиций.

Живые альбомы

• Когда в Риме... (1988) EGED56
• Концертная программа (1995) ЗОПФД 002

Коллекции

• Прелюдии, мелодии и йодли (Букварь кафе «Пингвин») (1996)
• Краткая история (2001) CDV 2954
• История (2001) Virgin Records LCO 3098
• Сэмплер оркестра второго кафе Penguin Cafe (2004)

Альбомы Саймона Джеффса

• «Натюрморт» в кафе «Пингвин» (1990) DECCA 425 218-2
• Фортепианная музыка (2000) ZOPFD 003 - Сольные пьесы, собранные после смерти Джеффса.

Связанный альбом

• Arcane (1994), в титрах "Разные артисты".

Arcane состоит из записей разных музыкантов, собравшихся в августе 1992 года в студии Real World в Уилтшире для спонтанного сотрудничества и выступлений в течение недели. Ни один музыкант не появляется на каждом треке, но Джеффс - один из наиболее постоянных участников этого альбома, и он включает в себя новые версии предыдущих треков PCO "Yodel 3" и "Cage Dead". Среди многих других сотрудников — Билли Кобэм , Энди Шеппард , Джейн Сиберри , Аюб Огада , Найджел Кеннеди и Нана Васконселос .

Саундтреки

• Ночная смена (1982) («Обрезка ветвей для временного убежища»)
• Малкольм (1986) («Музыка для найденной фисгармонии», «Танец Пола», «Йодль 1», «Йодль 2», «Телефон и резинка», «Экстаз танцующих блох»)
• Трейлер Talk Radio (1988) («Телефон и резинка»)
• Oskar und Leni (1999) (саундтрек выпущен на компакт-диске, содержащий 10 песен из Union Cafe и концертной программы )
• Чак и Бак (2000) («Air a Danser», «Танец Пола», «Прелюдия и йодль», «Ничего действительно синего»)
• Стройная Сьюзи (2003) («Вечный двигатель»)
• Хорошая девочка (2002) («Воздух» и «Устойчивое состояние»)
• Официальный саундтрек к фильму «Принцесса и воин» (2000) («Ничего действительно синего»)
• Официальный саундтрек Наполеона Динамита (2005) («Музыка для найденной фисгармонии»)
• Официальный саундтрек Пита Тонга It's All Gone (2005) («Музыка для найденной фисгармонии»)
• Рекламный ролик Hewlett-Packard (2006) («Вечный двигатель»)
• Эпизод весом 3 фунта "Lost for Words" (2006) ("Вечный двигатель")
• Год Собаки (2007) («Музыка для найденной фисгармонии»)
• Вся музыка Little Animals , написанная Саймоном Джеффсом, исполненная и записанная членами PCO Джеффри Ричардсоном, Дженнифер Мейдман и Стивом Флетчером.
• Капитализм: История любви (2009) («Музыка для найденной фисгармонии»)
• Мэри и Макс (2009) («Вечный двигатель», «Прелюдия и Йодель»)
• Рекламный ролик Origin Energy "Sustainability Drive" ("Вечный двигатель")
• Рассказ служанки (2017) («Вечный двигатель»)
• Это грех (2020) («Телефон и резинка»)

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Официальный сайт Оркестра, упавшего на Землю (музыканты оригинального PCO)
• Оркестр Penguin Cafe на AllMusic
• Дискография Penguin Cafe Orchestra на MusicBrainz