Темный карнавал (Безумный отряд клоунов)
The Dark Carnival — это серия концептуальных альбомов, описанных хип-хоп дуэтом Insane Clown Posse в большей части их дискографии. Эта концепция, похожая на религий « рай и ад » язык монотеистических , является основным источником вдохновения для двух серий альбомов Insane Clown Posse под названием Joker's Cards , каждая из которых содержит шесть альбомов.
Темный карнавал — это место, где души предстают перед судом, основанным на их индивидуальных действиях, прежде чем их отправят в рай или ад. Сообщается, что концепция была вдохновлена сном участника Insane Clown Posse Виолента Джея духи на странствующем карнавале , где ему явились .
Большинство студийных альбомов Insane Clown Posse являются частью двух колод карт-джокеров в рамках The Dark Carnival. Альбомы, не вошедшие ни в одну из рук, — это двойные альбомы Bizaar / Bizzar и The Tempest .
Концепция Dark Carnival была представлена в Joker Cards Deck 1, но не названа, на первом альбоме Insane Clown Posse Carnival of Carnage (1992) и получила развитие в последующих релизах Ringmaster (1994), Riddle Box (1995), The Great Milenko ( 1997), «Удивительные братья Джекель» (1999), «Призрак: Шангри-Ла» (2002) и «Призрак : Шангри-Ла» (2002). Призрак: Адская яма (2004).
Он вернулся с продолжением Deck 2, начиная с релиза Bang! Пау! Бум! (2009), а затем с The Mighty Death Pop! (2012), «Чудесное недостающее звено: потерянное / найденное» (2015), «Бесстрашный Фред Фьюри» (2019) и «Ням-ням Бедлам » (2021). Эта колода будет дополнена анонсированной шестой картой «Нахт».
Создание
[ редактировать ]Идея Темного карнавала была вдохновлена сном Джозефа Брюса после основания Insane Clown Posse, в котором духи странствующего карнавала . ему явились [ 1 ] Группа решила воплотить эту мечту в недавно созданный образ своей группы. [ 1 ] Каждый из духов раскрывается в серии альбомов под названием «Шесть карт Джокера». Каждый дух передает сообщение, используя моральную историю. [ 2 ]
Вторая колода карт Джокера была представлена в выпуске Insane Clown Posse's Bang! Пау! Бум! (2009), дух Темного карнавала. [ 2 ] Персонаж представляет собой демоноподобную фигуру, которую Брюс описывает как «непрерывный взрыв, который пробивает себе путь сквозь толпу, унося [...] злые души [...] в ад». [ 3 ] Хотя изначально группа намеревалась отделить персонажа от Шести карт Джокера, он был показан как часть второго набора карт Джокера. [ 2 ] [ 4 ]
Обзор
[ редактировать ]«Темный карнавал я вижу так: это место, где собраны все злые души, которые отправятся в ад. Некоторые из них могут кататься на «Murder Go Round» [или] «Tilt a Whirl». Некоторые из них могут прокатиться на « Колесе Ужаса » [или] « Туннеле Любви ». На Темном Карнавале есть разные представления и аттракционы, которые доставят вас в ад».
жестокий д [ 2 ]
Джей описывает Темный Карнавал как «место, где собраны все злые души, которые отправятся в ад». [ 2 ] В этом помогают карнавальные аттракционы и аттракционы, которым посвящено множество альбомов и песен в дискографии группы. [ 2 ] Каждая из карт Джокера относится к определенному персонажу Темного Карнавала, который пытается «спасти человеческую душу», показывая злобу внутри себя. [ 1 ] [ 2 ]
Карты Джокера
[ редактировать ]Первая колода карт
[ редактировать ]Первая карта Джокера, «Карнавал резни» (1992), представляет собой изображение гетто и насилия, которое происходит внутри. [ 5 ] [ 6 ] Это принимает форму передвижного карнавала, который подвергает той же жестокости тех, кто игнорирует крики о помощи из центральных городов. [ 6 ] Карта предупреждает высший класс и пренебрежение правительства по отношению к низшим классам. [ 5 ] [ 6 ]
«Мастер манежа» (1994), вторая карта Джокера, представляет собой историю надзирателя Карнавала Резни. [ 7 ] [ 8 ] Он возглавляет «призраков мертвых», принимающих форму Карнавала. Существа яростно вырывают обреченные души из живых тел и утаскивают их в ад. [ 7 ] Сам Начальник манежа создан собственными грехами и является одним из немногих, кто будет судить, достойна ли душа войти в рай или обречена на вечный ад. [ 2 ] [ 7 ]
Третья карта Джокера, Коробка-загадка (1995), — еще одна сущность, используемая для определения судьбы. [ 9 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 8 ] После смерти душа попадает в темную комнату, где находится чертик из табакерки на старом деревянном столе . На лицевой стороне коробки изображен «нарисованный вопросительный знак, потускневший со временем», олицетворяющий тайну вашей собственной загробной жизни. [ 2 ] [ 9 ] При повороте ручки начинает играть мелодичная мелодия. Когда музыка останавливается, решение объявляется. Чистые видят видение Бога, согревающее их души, когда они входят в вечный мир. [ 9 ] Нечестивцы видят огромный туман, просачивающийся из ящика, «лишающий их рассудка, поскольку они становятся свидетелями образа ада, порожденного и сформированного из их собственного зла; отвратительного отражения их безумных душ». [ 9 ] Пол проваливается из-под них, швыряя обреченных в бездонную адскую яму. [ 9 ] Судьбу, раскрытую в Ящике-загадке, можно найти, заглянув глубоко внутрь себя, и изменить ее праведными поступками. [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]
Великий Миленко (1997), четвёртая Карта Джокера, — иллюзионист и некромант , действующий на мёртвые разумы, а не на мёртвые духи. [ 10 ] [ 5 ] Его цель — попытаться обманом склонить людей к жадности и другим меньшим грехам. [ 10 ] Он выявляет худшее в человеке и создает мощные иллюзии, пытаясь сделать его гедонистическим и жадным. [ 10 ] Великий Миленко присутствует внутри каждого человека, и благородный человек должен бороться с его магией, чтобы попасть на небеса. [ 10 ]
Пятая карта Джокера, «Удивительные братья Джекель» (1999), фокусируется на девяти кругах ада и морали человека, разрывающегося между праведностью и злом . [ 11 ] Джек «Зловещий» и Джейк «Справедливый» выходят из дыма свечи. [ 12 ] Братья Джекель жонглируют пульсирующими окровавленными шарами, символизирующими смертную жизнь мертвых. [ 12 ] За каждый совершенный грех добавляется еще один мяч. [ 12 ] Джек бросает Джейка по дуге, пытаясь увидеть падение мяча, и если душа станет свидетелем того, как Джейк уронит один из мячей, он будет проклят к черту. Души, которые видят, как Джейк успешно завершает действие, возносятся на небеса. [ 12 ]
Шестая карта Джокера — «Призрак», олицетворение Смерти . На открытке изображены два «экспоната», Shangri-La (2002) и Hell's Pit (2004), каждому из которых был вручен отдельный альбом. [ 13 ] The Wraith: Shangri-La раскрыла, что скрытое послание музыки Insane Clown Posse заключалось в том, чтобы всегда следовать за Богом и попасть на Небеса. [ 13 ] Совершилась экскурсия по «Адской яме» , куда отправляются те, кто не искупает свои грехи и не следует путями Шангри-Ла, иллюстрируя ужасы самого ада. 2012 года было объявлено На Gathering of the Juggalos , что ICP планирует выпустить бокс-сет из шести оригинальных Joker's Cards с бонусным контентом из каждой эпохи альбома, однако единственным выпущенным бонусным контентом был обновленный EP Dog Beats. [ 14 ]
Вторая палуба
[ редактировать ]Хлопнуть! Пау! Бум! (2009 г.) — первая карта Джокера второй колоды. [ 4 ] Сущность представляет собой непрерывный взрыв, используемый для очистки карнавальных площадей, когда они становятся слишком переполнены душами злых людей, совершающих отвратительные грехи, такие как педофилия и убийства. [ 2 ]
Могучий дэт-поп! (2012) — вторая карта Джокера, описывающая сущность, которая нацелена на людей, которые идут на большой риск своей жизнью. Персонаж The Mighty Death Pop обращается к нам с предупреждением, чтобы избежать ранней смерти. [ 15 ] [ 16 ]
Двойные альбомы The Marvelous Missing Link: Lost и The Marvelous Missing Link: Found , выпущенные 28 апреля и 31 июля 2015 года соответственно, являются третьей картой Джокера. «Удивительное недостающее звено: Потерянный» - это сущность, которую Вайолент Джей описывает как «не имеющую Бога в своей жизни. Всегда негативный, смотрящий на мир через негативную линзу. Всегда живущий в страхе и живущий с ненавистью». The Marvelous Missing Link: Found , вторая часть карты, напротив, «была найдена», причем оба альбома соответствуют их описаниям, поскольку у Lost есть дабстеп-база с текстами об убийствах и бомбах, а у Found есть рэп-биты. и комедийные тексты, а также фортепианно-гитарные основы и воодушевляющие тексты.
31 октября 2017 года на Hallowicked выяснилось, что четвертая карта Джокера второй колоды называется « Бесстрашный Фред Фьюри» . [ 17 ] Бесстрашный Фред Фьюри — персонаж, обладающий ядовитым гневом, наказывающим души, которые не могут жить достойно — тех, кто снимает с себя всю ответственность за свою жизнь и питается виной и обидой.
5 октября 2020 года раскрывается пятая карта Джокера во второй колоде: « Ням-ням Бедлам» . Это первая карта Джокера, на которой изображен женский персонаж. [ 18 ] Yum Yum Bedlam изображает дух, который использует похоть людей, чтобы поймать и съесть. Вокруг Yum Yum также есть три небольших завода, которые получили свои собственные EP ( Wicked Vic the Weed , Pug Ugly the Stink Bud и Woh the Weepin Weirdo ).
Брюс сообщил, что вторая колода, как и первая, завершится изображением Рая и Ада, рассказанным с точки зрения другого персонажа. [ 16 ]
Темы
[ редактировать ]Темный Карнавал служит способом напомнить людям о последствиях их индивидуальных действий «на языке, который сегодняшний мир поймет и услышит». [ 1 ] [ 19 ] Он осуждает действия, против которых выступают члены Брюс и Джозеф Утслеры , включая педофилию , расизм , фанатизм , домашнее насилие , жадность и сексуальное насилие . [ 19 ] [ 20 ] Темы Темного карнавала сосредоточены на смерти, морали, рае и аде. [ 2 ] Темы присутствия Бога и окончательного суда над людьми исследуются во многих песнях Insane Clown Posse. На протяжении всей своей карьеры группа использовала притчи из мифологии Темного Карнавала, чтобы предупреждать о конечных последствиях аморального поведения. [ 8 ] [ 21 ] Их альбом 2002 года The Wraith: Shangri-La , который завершил первый набор альбомов Joker Card песней под названием The Unveiling , раскрыл, что скрытое послание музыки ICP заключалось в том, чтобы следовать за Богом . [ 8 ] [ 13 ] [ 21 ] Джозеф Брюс заметил, что «концовкой карт Джокера, как мы на это смотрели, была смерть. Рай и ад . Это дело каждого джаггало [решать]». [ 21 ]
Несколько журналистов прокомментировали очевидный конфликт между сексуализированными и часто жестокими текстами группы и их заявленным духовным посланием. [ 8 ] [ 22 ] В интервью Алану Скалли из The Columbian в июне 2010 года Брюс объяснил: «[Секс и насилие] — это то, о чем люди говорят на улицах... чтобы привлечь внимание, вы должны говорить на их языке. Вы должны заинтересуйте их, завоевайте их доверие, поговорите с ними и покажите, что вы один из них, и расскажите о своем опыте. Затем, в конце, вы можете сказать им, что Бог помог мне, и все. может переехать вместо того, чтобы сразу выйти и просто говорить прямо из религии». [ 22 ]
В статье для The Guardian за октябрь 2010 года Джон Ронсон охарактеризовал Insane Clown Posse как «христиан-евангелистов», которые «лишь притворялись жестокими и садистами, чтобы обманом заставить своих поклонников поверить в Бога». [ 8 ] В интервью ICP, проведенном для статьи, два вопроса Ронсона в скобках касались «христианского послания» ICP и личности участников как «[тайных] христиан». Несколько газет, в том числе The Washington Post , опубликовали краткое изложение утверждений Ронсона. [ 23 ]
Через восемь дней после публикации статьи в Guardian Джозеф Брюс написал в Твиттере: «Я думаю, [это] безумие, как некоторые прессы говорят, что мы христианская группа, и ведем себя так, будто мы все религиозные [...] Я горжусь тем, что мы верим в Господи, но я не был в церкви с 10 лет. Я даже не знаю, был ли [Утслер] когда-нибудь в церкви!» [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Писатель «Христианство сегодня» Марк Моринг также оспорил характеристику Ронсона, написав, что «Парни из ICP не использовали слова «христианин» или «евангелист» [...], поэтому давайте не будем называть их чем-либо, чего они не претендуют на себя. " [ 27 ]
В 2011 году Insane Clown Posse появились на Attack of the Show! и опроверг утверждения о том, что они были христианской группой. [ 28 ] Брюс объяснил, что их мифология Темного Карнавала «исходит из основного принципа добра и добра, вы знаете, зла и добра. Вот и все. Мы просто пытаемся сказать, что есть плохие парни и что есть хорошие парни [. ..] Нас учили, что есть рай и ад, но это все, что нас учили. Нас не учили о [Десяти] заповедях [... или] о том, что написано в Библии , и обо всем таком. Мы просто [..] .] хочу видеть хороших людей надеюсь, попадем в рай, который мы называем Шангри-Ла ». [ 28 ] Джозеф Утслер объяснил в интервью 2002 года Крейгу Маркли, что «Бог в вашем сердце [...] По моему определению, не имеет значения, к какому вероучению , религии или группе вы принадлежите. Если вы делаете то, что правильно, и если ты хороший человек, то ты прав перед Богом». [ 29 ] Брюс и Утслер также заявили, что они не уверены в существовании Бога и загробной жизни, но хотели бы верить, что после смерти что-то есть. [ 21 ] [ 22 ] [ 30 ]
Карты-джокеры и EP Sideshow
[ редактировать ]Палуба 1
[ редактировать ]Беверли убивает колесо ужаса «Туннель любви»
Палуба 2
[ редактировать ]| Карта | Карта Джокера | Сайдшоу EP |
|---|---|---|
| 1 | Хлопнуть! Пау! Бум! | |
| 2 | Могучий дэт-поп! | Дом восковых фигур EP |
| 3 | Чудесное недостающее звено: потеряно | Phantom: X-tra Spooky EP |
| Удивительное недостающее звено: найдено | ||
| 4 | Бесстрашный Фред Фьюри | Переверните крысу EP |
| 5 | Ням-ням Бедлам | Yum Yum's Lure EP Злой Вик EP Мопс уродливый EP Woh The Weeping Weirdo EP |
Дискография Дарк Карнавала
[ редактировать ]Палуба 1
[ редактировать ]| Карта | Подробности об альбоме | Пиковые позиции в чартах | RIAA Сертификация ( пороги продаж ) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| НАС [ 31 ] |
Инди | Рэп | R&B/хип-хоп | теплоискатели | Каталог | Великобритания | Интернет | ИЗ | |||
| 1 | Карнавал резни
|
– | – | – | – | – | – | – | – | – | Сертификация: Золото (2007 г.)
Продажи: 500 000+ |
Беверли убивает 50187 EP
|
– | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| 2 | Мастер манежа
|
– | – | – | – | – | – | – | – | – | Сертификация: Золотой
Продажи: 500 000+ |
Колесо террора EP
|
– | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| 3 | Коробка-загадка
|
– | – | – | – | 16 | – | – | – | – | Сертификация: Золотой
Продажи: 500 000+ |
Туннель любви EP
|
– | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| 4 | Великий Миленко
|
63 | 8 | 4 | – | – | 22 | 169 | – | – | Сертификация: Платиновый.
Продажи: 1 000 000+ |
| 5 | Удивительные братья Джекель
|
4 | 4 | 4 | – | – | – | 99 | 5 | – | Сертификация: Платиновый.
Продажи: 1 000 000+ |
Странный
|
20 | 5 | 9 | – | – | – | – | – | – | Продажи: 200 000 | |
Странный
|
21 | 8 | 10 | – | – | – | – | – | – | Продажи: 200 000 | |
| 6 | Призрак: Шангри-Ла
|
15 | 1 | 8 | – | – | – | – | – | 71 | |
Призрак: Адская яма
|
12 | 1 | 5 | – | – | – | 184 | 12 | 49 | ||
Палуба 2
[ редактировать ]| Карта (общая) | Подробности об альбоме | Пиковые позиции в чартах | RIAA Сертификация ( пороги продаж ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| НАС [ 31 ] |
Инди | Рэп | R&B/хип-хоп | Законодатели вкуса | Продажи альбомов | ||||
| 1 (7) | Хлопнуть! Пау! Бум!
|
4 | 1 | 3 | – | – | – | ||
| 2 (8) | Могучий дэт-поп!
|
4 | – | – | – | – | – | ||
Дом восковых фигур EP
|
– | – | – | – | – | – | |||
| 3 (9) | Чудесное недостающее звено: потеряно
|
17 | 2 | 2 | – | 7 | 7 | ||
Удивительное недостающее звено: найдено
|
136 | 9 | 9 | 13 | 13 | 58 | |||
Phantom: X-tra Spooky EP
|
– | – | – | – | – | – | |||
| 4 (10) | Бесстрашный Фред Фьюри
|
44 | 2 | 24 | 26 | 2 | 7 | ||
Перевернуть крысу
|
– | – | – | – | – | – | |||
Ням-ням приманка
|
– | – | – | – | – | – | |||
| 5 (11) | Ням-ням Бедлам
|
– | – | – | – | – | – | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Брюс, Джозеф ; Хоби Эчлин (2003). «Тёмный карнавал». У Натана Фости (ред.). ICP: За краской (второе изд.). Ройал-Оук, Мичиган: Психопатические отчеты. стр. 174–185 . ISBN 0-9741846-0-8 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Фридман, Дэвид (ноябрь 2009 г.). « Джугало » . Собака-убийца. стр. 192–198. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 21 ноября 2009 г.
- ^ Брюс, Джозеф (4 сентября 2009 г.). "Личный обзор Violent J на Bang Pow Boom!" . Психопатические записи . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Безумный отряд клоунов (ведущие). Семинар ПМС – пятница, 13 августа – Сбор 2010 г. (видеозапись). Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 20 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Феб Аполлон (22 января 2004 г.). «Разумный взгляд на отряд безумных клоунов» http://www.paoracle.com/?archive=77 . Феб Аполлон. Получено 25 ноября 2009 г. URL-адрес архива: https://web.archive.org/20100213051944/http://www.paoracle.com/?archive=77 .
- ^ Jump up to: а б с «Кто R ICP > Карты Джокера > Карнавал Резни » . Психопатические записи . Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Проверено 25 ноября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Кто R ICP > Карты Джокера > Начальник манежа » . Психопатические записи . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Джон Ронсон (9 октября 2010 г.). «Безумный отряд клоунов: И Бог создал спор» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 г. Проверено 15 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Кто R ICP > Карты Джокера > Коробка-загадка » . Психопатические записи . Архивировано из оригинала 24 марта 2006 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Кто R ICP > Карты Джокера > Великий Миленко » . Психопатические записи . Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Проверено 25 ноября 2009 г.
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Рецензия на «Удивительные братья Джекель »» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. Проверено 8 мая 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Кто R ICP > Карты Джокера > Удивительные братья Джекель » . Психопатические записи . Архивировано из оригинала 03 августа 2020 г. Проверено 22 мая 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Брюс, Джозеф ; Хоби Эчлин (2003). «Алмазный дождь». У Натана Фости (ред.). ICP: За краской (второе изд.). Ройал-Оук, Мичиган: Психопатические отчеты. стр. 504–519 . ISBN 0-9741846-0-8 .
- ^ Брюс, Джозеф (25 июня 2004 г.). «Еженедельник Фрикли: Номер 669» . Психопатические записи . Архивировано из оригинала 20 августа 2004 года . Проверено 17 августа 2008 г.
- ^ Грэм, Адам (1 ноября 2010 г.). " ICP раскрыла название следующего альбома на концерте в Филлморе " . Детройтские новости . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Топорик Вестник» . Psychopathicrecords.com. 04.05.2012. Архивировано из оригинала 08.11.2012 . Проверено 28 сентября 2013 г.
- ^ «Четвертая карта Джокера 2-й колоды — это… | Файголуверс» . faygoluvers.net . Архивировано из оригинала 03.11.2017 . Проверено 1 ноября 2017 г.
- ^ «5-я карта джокера ICP из 2-й колоды: Ням-ням-цветок; дата выпуска внутри! | Faygoluvers» . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Проверено 7 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Кость черной собаки. «Интервью с Виолентом Джеем» . Собака-убийца. Архивировано из оригинала 21 октября 2009 г. Проверено 25 ноября 2009 г.
- ^ Брюс, Джозеф ; Хоби Эчлин (2003). «Грубый мальчик и волшебная страна токсичных отходов». У Натана Фости (ред.). ICP: За краской (2-е изд.). Ройал-Оук, Мичиган: Психопатические отчеты. стр. 106–119 . ISBN 0-9741846-0-8 .
- ^ Jump up to: а б с д Доминик, Серен (29 октября 2008 г.). « (Не) просто джаггало » . Метро Таймс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 г. Проверено 30 октября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Скалли, Алан (4 декабря 2009 г.). « становится актуальным на последнем компакт-диске Insane Clown Posse » . Курьерские новости . Архивировано из оригинала 11 мая 2010 г. Проверено 17 декабря 2009 г.
- ^ Эллисон Стюарт (12 октября 2010 г.). «Опросы: Безумный отряд клоунов: серьезно относитесь к тому, чтобы быть христианами или пережить момент Хоакина Феникса?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
- ^ Брюс, Джозеф (16 октября 2010 г.). «Твиттер Violent J» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 22 октября 2010 г.
- ^ Брюс, Джозеф (16 октября 2010 г.). «Твиттер Violent J» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 22 октября 2010 г.
- ^ Брюс, Джозеф (16 октября 2010 г.). «Твиттер Violent J» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 22 октября 2010 г.
- ^ Марк Моринг (13 октября 2010 г.). «Безумный христианский отряд?» . Христианство сегодня Интернешнл. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Проверено 27 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Кевин Перейра (интервьюер) и Insane Clown Posse (интервьюируемые) (2 февраля 2011 г.). Безумный отряд клоунов посещает AOTS! (Телепродукция). Лос-Анджелес, Калифорния: G4 Media, Inc. Событие происходит в 3:00. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г. Проверено 3 февраля 2011 г.
- ^ Маркли, Крейг. «Музыкант недели: Безумный отряд клоунов» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2003 г. Проверено 26 октября 2010 г.
- ^ «Интервью HIGH TIMES — Безумный отряд клоунов» . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Проверено 29 ноября 2016 г. - через www.youtube.com.
- ^ Jump up to: а б «История альбома и песенного чарта Insane Clown Posse — Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Проверено 2 ноября 2009 г.