Пенитенциарный бунт в штате Нью-Мексико

Пенитенциарный бунт в штате Нью-Мексико
Одна сторона камеры № 4, где содержались изолированные заключенные.
Расположение	Округ Санта-Фе , Нью-Мексико , США
Дата	2–3 февраля 1980 г. ( МДТ )
Тип атаки	Беспорядки, захват заложников
Летальные исходы	33
Раненый	200+
Преступники	Заключенные

Бунт в тюрьме штата Нью-Мексико , который произошел 2 и 3 февраля 1980 года в тюрьме Нью-Мексико (PNM) к югу от Санта-Фе , был самым жестоким тюремным бунтом в истории США. Заключенные взяли тюрьму под полный контроль, а двенадцать офицеров были взяты в заложники. Несколько заключенных были убиты другими заключенными, а некоторые подверглись пыткам и увечьям, поскольку ранее они выступали в качестве информаторов для тюремных властей. Полиция восстановила контроль над ПНМ через 36 часов после начала беспорядков. К тому времени тридцать три заключенных умерли и более двухсот получили ранения. Ни один из двенадцати офицеров, взятых в заложники, не погиб, но семеро получили серьезные травмы в результате избиений и изнасилований .

До переезда в 1956 году в ПНМ происходили беспорядки, первые из которых произошли 19 июля 1922 года. и второй 15 июня 1953 г.

Причины

Причины беспорядков хорошо документированы. Автор Роджер Моррис написал, что «бунт был предсказуемым инцидентом, основанным на оценке условий в тюрьме». Переполненность тюрем и неудовлетворительное качество тюремных услуг – общие проблемы многих исправительных учреждений – стали основными причинами беспорядков. В ночь беспорядков в тюрьме, где койки были менее 963 человек, находилось 1156 заключенных. Заключенные, впервые совершившие ненасильственное насилие, не были должным образом отделены от заключенных, повторно применявших насилие. Многие были размещены в переполненных антисанитарных общежитиях. Еда ПНМ была низкого качества, и эта проблема усугублялась большим количеством тараканов и мышей. Распространены были кишечные заболевания. Прибывший начальник тюрьмы назвал ПНМ самым грязным учреждением, которое он когда-либо видел.

Убит

Майкл Брионес ( Альбукерке ) Лоуренс К. Кардон ( Лас-Крусес ) Ник Кока ( Таос ) Ричард Дж. Фиерро ( Карловы Вары ) Джеймс К. Фоули (Альбукерке) Дональд Дж. Госсенс ( Фармингтон ) Филип К. Эрнандес ( Хлодвиг ) Валентино Э. Харамильо (Альбукерке) Келли Э. Джонсон (Альбукерке) Стивен Лусеро (Фармингтон) Джо А. Мадрид (Альбукерке) Рамон Мадрид (Лас-Крусес) Арчи М. Мартинес ( Чимайо ) Джозеф А. Мирабал ( Аламогордо ) Бен Дж. Морено (Карлсбад) Гилберт О. Морено (Карлсбад) Томас О'Мира (Альбукерке) Филиберто М. Ортега ( Лас-Вегас, Нью-Мексико ) Фрэнк Дж. Ортега (Лас-Вегас, Нью-Мексико) Полина Пол (Аламогордо) Джеймс Перрин ( Чапараль ) Роберт Ф. Квинтела (Карлсбад) Роберт Л. Ривера (Альбукерке) Винсент Э. Ромеро (Альбукерке) Герман Д. Рассел ( Waterflow ) Хуан М. Санчес ( Браунсвилл, Техас ) Фрэнки Дж. Седильо ( Санта-Фе ) Ларри В. Смит ( Кертланд ) Лео Х. Тенорио (Альбукерке) Томас К. Тенорио (Альбукерке) Марио Т. Уриосте (Санта-Фе) Дэнни Д. Уоллер ( Лаббок, Техас ) Рассел М. Вернер (Альбукерке)

Другой причиной стала отмена образовательных, развлекательных и других реабилитационных программ. Когда в 1975 году образовательные и развлекательные программы были прекращены, заключенных пришлось изолировать на длительные периоды времени. Эти условия вызвали у заключенных сильное чувство лишений и недовольства, что все чаще приводило к насилию и беспорядкам.

Непоследовательная политика и плохая связь привели к тому, что отношения между офицерами и заключенными все больше ухудшались. Эти закономерности были описаны как параллельные тенденции в других тюрьмах США, когда в 1970-х годах население начало расти. Тюремный бунт в Аттике был организован на основе солидарности заключенных, о чем свидетельствует отсутствие у них интереса к нападкам друг на друга, тогда как « система стукачей » в тюрьме Нью-Мексико натравливала заключенных на заключенных, что приводило к недоверию среди заключенных, если они не идентифицировались с группой.

После смены руководства тюрьмы в 1975 году в тюрьме возникла нехватка обученного исправительного персонала. Последующее расследование, проведенное генеральной прокуратурой штата, показало, что тюремные чиновники начали принуждать заключенных становиться информаторами в рамках стратегии, известной как «игра в стукачи». В отчете говорится, что возмездие за доносы привело к увеличению случаев насилия между заключенными в тюрьме в конце 1970-х годов.

Перед бунтом в тюрьме произошло несколько беспорядков. В 1976 году заключенные организовали забастовку в ответ на плохие условия в тюрьме. Пытаясь усмирить протестующих, заместитель начальника тюрьмы Роберт Монтойя санкционировал применение слезоточивого газа против бастующих заключенных. Когда они выходили из общежития, кашляя от газа, «их раздели донага и пробежали почти сто ярдов по центральному коридору сквозь строй чиновников, которые избивали их вездесущими топорами. Инцидент, названный «ночью топоров», был подтвержден несколькими очевидцами, в том числе некоторыми самими чиновниками, и привел к серьезным травмам, а также к федеральному иску, все еще находящемуся на рассмотрении в 1982 году, в котором были названы заместитель начальника тюрьмы [Монтойя] и старший капитан караула среди нападавших». После такой бурной реакции на обеспокоенность заключенных, одному заключенному, Дуайту Дюрану, было предложено составить 99-страничную рукописную жалобу о гражданских правах в Окружной суд США в Нью-Мексико под названием «Дюран против Аподаки», которая позже стала Указом о согласии Дюрана . В ходе более чем десяти расследований большого жюри (в период с 1977 по 1979 год) было достаточно доказательств об условиях в тюрьме, но администрация ПНМ сопротивлялась изменениям, а законодательный орган отказался выделить необходимые средства для внесения изменений. В последний раз большое жюри Окружного суда США выносило решение об улучшении ситуации в ноябре 1979 года, за два месяца до беспорядков.

Поступали противоречивые сообщения о количестве заключенных на момент беспорядков и официальной вместимости тюрьмы в те выходные. Согласно отчету генерального прокурора от 2 и 3 февраля 1980 года «Бунт в тюрьме Нью-Мексико» (ЧАСТЬ I: Пенитенциарная тюрьма, бунт, последствия - Приложение C1), опубликованная в июне после беспорядков, проектная мощность Согласно Техническому отчету фазы II «Инвентаризация объектов» Генерального плана исправительных учреждений Нью-Мексико 1977 года, количество пенитенциарных учреждений составляло 1058 человек. Однако в это число вошли 60 коек в тюремном блоке №5, который был закрыт на ремонт. В него также входили 24 койки в пристройке и 32 койки в модульном блоке, расположенные за пределами основного корпуса. Таким образом, официальное количество коек в ночь беспорядков на самом деле составляло 974, но даже это число вряд ли справедливо, поскольку оно включает 11 одиночных камер в подвале блока 3. Официальное население тюрьмы в ночь Число участников беспорядков составило 1156 человек.

Заложники взяты

Бунт начался с того, что многие заключенные были в состоянии алкогольного опьянения от домашнего спиртного, которое они варили в тюрьме. Заключенный Гэри Нельсон, назначенный на койку E2 2, слышал о плане прыгнуть на охранников, если они не закроют дверь общежития во время отсчета в 1:00 ночи.

Подсчет начался с того, что в общежитие вошли два офицера. Третьему офицеру дали ключи от всех остальных офицеров, и он запер дверь общежития до тех пор, пока офицеры не были готовы выйти. Комната отдыха находилась на высоте 60 футов до дальнего конца общежития. Телевизор пришлось выключить, а комнату отдыха запереть. Из-за тесноты двое офицеров прошли по двум сторонам центрального прохода, состоящего из односпальных кроватей длиной во всю длину общежития. Пока один офицер смотрел вниз вправо между рядами двухъярусных кроватей, другой офицер смотрел вниз влево между рядами койок. В последнюю секунду начальник смены вошел в Е2, чтобы помочь со счетом. После того, как его впустили, офицер за дверью не запер ее. Заключенные, сидевшие на койках у двери, должны были держать дверь открытой, иначе все, чего они добились бы, — это схватить троих офицеров, запертых в их собственном общежитии.

В субботу утром, в 1:40 ночи, 2 февраля 1980 года, по сигналу двое заключенных в южном общежитии E2 одолели офицера, прежде чем он закрыл дверь. Включая офицера, охранявшего дверь, это означало, что заключенные взяли в заложники четырех офицеров. Они также сбежали из общежития E2. Они выбежали и одолели других офицеров, занимавшихся закрытием тюремных блоков в южном конце тюрьмы. В этот момент бунт можно было бы сдержать, если бы решетка южного крыла была закрыта и заперта. Офицеры Ларри Мендоса и Антонио Виджил, завтракавшие в офицерской столовой, услышали мужские голоса в главном коридоре. У открытой решетки стоял заключенный в офицерской форме, очевидно, охранявший ее. Приближаясь к решетке, идущей на север, оказался коридор, заполненный заключенными. Офицеры вскоре осознали уязвимость открытой решетки, поскольку это означало, что сокамерникам был открыт путь для нападения на центр управления. Они оба побежали в центр управления и предупредили офицера о ситуации. Северную решетку рядом с центром управления также обычно оставляли открытой большую часть ночей. Двое офицеров укрылись в северном крыле тюрьмы. Центр управления закрылся и запер за собой северную решетку.

К 2:05 ночи заключенные получили полный контроль над тюрьмой, разбив предположительно пуленепробиваемое стеклянное окно центра управления тяжелым латунным огнетушителем. Это дало им доступ к управлению замками и дверями. Однако, поскольку они не знали, как автоматически открывать двери камер из центра управления, камеры 1, 2 и 6 пришлось открывать вручную.

Наступает насилие

Несмотря на то, что они были закрашены, следы топора все еще видны с того места, где был обезглавлен заключенный.

Следы ожогов на полу, где заключенного предположительно сожгли заживо ацетиленовой горелкой.

События в тюремных блоках вышли из-под контроля во многом из-за действий двух банд. Первыми были чикано, которые защищали друг друга и целенаправленно возмездили за конкретные обиды. Другую банду называли Арийским Братством, и ее возглавляли одни из самых опасных заключенных (которые к этому времени были освобождены из камеры-изолятора №3). Они решили ворваться в тюремный блок 4, где содержались заключенные, которых называли информаторами. В тюремном блоке 4 также содержались психически больные заключенные, осужденные за сексуальные преступления или иным образом уязвимые, и в общей сложности содержалось 96 заключенных. Изначально, после захвата центра управления, призывом было немедленно отомстить стукачам на крайнем севере тюрьмы. Однако, чтобы попасть туда, им пришлось пройти через отделение психологии. Несколько заключенных ворвались в помещение и обнаружили склады с наркотиками, купленными оптом. Наркотики не только употреблялись, но и складывались в коробки из-под обуви, чтобы раздать их другим заключенным. Затем они подожгли кабинет психолога, чтобы уничтожить записи психологии, которые использовались, чтобы помешать некоторым заключенным получить условно-досрочное освобождение.

Первые, кто прибыл в тюремный блок 4, обнаружили, что у них нет ключей для входа в тюремный блок. Участники беспорядков обнаружили паяльные лампы в соседнем тюремном блоке №5, который был привезен в тюрьму для строительных целей. В течение следующих пяти часов они использовали паяльные лампы, чтобы пробить решетку безопасности в тюремном блоке 4. На то, чтобы прорваться сквозь решетку и войти в тюремный блок, должно было уйти несколько часов, поэтому несколько заключенных отправились в рейд в архив в поисках файлов, которые бы установили, кто были информаторами. Еще до восхода солнца в пятницу бунтовщики с рациями начали подробно рассказывать тюремным властям по радио о своих планах причинить вред тем, кто находится в тюремном блоке 4, но никаких действий предпринято не было. Один чиновник заявил: «Это их задница», когда услышал разговор о мужчинах в изоляторе. Запертые в своих камерах, изолированные заключенные звонили в полицию штата прямо за забором, умоляя их спасти их. Ожидавшие офицеры ничего не предприняли, несмотря на то, что в тюремном блоке 4 была задняя дверь, которая могла бы дать возможность их освободить. Поскольку дверь предназначалась только для экстренного использования и поэтому никогда не открывался, ключи были недоступны. Полиция штата согласилась с переговорщиками по тюрьме не входить в тюрьму до тех пор, пока офицеры, находящиеся в заложниках, останутся в живых.

На рассвете «отряд казней» наконец прорвался через решетку и вошел в ряды камер. Панель безопасности, контролирующая двери камеры прямо за решеткой, была сожжена, а это означало, что каждую камеру придется открывать с помощью паяльных ламп по одной. После вскрытия жертв вытаскивали из камер, чтобы подвергнуть пыткам, расчленению, повешению или сожжению заживо. К 10:00 12 из 96 заключенных блока 4 были идентифицированы как «стукачи» и жестоко убиты. Всего в тюремном блоке 4 было убито шестнадцать заключенных, причем большая часть насилия произошла к полудню того же дня.

Во время выпуска программы BBC Timewatch очевидец описал кровавую бойню в тюремном блоке 4. Они видели заключенного, которого держали перед окном; его пытали, прижигая лицо и глаза паяльной лампой, пока его голова не взорвалась. Другая история касалась Марио Уриосте, которого посадили в тюрьму за кражу в магазине. Первоначально офицеры поместили его в отделение жестокого обращения, где он подвергся групповому изнасилованию семью заключенными. Марио подал иск против своих насильников, поэтому тюремные власти поместили его в блок 4 в целях его собственной защиты. Уриосте был одной из целей мести. Его тело нашли повешенным, с перерезанным горлом и засунутыми в рот расчлененными гениталиями.

Мужчин убивали с помощью труб, рабочих инструментов и грубых самодельных ножей, называемых черенками. Один мужчина был частично обезглавлен после того, как его бросили с балкона второго яруса с петлей на шее. Затем труп стащили вниз и изрубили. В спортзале был устроен пожар, чтобы сжечь кучу трупов, но он вышел из-под контроля и прожег крышу. Помимо пожара, устроенного в Психологическом крыле, пожар произошел также в протестантской часовне. Протестантский капеллан получил прозвище «Рукоятка топора» за участие в Ночи рукояток топора четырьмя годами ранее. Католическая часовня по соседству осталась нетронутой. Тюремная библиотека, расположенная напротив главного центра управления, тоже была задымлена. Третий пожар был устроен в архиве, в результате чего были сожжены все записи, которые могли быть использованы в качестве доказательств, касающихся заявлений заключенных о гражданских правах в соответствии с Указом Дюрана о согласии .

Переговоры начинаются

Когда вспыхнул бунт, заключенные забрали у офицеров рации и ключи. В 1:57 утра в диспетчерской прозвучала первая записанная радиопередача заключенного с рацией: «Мы взяли в заложники начальника смены. Лучше бы состоялась встреча с губернатором, представителями средств массовой информации и (заместителем министра исправительных учреждений и бывшим начальником тюрьмы Феликсом) Родригесом». «…будущий ход восстания часто будет бесцельным и диким, с переменчивым и неопределенным руководством, и часто политика будет явно второстепенной мыслью. Тем не менее, этот сокращенный ультиматум будет свидетельством того, что более важная причина всегда существует. Заключенный по радио хорошо знает… именно Кинг и Родригес будут решать судьбу любой реформы, и они будут нести ответственность – если вообще – перед средствами массовой информации». Примерно через тридцать минут после начала беспорядков начальник тюрьмы Джерри Гриффин присоединился к заместителю начальника тюрьмы Роберту Монтойе и начальнику службы безопасности исправительных учреждений Эмануэлю Коронеосу у ворот под Башней 1. Гриффин, Монтойя и Коронеос решили попытаться договориться об освобождении заложников. Монтойя связался с заключенными примерно в 2:30 ночи, чтобы начать переговоры, сначала используя двустороннюю радиосвязь в своей машине, а затем трубку из сторожки. Самый ранний контакт Монтойи был с заключенным, который участвовал в первоначальном захвате общежития E2 и, очевидно, контролировал начальника смены на протяжении всего беспорядка. Этот заключенный представился как «Чоппер Один». Когда Монтойя установил контакт с одним заключенным, другие заключенные передавали противоречивые сообщения, противоречили «представителям» других заключенных или спорили между собой в эфире. Записывались только радиопереговоры.

Заместитель начальника тюрьмы Роберт Монтойя недавно прошел в Сан-Франциско курс по кризисному вмешательству, и дерзкий начальник тюрьмы Джерри Гриффин поручил агрессивному заместителю начальника вести переговоры с заключенными по радио, пока не будет найден Родригес. Гриффин позвонил губернатору Брюсу Кингу в 3 часа ночи и сообщил, что переговоры идут, и губернатор согласился, что им следует поговорить, а не пересдавать экзамен. У него тоже не было выбора. Чуть позже 4 часов утра сотрудник исправительного управления наконец дозвонился до Родригеса. Исполняющий обязанности секретаря прибыл в тюрьму около 5 часов утра и сразу же принял командование.

В субботу утром, между шестью и семью часами, участники переговоров по радио развлекались. Заключенные попросили врача, который оказал бы помощь раненым охранникам. Монтойя отказался и вместо этого потребовал освобождения раненых заложников. Он также отверг требования проведения переговоров со СМИ и своей отставки. В 8:30 утра был установлен полевой телефон, чтобы избежать путаницы, связанной с использованием нескольких раций неизвестными голосами. Это вызвало путаницу в идентификации представителя заключенного. Роджер Моррис на странице 125 указал, что Дон Стаут представил первые письменные требования. «Первый документ переговоров ясен: «уменьшить переполненность… выполнять все постановления суда… никаких обвинений не будет предъявлено заключенным… надлежащая правовая процедура в процедурах классификации…» К полудню субботы четверо заключенных были идентифицированы как представители заключенных. Одним из них был Лонни Дюран, который находился в одиночной камере, когда вспыхнул бунт. Он был одним из сокамерников (с Дуайтом Дюраном, не родственником), которые работали над Указом Дюрана о согласии с тех пор, как он был подан в Окружной суд Нью-Мексико, США в 1977 году, с изложением множества тюремных жалоб.

Когда Родригес принял Лонни Дюран в качестве одного из четырех представителей заключенных, заключенные повторили одиннадцать требований из Указа о согласии Дюрана, касающихся основных условий содержания в тюрьме, включая переполненность, использование одиночного заключения, протест против прекращения образовательных услуг и закрытия программ. Затем заключенные потребовали поговорить с независимыми федеральными чиновниками и представителями средств массовой информации.

Некоторых офицеров, взятых в заложники, сокамерники защищали и кормили. Сочувствующие заключенные вывели из тюрьмы двух офицеров, замаскированных под заключенных. Двух офицеров, которые были жестоко избиты и изнасилованы, вынесли на носилках, потому что заключенные не хотели, чтобы офицер умер во время их содержания под стражей. Семь офицеров получили тяжелые ранения. «Один был привязан к стулу. Другой лежал обнаженный на носилках, из раны на голове текла кровь».

Переговоры прервались в субботу вечером и возобновились рано утром в воскресенье. Переговоры не записывались. Стратегия правительственных переговорщиков заключалась в том, чтобы получить контроль над тюрьмой, затягивая дело.

Порядок восстановлен

К середине дня воскресенья, через 36 часов после начала беспорядков, тяжеловооруженные сотрудники полиции штата в сопровождении офицеров полицейского управления Санта-Фе вошли в обугленные руины тюрьмы.

Официальные источники сообщают, что погибли по меньшей мере 33 заключенных. Некоторые из них получили передозировку наркотиков, а другие были убиты. Двенадцать жертв были помещены в следственный изолятор. Более двухсот заключенных получили медицинскую помощь от травм. Расследование, проведенное гражданской комиссией, пришло к выводу, что бунт был инициирован небольшим количеством заключенных. Рэй Пауэлл из Альбукерке возглавил комиссию, назначенную губернатором Брюсом Кингом и генеральным прокурором Нью-Мексико Джеффом Бингаманом для оказания помощи в расследовании. Он пришел к выводу, что большинство заключенных пытались бежать от беспорядков. Пауэлл сказал, что отчет основан на сотнях интервью с участниками беспорядков, и добавил: «Есть один момент, который приходит на ум снова и снова: бунт был начат и проведен небольшим количеством заключенных».

После сдачи прошли несколько дней, прежде чем порядок был достигнут настолько, чтобы заключенные могли снова занять тюрьму.

Летальные исходы

Официальное число погибших составило 33 человека. Из них 24 были латиноамериканцами, 7 — белыми, 1 — афроамериканцем и 1 — коренным народом. Для сравнения, в тюрьме штата Нью-Мексико в это время среди заключенных было 49% латиноамериканцев, 38% белых, 10% чернокожих и 3% коренных жителей. Писатель Роджер Моррис предполагает, что число погибших могло быть выше, поскольку во время хаоса несколько тел были сожжены или расчленены. Несколько заключенных умерли от передозировки наркотиков после рейда в тюремную аптеку.

Наследие

Несколько заключенных были привлечены к ответственности за преступления, совершенные во время восстания, но, по словам автора Роджера Морриса, большинство преступлений остались безнаказанными. Самый длительный дополнительный срок, назначенный любому осужденному, составил девять лет. Всемирно известный адвокат по уголовным делам Уильям Л. Саммерс возглавил команду защиты, защищающую десятки заключенных, которым были предъявлены обвинения после этого. В 1982 году Саммерс получил награду Роберта Хини Национальной ассоциации адвокатов по уголовным делам за свою работу по защите сокамерников, привлеченных к ответственности за бунт.

До и после беспорядков администрация губернатора Кинга сопротивлялась попыткам реформировать тюрьму. Один поданный федеральный иск был написан от руки заключенным Дуайтом Дюраном. Он потерял друга-заключенного, которого знал с детства, после того, как за четыре года до беспорядков его избили охранники. Несмотря на то, что его дело было поддержано Окружным судом США, реальные реформы были приостановлены из-за переговоров почти на два десятилетия. Действия не были урегулированы до прихода администрации губернатора Тони Анайи (бывшего окружного прокурора) семь лет спустя. Большая часть доказательств была утеряна или уничтожена во время и после беспорядков. Однако системные реформы после беспорядков были предприняты после указа о согласии Дюран против Кинга , который включал внедрение системы классификации Бюро под руководством секретаря кабинета министров Джо Уильямса. Работа по тюремной реформе, основанная на деле Дюрана, привела к созданию современной исправительной системы в Нью-Мексико.

В 1989 году из Bay Area трэш -группа Exodus увековечила память о беспорядках в «The Last Act of Defiance», заглавном треке альбома Fabulous Disaster .

в документальном фильме 2001 года «За решеткой: Бунт в Нью-Мексико» . Об этом инциденте рассказывается

К 2013 году штат начал проводить экскурсии по старой тюрьме.

См. также

• Бунт в тюрьме Аттики
• Департамент исправительных учреждений Нью-Мексико
• Список правоохранительных органов Нью-Мексико
• Список исправительных учреждений штата США
• Список известных тюремных беспорядков

Ссылки

Источники

• Бекнелл, Чарльз (2003). Никаких вызовов, никаких перемен: взросление чернокожих в Нью-Мексико . Кирни, Нью-Йорк: Юбилейные публикации. ISBN  978-0-9744573-0-7 .
• Бингаман, Джефф (1980). Отчет Генерального прокурора о беспорядках в тюрьме Нью-Мексико 2 и 3 февраля 1980 г. ЧАСТЬ I Пенитенциарная система, Бунт, Последствия . Санта-Фе, Нью-Мексико: ОФИС ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА ШТАТА НЬЮ-МЕКСИКО.
• Колвин, Марк (1992). Пенитенциарная система в кризисе: от размещения до беспорядков в Нью-Мексико . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. ISBN  0791409309 .
• Хирлиман, Г. (1982). Фабрика ненависти . Линкольн, штат Невада: Universe, Inc. ISBN  0595366694 .
• Моррис, Роджер (1983). Мясная лавка Дьявола: Восстание в тюрьме Нью-Мексико . Альбукерке, Нью-Мексико: Издательство Университета Нью-Мексико . ISBN  0826310621 .
• Роллан, Марк (1997). Спуск в безумие: опыт заключенного во время бунта в тюрьме штата Нью-Мексико . Цинциннати, Огайо: Издательство Anderson Publishing. ISBN  978-0-87084-748-6 .
• Саенс, Адольф (1986). Политика тюремного бунта: тюремный бунт в Нью-Мексико в 1980 году, его причины и последствия . Корралес, Нью-Мексико: Издательство Rhombus. ISBN  0936455004 .
• Усим, Берт (октябрь 1985 г.). «Дезорганизация и тюремный бунт в Нью-Мексико 1980 года» (PDF) . Американское социологическое обозрение . 50 (5): 677–688. дои : 10.2307/2095381 . JSTOR   2095381 . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2016 г. Проверено 21 ноября 2019 г.

Дальнейшее чтение

• Камарена, Сантьяго (2013). Voir Dire: клятва говорить и искать правду . АвторДом. стр. 12–67.
• Клиффорд, Фрэнк. « Угрозы смертью могут остановить расследование тюремных бунтов в США », — пишет Dallas Times Herald в The Montreal Gazette . Среда, 23 апреля 1980 г. с. 96. Новости Google 96/112.
• Колвин, Марк ( Университет Колорадо ). « БУНТ В ТЮРЬМЕ НЬЮ-МЕКСИКО 1980 ГОДА ». ( Архив ) Социальные проблемы . Июнь 1982. Том 29, № 5.
• Колвин, Марк. « СПУСК В БЕЗУМИЕ: Бунт в тюрьме штата Нью-Мексико ». ( Архив ) с. 194-208.
• Диниц, С. Варварство в тюремном бунте штата Нью-Мексико: поиск смысла десятилетие спустя . NCJ 126260. В: Келли, Роберт Дж. и Донал Э. Макнамара. Перспективы девиации: доминирование, деградация и клевета . п. 153-161. NCJ-126249. - Национальной справочной службы уголовного правосудия Страница ( Архив )
• Стоун, В.Г.; Хирлиман, Г. (1982). Фабрика ненависти . Случайный дом. ISBN  978-0-440-03686-9 .
• Холмс, Сью Мейджор. « Бунт в тюрьме Нью-Мексико в 1980 году все еще не дает покоя 25 лет спустя ». Ассошиэйтед Пресс в журнале Альбукерке . Среда, 2 февраля 2005 г.
• « Выжившие в беспорядках совершают поездку по старой тюрьме Санта-Фе ». ( Архив ) КОАТ-ТВ . 25 октября 2013 г.
• Крюгер, Жолин Гутьеррес. «Спустя 30 лет офицеров все еще преследуют беспорядки в Нью-Мексико». Журнал Альбукерке .
• « Нация: что случилось с нашими мужчинами? » ВРЕМЯ . Понедельник, 18 февраля 1980 г.
• « Ответы профессора Колвина на тюремный бунт в Нью-Мексико ». ( Архив )
• Томпсон, Хизер Энн. «Кровь в воде: восстание в тюрьме Аттики 1971 года и его наследие». Книги Пантеона: Нью-Йорк, 2016.

Внешние ссылки

• « Отчет генерального прокурора о беспорядках в тюрьме Нью-Мексико 2 и 3 февраля 1980 года. ЧАСТЬ I. Пенитенциарная система. Бунт. Последствия ». ( Архив ) Генеральный прокурор штата Нью-Мексико . Июнь 1980 года.
• « МЕМОРИАЛ СЕНАТА 63 51-й законодательный орган — ШТАТ НЬЮ-МЕКСИКО — вторая сессия, 2014 г. ПРЕДСТАВЛЕНО Лизой А. Торрако » ( Архив ). Правительство Нью-Мексико .
• « Смерть в юго-западной тюрьме - тюрьма документального фильма о бунтах Нью-Мексико, 1980 год, Санта-Фе ». ABC News CloseUp, сценарий Стивена Флейшмана, режиссер Пэт Кук, сентябрь 1980 года.