✖


Jump to content

Эрик Тополь

Эрик Тополь
Рожденный 26 июня 1954 г. Edit this on Wikidata
Альма-матер
Веб-сайт https://drerictopol.com/  Edit this on Wikidata
Академическая карьера
Поля Генетика , кардиология  Edit this on Wikidata
Учреждения

Эрик Джеффри Тополь (родился ( 1954-06-26 ) 26 июня 1954 г. (70 лет ) [1] — американский кардиолог , учёный и писатель. Он является основателем и директором Исследовательского института переводов Скриппса. [2] профессор молекулярной медицины и исполнительный вице-президент Научно-исследовательского института Скриппса , а также старший консультант отделения сердечно-сосудистых заболеваний клиники Скриппса в Ла-Хойя, Калифорния. Он опубликовал три бестселлера о будущем медицины: [3] «Творческое разрушение медицины» (2010 г.), «Пациент увидит вас сейчас» (2015 г.) и «Глубокая медицина: как искусственный интеллект может снова сделать здравоохранение человечным» (2019 г.). В 2018–2019 годах Великобритания поручила ему руководить планированием будущей рабочей силы Национальной службы здравоохранения , объединяя геномику, цифровую медицину и искусственный интеллект.

В 2016 году Тополь получил грант в размере 207 миллионов долларов США от Национальных институтов здравоохранения на руководство значительной частью Инициативы точной медицины (Исследовательская программа всех нас), американской перспективной исследовательской программы стоимостью один миллион долларов. [4] Это финансирование было продлено в 2023 году на 282 миллиона долларов в течение пяти лет. Это в дополнение к его роли главного исследователя Центра Скриппса программы Премий в области клинических и трансляционных наук Национального института здравоохранения (CTSA), направленной на продвижение инноваций в медицине, а также образование и профессиональную подготовку будущих медицинских исследователей. Группу Тополя поддерживает CTSA с 2008 года, причем последнее финансирование в размере 46,8 миллиона долларов было предоставлено в 2023 году сроком на 7 лет.

Исследовать

[ редактировать ]

Как исследователь, Тополь опубликовал более 1300 рецензируемых статей с более чем 340 000 цитирований, 244 индексом Хирша, избран в Национальную медицинскую академию и входит в десятку самых цитируемых исследователей в области медицины. Его основное научное внимание было сосредоточено на геномных и цифровых инструментах с использованием анализа искусственного интеллекта для индивидуализации медицины. Он также был пионером в разработке многих лекарств, которые обычно используются в медицинской практике, включая t-PA , Plavix , Angiomax и ReoPro . Он руководил клиническими исследованиями в более чем 40 странах с участием более 200 000 пациентов (первые в серии – исследования GUSTO). [5] Он отредактировал более 30 книг, в том числе « Учебник по интервенционной кардиологии» (8-е изд. — Elsevier, 2020 г.) и « Учебник сердечно-сосудистой медицины» (3-е изд. — Lippincott Williams & Wilkins).

Образование и карьера

[ редактировать ]

Тополь закончил медицинскую школу в Рочестерском университете (доктор медицинских наук с отличием), ординатуру по внутренним болезням в Калифорнийском университете в Сан-Франциско и стажировку по сердечно-сосудистой медицине в Университете Джонса Хопкинса . [ нужна ссылка ]

был штатным профессором Мичиганского университета Тополь в течение 6 лет . В возрасте 36 лет Тополь был назначен заведующим отделением сердечно-сосудистой медицины в Кливлендской клинике , где он получил широкое признание за то, что возглавил и без того выдающуюся сердечно-сосудистую программу, которая более десяти лет занимала первое место по версии US News & World Report. 13 лет у руля. [6] В 2002 году он основал Медицинский колледж Лернера в Кливлендской клинике , первую новую медицинскую школу в США за 20 лет, первый класс которой открылся в 2004 году, и занимал должность проректора и главного научного руководителя Кливлендской клиники. В 2003 году он стал профессором генетики в Университете Кейс Вестерн Резерв , сохранив при этом свою основную должность в Кливлендской клинике. [ нужна ссылка ]

Тополь ушел из Медицинского колледжа Лернера в Кливлендской клинике в 2006 году после увольнения с должности главного научного сотрудника и продолжил работу в Университете Кейс Вестерн Резерв. Затем в конце 2006 года он был нанят Scripps Health и Исследовательским институтом Скриппса для создания нового института, который теперь называется Scripps Research Translational, занимающегося индивидуализированной медициной. [7] В 2009 году Тополь работал с Гэри и Мэри Уэст над созданием Западного института беспроводного здравоохранения , который теперь называется Западным институтом здравоохранения, чтобы способствовать использованию цифровых инструментов в медицинских исследованиях и практике.

Медицинский ИИ

[ редактировать ]

После новаторской книги «Глубокая медицина» Тополь опубликовал множество оригинальных исследовательских и обзорных статей в ведущих рецензируемых журналах по медицинскому ИИ. Кроме того, он публиковал еженедельное обновление всех ведущих рецензируемых медицинских статей по ИИ через Doctor Penguin и часто публиковал эссе в открытом доступе. о последних достижениях в области медицинского ИИ в Ground Truths . В 2023 году он также выступил с докладом на TED. [8] о преобразующей силе ИИ в медицине. Его работа по «высокоэффективной медицине», основанная на этом отчете, также была опубликована в журнале Nature . [9]

Генетика и геномика

[ редактировать ]

В Университете Вирджинии Тополь в 1975 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Перспективы генетической терапии человека» и получил степень бакалавра гуманитарных наук с высшим отличием. Во время своей стажировки в Университете Джонса Хопкинса он работал с первым пациентом, которому в 1984 году вводили тканевой активатор плазминогена ( t-PA ), генно-инженерный белок. [10] В 1996 году он основал первый специализированный банк сердечно-сосудистых генов, находясь в клинике Кливленда . [11] Эти усилия привели ко многим открытиям в генетике сердечно-сосудистых заболеваний, включая идентификацию ключевых генов, связанных с сердечными приступами. Оба тромбоспондина варианта и отчеты об делеции MEF2A были признаны Американской кардиологической ассоциацией в качестве 10 лучших достижений в 2000 и 2004 годах. Он был главным исследователем гранта Специализированных центров клинически ориентированных исследований Национального института здравоохранения по геномике сердечного приступа с Награда в размере 17 миллионов долларов в 2005 году. Его работа в области генетики была отмечена Американским колледжем кардиологов премией Саймона Дака и лекцией в 2005 году, а также Европейским обществом кардиологов премией и лекцией Андреаса Грюнцига в 2004 году. [12]

Цифровая медицина

[ редактировать ]

«Тополь» занимается цифровой медициной с момента ее создания. Его называли «деканом цифровой медицины». [13] Он был первым врачом, вошедшим в Медицинский консультативный совет CardioNet в 1999 году, первой специализированной компании в области цифровой медицины, которая осуществляет дистанционный и непрерывный мониторинг ритма электрокардиограммы в режиме реального времени. В 2007 году он присоединился к совету компании Sotera, которая разработала первое устройство непрерывного неинвазивного мониторинга артериального давления, которое также фиксирует все жизненно важные показатели. разработал новую образовательную программу В 2008 году он совместно с Qualcomm и Scripps Health для подготовки врачей в области медицины - двухлетнюю программу для врачей-клиницистов: STSI Health Scholar. На конференции International Wireless CTIA в 2009 году он выступил с основным докладом о цифровом здравоохранении. Впервые эта тема стала предметом пленарного заседания CTIA. Также в 2009 году он вместе с Гэри и Мэри Уэст стал соучредителем Западного института беспроводного здравоохранения . Он является заместителем председателя института и его главным директором по инновациям. В 2009 году он также выступил на TEDMED. [14] быстрый прогресс, достигнутый в этой области. Кроме того, в начале 2010 года Тополь провел презентацию цифровой медицины на выставке Consumer Electronic Show . По данным GE Reports, он руководил первым испытанием устройства GE Vscan, карманного мобильного устройства ультразвуковой визуализации высокого разрешения, представленного в США в 2010 году. «Доктор сейчас вас назовет» и в настоящее время возглавляет клинические испытания сердца цифровые устройства для мониторинга ритма и сердечной недостаточности. [ нужна ссылка ]

Национальная служба здравоохранения (NHS) - Цифровая стипендия Тополя

[ редактировать ]

поручил Тополю В 2018 году Джереми Хант провести анализ того, как персоналу Национальной службы здравоохранения необходимо будет измениться, «чтобы обеспечить цифровое будущее». В его докладе говорится, что в течение десяти лет большинство пациентов будут самостоятельно справляться со своими долговременными заболеваниями с помощью носимых устройств и датчиков, и что это будет гораздо эффективнее, чем случайные визиты к врачу. Пациенты будут находиться под наблюдением не в больницах, а дома. Рост регулярного мониторинга потребует новых рабочих процессов и структур в цифровом здравоохранении . [15] Потребуется больше медсестер и врачей, что позволит врачам сосредоточиться на самых сложных случаях. [16] В отчете также рекомендуется провести специальное цифровое обучение для сотрудников и врачей Национальной службы здравоохранения. [15]

Виокс

[ редактировать ]

Тополь занимал должность председателя отделения сердечно-сосудистой медицины в Кливлендской клинике с 1991 по 2005 год. Он был одним из первых исследователей, которые поставили под сомнение сердечно-сосудистую безопасность рофекоксиба (Виокс), что привело к выводу этого препарата с рынка. Защита Тополя по этому вопросу привела к тому, что The New York Times назвала «необычно публичным спором» с руководством Кливлендской клиники по поводу связей между академическим учреждением и фармацевтической промышленностью. [17] в конечном итоге это привело к уходу Тополя после того, как его административная должность руководителя академической программы была упразднена.

В редакционной статье The New York Times в 2004 году он написал, что «Merck, наконец, пришлось признать правду [о сердечно-сосудистых рисках препарата], но только случайно». [18] Тополь также является автором редакционной статьи в Медицинском журнале Новой Англии , в которой утверждает, что «ни Merck, ни FDA не выполнили свои обязательства перед общественностью», и призывает «полный обзор ситуации Конгрессом». [19]

В 2004 году Бетани Маклин в статье для журнала Fortune поставила под сомнение потенциальный финансовый конфликт интересов Тополя. Она сообщила, что Тополь работал научным консультантом хедж-фонда , который получил значительную прибыль от коротких продаж акций Merck, которые резко упали из-за опасений по поводу Vioxx, о которых Тополь предал гласности. [20] Тополь отрицал предоставление предварительной информации хедж-фонду и впоследствии разорвал свои связи с промышленностью, пожертвовав все полученные доходы непосредственно на благотворительность. [17] В комментарии Журнала Американской медицинской ассоциации за 2005 год Тополь указал на эти обвинения как на пример осложнений, с которыми могут столкнуться врачи при сотрудничестве с инвестиционной индустрией, в то же время повторив, что «в этом случае не было настоящего конфликта интересов. " [21]

В ноябре 2005 года Тополь был вызван в суд по групповому иску против Merck. Он показал, что Виокс представляет собой «чрезвычайный риск» и что Рэймонд Гилмартин , бывший генеральный директор Merck, связался с главой правления Кливлендской клиники, чтобы пожаловаться на работу Тополя над Виоксом. [22] Два дня спустя Тополю сообщили, что должность главного научного сотрудника Кливлендской клиники была упразднена, и он был снят с поста ректора Медицинского колледжа Лернера Кливлендской клиники, который он основал. В клинике назвали это совпадением. [23] [ нужна страница ] Газета New York Times охарактеризовала понижение в должности Тополя как часть «необычно публичного спора» между Тополем и исполнительным директором Кливлендской клиники Делосом Косгроувом и заявила, что критика Тополя в адрес компании Merck сосредоточила пристальное внимание и критику на глубоких и давних связях клиники с фармацевтическими компаниями. и промышленности медицинского оборудования. [17]

COVID-19

[ редактировать ]

В августе 2020 года Тополь опубликовал в Medscape открытое письмо комиссару FDA Стивену Хану , раскритиковав его разрешения на экстренное использование гидроксихлорохина , плазмы выздоравливающих и ремдесивира для лечения COVID-19 . Тополь написал: «Эти неоднократные нарушения демонстрируют вашу готовность игнорировать отсутствие научных доказательств и быть соучастником политизации американских учреждений здравоохранения, проводимой администрацией Трампа». [24] Хан заявил, что он был готов авторизовать вакцину до завершения испытаний фазы 3, но Тополь заявил, что это не позволит FDA установить безопасность и эффективность, поставит под угрозу программу вакцинации и предаст общественное доверие. Он призвал Хана пересмотреть свое заявление или уйти в отставку. [24]

После разговора с Тополем Хан отказался от некоторых из этих утверждений. В сентябре 2020 года Хан ужесточил правила одобрения вакцины, потребовав более длительного периода наблюдения, что вызвало критику со стороны Трампа. Трамп напал на Хана в Твиттере, заявив, что правила следует ослабить. [25] [26] Некоторые утверждают, что это задержало одобрение вакцины Pfizer примерно на месяц, а конечные точки фазы 3 испытаний были достигнуты 8 ноября 2020 года, через 5 дней после президентских выборов. [27]

Почести

[ редактировать ]

Тополь был включен в число 12 «рок-звезд науки» по версии журнала GQ и Фонда Джеффри Бина в 2009 году. [28] Он был избран членом Американского общества клинических исследований , Ассоциации американских врачей и Общества ученых Джона Хопкинса. В 2004 году он был избран членом Института медицины Национальной академии наук . [29] назвал его доктором десятилетия Институт научной информации как одного из 10 самых цитируемых исследователей-медиков. В 2011 году Тополь получил медаль Хатчинсона от Рочестерского университета, а также произнес вступительную речь на факультете медицины и стоматологии. В 2012 году издание Modern Healthcare назвало Тополя самым влиятельным врачом-руководителем в США. [30] В 2024 году Тополь был включен в первый список самых влиятельных людей мира в области здравоохранения по версии TIME100 Health. [31]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Он женат на Сьюзен Мерриман Тополь, от которой у него двое детей. [1]

Библиография

[ редактировать ]
  • Тополь, Эрик Дж. Deep Medicine , 2019 — ISBN   9781541644649 [32] [33]
  • Тополь, Эрик Дж. и Пол С. Тирштейн. 1-е издание, 1989 г.; Учебник интервенционной кардиологии , 7-е издание. Филадельфия, Пенсильвания: Elsevier, 2015 г. — ISBN   9780323340380 ; 8-е издание, 2019 г. — ISBN   9780323568142
  • Тополь, Эрик. Пациент увидит вас сейчас: будущее медицины в ваших руках . Нью-Йорк: Основные книги, 2015 г. — ISBN   9780465054749 [34] [35] [36]
  • Тополь, Эрик. Созидательное разрушение медицины: как цифровая революция улучшит здравоохранение . Нью-Йорк: Основные книги, 2012 г. - ISBN   9780465025503 [37]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Эрик, Тополь (01 октября 2012 г.). «Биографическая справка Эрик Дж. Тополь, доктор медицинских наук» (PDF) . stsiweb.org . Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2013 г. Проверено 14 февраля 2018 г.
  2. ^ Институт трансляционных наук Скриппса
  3. ^ Глубокая медицина . Книжная группа Хачетт. 17 июля 2018 г. ISBN  9781541644632 . Проверено 3 марта 2019 г.
  4. ^ Комсток, Иона (6 октября 2016 г.). «NIH расширяет грант для группы точной медицины под руководством Скриппса до 207 миллионов долларов» . Новости МобиЗдоровья . ХИМСС Медиа.
  5. ^ Следователи ГУСТО (1993). «Международное рандомизированное исследование, сравнивающее четыре стратегии тромболитического лечения острого инфаркта миокарда» . Медицинский журнал Новой Англии . 329 (10): 673–82. дои : 10.1056/NEJM199309023291001 . hdl : 1765/5468 . ПМИД   8204123 .
  6. ^ «Кливлендская клиника уже 15-й год подряд гордится лучшим кардиологическим центром в стране» . Кливлендский лидер . 2009. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г.
  7. ^ «Известный кардиолог Эрик Дж. Тополь приезжает в Скриппс» . 15 февраля 2008 г.
  8. ^ «ЭРИК ТОПОЛЬ, основатель и исполнительный вице-президент Исследовательского института Скриппса» . ТЕД ИИ . Проверено 5 января 2024 г.
  9. ^ Эй, Тополь (январь 2019). «Высокоэффективная медицина: конвергенция человеческого и искусственного интеллекта». Природная медицина . 25 (1): 44–56. дои : 10.1038/s41591-018-0300-7 . ПМИД   30617339 . S2CID   57574615 .
  10. ^ Коллен Д., Тополь Э.Дж., Тифенбрунн А.Дж. и др. (1 декабря 1984 г.). «Коронарный тромболизис с использованием рекомбинантного активатора плазминогена тканевого типа человека: проспективное рандомизированное плацебо-контролируемое исследование» . Тираж . 70 (6): 1012–7. дои : 10.1161/01.CIR.70.6.1012 . ПМИД   6388898 .
  11. ^ Тополь, Эрик Дж.; Маккарти, Жанетт; Габриэль, Стейси; Молитерно, Дэвид Дж.; Роджерс, Уильям Дж.; Ньюби, Л. Кристин; Фридман, Мэтт; Метивье, Дженнифер; Канната, Рут; О'Доннелл, Кристофер Дж.; Коттке-Маршан, Кандиче; Муругесан, Гурунатан; Плау, Эдвард Ф.; Стенина, Ольга; Дейли, Джордж К. (27 ноября 2001 г.). «Однонуклеотидные полиморфизмы в множественных новых генах тромбоспондина могут быть связаны с семейным преждевременным инфарктом миокарда» . Тираж . 104 (22): 2641–2644. дои : 10.1161/hc4701.100910 . ISSN   0009-7322 .
  12. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 24 июля 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  13. ^ Америка, UBM « Декан цифровой медицины, доктор Эрик Дж. Тополь, выбран основным докладчиком в Медицинском дизайне и производстве (MD&M) Миннеаполис» . www.prnewswire.com . Проверено 22 апреля 2024 г.
  14. ^ «Как генетика и беспроводная медицина предотвращают болезни?» . ТЕДМЕД . Проверено 11 января 2024 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Обзор Тополя — Национальная служба здравоохранения Англии по медицинскому образованию» . Обзор Тополя — Национальная служба здравоохранения Англии по медицинскому образованию . Проверено 11 марта 2020 г.
  16. ^ «Могут ли пациенты стать сами себе врачами?» . Би-би-си. 12 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Абельсон, Рид; Сол, Стефани (17 декабря 2005 г.). «Связь с индустрией определяет миссию клиники» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июля 2010 г.
  18. ^ Тополь, Эрик (2 октября 2004 г.). «Скатертью дорога к плохому наркотику» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июля 2010 г.
  19. ^ Тополь Е.Ю. (октябрь 2004 г.). «Подрыв общественного здравоохранения — рофекоксиб, Merck и FDA» . Медицинский журнал Новой Англии . 351 (17): 1707–9. дои : 10.1056/NEJMp048286 . ПМИД   15470193 . S2CID   12516952 .
  20. ^ Маклин, Бетани (13 декабря 2004 г.). «Горькая пилюля для одного критика Merck» . Удача . Проверено 16 июля 2010 г.
  21. ^ Тополь Э.Дж., Блюменталь Д. (июнь 2005 г.). «Врачи и инвестиционная индустрия» . ДЖАМА . 293 (21): 2654–7. дои : 10.1001/jama.293.21.2654 . ПМИД   15928288 .
  22. ^ Фили, Джеф; Лорел Брубейкер Калкинс (3 декабря 2005 г.). «Виокс компании Merck представляет «чрезвычайный» риск, утверждает кардиолог» . Блумберг . Проверено 24 июля 2010 г.
  23. ^ Призрак, Майкл (2009). Отрицание: как иррациональное мышление препятствует научному прогрессу, вредит планете и угрожает нашей жизни . Книги о пингвинах . ISBN  978-1-59420-230-8 .
  24. ^ Jump up to: а б Эрик Тополь (31 августа 2020 г.). «Уважаемый комиссар Хан: скажи правду или уйди в отставку. Открытое письмо Стивену Хану, доктору медицины, от Эрика Тополя, доктора медицины» . Медскейп .
  25. ^ Х. Холден Торп (16 октября 2020 г.). «РЕДАКЦИЯ. Не выбрасываем кадр» . Наука . 370 (6514): 266. doi : 10.1126/science.abf2306 . ПМИД   33060334 . S2CID   222413062 .
  26. ↑ Регаладо, Антонио, Кампания одного врача по прекращению спешной разработки вакцины от Covid-19 перед днем ​​выборов , MIT Technology Review , 19 октября 2020 г.
  27. ^ ЛаФраньер, Шэрон; Томас, Кэти; Вейланд, Ной; Геллес, Дэвид; Столберг, Шерил Гей; Грейди, Дениз (21 ноября 2020 г.). «Политика, наука и замечательная гонка за вакциной от коронавируса» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 августа 2021 г.
  28. ^ «Эрик Тополь» . Джеффри Бин Рок-звезды науки . Фонд Джеффри Бина. 2009. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  29. ^ Стенсель, Кристина; Шамир, Джудит (18 октября 2004 г.). «Медицинский институт избирает 65 новых членов, пять иностранных сотрудников» (пресс-релиз). Вашингтон: Национальные академии наук, техники и медицины. Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года.
  30. ^ Роббинс, Гэри (21 апреля 2012 г.). «Тополь из Сан-Диего назван лучшим врачом страны» . Сан-Диего Юнион – Трибьюн . Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
  31. ^ Дюшарм, Джейми (2 мая 2024 г.). «Эрик Тополь» . ВРЕМЯ . Проверено 22 мая 2024 г.
  32. ^ «Обзор глубокой медицины Эрика Тополя» . Обзоры Киркуса . 2019.
  33. ^ Аткинсон, Роберт Д. (2019). «Обзор глубокой медицины Эрика Тополя» . Нью-Йоркский книжный журнал .
  34. ^ Читти, Мэри (14 января 2015 г.). «Будущее по Тополю» . Новости клинической информатики . Нидэм, Массачусетс, США: Кембриджский институт медицинских технологий. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
  35. ^ Джаухар, Сандип (13 февраля 2015 г.). «Рецензия на книгу Эрика Тополя «Пациент увидит вас сейчас» . Нью-Йорк Таймс .
  36. ^ Класс, Перри (16 января 2015 г.). «Рецензия на книгу Эрика Тополя «Пациент увидит вас сейчас» . Вашингтон Пост .
  37. ^ Ким, Юнг А. (сентябрь 2013 г.). «Рецензия на книгу Эрика Тополя: «Творческое разрушение медицины: как цифровая революция создаст лучшее здравоохранение» . Исследования в области медицинской информатики . 19 (3): 229–231. дои : 10.4258/hir.2013.19.3.229 . ПМЦ   3810531 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eric_Topol&oldid=1225144048"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8fa905f30cd28d725a41c5d7bb7ea5c1__1716385740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/c1/8fa905f30cd28d725a41c5d7bb7ea5c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eric Topol - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)