✖


Jump to content

Кадхалум Каданду Погум

Кадхалум Каданду Погум
Афиша театрального релиза
Режиссер Налан Кумарасами
Автор сценария Налан Кумарасами
На основе Мой дорогой отчаянный
Ким Кван Сик
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Динеш Б. Кришнан
Под редакцией Лео Джон Пол
Музыка Сантош Нараянан
Производство
компания
Распространено
Дата выпуска
  • 11 марта 2016 г. ( 11.03.2016 )
Время работы
136 минут [ 1 ]
Страна Индия
Язык тамильский

«Кадхалум Каданту Погум» ( в переводе « Любовь тоже пройдет ») — индийская 2016 года на тамильском языке романтическая комедия , написанная и снятая Наланом Кумарасами в его втором художественном фильме после «Судху Каввум» . Фильм спродюсирован CV Kumar под его брендом Thirukumaran Entertainment , а К.Э. Гнанавель Раджа также является сопродюсером фильма под Studio Green . В фильме снимались Виджай Сетупати и Мадонна Себастьян , последняя в ее дебютном фильме на тамильском языке. [ 2 ] Это официальный ремейк корейского фильма 2010 года «Мой дорогой отчаянный» . [ 3 ]

В фильме рассказывается о хулигане и ИТ- специалисте, которых связывает особая связь, когда они живут по соседству. Налан Кумарасами изначально разработал сценарий как мрачную комедию ; однако, поскольку в том же жанре вышло несколько других фильмов, он переписал весь сценарий с нуля, на что у него ушло два года. Основные съемки фильма начались в апреле 2015 года и завершились в июле того же года, при этом действие фильма происходило в основном в Ченнаи .

к фильму Саундтрек и фоновая музыка написаны Сантошем Нараянаном , а Динеш Б. Кришнан и Лео Джон Пол выступили оператором и редактором . Фильм был выпущен 11 марта 2016 года и получил восторженные отзывы критиков, которые в основном хвалили выступления Сетупати и Мадонны, но открылся с низким приемом и имел успех выше среднего. [ 4 ] [ 5 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Выпускница инженерного факультета из Виллупурама Яжини Бактираджан уезжает в Ченнаи вопреки желанию родителей, чтобы продолжить карьеру в сфере ИТ . Когда пять месяцев спустя компания, в которой она работает, внезапно закрывается, она сталкивается с финансовыми трудностями и вынуждена переехать в колонию с дешевым жильем в поисках новой работы, где проживает ее сосед Катираван.

Катир - хулиган, работающий на члена местного совета Тилагара, единственная цель которого в жизни - владеть собственным баром. Он только что вышел из тюрьмы после отбытия пятилетнего срока за то, что взял на себя вину за преступление, которое он не совершал по приказу советника. Катир сделал это, пообещав, что его статус в банде советника повысится после его освобождения, но обещание было нарушено. Хотя поначалу они оба не любят друг друга, они постепенно сближаются друг с другом, несмотря на разное происхождение, и становятся своего рода симбиотической системой поддержки друг друга.

Столкнувшись с давлением со стороны семьи по поводу ее карьеры и свадьбы, Яжини представляет Катир своим родителям как своего парня, который является успешным менеджером в ИТ-фирме. Ее родители решают исправить свой брак, но меняют свое мнение, увидев, как Катир избивает двух мужчин напротив храма, и понимают, что он хулиган. Они запрещают Яжини возвращаться в Ченнаи и даже запрещают ей присутствовать на важном собеседовании. Тем временем Катир начинает войну между бандами, избивая приспешников конкурирующего гангстера Мода Кумара. Член совета решает, что Касир должен убить Кумара. Убедившись, что Яжини присутствует на ее собеседовании, Касир приступает к реализации плана убийства Кумара. Однако во время завязавшейся драки Катиир получает удар арматурой и остается истекать кровью.

Через два года Яжини стала руководителем проекта в своей компании и уехала из жилого поселка. Она постоянно думает о Катире, которого после интервью больше никогда не видела. Яжини жаждет показать Катиру свою новую жизнь, зная, что он единственный человек, который будет счастливее, чем даже она сама, когда она осуществит свои мечты. Вскоре она находит Касира, работающего на заправочной станции, пережившего попытку убийства и отказавшегося от своего шумного прошлого. Оба радуются счастливому концу.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

После того, как его дебютный фильм «Судху Каввум» получил признание критиков и коммерсантов, Налан Кумарасами приступил к написанию сценария для своего второго фильма под названием «Эскимосский Кадхал », который рекламируется как «совершенно романтический», совместно с К.В. Кумаром , который ранее был продюсером. Налана Судху Каввум профинансировал этот фильм. [ 6 ] Поскольку сценарий требовал, чтобы известный актер сыграл главную мужскую роль, он сначала рассказал сценарий Сурье , которому дал согласие на проект, после того, как Сурия проявил интерес к работе с молодыми режиссерами. [ 7 ] Но он не смог назвать даты из-за своих обязательств перед Lingusamy из Anjaan . [ 8 ] Дальнейшие переговоры с Гаутамом Картиком оказались безуспешными. [ 9 ] в результате чего Налан приостановил проект и начал работу над другим фильмом под названием « Кай Нилам» . [ 10 ] продолжение « Судху Каввум» , а также второй фильм из «Трилогии трюков», куратором которого был Налан. [ 11 ]

В свою очередь, Налан отложила проект и начала работать над ремейком корейского фильма «Мой дорогой отчаянный» для тех же продюсеров. [ 12 ] независимо от того, что фильм переделывают на хинди под названием «История Джаянтабхай Ки Лув» . [ 13 ] Кумар заплатил ₹ 40 лакхов (48 000 долларов США) за приобретение прав на ремейк корейского фильма. [ 14 ] В апреле 2015 года было подтверждено, что Виджай Сетупати сыграет главную роль в фильме в его втором сотрудничестве с Кумарасами после Судху Каввума . [ 15 ] В том же месяце состоялся официальный запуск проекта. [ 16 ] Техническая команда Судху Каввума, включающая музыкального руководителя Сантоша Нараянана , оператора Динеша Кришнана и монтажера Лео Джона Пола, участвовала в фильме, а К.Э. Гнанавел Раджа из Studio Green был сопродюсером. [ 17 ]

Налан Кумарасами изначально написал сценарий этого фильма (вместе с Каем Ниламом ) как чёрную комедию из-за успеха Судху Каввума . [ 6 ] Однако после завершения первого проекта многие фильмы, основанные на черной комедии, были выпущены в промежуточный период. Налан, не желающая повторять жанры, отложила проект Кая Нилама . [ 12 ] а также переписать сценарий с нуля из-за длительного перерыва между его первым и вторым фильмом. Он также отметил, что фильм будет иметь уникальный рисунок, похожий на «Судху Каввум» , а также будут присутствовать комические элементы с упором на отношения. [ 18 ]

Кастинг

[ редактировать ]

Первоначально команда предложила Трише сыграть главную женскую роль, но актриса отрицала свое присутствие в фильме. [ 19 ] После нескольких прослушиваний на главную женскую роль Кумарасами пригласил на эту роль Мадонну Себастьян после того, как она прославилась благодаря фильму «Премам» . [ 20 ] [ 2 ] Она рассказала, что Вишну Говинд и Шри Санкар (дуэт звукорежиссеров, работавший в «Премам »), которые также стали частью проекта Кумарасами, упомянули это имя режиссеру, и ей удалось сыграть главную женскую роль во время прослушивания. [ 21 ] Далее она добавила, что ее роль - это зона вне зоны комфорта и выразительный персонаж, сказав: «Я играю девушку из среднего класса, ищущую работу в городе, и она встречает героя из города, которого играет Сетупати, и история Я не могу много рассказать о фильме, но это будет веселое развлечение». Далее Мадонна добавила, что, несмотря на то, что Премам добился успеха среди тамильской аудитории, она не была знакома с тамильским языком, поэтому ей потребовалось время, чтобы запомнить диалоги и выступить на съемочной площадке. Далее говорится: «Поначалу мне было немного сложно говорить на тамильском языке. Но теперь я изучаю язык, чтобы легко разыграть свою роль». [ 22 ]

Съемки

[ редактировать ]

Основные съемки фильма начались в апреле 2015 года, причем первые съемки проходили в Ченнаи в течение 20 дней. [ 17 ] По состоянию на май 2015 года команда завершила 50% съемок за 25 дней, а действие большей части фильма происходит в Ченнаи. [ 23 ] Основные съемки фильма завершились в июле 2015 года. [ 24 ] и процесс постпродакшена начался вскоре после его завершения. [ 25 ] Фильм выйдет в прокат «Кадхалум в сентябре 2015 года, но его название — Каданту Погум» . [ 26 ] [ 27 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Кадхалум Каданду Погум
Альбом саундтреков
Сантош Нараянан
Выпущенный 22 февраля 2016 г.
Записано 2016
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 15 : 17
Язык тамильский
Этикетка Сони Музыка
Продюсер Сантош Нараянан
Сантоша Нараянана Хронология
Ирудхи Сутра
(2016) 		Кадхалум Каданду Погум
(2016) 		Манитан
(2016)
Синглы из Кадхалума Каданду Погума
  1. "Ка Ка Ка По"
    Релиз: 8 февраля 2016 г.

к фильму из пяти песен Саундтрек и фоновая музыка были написаны Сантошем Нараянаном в его втором сотрудничестве с Наланом Кумарасами после Судху Каввума . Тексты к песням написали Тамараи , Мохан Раджан , Вивек , Арунраджа Камарадж и сам Кумарасами. [ 28 ] Одна из песен из фильма под названием «Ka Ka Ka Po», вдохновленная фильмом 2006 года «Имсай Арасан 23-й Пуликей » . [ 29 ] Он был выпущен в качестве ведущего сингла из саундтрека 8 февраля 2016 года на презентации, состоявшейся в кинотеатрах Sathyam в Ченнаи . [ 30 ] и сразу же стал хитом после выпуска. [ 31 ] Альбом выпущен 22 февраля 2016 года компанией Sony Music India , которая приобрела права на музыку. [ 28 ]

Behindwoods поставил саундтреку три звезды из пяти, резюмируя: «Сантош Нараянан снова поражает своими уникальными идеями музыки фьюжн!» [ 32 ] Поставив три балла из пяти, Сиддхарт Шринивас из Sify назвал саундтрек «немного худшим», но добавил, что альбом отличается превосходной звуковой аурой и качеством, которые компенсируют знакомость мелодий, а также добавил, что «есть еще над чем поработать». визуальные эффекты». [ 33 ] Картик Сринивасан из Milliblog назвал альбом «сносным саундтреком» и заявил, что песни «Paravai Parandhuchu» и «Bongu Kichan» симпатичны. [ 34 ]

Список треков
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. "Ка Ка Ка По" Мохан Раджан Сантош Нараянан, Ананту , Минакши Айер 3:43
2. «Параваи Парандхучу» Вивек Прагати Гурупрасад , Шриниша Джаясилан 2:36
3. "команда" Налан Кумарасами , Арунраджа Камарадж Арунраджа Камарадж 2:19
4. «Я дядя Паар» Тамараи Мано , Сантош Нараянан 3:17
5. «Кухня Бонгу» Вивек Сантош Нараянан 3:22
Общая длина: 15:17

Выпускать

[ редактировать ]

Первый взгляд и тизер фильма были выпущены с аббревиатурой Ка Ка Ка По, которая использовалась в рамках рекламной акции. [ 35 ] В конце января 2016 года режиссер-дебютант П.С. Виджай подал в суд на создателей, поскольку они сочли название слишком похожим по сравнению с его фильмом «Ка Ка Ка По» , хотя первый имел другое расширение. Виджай также заявил, что это может не только создать неправильное восприятие среди зрителей, но и повлиять на деловые перспективы фильмов. [ 29 ]

Первоначально фильм должен был выйти в прокат на 12 февраля 2016 года, что совпало с выходными, посвященными Дню святого Валентина . [ 36 ] Однако из-за задержек в пост-продакшене и того, что в том же феврале выйдет еще один фильм Виджая Сетупати , создатели перенесли релиз на 11 марта 2016 года, поскольку торговые аналитики полагали, что перспективы обоих фильмов пострадают, если они будут сняты. выпущен в том же месяце. [ 37 ] Он получил сертификат U от Совета цензоров , который в дальнейшем дал право на освобождение от налога на развлечения, взимаемого правительством штата Тамил Наду. [ 38 ] Фильм был показан на более чем 300 экранах по всему Тамил Наду. [ 39 ] и благодаря положительному ответу 14 марта количество экранов было увеличено. [ 40 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Фильм получил положительные отзывы критиков. [ 5 ] М. Сугант, главный редактор The Times of India, поставил три с половиной звезды из пяти, заявив: «Стильная беспечность Виджая Сетупати и серьезность Мадонны Себастьяна прекрасно дополняют друг друга, за что мы болеем за этих персонажей». преуспевать". [ 41 ] Биндвудс поставил фильму три звезды и написал: «Кадхалум Каданду Погум - это совершенно новый опыт. Как минимум, он может просто взволновать вас или даже заставить вас подпрыгнуть от радости». [ 42 ] Высоко оценив игру Виджая Сетупати и Мадонны Себастьян в сценарии, Сифи назвал фильм «классной романтической комедией», присвоив фильму три звезды из пяти. [ 43 ]

Гаутаман Бхаскаран дал три звезды в своем обзоре для Hindustan Times, заявив, что «хотя фильм часто предсказуем и тяжеловесен, есть несколько интересных кадров, которые поднимают повествование». [ 44 ] В своем обзоре для India Today Кирубхакар Пурушотаман поставил три с половиной звезды из пяти и высоко оценил игру актеров, а также сценарий и кинопроизводство. [ 45 ] С. Сарасвати из Rediff дал три звезды из пяти, заявив: «Самое приятное то, что, хотя фильм вращается вокруг Катира и Яжини, они всего лишь маленькие игроки в более широкой истории. С захватывающей игрой главных актеров, восхитительным сценарием и Благодаря волшебству режиссера Налана Кумарасами и композитора Сантоша Нараянана , фильм определенно станет победителем». [ 46 ]

Известный кинокритик Барадвадж Ранган в своем обзоре для The Hindu похвалил Налана Кумарасами за «ломание стереотипов о фильмах любовного жанра на тамильском языке», заявив, что «Налан не просто меняет здесь колливудский роман [...] Он также меняет сам герой». [ 47 ] Далее он отметил, что «сцены Катира-Яжини приобретают такой вес в заключительных частях, что мы обнаруживаем, что завершаем их истории в своей голове по дороге домой». [ 47 ] Moviecrow дал положительный отзыв, заявив: «Благодаря блестящей игре Виджая Сетупати Кадхалум Каданту Погум отличается от команды Судху Каввума ». [ 48 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

В первые выходные фильм собрал 7,45 крор вон (890 000 долларов США) в Тамил Наду на 327 экранах и ( 1,17 крор вон 140 000 долларов США) на 264 показах в Ченнаи. В целом это был самый высокий дебют в карьере Виджая Сетупати. [ 49 ] [ 40 ] Он продолжал занимать первое место в кассах города Ченнаи, собрав в общей сложности вон 2,58 крор (310 000 долларов США) за первую неделю. [ 50 ]

Фильм был показан в более чем 47 кинотеатрах Северной Америки и в первый день собрал 41 000 долларов. [ 51 ] В Соединенном Королевстве фильм собрал фунтов стерлингов 1,59 крор (190 000 долларов США) на 23 экранах. В Австралии он заработал вон 1,71 крора (200 000 долларов США), а в Малайзии - вон 0,86 крора (100 000 долларов США). [ 52 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « КАДХАЛУМ КАДАНТУ ПОГУМ (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 9 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 9 марта 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Молливудская девушка Мадонна — пара Виджая» . Таймс оф Индия . 17 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 20 октября 2015 г.
  3. ^ «Давайте посмотрим на несколько попыток Колливуда переделать зарубежные фильмы» . Февраль 2016 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. Проверено 1 февраля 2022 г.
  4. ^ Пурушотаман, Кирубхакар. «Трейлер Кадхалум Каданту Погум: Виджай Сетупати и Налан вернулись, чтобы пощекотать твою забавную косточку» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б « Рецензия на фильм «Кадхалум Каданту Погум»: живой отклик аудитории» . International Business Times, индийское издание . 11 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2016 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Черная комедия с романтикой» . Бангалорское зеркало . ТНН. 30 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Проверено 10 июня 2021 г.
  7. ^ «Сурья объединится с Наланом Кумарасвами» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  8. ^ «Следующий Сурьи — «Эскимосский Кадхал»?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  9. ^ «Налан Кумарасами поставит Гаутама Картика в его следующем фильме?» . Сифи . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  10. ^ «Следующий фильм Налана Кумарасами под названием Кай Нилам» . Moviecrow.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  11. ^ Сугант, М. « Кай Нилам будет вторым в трилогии Налана» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Налан Кумарасами выпускает «Кай Нилам»?» . Сифи . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  13. ^ «Налан теперь планирует романтический роман» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  14. ^ «Следующий фильм Налана Кумарасами — это ремейк корейского фильма?» . Сифи . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  15. ^ «Налан снова объединяется с Виджаем Сетупати» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  16. ^ «Следующий фильм Виджая Сетупати в постановке Налана Кумарасами выйдет в прокат 15 апреля» . backwoods.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Налан Кумарасами и Виджай Сетупати начинают свой следующий фильм без названия с сегодняшнего дня, 15 апреля» . backwoods.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  18. ^ «Кадхалум Каданду Погум (Ка Ка По): Налан Кумарасами переписал для этого весь сценарий» . Индия сегодня . 31 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. . Проверено 10 июня 2021 г.
  19. ^ «Триша не будет сотрудничать с Виджаем Сетупати» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  20. ^ Джордж, Виджай. «Премам изменил мою жизнь» . Редифф . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  21. ^ Картик, Джанани. «Я фанат Виджая Сетупати: Мадонна» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  22. ^ Джеймс, Мерин Мария (29 июня 2015 г.). «Дебют мечты на тамильском языке» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  23. ^ «50% фильма Виджая Сетупати — эскимосского кадала Налана Кумарасами было снято всего за 25 дней» . За лесом . 19 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. Проверено 10 июня 2021 г.
  24. ^ «Виджай Сетупати — съемки фильма «Налан» завершились» . Moviecrow.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  25. ^ «Съемки второго фильма Налана Кумарасами с Виджаем Сетупати продолжаются без перерыва» . За лесом . 12 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Проверено 10 июня 2021 г.
  26. ^ «Проект Виджай Сетупати - Налан называется Кадхалум Каданту Погум» . За лесом . 24 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 г. Проверено 10 июня 2021 г.
  27. ^ «Название второго фильма Налана Кумарасами с Виджаем Сетупати - Новости телугу» . IndiaGlitz.com . 24 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Проверено 10 июня 2021 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Нарайанан, Сантош (22 февраля 2016 г.). «Кадхалум Каданту Погум (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Магазин iTunes. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Субраманиан, Анупама (18 января 2016 г.). «Проблемы с названием «Ка Ка Ка По» Виджая Сетупати?» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  30. ^ Нарайанан, Сантош (8 февраля 2016 г.). «Ка Ка Ка По (из «Кадхалум Каданту Погум») - Сингл» . Магазин iTunes. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  31. ^ «Ka Ka Po: Посмотрите, как Виджай Сетупати качает ногой в этом бодром заглавном треке» . Индия сегодня . 8 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. . Проверено 10 июня 2021 г.
  32. ^ «Обзор песен Кадхалум Каданту Погум (он же) Кадхалум Каданту Погум» . За лесом . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. . Проверено 13 марта 2016 г.
  33. ^ «Обзор песен Кадхалум Каданту Погум» . Сифи . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  34. ^ «Кадхалум Каданту Погум (Музыкальный обзор), тамильский - Сантош Нараянан от Milliblog!» . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Проверено 10 июня 2021 г.
  35. ^ «Тизер «Кадхалум Каданту Погум» Налана Кумарасами с этого вечера» . За лесом . 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Проверено 10 июня 2021 г.
  36. ^ «Создатели «Kadhalum Kadanthu Pogum» заверяют, что релиз состоится 12 февраля!» . Сифи . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  37. ^ «Выпуск «Ка Ка По» Виджая Сетупати отложен — Tamil News» . IndiaGlitz.com . 7 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Проверено 10 июня 2021 г.
  38. ^ «Кадхалум Каданту Погум освобождается от налогов» . Moviecrow.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  39. ^ « Кадхалум Каданту Погум» освобожден от налогов!» . Сифи . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Сборник кассовых сборов Ка Ка По: лучшее открытие Виджая Сетупати на сегодняшний день» . Индия сегодня . Индо-Азиатская служба новостей. 15 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. . Проверено 10 июня 2021 г.
  41. ^ «Обзор фильма «Кадхалум Каданту Погум» {3.5/5}: Критический обзор фильма «Кадхалум Каданту Погум» от Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 10 июня 2021 г.
  42. ^ «Обзор Кадхалум Каданту Погум (он же) Кадхалум Каданту Погум» . За лесом . 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. . Проверено 10 июня 2021 г.
  43. ^ «Обзор Кадхалум Каданту Погум: классная романтическая комедия» . Сифи . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  44. ^ «Обзор Кадхалума Каданту Погума: неуклюжий любовник гангстера красивой девушки» . Индостан Таймс . 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Проверено 10 июня 2021 г.
  45. ^ Кирубхакар Пурушотаман (12 марта 2016 г.). «Обзор Кадхалум Каданту Погум: Налан Кумарасами делает обычный вид необычным» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  46. ^ Сарасвати, С. «Обзор: Кадхалум Каданту Погум — победитель» . Редифф . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Ранган, Барадвадж (12 марта 2016 г.). «Кадхалум Каданду Погум: разочарование, но не ленивость» . Индуистский ​ ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 29 июня. Получено 10 июня.
  48. ^ «Обзор Кадхалума Каданту Погума - Шоу Виджая Сетупати» . Moviecrow.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  49. ^ Упадхьяя, Пракаш (14 марта 2016 г.). «Сбор кассовых сборов: «Кадхалум Каданту Погум» показывает хорошие результаты в первые выходные; «Пичайкааран» хорошо держится в Ченнаи» . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  50. ^ «Сборник кассовых сборов Кадхалум Каданту Погум» . За лесом . 20 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Проверено 10 июня 2021 г.
  51. ^ Хули, Шекхар Х. (13 марта 2016 г.). «Сборник кассовых сборов США: «Кадхалум Каданту Погум» лидирует в гонке, обогнав «Кальяну Вайбхогаме», «Кшанам» » . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  52. ^ Упадхьяя, Пракаш (15 марта 2016 г.). « Сборник кассовых сборов фильма «Кадхалум Каданту Погум»: Виджай Сетупати, играющий главную роль, получил потрясающий отклик за границей» . ibtimes.co.in . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 июня 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kadhalum_Kadandhu_Pogum&oldid=1236906770"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f04cd352823b848be5cce07b17bf6d5__1722045600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/d5/8f04cd352823b848be5cce07b17bf6d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kadhalum Kadandhu Pogum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)