Сколько ангелов смогут танцевать на булавочной головке?

« Сколько ангелов может танцевать на булавочной головке? » (альтернативно: «Сколько ангелов может стоять на булавочной головке ? ») — это фраза, которая при использовании в современном контексте может использоваться как метафора расточительства. время обсуждая темы, не имеющие практической ценности, или вопросы, ответы на которые не имеют интеллектуального значения, в то время как накапливаются более насущные проблемы. ^{[ 1 ]}

Первоначально эта фраза использовалась в богословском 17 века, контексте протестантами чтобы высмеивать средневековых схоластов, таких как Дунс Скот. ^{[ 2 ]} и Фома Аквинский . ^{[ 3 ]} Однако вопрос о том, действительно ли средневековые схоласты обсуждали эту тему, остается предметом споров. Это предложение, возможно, является изобретением раннего Нового времени , призванным дискредитировать схоластическую философию. ^{[ 4 ]}

Эта фраза также была связана с падением Константинополя , с утверждением, что ученые обсуждали эту тему, пока турки осаждали город. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} По-итальянски, ^{[ 7 ]} Французский, ^{[ 8 ]} В испанском и португальском языках загадка бесполезных научных дебатов связана с аналогичным вопросом о том, бесполы ли ангелы или имеют ли они пол . ^{[ 6 ]} По-польски вместо ангелов идет речь о чертях .

Источник

Фомы Аквинского , «Сумма теологии» написанная ок. 1270 , включает обсуждение нескольких вопросов, касающихся ангелов, например: «Могут ли несколько ангелов находиться в одном месте?». ^{[ 2 ]} Однако свидетельств того, что этот вопрос широко обсуждался в средневековой науке, нет. ^{[ 4 ]} Одна из теорий состоит в том, что это ранняя современная выдумка. ^{[ а ]} использовался для дискредитации схоластической философии в то время, когда она еще играла значительную роль в университетском образовании.

Джеймс Франклин поднял этот научный вопрос и упомянул, что в книге Уильяма Чиллингворта « Религия протестантов» (1637) есть упоминание о 17 веке: ^{[ 9 ]} где он обвиняет неназванных схоластов в дебатах, «не может ли миллион ангелов поместиться на острие иглы». Это раньше, чем упоминание в книге Истинная интеллектуальная система Вселенной» « Ральфа Кадворта 1678 года .

Хелен С. Ланг , автор книги «Физика Аристотеля и ее средневековые разновидности» (1992), говорит (стр. 284):

Вопрос о том, сколько ангелов может танцевать на острие иглы или на головке булавки, часто приписывают «писателям позднего средневековья»... В действительности этот вопрос никогда не встречался в такой форме… .

Питер Харрисон (2016) предположил, что первое упоминание об ангелах, танцующих на острие иглы, встречается в разъяснительной работе английского богослова ( Уильяма Склейтера 1575–1626). ^{[ 10 ]} в своем «Изложении с примечаниями к Первому посланию к Фессалоникийцам » (1619 г.) Склетер утверждал, что схоластические философы занимались такими бессмысленными вопросами, как, например, «занимают ли ангелы какое-либо место; и, следовательно, могут ли многие из них находиться в одном месте в одно и то же время?» и сколько может сидеть на Иголке и шестьсот таких ненужных точек». ^{[ 11 ]} Харрисон предполагает, что причина, по которой английский писатель впервые ввел «острие иглы» в критику средневековой ангелологии, заключается в том, что это представляет собой каламбур на «ненужном острие». ^{[ 10 ]}

Письмо, написанное в «Таймс» в 1975 году. лондонскую ^{[ 12 ]} выявил близкую параллель в мистическом тексте XIV века « Свестер Катрей» . Однако имеется в виду души, сидящие на игле: tusent selen siczen in dem hiselrich uff einer nadel spicz — «на небесах тысяча душ может сидеть на острие иглы». ^{[ 13 ]}

Дороти Л. Сэйерс утверждала, что этот вопрос был «просто дискуссионным упражнением» и что ответ «обычно считался правильным» был сформулирован следующим образом: «Ангелы — это чистые разумы, не материальные, а ограниченные, так что они имеют местоположение в пространстве, но не расширение." ^{[ 14 ]} Сэйерс сравнивает этот вопрос с вопросом о том, сколько мыслей людей может быть сосредоточено на одной и той же булавке одновременно. Она приходит к выводу, что на булавочной головке может располагаться бесконечно много ангелов, поскольку они не занимают там никакого места:

Практический урок, который следует извлечь из этого аргумента, заключается в том, чтобы не использовать слова типа «там» в свободном, ненаучном смысле, не уточняя, имеете ли вы в виду «находится там» или «занимает там пространство». ^{[ 14 ]}

См. также

Примечания

↑ Точнее, в 17 веке и обсуждался на различных уровнях кембриджскими платонистами Ральфом Кадвортом и Генри Мором , а также Готфридом Вильгельмом Лейбницем .

Ссылки

^ Хирш, ЭД-младший; Кетт, Джозеф Ф.; Трефил, Джеймс (ред.). Новый словарь культурной грамотности .
^ Перейти обратно: ^а ^б Сумма , Новое пришествие, заархивировано из оригинала 6 июля 2013 года , получено 22 октября 2013 года .
↑ Кеннеди, ди-джей, «Томизм». Архивировано 7 августа 2019 года в Wayback Machine , в Католической энциклопедии .)
^ Перейти обратно: ^а ^б Ван Ассельт, Виллем Дж (2011). Введение в реформатскую схоластику . п. 65.
^ «Сколько ангелов смогут танцевать на булавочной головке?» . Сегодняшний Заман. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рамирес, Хосе А. (1975). Приключения дьявола: юриста наивного откровения Редакция «Планета». п. 58. ИСБН 9788432053375 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 24 сентября 2020 г. - через book.google.com.
^ «Анджело» [Ангел]. Dizionario dei modi di dire (Словарь идиом) - Corriere.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 13 июля 2017 г.
^ «Discuter sur le sexe des anges» [Част о поле ангелов]. L'Internaute . Тест CCM. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
^ Франклин 1993 с. 127.
^ Перейти обратно: ^а ^б Питер Харрисон , «Ангелы на булавочных головках и остриях игл». Архивировано 14 апреля 2022 года в Wayback Machine , Notes and Queries , 63 (2016), 45–47.
↑ Уильям Склейтер, Экспозиция с примечаниями к Первому и Второму посланиям к Фессалоникийцам , стр. 385. Архивировано 21 апреля 2023 года в Wayback Machine (Google Книги).
^ Силла, Эд (2005). «Свестер Катрей и Григорий Римини: ангелы, Бог и математика в четырнадцатом веке» . В Кецьере, С.; Бергманс (ред.). Математика и божественное: историческое исследование . Амстердам: Эльзевир . п. 251. ИСБН 0444503285 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ Росс, Джордж Макдональд (октябрь 1985 г.). «Ангелы» . Философия . 60 (234): 495–511. дои : 10.1017/S0031819100042534 . S2CID 241590062 . Архивировано из оригинала 9 июня 2018 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сэйерс, Дороти Л. «Утерянные инструменты обучения» . Gbt.org. Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 14 ноября 2012 г.

Дальнейшее чтение

Франклин, Дж., «Головки булавок» в: Вестник Австралийского математического общества , том. 20, н. 4, 1993.
Харрисон, Питер . «Ангелы на булавочных головках и остриях игл» , Notes and Queries , 63 (2016), 45–47.
Ховард, Филип (1983), Words Fail Me , краткое изложение переписки в The Times по этому поводу.
Кеннеди, ди-джей, «Томизм» в Католической энциклопедии.
Кутсер Т. и Бергманс Л. (ред.), Математика и божественное: историческое исследование , гл. 14 Эдит Силла ( обзор )

Внешние ссылки

Сесил Адамс (23 декабря 1988 г.). «Спорили ли средневековые учёные о том, сколько ангелов могло танцевать на булавочной головке?» . Прямой наркотик .
Румен Цеков (2024 г.). «На булавочной головке может танцевать всего 131 ангел!» . дои : 10.5281/zenodo.10991490 .

[9] Точнее, в 17 веке и обсуждался на различных уровнях кембриджскими платонистами Ральфом Кадвортом и Генри Мором , а также Готфридом Вильгельмом Лейбницем .

[Bartleby-1] Хирш, ЭД-младший; Кетт, Джозеф Ф.; Трефил, Джеймс (ред.). Новый словарь культурной грамотности .

[Summa-2] Перейти обратно: ^а ^б Сумма , Новое пришествие, заархивировано из оригинала 6 июля 2013 года , получено 22 октября 2013 года .

[3] Кеннеди, ди-джей, «Томизм». Архивировано 7 августа 2019 года в Wayback Machine , в Католической энциклопедии .)

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б Ван Ассельт, Виллем Дж (2011). Введение в реформатскую схоластику . п. 65.

[TodaysZaman-5] «Сколько ангелов смогут танцевать на булавочной головке?» . Сегодняшний Заман. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года.

[Ramirez-6] Перейти обратно: ^а ^б Рамирес, Хосе А. (1975). Приключения дьявола: юриста наивного откровения Редакция «Планета». п. 58. ИСБН 9788432053375 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 24 сентября 2020 г. - через book.google.com.

[7] «Анджело» [Ангел]. Dizionario dei modi di dire (Словарь идиом) - Corriere.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 13 июля 2017 г.

[8] «Discuter sur le sexe des anges» [Част о поле ангелов]. L'Internaute . Тест CCM. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г.

[10] Франклин 1993 с. 127.

[phar-11] Перейти обратно: ^а ^б Питер Харрисон , «Ангелы на булавочных головках и остриях игл». Архивировано 14 апреля 2022 года в Wayback Machine , Notes and Queries , 63 (2016), 45–47.

[12] Уильям Склейтер, Экспозиция с примечаниями к Первому и Второму посланиям к Фессалоникийцам , стр. 385. Архивировано 21 апреля 2023 года в Wayback Machine (Google Книги).

[13] Силла, Эд (2005). «Свестер Катрей и Григорий Римини: ангелы, Бог и математика в четырнадцатом веке» . В Кецьере, С.; Бергманс (ред.). Математика и божественное: историческое исследование . Амстердам: Эльзевир . п. 251. ИСБН 0444503285 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 7 декабря 2017 г.

[14] Росс, Джордж Макдональд (октябрь 1985 г.). «Ангелы» . Философия . 60 (234): 495–511. дои : 10.1017/S0031819100042534 . S2CID 241590062 . Архивировано из оригинала 9 июня 2018 года . Проверено 14 ноября 2020 г.

[DSLTL-15] Перейти обратно: ^а ^б Сэйерс, Дороти Л. «Утерянные инструменты обучения» . Gbt.org. Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 14 ноября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]