Малая тирания
Малая тирания ( персидский : استبداد صغیر ) — период в иранской истории, длившийся примерно один год, продолжавшийся от бомбардировки иранского парламента силами Мохаммеда Али Шаха 23 июня 1908 года до захвата Тегерана революционными силами 13 июля. 1909 год. Этот период ознаменовался казнями и изгнанием многих журналистов и конституционалистов, поскольку в страну вернулась эпоха абсолютизма.
Фон
[ редактировать ]Иран имеет долгую историю абсолютной монархии. В конце 19 века давление с целью принятия конституции и ограничения полномочий шаха и королевской семьи росло, поскольку администрация шаха оказалась слабой и неэффективной, и в нескольких случаях он давал уступки, которые население считало возмутительными. Примерами таких уступок были концессия на табак, предоставленная Джеральду Тэлботу, которая привела к табачному протесту , и концессия Рейтер , обе из которых были встречены массовой негативной реакцией со стороны народа. Шах жил расточительно и часто ставил страну на грань банкротства, что приводило к увеличению займов от западных держав для покрытия его расходов, что, как следствие, постепенно увеличивало влияние Запада в политике страны.
После серии протестов и забастовок Мозаффареддин Шах согласился с формированием парламента 5 августа 1906 года, а 30 декабря 1906 года шах подписал первую конституцию, официально ограничивающую его собственные полномочия и превращающую правительство в конституционную монархию. [1] [2]
Шах умер через 5 дней после подписания конституции, а его сын Мохаммед Али Мирза , ярый противник конституционного движения, был коронован шахом Ирана. [3]
Разногласия с парламентом
[ редактировать ]Чтобы продемонстрировать свою оппозицию конституционному движению, Мохаммад Али Шах не пригласил членов парламента на церемонию своей коронации и призвал министров кабинета игнорировать парламент и его членов. [4] После коронации он пытался получить от врача Мозаффареддина Шаха записку , в которой говорилось, что здоровье покойного шаха недостаточно хорошо, чтобы позволить ему понять, что он подписывает, но его попытка это не удалась. Он также спровоцировал несколько конфликтов между этническими и религиозными меньшинствами страны, чтобы ослабить своих оппонентов и не дать им объединиться против него. [5]
С самого начала у парламента были проблемы с премьер-министром и остальными членами правительства. Например, Мирза Насрулла Хан Мошир ад-Доуле, бывший в то время премьер-министром Ирана, отказался присутствовать в парламенте и выдвигать министров для вотума доверия. [6] С другой стороны, предложение правительства получить кредиты от западных стран было отклонено парламентом, который предложил создать национальный банк . [7] Сообщается, что в начале 1907 года шах сказал британскому послу, что действующая конституция ему не нравится и что в парламенте полно недисциплинированных и невежественных людей, которые думают только о своей личной выгоде. Однако в то время у него не было ни финансовой, ни военной мощи, чтобы обеспечить соблюдение своих идеалов и свергнуть парламент. [8]
Позже шах отказался подписать поправку к конституции, которая охватывала части и вопросы, которые не обсуждались в первоначальной конституции, из-за поспешности процесса ее написания и представления плохому шаху перед его смертью. Некоторые из его основных разногласий со статьей 8 поправки, которая приравнивала его к остальному народу Ирана перед законом, и другими частями поправки, которые были вдохновлены конституцией Бельгии и сильно ограничивали его полномочия и давали огромные полномочия. парламенту, например, увольнение министров и контроль военного бюджета. После протестов народа, членов парламента и конституционалистов он был вынужден подписать поправку и даже присоединился к Обществу человечества, чтобы доказать свою поддержку конституции. [9] [10] [11]
Оппоненты в суде
[ редактировать ]Помимо шаха, многие придворные и принцы также чувствовали, что конституционное движение угрожает их власти и доходам, и поэтому активно выступали против него и подстрекали шаха против парламента. [8] Камран Мирза , дядя и тесть шаха, возглавлял политиков, оставшихся от эпохи Нассери . Эйн ад-Доуле , великий визирь Мозаффареддина Шаха до конституционной революции, также был среди главных противников движения. Джавад Саад ад-Доуле был министром торговли и оппонентом Джозефа Науса , член парламента, который до революции , также начал медленно склоняться к шаху и двору. Серая Шапшал , учитель шаха по русскому языку, и Владимир Ляхов , руководитель казачьей бригады . Против революции были также [12]
Многие местные губернаторы также проигнорировали распоряжения парламента. Среди них были Асеф ад-Доуле в Хорасане , семья Кавам в Ширазе , Шоджа Незам в Маранде и Рахимхан Чалабианлоо и его сын в Маку . [13]
Противники среди духовенства
[ редактировать ]Шейх Фазлолла Нури , один из влиятельных священнослужителей Тегерана, рассмотрел поправку к конституции, направленную против ислама. Он также считал, что человеческое законодательство противоречит правилам ислама. Он особенно выступал против принципов свободы (статья 8) и равенства (статья 20) в поправке. Именно тогда впервые обсуждалась необходимость адаптации принимаемого парламентом законодательства к нормам ислама. [14] Некоторое время спустя начало работать антиконституционное движение, возглавляемое Нури, которое было против парламентаризма и выступало против конституции и поправок к ней, особенно против статей, продвигающих равенство религий и расширение полномочий светских судов, и считало их противоречащими исламу. В 1908 году Нури, который считал себя выше Сейеда Абдоллы Бехбахани и Мирзы Сайеда Мохаммада Табатабаи , открыто поддерживал шаха и объявил журналистов-конституционалистов и священнослужителей немусульманами. [15]
Англо-российская конвенция
[ редактировать ]
Соглашение между Российской империей и Британской империей 1907 года разделило Иран на 2 сферы влияния, каждая из которых принадлежала одной из великих держав. Это должно было отложить в сторону свои разногласия и конфликты и объединиться против Германской империи, которая становилась угрожающей. Ни британское, ни российское правительства не одобрили новое конституционное политическое устройство, которое было одновременно либеральным и нестабильным, предпочитая стабильное марионеточное правительство , которое допускало иностранные уступки и поддерживало их планы в регионе. Соглашение было заключено без согласия иранского правительства и вызвало возмущение парламента, который счел это нарушением суверенитета Ирана. Это также позволило россиянам более свободно противостоять конституционалистам, не опасаясь опасений со стороны британцев, которые ранее были сторонниками конституционализма. [16]
Противостояние с парламентом
[ редактировать ]Инцидент на площади Тоопхане
[ редактировать ]13 декабря 1907 года группа судебных работников и служащих, возмущенных сокращением своих доходов, протестовала против парламента сначала в Тегеранском арсенале, а затем в мечети Абдоль-Хосейна. На следующий день к ним присоединились группы головорезов, образовав массу в 700–800 человек, и двинулись в сторону Бахарестана . По словам Сохраба Яздани, их план состоял из трех этапов. Во-первых, атаковать парламент с применением холодного оружия, во-вторых, собрать массу людей и судебных служащих для протеста на площади Тоопхане , и в-третьих, привлечь армию, чтобы не позволить конституционалистам присоединиться к борьбе. Однако охранники парламента закрыли двери при виде приближающихся нападавших, и после нескольких выстрелов первая очередь провалилась, и таким образом группа нападения присоединилась к протестующим на площади.
Протестующие против конституции состояли из трех групп:
- Бандиты и силовики из Сангеладжа и Чалемейдана во главе с Сани Хазратом и Моктадером Незамом.
- Рабочие и слуги царского двора.
- Религиозные последователи шейха Фазлоллы Нури и других священнослужителей-роялистов.
Тем временем шах сурово наказал многих конституционалистов. Премьер-министр Аболкасем Насер ол-Молк был заключен в тюрьму по приказу шаха и должен был быть казнен, но был освобожден по требованию британцев и после освобождения переехал в Европу. Ала ад-Доуле и Моин ад-Доуле были арестованы и сосланы, а другие министры были уволены с оскорблениями, в результате чего правительство было почти распущено.
Протесты продолжались 10 дней, но антиконституционалисты постепенно потеряли преимущество. Наконец, при посредничестве некоторых политиков и дворян, шах 23 декабря 1907 года принес присягу соблюдать конституцию. В новое правительство, которое затем было сформировано, входили как политики-конституционалисты, так и политики-роялисты, Незам ас-Салтане стал премьер-министром, а Джавад Саад ад-Доуле был вынужден укрыться в посольстве Нидерландов. [17]
Покушение на шаха
[ редактировать ]в машину шаха были брошены две ручные гранаты 29 февраля 1908 года на улице Тегерана возле особняка Масудие . Несмотря на то, что несколько человек были убиты, шах не пострадал. По мнению Сохраба Яздани, покушение, скорее всего, совершила Социал-демократическая партия . По приказу шаха некоторые люди, в том числе Хайдар-хан Амо-оглы, были арестованы и допрошены во дворце Голестан . Некоторые члены парламента сочли этот приказ шаха неконституционным и обвинили министра юстиции, командира Назмии и судью в том, что они приняли приказ шаха; все это время шах находился в опасности и рассматривал этот инцидент как попытку своего дяди Зелл-э Солтана узурпировать трон и не принял бы настойчивое требование парламента соблюдать конституцию. [18]
Шах переезжает в Багшах
[ редактировать ]4 июня 1908 года группа шахских солдат выстрелила в воздух и нарушила общественный порядок, в то же время группа казачьей бригады с пушкой двинулась на площадь Тоопхане , так, как люди думали, что шах собирается напасть на парламент. Одновременно шах, не покидавший дворец Голестан после покушения, уехал в Багшах, королевскую резиденцию, которая в то время находилась за пределами Тегерана и имела сильные оборонительные сооружения. Казачья бригада немедленно окружила Багшах и направила пушки в сторону столицы. Шах объявил премьер-министру в письме, что покинул Тегеран из-за теплой погоды. Отсюда шах взял под свой контроль страну и назначал на жизненно важные должности тех, кого имел в виду. Владимир Ляхов был назначен военным командующим Тегерана, Мавид ад-Доулех был назначен губернатором Тегерана, а Амин аль-Молк был назначен начальником телеграфной связи. Некоторое время спустя шах приказал Джалалу ад-Доуле, сыну Зелл-е Солтана, Ала ад-Доуле и Сардару Масуду, которые проводили митинги и акции протеста в доме Азод аль-Молк будет арестован и сослан. Члены парламента возразили против этих действий шаха, назвав их неконституционными. [19]
9 июня 1908 года, после того как стало ясно, что шах намерен напасть на парламент, большая группа политических объединений и их последователей собралась в мечети Сепахсалар и окружила здание парламента, чтобы защитить его. Шах счел это враждебным актом и потребовал их расформирования. Несмотря на сопротивление Табатабаи и Бехбахани , парламент наконец принял требования шаха, и защитники были временно распущены, но с 16 июня сторонники парламента вернулись, поэтому по ночам вокруг здания охраняли 100 человек. Однако у охраны не было большого количества снаряжения и боеприпасов. [20]
22 июня 1908 года шах объявил военное положение в Тегеране и других городах. После этого были запрещены собрания на улицах, площадях и даже в домах, никто не имел права носить оружие, а силовикам разрешили стрелять в людей, если они не подчиняются. Улицы опустели, а парламент остался без поддержки. В другом акте шах объявил по телеграфу другим провинциям страны, что парламент является незаконным и противоречит конституции. [21]
Бомбардировка парламента
[ редактировать ]Утром 23 июня 1908 года вооруженные силы с пушками двинулись к зданию парламента. Главным оправданием этого действия было то, что группа сильнейших критиков шаха, таких как Мирза Джахангир Хан Сур Эсрафил , Сайид Джамаль ад-Дин Ваиз , Малек аль-Мотекаллемин , Кази Ардаги и Сейид Мохаммад Реза Мосават, захватила укрытие в здании парламента. Шах хотел арестовать этих людей, но парламент отказался. В состав сил шаха входили казачья бригада , силы Силахори и два других полка. По словам Мамонтова, одного из людей Ляхова , атакующие силы составляли от 450 до 500 солдат с 8 пушками. Однако Ахмад Касрави называет цифру выше. Затем нападающие подвергли бомбардировке здание парламента , мечеть Сепахсалар и политические объединения Моццаффари и Азербайджана.
Защитников парламента насчитывалось менее 80 человек, которые часто не проходили никакой военной подготовки, имели острую нехватку боеприпасов и избегали стрельбы по российским войскам, чтобы не дать им повода для вторжения в Иран. После того, как у них закончились боеприпасы, они были вынуждены сдаться. В этом конфликте правительство заявило, что 24 нападавших были убиты и некоторые ранены, а из защитников парламента погибло 300 человек. Однако Сохраб Яздани утверждает, что второе число — фальшивка, поскольку защитников было намного меньше этого числа.
После победы шаха и роспуска парламента многие конституционалисты были арестованы силами шаха. Мирза Джахангир Хан , Малек аль-Мотекаллемин, Сайид Джамаль ад-Дин Ваиз , Мирза Ибрагим Тебризи, Ахмад Рухолкодос и Кази Ардаги были арестованы, подвергнуты пыткам и убиты. В других городах, таких как Ардебиль и Анзали, видные конституционалисты были подвергнуты пыткам и убиты. Другие конституционалисты бежали в другие страны, укрывались в иностранных посольствах или скрывались, чтобы уберечься от правительственных сил. Офисы газет и политических ассоциаций были разграблены и разрушены. Шах объявил, что он верен конституции и что через три месяца будет сформирован новый парламент. В записке, опубликованной 24 июня, он сказал: «Чтобы принести людям мир и порядок, что является обязанностью, возложенной на нас богом, мы хотели арестовывать коррумпированных людей. Парламент отказался и поддержал их, и поэтому мы распускаем парламент с сегодняшнего дня до трех месяцев спустя. По истечении этого времени представители будут выбраны из числа любителей народа и правительства, парламент снова откроется и продолжит законодательство». [22]
Сопротивление
[ редактировать ]В Тебризе
[ редактировать ]После бомбардировки парламента по приказу Мохаммеда Али Шаха в различные города были разосланы телеграммы, объявляющие о роспуске парламента и призывающие всех следовать за центральным правительством и шахом. Конституционалисты были быстро и жестоко подавлены, арестованы и казнены. Однако конституционалисты Тебриза во главе с Саттар-ханом и Бакер-ханом отказались подчиниться шаху и после первоначальных успехов роялистов сумели разгромить городской гарнизон, который пытался их подавить. Шах же направил в Тебриз крупный отряд войск под командованием Абдул Маджида Мирзы .
Войска шаха осадили город, не позволяя продовольствию и продовольствию дойти до людей, что привело к голоду. Жителей Тебриза заставляли есть листья пустынных деревьев и траву, и многие жители Тебриза умерли от голода. Конституционалисты несколько раз пытались прорвать осаду. Например, группа из примерно 150 студентов по имени Фоудж-е Неджат (персидский: فوج نجات; букв .: Полк Спасения) во главе с учителем американской мемориальной школы Говардом Баскервилем попыталась прорваться через осаждающие силы и доставить продовольствие и припасы из близлежащие деревни, но они были разбиты, а американский учитель убит.
Осада закончилась через 11 месяцев, когда российские войска вошли в город под предлогом защиты российских граждан. Они вошли в город при поддержке конституционалистов. После этого осаждающие силы рассеялись. Однако через некоторое время конституционалистам стало ясно, что российские войска не планируют уходить. Затем разногласия между российскими войсками и конституционалистами усилились, и российские войска попытались арестовать Саттар-хана и Бакир-хана , которые укрылись в османском консульстве в Тебризе вместе с некоторыми другими . Тебриз был оккупирован русскими , а силы конституционалистов в Тебризе были расформированы.
В Исфахане
[ редактировать ]
28 декабря 1908 года базары и ремесленники закрыли базар Исфахана и собрались в мечети Шаха . 5 дней спустя, 2 января 1909 года, отряд бахтиарских кавалеристов под предводительством Заргама ас-Салтане сражался с правительственными войсками недалеко от города, и через несколько дней губернатор Исфахана Эгбаль ас-Салтане укрылся в британском консульстве в Исфахане. . 15 января 1909 года Самсам ас-Салтане вошел в город и взял на себя управление им. Однако он не называл себя губернатором и призвал к выборам и созданию провинциального совета. [23]
В Гилане
[ редактировать ]Одним из первых действий Мохаммеда Али Шаха после роспуска парламента было назначение Мохаммеда Али Сардара Афхама управлять Гиляном . Ранее он казнил 11 конституционалистов в Тебризе, и шах доверял ему. Несмотря на авторитарное и жесткое правление, ему не удалось подчинить себе фермеров Талышского района и остановить тайную деятельность конституционалистских ассоциаций в Бандар-э-Анзали и Раште . Среди этих объединений были объединение «Толлаб» под руководством Мирзы Кучик-хана отделение Армянской партии дашнаков и действовавшее в Раште . В то же время два брата-конституционалиста по имени Карим Хан Рашти и Абд ад-Хосейн Хан решили связаться с кавказскими социал-демократами и попросить помощи в свержении Сардара Афхама. Во время поездки в Тбилиси осенью 1908 года Российская социал-демократическая партия согласилась направить войска в Гилян для помощи тамошним конституционалистам. Сначала в Рашт отправились 23 добровольца, но через некоторое время их число выросло до 35. Они помогали с производством боеприпасов и гранат, а также вели разведку. [24]
И Наджаф
[ редактировать ]Некоторые из шиитских мараджи- двунадесятников в городе Наджаф в Османской империи , которые до бомбардировки парламента были сторонниками конституции, издали фетвы, объявляющие правление Мохаммеда Али Шаха незаконным, и издали приказ, призывающий своих последователей сопротивляться его правило. [25] Ахунд Хорасани , Мирза Хусейн Тегерани и Абдалла Мазандарани были среди людей, объявивших правление шаха незаконным. [26] Они объявили уплату налогов правительству шаха харамом и эквивалентом ведения войны против 12-го имама . [25]
Управление страной во время Малой тирании
[ редактировать ]Сумев свергнуть парламент, шах направил послание иностранным посольствам, объявляя о публичном помиловании. Однако на практике его агенты по-прежнему преследовали противников шаха. [27] После внесудебного убийства Малека аль-Мотекаллемина и Джахангира Хана Сур-э Эсрафила вызвала критику иностранные посольства в стране, что побудило шаха отдать приказ о создании суда в Багшахе для вынесения наказаний противникам шаха. [28]
Первоначально шах заявил, что не намерен упразднять конституционное правительство и через три месяца организует новые парламентские выборы. Однако по истечении трехмесячного периода он отложил его на два месяца. 7 ноября 1908 года группа влиятельных людей была приглашена в Багшах, и на последовавшей за этим встрече шейх Фазлулла Нури объявил конституционное правительство несовместимым с исламским законом и представил шаху телеграммы из различных городов Ирана, свидетельствующие о народном несогласии с конституцией. . Затем присутствовавшие на заседании люди попросили шаха больше не открывать парламент. На аналогичном заседании, состоявшемся 19 ноября, шаху было представлено аналогичное предложение, и шах заявил, что в соответствии с предложением народа он отменяет конституцию, в то время как собрание под названием Маджлес-э Шура-йе Кобра-йе Мамлекати (Персидский: مجلس شورای کبری مملکتی), члены которого назначались шахом, заменят парламент. [29]
Посольства Великобритании и России заявили о своем несогласии с этим новым собранием, которое заменит избранный народом парламент, и оказали давление на шаха. Шах попросил кредитов у Германской империи, пообещав в будущем допускать в собрание представителей народа, но немецкий посол не принял его предложение. [30]
Мохаммед Али Шах поручил этому собранию переработать конституцию, но силы конституционалистов из Гиляна и Исфахана направлялись в Тегеран, и новые законы так и не вступили в силу. [31] После успеха конституционалистов в различных городах Ирана шах заявил, что вернет конституцию и парламент в их первоначальную форму. Он приказал восстановить парламент 4 мая 1909 года. Следуя этому приказу, представители Великобритании и России в Иране попытались договориться о перемирии с Али-Коли Ханом Бахтиари, но он не согласился, заявив, что он и конституционалистские силы пойдут на перемирие. Тегеран будет следить за восстановлением парламента и конституции и вернется со своими войсками, если шах будет правдив в своих обещаниях. [32]
Триумф Тегерана
[ редактировать ]Благодаря успеху конституционалистов в Исфахане, Азербайджане и Гиляне, дальнейшие волнения распространились по всей стране, и правительственные силы потеряли контроль над городами Бушер , Бандар-Аббас , Керманшах и Мешхед . военной силы шаха У правительства кончился бюджет, и иностранные государства отказались предоставить ссуды для содержания казачьей . [33]
Силы конституционалистов во главе с Али-Коли Ханом Бахтиари покинули Исфахан и направились в Тегеран 31 мая 1909 года. Шах направил часть своих войск Бахтияри во главе с Амиром Мофахамом для борьбы с конституционалистами. Они заняли позицию в Хасанабаде и разместили свои пушки. Однако конституционалистские силы обошли их и присоединились к силам Гилани, которые прошли Карадж и находились недалеко от Тегерана. Силы конституционалистов, образовавшиеся в результате объединения сил Бахтияри и Гилани, начали движение к Тегерану 24 июня 1909 года. Шах вооружил городские ворота пушками, а представители России и Великобритании пытались отговорить конституционалистов от нападения на город. [34]
Чтобы оказать давление на конституционалистов, Российская империя направила войска в Иран. Эти силы, собравшиеся в Баку 30 июня 1909 года, достигли Казвина . к 11 июля [35]
Перед конституционалистским нападением на город Биби Марьям Бахтиари и группа бахтияри тайно вошли в город, чтобы обойти шахистские силы с фланга и сражаться с ними изнутри, как только вспыхнет конфликт. [36] 13 июля 1909 года конституционалистским силам удалось захватить ворота Бехджат-Абада и войти в город. Они захватили Бахарестан и расположились у мечети Сепахсалар . Мохаммад Али Шах двинулся в Салтанат-Абад с 3000 солдатами и 16 пушками. Конфликт продолжался в городе три дня, пока 16 июля 1909 года шах не укрылся в российском посольстве, Владимир Ляхов не сдался, и город перешел под контроль конституционалистов, положив конец периоду, известному как Малая тирания. [37]
В ходе конфликта погибло более 500 человек, и, согласно британским источникам, никаких грабежей со стороны конституционалистов не было, но грабежами занимались роялисты. [35]
Передача власти
[ редактировать ]После захвата Тегерана конституционалисты и российское правительство достигли соглашения, позволяющего Персидской казачьей бригаде функционировать в прежнем режиме, и российское правительство признало конституционалистское правительство легитимным. [38]
Великое собрание, состоящее из знати, духовенства, бюрократов, купцов и конституционалистов, сформировало и отстранило Мохаммада Али Шаха от должности монарха, поставив на его место его маленького ребенка Ахмада Мирзу . глава рода Каджаров Азод аль-Мольк Учитывая возраст нового шаха, регентом был назначен . Мохаммад Вали Хан Тонекабони был назначен премьер-министром и военным министром, Али-Коли Хан Бахтиари был назначен министром внутренних дел, а Епрем Хан был объявлен главой правоохранительных органов Тегерана. [39]
В Тегеране был сформирован суд, который начал судебные процессы против лидеров роялистов и приговорил к смертной казни таких людей, как шейх Фазлулла Нури , Мир Хашем Тебризи и Мафахер ол-Молк. [40]
21 августа 1909 года Мохаммад Хасан Мирза был объявлен наследником Ахмад Шаха. 9 сентября свергнутый Мохаммад Али Шах покинул Иран и направился в Одессу с 40 членами своей свиты. [41]
Здание парламента было отремонтировано шейхом Хасаном Мемаром на деньги Кейхосрова Шахроха , и второй парламент был открыт 14 ноября 1909 года речью Ахмад Шаха Каджара . По результатам голосования членов парламента Хоссейн Пирния стал спикером парламента, а Мохаммад Вали Хан Тонекабони сформировал кабинет в качестве премьер-министра. [40]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Яздани, Моджахедан-е Машруте (на персидском языке). Нашр-э Ней. 2009. с. 53. ИСБН 978-964-185-083-0 .
- ^ Абрамян, Ерванд (1998). Иран между двумя революциями . Нашр-э Ней. п. 112. ИСБН 978-964-312-363-5 .
- ^ Яздани, Сохраб (2017). Перевороты Ирана (на персидском языке). 2017–2018: Нашр-э Махи. стр. 66–67. ISBN 978-964-209-004-4 .
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ Абрамян, Ерванд (1998–1999). Иран между двумя революциями . Тегеран: Нашр-э Ней. стр. 113–114. ISBN 978-964-312-363-5 .
- ^ Адамийят, Ферейдун (1993–1994). Первый Меджлис и кризис свободы . Тегеран: Рошангаран. п. 31.
- ^ Яздани, Сохраб (2017–2018 гг.). Перевороты Ирана (на персидском языке). Тегеран: Нашр-э Махи. стр. 67–68. ISBN 978-964-209-004-4 .
- ^ Яздани, Сохраб (1997–1998). Касрави и история конституционной революции Ирана (на персидском языке). Тегеран: Нашр-э Ней. стр. 60–61. ISBN 964-312-344-8 .
- ^ Jump up to: а б Яздани, Сохраб (2017–2018 гг.). Перевороты Ирана (на персидском языке). Тегеран: Нашр-э Махи. п. 75. ИСБН 978-964-209-004-4 .
- ^ Абрамян, Ерванд (1998). Иран между двумя революциями . Нашр-э Ней. ISBN 978-964-312-363-5 .
- ^ Яздани, Сохраб (2017–2018 гг.). Перевороты Ирана (на персидском языке). Тегеран: Нашр-э Махи. п. 84. ИСБН 978-964-209-004-4 .
- ^ Абрамян, Ерванд (1998–1999). Иран между двумя революциями . Тегеран: Нашр-э Ней. п. 116. ИСБН 978-964-312-363-5 .
- ^ Яздани, Сохраб (2017–2018 гг.). Перевороты Ирана (на персидском языке). Тегеран: Нашр-э Махи. п. 76. ИСБН 978-964-209-004-4 .
- ^ Яздани, Сохраб (2017). Перевороты Ирана (на персидском языке). Тегеран: Нашр-э Махи. п. 78. ИСБН 978-964-209-004-4 .
- ^ Сури, Наргес; Шариати Мазинани, Сара (2017). Исследование предполагаемых и непредвиденных последствий проекта легитимизации поправки к конституции в первой конституции (на персидском языке). п. 150.
- ^ Форан, Джон. Хрупкое сопротивление: социальная трансформация в Иране с 1500 года до революции . стр. 278–279.
- ^ Яздани, Сохраб (2017–2018 гг.). Перевороты Ирана (на персидском языке). Тегеран: Нашр-э Махи. стр. 80–84. ISBN 978-964-209-004-4 .
- ^ Яздани, Сохраб (2017–2018 гг.). Перевороты Ирана (на персидском языке). Тегеран: Нашр-э Махи. п. 95. ИСБН 978-964-209-004-4 .
- ^ Яздани, Сохраб (2017–2018 гг.). Перевороты Ирана (на персидском языке). Тегеран: Нашр-э Махи. стр. 97–98. ISBN 978-964-209-004-4 .
- ^ Яздани, Сохраб (2017–2018 гг.). Перевороты Ирана (на персидском языке). Тегеран: Нашр-э Махи. стр. 101–102. ISBN 978-964-209-004-4 .
- ^ Яздани, Сохраб (2017–2018 гг.). Перевороты Ирана (на персидском языке). Тегеран: Нашр-э Махи. п. 106. ИСБН 978-964-209-004-4 .
- ^ Яздани, Сохраб (2017–2018 гг.). Перевороты Ирана (на персидском языке). Тегеран: Нашр-э Махи. п. 107. ИСБН 978-964-209-004-4 .
- ^ Яздани, Сохраб (2017–2018 гг.). Перевороты Ирана (на персидском языке). Тегеран: Нашр-э Махи. стр. 110–111. ISBN 978-964-209-004-4 .
- ^ Яздани, Моджахедан-е Машруте (на персидском языке). Нашр-э Ней. 2009. стр. 155–156. ISBN 978-964-185-083-0 .
- ^ Яздани, Моджахедан-е Машруте (на персидском языке). Нашр-э Ней. 2009. стр. 166–167. ISBN 978-964-185-083-0 .
- ^ Jump up to: а б Алам, Мохаммад Реза (2007). Признание поэтапной борьбы ученых Атбата за восстановление конституционализма Ирана (на персидском языке). Тегеран. стр. 88–90.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Яздани, Сохраб (2017–2018 гг.). Перевороты Ирана (на персидском языке). Тегеран: Нашр-э Махи. п. 118. ИСБН 978-964-209-004-4 .
- ^ Пезешкзад, Ирадж (2006). Обзор конституционной революции Ирана (на персидском языке). Франкфурт: Нашр-э Альборз. п. 141.
- ^ Пезешкзад, Ирадж (2006). Обзор конституционной революции Ирана (на персидском языке). Франкфурт: Нашр-э Альборз. п. 142.
- ^ Пезешкзад, Ирадж (2006). Обзор конституционной революции Ирана (на персидском языке). Франкфурт: Нашр-э Альборз. стр. 146–147.
- ^ Моллаи Тавани, Алиреза (2016). Государственный совет вместо Национального совета в период мелкой тирании (на персидском языке). п. 141.
- ^ Моллаи Тавани, Алиреза (2016). Государственный совет вместо Национального совета в период мелкой тирании (на персидском языке). п. 144.
- ^ Пезешкзад, Ирадж (2006). Обзор конституционной революции Ирана (на персидском языке). Франкфурт: Нашр-э Альборз. стр. 151–152.
- ^ Абрамян, Ерванд (1998–1999). Иран между двумя революциями . Тегеран: Нашр-э Ней. п. 126. ИСБН 978-964-312-363-5 .
- ^ Пезешкзад, Ирадж (2006). Обзор конституционной революции Ирана (на персидском языке). Франкфурт: Нашр-э Альборз. стр. 152–154.
- ^ Jump up to: а б Афари, Джанет (2000). Эволюция иранской конституционной революции 1906-1911 гг . Нашр-э Бисотун. п. 328. ИСБН 964-90036-8-1 .
- ^ Бехбахани, Сарвеназ (2010). Биби Марьям Бахтияри, командующий конституционалистами (на персидском языке). п. 64.
- ^ Пезешкзад, Ирадж (2006). Обзор конституционной революции Ирана (на персидском языке). Франкфурт: Нашр-э Альборз. п. 154.
- ^ Афари, Джанет (2000). Эволюция иранской конституционной революции 1906-1911 гг . Нашр-э Бисотун. п. 329. ИСБН 964-90036-8-1 .
- ^ Яздани, Моджахедан-е Машруте (на персидском языке). Нашр-э Ней. 2009. с. 189. ИСБН 978-964-185-083-0 .
- ^ Jump up to: а б Пезешкзад, Ирадж (2006). Обзор конституционной революции Ирана (на персидском языке). Франкфурт: Нашр-э Альборз. стр. 158–159.
- ^ Пезешкзад, Ирадж (2006). Обзор конституционной революции Ирана (на персидском языке). Франкфурт: Нашр-э Альборз. п. 158.