Jump to content

Говард Баскервиль

Говард Конклин Баскервиль
Говард Баскервиль
Рожденный
Говард Конклин Баскервиль

10 апреля 1885 г.
Умер 19 апреля 1909 г. (1909-04-19) (24 года)
Место захоронения Тебриз , Восточный Азербайджан , Иран.
Национальность Американский
Родители) Генри Эмбри Коулман Баскервиль
Эмма Р. Баскервиль

Говард Конклин Баскервиль (10 апреля 1885 — 19 апреля 1909) — американский учитель- миссионер . [ 1 ] Его жизненной целью было стать пастором. Он работал учителем, нанятым американскими миссионерами в Американской мемориальной школе в Тебризе , пресвитерианской миссионерской школе, и был убит во время персидской конституционной революции при попытке прорвать осаду Тебриза . [ 2 ] Его часто называют «американским Лафайетом Ирана» и «американским мучеником иранского конституционного движения». [ 3 ]

Говард Баскервиль приехал в Тебриз осенью 1907 года, чтобы преподавать историю. Его приезд в Иран совпал с периодом, когда Мохаммад Али Шах в Тегеране закрыл парламент, разрушил конституционную основу и правил периодом, известным в Иране как «короткая тирания». В то же время народ Тебриза во главе с Саттар-ханом и Бакер-ханом поднялся на восстановление конституционализма, и впоследствии прошахские силы осадили Тебриз. После 11 месяцев осады и из-за нехватки лекарств и еды в Тебризе была сформирована группа под названием «Фой Неджат», или Спасательный отряд, во главе с Баскервилем, чтобы прорвать осаду. Баскервиль, проходивший военную службу в Соединенных Штатах, решил преподавать молодым людям военные упражнения вместо того, чтобы «рассказывать историю мертвых», как он это называл. В то же время смерть Сейеда Хасана Шарифзаде , близкого друга Баскервиля, настолько расстроила его, что в ответ на просьбу жены консула США в Тебризе покинуть ряды конституционалистов он отозвал паспорт и сказал: «Единственная разница между мной и этими людьми — это место моего рождения, и это не большая разница». Во время боя, произошедшего в г. Шанб Газан между спасательным отрядом под предводительством Баскервиля и осаждающими, Баскервиль был убит пулей, попавшей ему в грудь. После его смерти на Американском кладбище в Тебризе состоялись большие похороны, которые, по словам Альберта Чарльза Ратислава, британского консула в Тебризе, были очень впечатляющей церемонией. Вскоре после этого Саттар Хан взял винтовку Баскервиля (которая была у него в руке в момент его смерти), выгравировал на ней свое имя и дату смерти, обернул ее иранским флагом и отправил своей семье в Соединенные Штаты. [ нужна ссылка ]

Соруш Исфахани, иранский поэт, написал в трауре по нему и тремстам своим друзьям-мусульманам: «Мы — 300 роз и христианская роза (Говард Баскервиль). Мы не боимся потерять голову. В противном случае мы не боимся потерять голову. Я не стану танцевать посреди праздника влюбленных».

В настоящее время его поясная статуя установлена ​​в Конституционном доме Тебриза . Некоторые в Соединенных Штатах предложили отметить 19 апреля как «День ирано-американской дружбы», годовщину убийства Говарда Баскервиля. [ нужна ссылка ]

В настоящее время неизвестные энтузиасты поочередно украшают его надгробие на « Ассирийском кладбище Тебриза » свежими желтыми цветами. [ нужна ссылка ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Говард Конклин Баскервилль родился 10 апреля 1885 года в Норт-Платте , штат Небраска . [ 4 ] Его отец, дедушка и четыре брата были пресвитерианскими священниками, а семья имела шотландское происхождение . В юности его семья переехала в Блэк-Хиллз , Южная Дакота . [ 5 ]

Баскервиль поступил в Принстонский университет в 1903 году. [ 6 ] Окончил университет в мае 1907 года. Принстонский университет тогда возглавил Вудро Вильсон , впоследствии ставший президентом США. [ 7 ] Его главным предметом была религия; однако он выбрал два других направления исследования: судебную процедуру и конституционное правительство. Его младший брат Роберт Баскервиль окончил Принстонский университет в 1912 году. [ 5 ]

Говард Конклин Баскервиль

На последнем году обучения в Принстонском университете он переписывался с Пресвитерианским советом иностранных миссий (PBFM) в Нью-Йорке с просьбой отправить его за границу для приобретения опыта в новом языке и культуре. Его целью было прожить в чужой стране около двух лет, после чего он вернется в Америку, чтобы продолжить свои богословские исследования и стать рукоположенным служителем, подобным своим отцу и деду. Его заявление о приеме на дипломатическую службу в PBFM в конечном итоге привело к тому, что он был назначен учителем для американских миссионеров, которые преподавали в Тебризе. Поскольку Баскервиль не был рукоположенным служителем и намеревался прослужить всего два года, его отправили в Персию в качестве учителя по краткосрочному контракту, а не в качестве миссионера. В Тебризе в то время проживало большое сообщество американцев, проживающих в Иране. Американские христианские миссионеры открыли школы и больницы на северо-западе Персии еще в 1835 году, в первую очередь для армянского и ассирийского христианского населения Персии. Мемориальная школа, учителем которой был назначен Баскервиль, была одной из многих школ, основанных американцами в Персии. [ нужна ссылка ]

Летом 1907 года Баскервиль отправился в Тебриз , прибыв туда в начале осени как раз вовремя, чтобы преподавать английский язык, историю и естественные науки иранским молодым людям школьного возраста. [ 8 ] в Американской мемориальной школе , которой руководят пресвитерианские миссионеры, по двухлетнему контракту. [ 9 ] Сначала он отплыл из США в Англию, а оттуда в Иран. Затем он отправился из Хамедана в Тебриз верхом на лошади. [ 5 ] [ 6 ] Баскервиль сначала поселился в доме Сэмюэля Уилсона (директора школы). Позже он переехал в Мемориальную школу, где жили американские учителя. [ нужна ссылка ]

Директор школы Мемориала Сэмюэля Грэма Уилсона

Хотя он не был знаком с персидским или азербайджанским языком , он все же поддерживал личные отношения со своими учениками и встречался с ними дома. Садег Резазаде Шафак, ученик Баскервиля, который сблизился с ним и выступал в качестве его переводчика, писал о том дне, когда Баскервиль пришел к ним домой с Сэмюэлем Грэмом Уилсоном на Навруз (персидский Новый год):

Хотя Вильсон хорошо говорил по-азербайджански, Баскервиль все это время казался беспокойным. Выходя из дома, он смог произнести выученную на азербайджанском языке фразу : «С Новым годом всех вас».

В другом разделе Шафак пишет: [ нужна ссылка ]

Он был очень известен, и многие люди хотели посещать его уроки истории. Ряд старшеклассников и школьных учителей, таких как Сейед Хасан Шарифзаде, призвали доктора Уилсона открыть класс международного права. Он согласился и оставил класс Баскервилю.

Участие в конституционной революции Ирана

[ редактировать ]

Присутствие Баскервиля в Тебризе совпало с теми днями, когда Мохаммад Али Шах бомбардировал парламент и подавлял конституционалистов разных городов. С другой стороны, конституционалисты Тебриза сопротивлялись просьбе шаха о сдаче, и шах приказал осадить Тебриз . [ 10 ]

Хасан Шарифзаде

Баскервиль поддержал иранскую конституционную революцию с самого начала своего прибытия в Тебриз. После школы он подавал еду конституционалистам на поле боя и вместе со своими учениками критиковал англо-российский конвент . Баскервиль сблизился с Хасаном Шарифзаде , который был учителем литературы в той же школе и был одним из влиятельных лидеров конституционной революции в Тебризе. Убийство Шарифзаде в 1908 году глубоко потрясло и расстроило его. Этот инцидент оказал большое влияние на его пополнение в ряды борцов за конституцию. [ 5 ]

Военная подготовка конституционалистов

[ редактировать ]

Баскервиль завершил военную службу в США незадолго до того, как его отправили в Иран. Поэтому, вступив в ряды боевиков, он взял на себя военную подготовку группы конституционалистов, особенно студентов Мемориальной школы. В марте 1909 года Баскервиль решил организовать 150 своих учеников, чтобы помочь Саттар-хану прорвать осаду Тебриза. «Он постоянно повторял, что не может сидеть на месте и смотреть, как голодные жители города борются за свои права через окно класса», - написал Шафак. Баскервиль просил своих солдат «возглавлять любую войну, которая имела место, и когда они приближались к врагу, они не находились в окопах, а с преданностью атаковали врага». [ нужна ссылка ]

Правительство США выступает против Баскервиля

[ редактировать ]

Баскервиль находился под давлением со стороны обеих групп за присоединение к тебризским конституционалистам. В первую группу вошли родители учеников школы, а во вторую - сотрудники американской дипломатической миссии, дислоцированной при консульстве США в Тебризе. Из-за нейтралитета правительства США в случае с Ираном присутствие американского гражданина в центре борьбы в Тебризе не было сочтено уместным. [ нужна ссылка ]

Поэтому, чтобы американский консул и руководство школы не знали о его действиях, Баскервиль предназначил двор Тебризской цитадели для проведения военной подготовки тебризских конституционалистов и каждый вечер проводил военную подготовку в районе Тебризской цитадели. Чтобы мотивировать бойцов, Баскервиль иногда рассказывал им о героях американской революции . [ нужна ссылка ]

Действия Баскервиля и конфликт во внутренних делах Ирана вызвали обеспокоенность в Вашингтоне, а Уильям Доти, консул США в Тебризе, написал письмо, датированное 1 января 1909 года, а затем на встрече с Баскервилем в присутствии Саттар-хана попытался отделить его от рядов конституционных борцов. Саттар Хан, ценя Баскервиля, призвал его выйти из битвы. 2 апреля 1909 года, когда Баскервиль и его люди проходили военную подготовку, Уильям Ф. Доти, консул США в Тебризе, пришел на парад и напомнил Баскервилю, что как американский гражданин он не имеет права вмешиваться во внутреннюю политику Ирана. . В ответ Баскервиль назвал борьбу вместе с конституционалистами защитой жизни и собственности американцев и жителей Тебриза. По словам Шафака, Баскервиль заявил в ответ консулу США: "Я не могу игнорировать страдания этих людей, которые борются за свои права. Я американский гражданин и горжусь этим, но я человек и я не могу перестать испытывать симпатию к жителям этого города». Доти попросил Баскервиля вернуть ему паспорт. Ахмад Касрави пишет, что он сдал свой паспорт в консульство, но Томас Рикс цитирует: «Я не верну свой паспорт, и как американец я поддержу свое правое дело и присоединюсь к конституционной революции». Доти был в ярости из-за того, что Баскервиль использовал Британскую энциклопедию библиотеки консульства США, чтобы найти способы изготовления гранат. [ нужна ссылка ]

Консул США в очередной раз послал жену отговорить Баскервиля. В эти же дни был убит близкий друг Баскервиля Хасан Шарифзаде и его смерть настолько расстроила Баскервиля, что он ответил жене консула США: «Единственная разница между мной и этими людьми — это место моего рождения, и это не большая разница. ." Госдепартамент США оказывал давление на Центральный комитет христианских миссионеров в Нью-Йорке, чтобы тот вызвал Баскервиля из Ирана, деятельность которого ставила под угрозу интересы США и пресвитерианской церкви, до тех пор, пока 16 апреля в Вашингтон не было объявлено известие об отставке Баскервиля. [ нужна ссылка ]

Согласно исследованию Томаса Рикса, в то время Министерство обороны было против участия миссионеров во внутренних делах Ирана, и если бы миссионеры вмешивались во внутренние дела Ирана, они потеряли бы работу. Около 50 христиан-пресвитерианцев, живших в то время в Тебризе, не смогли вступить в ряды конституционалистов из-за своей приверженности церкви. Но они уважали усилия Баскервиля. [ нужна ссылка ]

Формируем спасательный отряд

[ редактировать ]

В середине апреля 1909 года, через десять месяцев после начала осады Тебриза, небольшая группа под названием «Спасательный отряд» решила пересечь линию осады и забрать еду из деревень, поскольку еда и лекарства закончились. Баскервиль вызвался на миссию и попросил у Саттар-хана оружие. Саттар Хан считал, что Баскервилю и солдатам Спасательного отряда не хватает опыта работы с оружием, поэтому поначалу выступал против их вооружения. Но в конце концов отряд был вооружен. По словам Энни Уилсон, 15 апреля она и британский журналист по имени Д.С. Мур отправились в миссию. 19 апреля запасов пшеницы в Тебризе хватило только на один день, а с другой стороны, Саттар-хан не смог предоставить обещанные им пушки. Баскервиль сначала пытался убедить Саттар-хана обратиться за помощью к европейцам и сдаться королю на соответствующих условиях. Но Саттар Хан был полон решимости начать новую атаку. Первоначально на совещании, созванном Госсоветом в ночь на субботу, 28 апреля, было решено атаковать осаждающую группировку следующей ночью, но окончательно решено было начать атаку в понедельник утром, 19 апреля. [ нужна ссылка ]

С помощью Спасательного отряда в то утро было решено атаковать часть осаждающих Тебриза сил, находившихся под командованием Самад-хана Шоджа ад-Давлы и некоторого количества казаков , и прорвать городскую стену. Мехди Алавизаде, член Спасательного отряда, сказал: «В ночь, когда на следующее утро должна была начаться атака на силы Самад Хана, Баскервиль подготовил и приказал своим последователям (членам Спасательного отряда) до полуночи они собрались в полицейском участке. (Здание полиции Тебриза, которое было одной из баз националистов)… (но) из тех, кто заключил договор о жертве, явилось только одиннадцать человек, а остальные либо не явились, либо их матери и отцы Баскервиль были в курсе , они остановили своих сыновей; Но из остальных была подготовлена ​​большая группа, и около полуночи мы выехали в Кара-Агадж, и этот район был полон бойцов и артиллеристов. Нас отвезли в мечеть, где мы могли отдохнуть несколько часов. «Баскервиль долго не отдыхал и внутри мечети заставил нас тренироваться». [ нужна ссылка ]

Констебль Мур, который в тот день был в другой группе, объяснил: «Я впервые услышал, что, когда он подошел к линии противника, число его войск возросло со 150 до пяти. Но позже, когда я встретил двух мужчин, которые были там, они сказали, что их было около девяти или десяти». [ нужна ссылка ]

Битва при Шанб Газане

[ редактировать ]

Шафак так описывает начало войны: «В ночь на 29-е Фарвардина известие о готовности в городе было сложным. Нашей целью был Шанб-Газан. Насколько я помню, нас там было. примерно час, чтобы добраться до Газана. Из сада на правой стороне переулка мы вошли в этот переулок и ступили туда. Баскервиль внезапно крикнул «нападение» и начал наступать. За ним шел я и еще несколько человек. тишина, и, возможно, нападавшие хотели застать врасплох другую сторону: «Было еще темно, когда внезапно по нам открыли огонь из винтовок. Наш командир (Баскервиль) тут же лег на обочину, а мы последовали за ним за небольшой кучкой грязи». [ нужна ссылка ]

Когда Баскервиль вел своих людей к городской стене, в него стрелял снайпер королевских войск. Баскервиль также открыл по нему огонь, подталкивая своих людей вперед, думая, что снайпер скрылся с места происшествия. Когда Баскервиль повернулся спиной, снайпер вернулся и произвел в него два выстрела, которые попали ему в сердце и оставили другую сторону тела. [ нужна ссылка ]

Шафак рассказывал: [ нужна ссылка ]

Когда мы лежали, по настоянию Хоссейна-хана Керманшахи и других я все время кричал Баскервилю, лежавшему в акведуке, чтобы он не вставал, чтобы другие воины могли оттеснить нас в обход врага и мы могли выбраться или продолжаем путь, но к сожалению, Баскервиль не ответил на мой зов и пошел в левый сад через канал под стеной, на сундук, а между нами и ним была садовая стена. Через несколько минут из окрестных окопов послышался крик: «Американцы побеждены». мы видели. Мы затащили его под снаряд и оперлись ему на грудь под прикрытием разрушенной стены. Один с энтузиазмом кричал: «Он жив!» Но вскоре после этого он закрыл свои сияющие глаза и сделал свой последний вздох в этой губке мира, на кровавой земле Газана. После этого другие бойцы продолжили войну и, как в результате другие молодые люди были убиты или ранены, а прогресс был незначительным.

В своих мемуарах Мехди Алавизаде описывает события, приведшие к смерти Баскервиля: [ нужна ссылка ]

... Баскервиль дал вторую команду и побежал перед безрассудным казачьим оплотом, а несколько из нас последовали за ним; Но остальные, увидев перед собой пушку и пули, не последовали за ней и сразу разделились на две группы: одна группа дошла до садов этой руки, а другая дошла до садов и стала копать за деревьями и стенами. Но стоило Баскервилю пустить стрелу и пробежать несколько шагов, как казак выстрелил в него и, когда тот упал, велел ему лечь. В этот момент голос Баскервиля повысился: «Меня застрелили!...» и на этом его заставили замолчать. Тем временем другая группа боевиков пошла в другую сторону и заняла правую сторону противника, и, пока они стреляли, « Казакам пришлось двигаться дальше, а мы тем временем воспользовались случаем, чтобы освободить немногих и вытащить окровавленное тело Баскервиля».

Так, Говард Баскервиль был убит в понедельник, 19 апреля 1909 года, всего через девять дней после своего 24-летия, в битве при Газане. [ нужна ссылка ]

Через несколько дней после смерти Баскервиля русские солдаты вошли в город Тебриз под предлогом спасения жизней своих граждан, и в результате осада Тебриза была прорвана. Впоследствии конституционалистам Тебриза вместе с бойцами других городов удалось завоевать Тегеран и свергнуть Мохаммеда Али Шаха . [ нужна ссылка ]

Похороны

[ редактировать ]
Сейед Хасан Тагизаде и Эгбаль Азар почтили его могилу

После того, как Баскервиль был убит, его тело было доставлено в дом семьи Уилсонов и подготовлено к захоронению. «Мы знаем, что он отдал за нас свою жизнь», - сказал Энни Уилсон бизнесмен, который привез ткань для украшения гроба Баскервилей. На похоронах присутствовали тысячи людей из Тебриза и товарищей Баскервиля. Шафак описал церемонию следующим образом: «В Американской церкви не было места из-за толпы, и по дороге стояла странная толпа. Тело было перенесено на Армянское кладбище в Тебризе на глазах у боевиков и на глазах у его студенты и солдаты». Среди присутствующих также были родители Мемориальной школы и американские деятели. «Тысячи людей захватили кладбище». [ нужна ссылка ]

Британский консул в Тебризе Альберт Чарльз Ратислав сообщает, что его похороны были очень влиятельными, на них присутствовали многие члены Азербайджанской ассоциации и даже посетили Американскую церковь, чтобы выразить свое уважение и признательность Баскервилю, что было совершенно беспрецедентно для исламских сторонников жесткой линии. [ нужна ссылка ]

На кладбище Сейед Хасан Тагизаде, член национального парламента , сказал в короткой речи: «Молодая Америка принесла в жертву молодого Баскервиля ради молодой иранской конституции». Ахмад Касрави, очевидец событий конституционной эпохи в Тебризе, говорит: «…поскольку его считали гостем, все опечалились и чахли, когда услышали о его смерти. В связи с этим решили похоронить умершего тело с великой честью и славой. Хотя голод беспокоил всех, но им было все равно, и они хотели порадовать душу молодого американца, стоя всю дорогу от города до кладбища, выстроившись здесь и там с перевернутой головой. ружья (в знак уважения). Ученики Баскервиля и группа его приверженцев, армяне, грузины, американцы и все борцы за свободу, большие и малые, прошли вокруг трупа с букетом цветов. Вскоре после этого Саттар-хан послал свою семью . Винтовка Баскервиля с выгравированными на ней именем и датой смерти, завернутая в иранский флаг, вместе с фотографией членов спасательного отряда. [ нужна ссылка ]

Через пять дней после похорон Баскервиля Саттар Хан и Джамани Айолети отправили его родителям в Спайсер, штат Миннесота, следующую телеграмму:

Персия глубоко сожалеет о почетной утрате вашего дорогого сына во имя свободы, и мы даем честное слово, что будущая Персия всегда будет чтить его имя в своей истории, как Лафайет, и будет уважать его почтенную могилу.

Наследие

[ редактировать ]
Портрет Говарда Баскервиля в Доме Конституции Тебриза

Когда в ноябре Национальный парламент возобновил свои заседания, одним из первых его действий было выступление у Мемориала Баскервиля. [ нужна ссылка ]

В Пресвитерианском историческом обществе в Филадельфии хранится множество писем с описанием Баскервиля. В 1959 году пятидесятая годовщина его смерти была полностью спланирована и организована Тебризи, к большому удивлению Министерства иностранных дел. [ нужна ссылка ]

В понедельник, 20 апреля 1980 года, в 50-летие со дня смерти Баскервиля, в школе Парвина (бывшая Мемориальная школа) состоялась церемония. Церемонию организовал генеральный директор Департамента культуры Восточного Азербайджана Али Деган в зале средней школы имени Баскервиля. Среди иранских гостей были Резазаде Шафак, ученик Баскервиля, и другие, такие как Хасан Тагизаде, Исмаил Амирхизи , Аболгасем Фаюзат, Али Хият, Мехди Алавизаде и американцы, живущие в Тегеране. Присутствовали глава отдела культуры Холлиник, первый секретарь, и миссис Макдауэлл, американская миссионерка. [ нужна ссылка ]

Даже когда отношения Ирана и США были наихудшими, Баскервиль оставался исключением. В декабре 1979 года, в дни кризиса с заложниками, Томас М. Рикс, профессор Джорджтаунского университета , отвез группу американских священнослужителей в Иран для встречи с аятоллой Хомейни. Они посетили мечеть в последний день поездки, когда иранец встал и спросил: «Где сегодня американские Баскервили?» [ 5 ]

В 2005 году тогдашний президент Ирана Мохаммад Хатами открыл бронзовую статую Баскервиля в Конституционном доме Тебриза . Под бронзовой статуей на персидском языке написано предложение: «Говард К. Баскервиль. Он был патриотом, творцом истории». [ 11 ]

Некоторые в США предложили отметить 19 апреля, годовщину убийства Говарда Баскервиля, как «День ирано-американской дружбы». В годовщину убийства Баскервиля в 2014 году Алан Эйр , персидскоязычный представитель Госдепартамента США, на своей странице в Facebook назвал Баскервиля мучеником.

Надгробие Говарда Баскервиля 2021

В 2015 году группа из США во главе со Стивеном Кинзером посетила могилу Говарда Баскервиля на Армянском кладбище в Тебризе. [ 4 ]

Многие иранцы восхваляют Баскервиля и считают его мучеником. Он похоронен на Ассирийском кладбище Тебриза (тогда Американском кладбище) в Тебризе, и некоторые неизвестные энтузиасты поочередно украшают его надгробие свежими желтыми цветами. [ нужна ссылка ]

В конце 2022 года ирано-американский ученый Реза Аслан опубликовал книгу «Американский мученик в Персии: эпическая жизнь и трагическая смерть Говарда Баскервилля », которую Kirkus Reviews назвал «интригующим чтением, вдыхающим жизнь в поворотный момент персидско-иранской истории». [ 12 ]

Глава XL историко-фантастического романа «Самарканд» , написанного французско-ливанским писателем Амином Маалуфом , вращается вокруг Баскервиля и персидской конституционной революции. [ 13 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Басменджи, Каве (25 января 2013 г.). Тегеранский блюз: Молодёжная культура в Иране . Белый. п. 56. ИСБН  978-0-86356-515-1 .
  2. ^ Бургенер, Роберт Д. (31 августа 1998 г.). «История, Иран и США, Говард Баскервиль, Саттар Хан» . Иранец . Проверено 14 апреля 2022 г.
  3. ^ Катозян, Амир Мосаддык (29 апреля 2009 г.). «Столетнее наследие американского мученика конституционного движения Ирана » . Радио Фарда (на персидском языке) . Проверено 22 апреля 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б Кинзер, Стивен (18 июля 2015 г.). «Любимый житель Среднего Запада Ирана» . Журнал Политико . Проверено 14 апреля 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Бернштейн, Марк Ф. (9 мая 2007 г.). «Американский герой в Иране» . Еженедельник выпускников Принстона . Принстонский университет . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  6. ^ Jump up to: а б Реза Заде Шафаг, Садег (1958). Памяти нашего учителя и полководца Говарда Баскервиля .
  7. ^ Хамачи, Бехруз. Мой город Тебриз .
  8. ^ Дэвис, Мэтью Марк (2001). Евангелизация Востока: американские миссионеры в Иране, 1890-1940 (PDF) (докторская диссертация). Университет штата Огайо . Проверено 27 декабря 2022 г. Глава 5 (страницы 171–210 диссертации) посвящена Говарду Баскервилю, американским миссионерам в Иране и иранской конституционной революции 1907–1911 годов. Он включает обширные сноски.
  9. ^ Калафи, Фарназ; Дадпей, Али; Машаех, Пуян (18 апреля 2009 г.). «Иранский янки-герой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Получено 1 апреля 2022 г.
  10. ^ «Российские войска вошли в Тебриз» . www.webcitation.org (основной: www.tarikhirani.ir) . 13 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
  11. ^ Хазани, Омид; Булос, Набих (07 июля 2021 г.). « Американский Лафайет Ирана»: Как молодой житель Небраски стал иранским героем» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 апреля 2022 г.
  12. ^ «Американский мученик в Персии: эпическая жизнь и трагическая смерть Говарда Баскервиля» . Kirkus Reviews (рецензия на книгу). 22 сентября 2022 г. Проверено 27 декабря 2022 г.
  13. ^ Маалуф, Амин (1 сентября 2003 г.). Самарканд . Издательство Интерлинк . ISBN  9781566562935 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 13ba81faf61e34a4eb0793a1265dc679__1716036240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/79/13ba81faf61e34a4eb0793a1265dc679.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Howard Baskerville - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)