Отношения авторского права между Ираном и США
Согласно циркуляру 38а Бюро регистрации авторских прав США , Иран не имеет никаких официальных отношений в области авторского права с Соединенными Штатами .
Таким образом, опубликованные произведения, созданные в Иране, не защищены авторским правом в Соединенных Штатах, независимо от местных законов об авторском праве этих стран. См. раздел 17 USC § 104(b)(2) , цитируемый в циркуляре. Однако неопубликованные произведения охраняются авторским правом независимо от их происхождения или гражданства авторов произведений, пока они остаются неопубликованными. См. раздел 17 Кодекса США, § 104(a).
Свободно распространяемое программное обеспечение
[ редактировать ]Продукты Microsoft можно свободно копировать и распространять в Иране как государственными учреждениями, университетами, так и частными пользователями. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] и других городах Ирана есть торговые центры В Тегеране , специализирующиеся на распространении зачастую узкоспециализированного программного обеспечения.
В последнее время наблюдается рост количества иранских веб-сайтов Warez и Crackz , поскольку иранские законы не запрещают их размещение в Иране. Следовательно, в отличие от большинства других стран, где размещение этих веб-сайтов потенциально может привести к судебному преследованию, в Иране это очень эффективно. [ 4 ]
Использование нелицензионного контента в СМИ
[ редактировать ]В настоящее время IRIB , иранская государственная телерадиовещательная организация, нередко транслирует отредактированные и подвергнутые цензуре версии голливудских блокбастеров, дублированные на персидском языке . [ 5 ] Однако некоторые кинотеатры, такие как Cinema Farhang в Тегеране, показывают фильмы на языке оригинала. Ни одна из них не проверяется с разрешения, поскольку между Ираном и какими-либо американскими компаниями нет никаких отношений. [ нужна ссылка ]
В Иране часто нелицензионный DVD-диск с голливудским фильмом поступает в магазины по всему Ирану раньше, чем фильм выходит в кинотеатрах США. Однако большинство недавно выпущенных фильмов представляют собой версии для использования в кинотеатре. Тем не менее, недостатка в нелицензионных репродукциях DVD-качества нет.
Научное сообщество, например, почти полностью полагается на переводы учебников без лицензии иностранных издателей. Если книги на английском языке, то книги представляют собой офсетную печать, что позволяет студентам приобретать учебники по субсидированным ценам. Однако различие между оригинальными и неавторизованными копиями учебников заключается в замене изображения внутри учебника в целях соответствия иранской культуре, а не культуре западного стиля, при сохранении большей части оригинального содержания внутри учебника. Более того, эти учебники часто экспортируются для продажи по более низким ценам в другие страны, которые поддерживают отношения авторского права с Соединенными Штатами. [ 6 ]
См. также
[ редактировать ]
- Интеллектуальная собственность в Иране
- Экономика Ирана
- Список длин авторских прав стран
- Ирано-американские отношения
- Контрабанда в Иране
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Коффи, Эндрю (21 сентября 2004 г.). «Опасения по поводу безопасности спровоцировали ажиотаж вокруг Linux в Иране – Breaking – theage.com.au» . www.theage.com.au . Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ «Опасения по поводу безопасности спровоцировали ажиотаж вокруг Linux в Иране» . www.iranfocus.com . Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ «Интернет-пиратство. Пиратство в области программного обеспечения – Авторские права – Laws.com» . авторское право.laws.com . Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ «Правительство Ирана запускает общедоступный сервер Warez — TorrentFreak» . 24 августа 2010 г. Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ Пример ссылки из расписания программ IRIB-1: «Мертвец в главной роли » с Джонни Деппом : «Кино1» . Архивировано из оригинала 6 января 2007 г. Проверено 14 декабря 2006 г. . Нажмите «Следующая программа» и «Предыдущая программа», чтобы увидеть больше списков фильмов на IRIB-1.
- ^ «Иран экспортирует в Грузию пиратские книги на английском языке» . Финканал. 4 июля 2011 года . Проверено 8 октября 2014 г.