Jump to content

Марьям Раджави

Марьям Раджави
Марьям Раджави
Раджави в 2014 году
Избранный президент Национального совета сопротивления
Предполагаемый офис
22 октября 1993 г. [ 1 ]
Предшественник Аболхассан Банисадр [ а ]
Равный лидер Народных моджахедов Ирана
Предполагаемый офис
27 января 1985 г. [ 3 ]
Служба с Массудом Раджави (до 2003 г.) [ б ]
Предшественник Масуд Раджави (как лидер)
Генеральный секретарь Народных моджахедов Ирана
В офисе
8 октября 1989 г. - 22 октября 1993 г.
Предшественник Масуд Раджави
Преемник Фахиме Арвани
Заместитель главнокомандующего Армией национального освобождения
В офисе
20 июня 1987 г. - 22 октября 1993 г.
Личные данные
Рожденный
Марьям Каджар-Азоданлу

( 1953-12-04 ) 4 декабря 1953 г. (70 лет)
Тегеран , Иран
Супруги
( м. 1980; дивизия 1985)
[ 5 ]
( м. 1985 г., дис. 2003 г.)
[ 5 ]
Дети 1 [ 6 ]

Марьям Раджави ( персидский : مریم رجوی , урожденная  Каджар -Азоданлу , персидский: مریم قجر عضدانلو ) — иранский политик-диссидент и лидер Народных моджахедов Ирана МЕК), ( избранный Национальным советом сопротивления Ирана (NCRI). Она замужем за Масудом Раджави , который является сопредседателем МЕК. [ 7 ] [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Раджави родилась Марьям Каджар-Азоданлу 4 декабря 1953 года в Тегеране в семье государственных служащих среднего класса, происходящих из династии Каджаров . [ 8 ] [ 9 ] Она училась в Технологическом университете Шарифа в Иране, получив степень бакалавра наук в области металлургии . [ 8 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]
Марьям Раджави на собрании «Свободный Иран» в 2018 году

Раджави заявила, что ее политическая активность началась, когда ей было двадцать два года, после того как ее сестра Наргес была убита САВАКом . [ 9 ] Другая ее сестра, Массуме, также была казнена (во время беременности) в 1982 году режимом Рухоллы Хомейни . [ 10 ] Затем она стала членом Народных моджахедов Ирана (НМОИ/МЕК) и начала политическую карьеру. [ 11 ]

Раджави был организатором антишахского студенческого движения в 1970-х годах. В 1979 году она стала сотрудницей социального отдела PMOI/MEK, где проработала до 1981 года. Раджави была кандидатом в парламент в 1980 году. [ 8 ]

В 1982 году Раджави был переведен в Овер-сюр-Уаз , Иль-де-Франс , где располагался политический штаб моджахедов. [ 8 ] В 1985 году она вышла замуж за Масуда Раджави в Париже и стала соруководителем PMOI. [ 12 ] Шен также занимал пост генерального секретаря с 1989 по 1993 год. [ 13 ] [ 11 ] [ 5 ]

22 октября 1993 года NCRI избрал Раджави «временным президентом Ирана», если NCRI придет к власти в Иране. [ 11 ]

В октябре 2011 года Тереза ​​Мэй запретила Раджави приезжать в Великобританию во время поездки, где она должна была «объяснить, как плохо обращаются с женщинами в Иране». Затем высокий суд подал в суд на Терезу Мэй, при этом лорд Карлайл Берриу (бывший независимый правительственный эксперт по надзору за законами о борьбе с терроризмом) заявил, что решение Мэй «можно рассматривать как умиротворение мулл». [ 14 ] [ 15 ] В 2014 году Верховный суд Соединенного Королевства отклонил апелляцию лорда Карлайла Берриу, королевского адвоката и других, и поддержал ее, чтобы сохранить запрет, который первоначально был введен в 1997 году. Члены Палаты лордов Великобритании утверждали, что министр внутренних дел был «нарушая статью 10 (свобода выражения мнений) Европейской конвенции по правам человека (Конвенция)», заявив, что «причины министра внутренних дел не имели юридического значения, поскольку они зависели от потенциальной реакции иностранного государства, которое не разделяло воплощенные ценности в Конвенции». [ 16 ] [ 17 ] Раджави не исключен из какой-либо другой европейской страны и регулярно общается с парламентариями Европейского парламента . [ 18 ]

Марьям Раджави публично встретилась с президентом Государства Палестина Махмудом Аббасом 30 июля 2016 года в Париже, Франция. [ 19 ]

Избирательная история

[ редактировать ]
Год Выборы (округ) Голоса % Классифицировать Результат Ссылка
1980 Парламент ( Тегеран, Рей и Шемиранат ) 221,831 10.4 67-е место Потерянный [ 20 ]

Активизм

[ редактировать ]

В 1992 году после того, как Совет Европарламента поддержал пропаганду Марьям Раджави «действия международного сообщества специально в защиту прав женщин» после осуждения нарушений прав человека со стороны иранского правительства. [ 21 ]

Раджави представила свой план Совету Европы в 2006 году, который поддерживает полное гендерное равенство в политических и социальных правах и, в частности, приверженность равному участию женщин в политическом лидерстве. Ее план из 10 пунктов относительно будущего Ирана предусматривает, что любая форма дискриминации в отношении женщин будет отменена и что женщины будут иметь право свободно выбирать одежду. Это также включает прекращение жестоких и унижающих достоинство наказаний. [ 22 ]

В апреле 2021 года Марьям Раджави одобрила резолюцию HR 118, в которой выражается «поддержка стремления иранского народа к демократической республике» и «осуждается «нарушения прав человека и спонсируемый государством терроризм» со стороны Тегерана». [ 23 ]

акцию протеста В июле 2021 года Раджави организовал в Берлине против избрания Ибрагима Раиси президентом Ирана. Раджави назвал Раиси «приспешником» расправы над 30 тысячами политических заключенных в 1988 году. К протесту к ней присоединился бывший госсекретарь США Майк Помпео , который выразил поддержку Раджави и Национальному совету сопротивления Ирана . [ 24 ] [ 25 ]

В заявлении, в котором осуждаются ИГИЛ нападения на парламент Ирана и могилу основателя Исламской Республики, Раджави заявил, что Раджави заявил: «Поведение ИГИЛ явно приносит пользу верховному лидеру иранского режима Хаменеи, который искренне приветствует это как возможность преодолеть региональную враждебность своего режима». а также международный тупик и изоляция. Основатель и государственный спонсор террора номер один пытается поменять местами убийцу и жертву и изобразить главу центрального банка терроризма как жертву». [ 26 ]

Манифест из 10 пунктов, опубликованный Раджави, излагает программу преобразования Ирана. Она заявляет о своей приверженности Всеобщей декларации прав человека и другим международным документам. Она призывает к отмене смертной казни, созданию современной правовой системы и независимости судей. Раджави прекратит финансирование Тегераном Хамаса , Хезболлы и других группировок боевиков и привержен мирному сосуществованию, отношениям со всеми странами и уважению Устава Организации Объединенных Наций . [ 27 ] В манифесте также содержится заявление: «Мы признаем частную собственность, частные инвестиции и рыночную экономику». [ 28 ] В июне 2020 года большинство членов Палаты представителей США поддержали «двухпартийную резолюцию», поддерживающую Раджави и «призыв NCRI к светскому, демократическому Ирану», одновременно «осуждая терроризм, спонсируемый иранским государством ». Резолюция, поддержанная 221 законодателем (включая Луи Гомерта и Шейлу Джексон Ли ), поддержала план Раджави относительно будущего Ирана из 10 пунктов (который включает «всеобщее право голоса, рыночную экономику и безъядерный Иран»). призывая предотвратить «злонамеренную деятельность дипломатических миссий иранского режима». [ 29 ] [ 30 ]

В Албании проживает большинство членов МЕК. [ 31 ] В 2024 году Раджави заявил в своем заявлении, что смерть Эбрагима Раиси «представляет собой монументальный и непоправимый стратегический удар по верховному лидеру мулл Али Хаменеи и всему режиму, печально известному своими казнями и массовыми убийствами». [ 32 ]

Инцидент на ралли 2018 г.

[ редактировать ]

В 2018 году базирующийся в Вене иранский дипломат Асадолла Асади был осужден и приговорен к 20 годам тюремного заключения по громкому делу за организацию террористического заговора против митинга, возглавляемого Марьям Раджави. На митинге также присутствовали гражданские лица и высокопоставленные представители Запада, которые должны были выступить (в том числе Руди Джулиани , Стивен Харпер и Билл Ричардсон ). [ 33 ] [ 34 ]

[ редактировать ]

17 июня 2003 года Раджави был арестован префектурой полиции Парижа вместе с примерно 150 членами МЕК. [ 35 ] [ 36 ] Она и еще 23 человека находились под следствием по подозрению в связях с терроризмом. [ 37 ] Позже все обвинения были сняты. [ 38 ] [ 37 ] [ 39 ]

В июле 2010 года Верховный трибунал Ирака выдал ордер на арест 39 членов МЕК, включая Раджави, «в связи с наличием доказательств, подтверждающих, что они совершили преступления против человечности » посредством «участия с бывшими иракскими силами безопасности в подавлении восстания 1991 года против бывших иракских сил безопасности». режима и убийства иракских граждан». В МЕК отвергли обвинения, заявив, что они представляют собой «политически мотивированное решение и последний подарок, преподнесенный правительством Нури аль-Малики иранскому правительству». [ 40 ]

судебное разбирательство Заочное

[ редактировать ]

29 июля 2023 года Иран объявил, что будет заочно судить Раджави и 103 других члена МЕК . [ 41 ] Суд над Раджави и еще 101 членом МЕК начался 21 декабря 2023 года в Тегеранском суде и продолжается по состоянию на апрель 2024 года. [ 42 ] Согласно информации федерального законодательства США, они включают в себя «фиктивные судебные процессы» над диссидентами-ветеранами иранского Сопротивления с целью их экстрадиции обратно в Иран или «оправдания террористических заговоров против них». [ 43 ]

  • Великий марш к свободе [ 44 ]
  • Нет принудительной религии, нет принудительному правительству в иллюстрациях [ 45 ]
  • Женщины, ислам и фундаментализм [ 46 ]
  • Иран будет свободен [ 47 ]
  • Ключ к противодействию исламскому фундаментализму [ 48 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Банисадр, который был связан с Национальным советом сопротивления Ирана с 1981 по 1984 год, считался советом «президентом Ирана» в заявленном правительстве. [ 2 ] После Банисадра этот пост стал вакантным.
  2. С 2003 года Масуд Раджави исчез, а руководство группой практически перешло к его жене Марьям Раджави. [ 4 ]
  1. ^ Кеннет Кацман (2001). «Иран: Народная организация моджахедов Ирана». В Альберте В. Бенлиоте (ред.). Иран: преступник, изгой или нормальная страна? . Издательство Нова. п. 97. ИСБН  1560729546 .
  2. ^ Киан Парса (июль 2008 г.) [Тир 1387]. «Национальный совет сопротивления, Бани Садр и Раджави, от коалиции к разделению» . Журнал Шахрванд (на персидском языке) (52). Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года.
  3. ^ Jump up to: а б Стивен О'Херн (2012). Революционная гвардия Ирана: угроза, которая растет, пока Америка спит . Потомак Букс, Инк. 208. ИСБН  978-1597977012 .
  4. ^ Стивен Слоан; Шон К. Андерсон (2009). Исторический словарь терроризма . Исторические словари войны, революции и гражданских беспорядков (3-е изд.). Пугало Пресс. п. 454 . ISBN  978-0810863118 .
  5. ^ Jump up to: а б с Конни Брук (2006). «Изгнанники: как иранские эмигранты играют на ядерной угрозе». Житель Нью-Йорка . Том. 82, нет. 1–11. Издательская корпорация FR. стр. 54–55. Этот переход был воплощен в сотрудничестве Раджави в 1985 году с Марьям Азоданлу. Марьям уже была замужем за Мехди Абришамчи, одним из близких соратников Раджави. Раджави преодолел этот факт, превратив роман в предмет революционной необходимости. Во-первых, он сказал, что делает Марьям своим соруководителем и что это изменит представление о роли женщин во всем мусульманском мире. Затем, примерно через месяц, было объявлено, что Марьям развелась с Абришамчи и что два солидера поженятся, чтобы способствовать «идеологической революции».
  6. ^ Гейер, Джорджи Энн (26 августа 1996 г.), У иранских изгнанников есть преданный лидер Марьям Раджави , Chicago Tribune, заархивировано из оригинала 1 марта 2021 г. , получено 20 января 2020 г.
  7. ^ «Профиль: Марьям Раджави» . Новости Би-би-си . 17 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Проверено 24 февраля 2017 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Слиман, Элизабет (2001), «РАДЖАВИ, Марьям», The International Who's Who of Women 2002 , Psychology Press, стр. 464, ISBN  9781857431223
  9. ^ Jump up to: а б Смит, Крейг С. (24 сентября 2005 г.). «Изгнанные иранцы пытаются спровоцировать революцию во Франции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 ноября 2012 г.
  10. ^ Гудвин, январь (31 декабря 2002 г.). Цена чести: мусульманки приподнимают завесу молчания над исламским миром . Шлейф. ISBN  9780698157798 .
  11. ^ Jump up to: а б с Кацман, Кеннет (2001). «Иран: Народная организация моджахедов Ирана». В Бенлиоте, Альберт В. (ред.). Иран: преступник, изгой или нормальная страна? . Нова . стр. 97–98. ISBN  978-1-56072-954-9 .
  12. ^ «Профиль: Марьям Раджави» . Би-би-си . 8 июля 2003 г.
  13. ^ Коэн, Ронен (2009), Взлет и падение моджахедов Халька, 1987–1997: их выживание после Исламской революции и сопротивления Исламской Республике Иран , Sussex Academic Press, стр. 12, ISBN  978-1-84519-270-9
  14. ^ Муханад Мохаммед. «Иракский суд требует ареста иранских изгнанников» . Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.
  15. ^ Муханад Мохаммед (10 апреля 2012 г.). «Мэй «умиротворяет Иран», блокируя визит диссидента» . Стандарт. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.
  16. ^ Баракатт, Марина (25 ноября 2014 г.). «Верховный суд Великобритании поддержал решение министра внутренних дел о запрете въезда иранского политика в Великобританию (12 ноября 2014 г.)» . Американское общество международного права. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
  17. ^ «Р. (по заявлению лорда Карлайла Берриу, королевского адвоката и других) (Апеллянты) против Государственного секретаря Министерства внутренних дел (Ответчик) [2014] UKSC 60» (PDF) . Верховный суд Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2017 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
  18. ^ «Парламентарии проигрывают судебную тяжбу Марьям Раджави» . Хиллингдон и Аксбридж Таймс . 12 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
  19. ^ Мариан Хоук (9 августа 2016 г.). «Почему встреча Аббаса и МЕК произвела фурор повсюду, кроме Палестины» . Аль-Монитор. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  20. ^ «Имена тегеранских кандидатов, набравших более 10 000 голосов», Кайхан (на персидском языке), нет. 10964, с. 3, 5 апреля 1980 г. [16 Фарвардин 1359], 15m4471, заархивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. , получено 20 января 2020 г. - через библиотеку Манчестерского университета.
  21. ^ Коэн, Ронен. «Тройное исключение организации Моджахедин-э-Хальк - их деятельность по защите прав человека в Иране как голос в пустыне». Ближневосточные исследования . 49 (6): 952. Осуждение Ирана со стороны Европарламента продолжалось и в 1992 году и было сосредоточено главным образом на нарушениях прав человека, казнях, преследовании этнических и религиозных меньшинств, угнетении женщин и преследовании оппонентов правительства внутри и за пределами страны. Иран, а также попытки убийства лидеров MKO и NCRI... В течение того года Европарламент уделял большое внимание угнетению женщин в Иране. Европарламент поддержал послания Марьям Раджави, которая потребовала от международного сообщества действовать особенно в защиту прав женщин.
  22. Права человека в Иране, Дебаты в Палате общин Великобритании, Палата общин Хансард, 28 июня 2016 г. Архивировано 13 декабря 2017 г. в Wayback Machine. Эта статья содержит цитаты из этого источника, который доступен по лицензии Open Government License v3.0. Архивировано 28 июня 2017 г. на Wayback Machine . © Авторские права Короны.
  23. ^ «Лидеры Конгресса призывают Байдена занять жесткую позицию в отношении Ирана» . Арабские новости. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  24. ^ «Иранские изгнанники протестуют, требуют преследования избранного президента» . Рейтер . 10 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  25. ^ Струан, Стивенсон. «Майк Помпео предлагает огромную поддержку иранской оппозиции» . УПИ . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 19 августа 2022 г.
  26. Тот факт, что ИГИЛ атаковал Иран, не означает, что Иран не поддерживает терроризм. Архивировано 19 июля 2017 года в Wayback Machine . 12 июня 2017 г. Дата обращения 13 июня 2017 г.
  27. Иран: Дебаты о правах человека в Палате лордов Великобритании, Палата лорда Хансарда, 8 декабря 2016 г. Архивировано 13 декабря 2017 г. на Wayback Machine. Эта статья содержит цитаты из этого источника, который доступен по лицензии Open Government License v3.0. Архивировано 28 июня 2017 г. на Wayback Machine . © Авторские права Короны.
  28. ^ «Марьям Раджави» . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  29. ^ «Большинство членов Палаты представителей поддержали резолюцию, поддерживающую иранскую оппозицию и осуждающую террор режима» . Фокс Ньюс . 17 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  30. ^ « Мир наблюдает»: законодатели рекламируют двухпартийную резолюцию, осуждающую Иран» . 17 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  31. ^ Кингсли (16 февраля 2020 г.). «В Албании скрываются крайне секретные иранские повстанцы. Они устроили нам экскурсию» . Нью-Йорк Таймс .
  32. ^ «Группа оппозиционеров в изгнании называет смерть Раиси «монументальным ударом» по Ирану» . Франция 24 .
  33. ^ Алинежад, Масих; Сафаи, Дарья (22 июля 2022 г.). «Мнение | Карточка на выход из тюрьмы для иранских террористов» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г. - через www.wsj.com.
  34. ^ «Заговор во Франции: иранский дипломат Асадолла Ассади приговорен к 20 годам» . Новости Би-би-си . 4 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 20 августа 2022 г.
  35. ^ Полиция Парижа преследует иранские группировки , BBC, 17 июня 2003 г., архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. , получено 28 декабря 2016 г.
  36. ^ Раджави освобожден под залог , Аль-Джазира, 4 июля 2003 г., архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. , получено 20 января 2020 г.
  37. ^ Jump up to: а б Франция прекратила дело против иранских диссидентов после 11-летнего расследования , Reuters, 17 сентября 2014 г., заархивировано из оригинала 24 октября 2021 г. , получено 5 января 2019 г.
  38. ^ Джолли, Дэвид (12 мая 2011 г.), «Франция снимет обвинения с иранских диссидентов» , The New York Times , заархивировано из оригинала 29 июня 2021 г. , получено 5 января 2019 г.
  39. ^ Франция прекратила дело против иранских диссидентов , Радио Свободная Европа/Радио Свобода, 17 сентября 2014 г., заархивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. , получено 20 января 2020 г.
  40. ^ Муханад Мохаммед (11 июля 2010 г.). Рания Эль Гамаль; Дэвид Стэмп (ред.). «Иракский суд требует ареста иранских изгнанников» . Рейтер . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 28 декабря 2016 г. Жена Раджави Марьям, лидер базирующегося во Франции Национального совета сопротивления Ирану (NCRI), политического крыла PMOI, также была включена в ордер, добавил Абдул Сахиб.
  41. ^ «Суд над Марьям Раджави и 103 членами лицемеров в Тегеране + имена и подробности» . Шахр Хабар (на персидском языке) 29 июля 2023 г. Проверено 30 июля 2023 г.
  42. ^ «Начало нового раунда судебного разбирательства по обвинению лидеров террористической группировки Мунафекин» . ИРНА (на персидском языке). 22 апреля 2024 г. Проверено 22 апреля 2024 г.
  43. ^ «H.Res.1148 — 118-й Конгресс (2023-2024 гг.)» . Конгресс.gov . Проверено 13 мая 2024 г.
  44. ^ Раджави, Марьям (20 марта 2020 г.). Великий марш к свободе: послания и выступления Марьям Раджави на ежегодных собраниях иранского сопротивления в Ашрафе 3 – Албания, июль 2019 г. Национальный совет сопротивления Ирана. ISBN  978-2-491615-01-7 .
  45. ^ «Нет обязательному чадру: нет принудительной религии, нет принудительному правительству» . НКРН . 16 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  46. ^ Марьям Раджави. Женщины, ислам и фундаментализм (pdf) . Париж. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  47. ^ Раджави, Марьям (18 сентября 2018 г.). Иран будет свободен: Выступление Марьям Раджави . NCRI-США. ISBN  978-1-944942-21-2 .
  48. ^ «Ключ к противодействию исламскому фундаментализму» . НКРН . 24 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
[ редактировать ]
Партийно-политические офисы
Предшественник как лидер народных моджахедов Ирана Сопредседатель Народных моджахедов Ирана
1985 – настоящее время
Служил вместе с: Масудом Раджави.
Действующий президент
Вакантный
Последний раз титул принадлежал
Аболхассан Банисадр
как президент Ирана под предлогом
Избранный президент Национального совета сопротивления Ирана
1993 – настоящее время
Предшественник Генеральный секретарь Народных моджахедов Ирана
1989–1993
Преемник
Фахиме Арвани
Новое название Заместитель главнокомандующего Народных моджахедов Ирана военного крыла
1987–1993
Вакантный
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fc2f8bb32c9942b5c24986eba76e8c96__1722752340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/96/fc2f8bb32c9942b5c24986eba76e8c96.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maryam Rajavi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)