Джастин Перкинс

Чтобы узнать об австралийском футболисте, см. Джастин Перкинс (футболист) .

Джастин Перкинс
Рожденный	5 марта 1805 г. Вест-Спрингфилд (ныне Холиок), Массачусетс, США
Умер	31 декабря 1869 г. Чикопи, Массачусетс , США
Альма-матер	Амхерстский колледж , Андоверская духовная семинария
Род занятий	Пресвитерианский миссионер, лингвист, теолог, издатель, мемуарист, художник
Известный	первый миссионер и гость из США в Иране
Супруг	Шарлотта Басс
Дети	7

Мар Йоханнан в США, 1842 г.

Джастин Перкин (1861) гравюра

Джастин Перкинс (5 марта 1805 — 31 декабря 1869) — американский пресвитерианский миссионер и лингвист . Он был первым гражданином США, проживавшим в Иране (формально Каджарский Иран ). он стал известен своей деятельностью среди тамошнего народа как «апостол Персии ». По сообщениям из США,

Биография

Он родился в ирландском приходе Вест- Спрингфилд, штат Массачусетс , на территории нынешнего города Холиок, штат Массачусетс . Он был сыном Уильяма Перкинса и Джудит Клаф Перкинс и потомком Джона Перкинса, который прибыл в Массачусетс в 1631 году и в конце концов поселился в Ипсвиче, штат Массачусетс, в 1633 году. Свои первые годы он провел на ферме.

В восемнадцать лет он приобрел религиозный опыт и поступил в Академию Вестфилда. собирается с отличием окончить Амхерст-колледж в 1829 году. Затем он провел год преподавания в Амхерстской академии , два года проучился в Андоверской духовной семинарии . и один год работы репетитором в Амхерст-колледже, а затем был рукоположен в сан . священника пресвитерианского летом 1833 года Примерно в то же время, 21 июля 1833 года, он женился на Шарлотте Басс из Миддлбери, штат Вермонт , от которой у него в конечном итоге родилось семеро детей. Шестеро из этих детей умрут в Персии, включая их дочь Джудит, о которой аноним написал книгу « Персидский цветок: мемуары Джудит Грант Перкинс из Орумии, Персия » (1872 г.), опубликованную в Бостоне. Лишь один ребенок, Генри Мартин Перкинс, пережил Персию и переехал с родителями в США, где позже написал мемуары о своем отце.

В Каджаре, Иран.

Американцы использовали термин «несториане» для описания ассирийцев-христиан в конце 19 века, однако этот термин больше не является предпочтительным. В сентябре 1833 года он отправился в Каджарский Иран в качестве спонсируемого миссионера Американского совета уполномоченных по иностранным миссиям , причем его конкретное назначение заключалось в работе с оставшимися членами Ассирийской церкви Востока на северо-западе Ирана.

Перкинс обнаружил, что люди, которым он должен был служить, жили в нищете и невежестве, действуя фактически как рабы своих мусульманских правителей. Чтобы решить эти вопросы, он основал миссионерский центр в 1825 году в Урмии вместе с собой, Асаэлем Грантом (американским врачом) и их женами Шарлоттой (урожденной Басс) и Джудит (урожденной Кэмпбелл). Перкинса обучали Каша Аурахам и Мар Йоханнан, последний из Ассирийской церкви Востока, епископ Урмии.

Мар Йоханнан посетил США вместе с Перкинсом в 1843 году. Миссия Перкинса там продлится 35 лет. Затем он начал проповедовать, как правило, с полного согласия местного ассирийского духовенства, и часто в их церквях. Он также основал там школу для мальчиков, которая была первой школой, в которой использовался метод обучения в Центральной Азии. Вскоре он последовал этому примеру и открыл несколько других школ для мальчиков и девочек в окрестных деревнях, а позже, по прямой просьбе мусульманского правительства, открыл аналогичные школы для мусульманского населения.

Он также был первым, кто освоил письменность на просторечии местных жителей, современном сирийском языке . После этого он выпустил несколько томов на этом языке для назидания людей. Он основал типографию в Урмии и использовал ее для выпуска нескольких произведений, восемьдесят из которых Перкинс сам либо перевел, либо написал. В их число входил журнал « Лучи света» , посвященный «Религии, образованию, науке, миссиям, делам несовершеннолетних, сборникам и поэзии», который продолжал выпускаться до его смерти. Он перевел части христианской Библии, вышедшие в разное время. Основными среди них были перевод Нового Завета , появившийся в 1846 году, Ветхого Завета в 1852 году и ссылочная версия Ветхого Завета в 1858 году. Первые два из них содержали текст на древнем и современном сирийском языке в параллельных столбцах. Его другие работы включали книги для обычных и воскресных школ , сборники гимнов и переводы религиозных произведений, таких как Исаак Уоттс. , Джон Баньян , Филип Доддридж и Ричард Бакстер .

В то время он получил широкое признание как знаток сирийского языка. Высокое уважение, которым он пользовался как среди мусульманского, так и среди христианского населения, позволило ему приобрести различные старые документы, которые на протяжении многих лет представляли большую ценность для ученых.

Наследие

Присутствие Перкинса задало тон американскому присутствию в Иране во второй половине XIX века, когда возглавляемое миссионерами американское присутствие взяло на себя ответственность за широкую сеть начальных и средних школ на северо-западе Ирана, которые способствовали распространению грамотности среди коренных христиан. Носители арамейского языка — члены Ассирийской церкви Востока . Следуя его примеру, американцы сосредоточились на улучшении образования, издании книг и периодических изданий, и особенно на создании первого медицинского колледжа в Иране (1879 г.). Американцам также можно приписать создание возможности записать народный ассирийский неоарамейский язык христиан северо-западного Ирана и выпуск второго периодического издания во всем Иране (1849 г.), выпущенного на этом языке в типографии Американской миссии в Урмии. .

Перкинс был не только обученным миссионером, но и этнически сознательным акварелистом, чьи рисунки мужчин, женщин и детей, принадлежащих к различным этническим группам северо-западного Ирана, сохранились в его книгах, а также в неопубликованных рисунках. Они представляют собой красочную презентацию этнических костюмов, цветов и тканей, доступных местному населению в середине 19 века. Перкинс и другие миссионеры действующей протестантской миссии в Урмии, вероятно, были одними из первых, кто читал лекции об Иране в Соединенных Штатах, а также были первыми американцами, с которыми контактировало общее персидское население. Хотя официально Перкинс и более поздние миссионеры не были дипломатами, они действовали во многом так же, как в более поздние времена действовали сотрудники провинциальных консульств.

Публикации

Он описал свой опыт в своих трудах «Восьмилетнее проживание в Персии среди христиан-несторианцев с извещениями о мусульманах» (1841 г.) и «Миссионерская жизнь в Персии» (1861 г.).

• Перкинс, Джастин (1841). Восьмилетнее пребывание в Персии среди христиан-несторианцев с примечаниями о мусульманах . Андовер, Массачусетс: Аллен, Моррилл и Уордвелл.
• Перкинс, Джастин (1861). Миссионерская жизнь в Персии: взгляд на четверть века труда среди христиан-несторианцев . Бостон, Массачусетс: Американское общество трактатов.

Вклады и статьи

• Перкинс, Джастин (1851). «Журнал путешествия из Уромии в Мосул через Курдишские горы и посещения руин Ниневии». Журнал Американского восточного общества . 2:69 , 71-119. дои : 10.2307/3217922 . JSTOR   3217922 .
• Перкинс, Джастин; Фиске, Фиделия (1857). Несторианская биография: зарисовки благочестивых несториан, умерших в Уромии, Персия . Американский совет уполномоченных по иностранным миссиям. Общество субботней школы Массачусетса.

Дальнейшее чтение

• Персидский цветок: мемуары Джудит Грант Перкинс из Уромии, Персия . Бостон, Массачусетс: Джон П. Джуэтт и компания. 1853 г. (опубликовано анонимно)
• Перкинс, Генри Мартин (1887). Жизнь преподобного Джастина Перкинса, доктора медицинских наук: пионера-миссионера в Персии . Выпуск 4 Миссионерских анналов (2-е изд.). Женский пресвитерианский совет миссий Северо-Запада .
• Старейшина, Джон (1960). История американской пресвитерианской миссии в Иране: 1834–1960 гг . Филадельфия, Пенсильвания: Литературный комитет Церковного совета Ирана.
• Карими, Линда Коллин (1975). Последствия американского миссионерского присутствия в Иране XIX и XX веков (диссертация). Джон Мандавилль (советник). Портленд, Орегон: Портлендский государственный университет. дои : 10.15760/etd.1826 .
• Зиринский, Майкл П. (1993). «Итак, отдавайте кесарю кесарево: американские пресвитерианские педагоги и Реза-шах» . Иранские исследования . 26 (3–4): 337–356. дои : 10.1080/00210869308701805 .
• Амир, Джон Пьер (1997). Янки и несториане: создание американских школ среди несториан Ирана и Турции, 1834–1850 (диссертация). Гарвардский университет. OCLC   38515444 .
• Эстелами, Хуман (2021). Американцы Урумии: первые американцы Ирана и их миссия среди ассирийских христиан . Бахар Букс, ООО. ISBN  978-1-939099-84-6 .

Внешние ссылки

• Джастин Перкинс (AC 1829) Документы в архивах и специальных коллекциях Амхерстского колледжа
• Сирийская Библия 1841 года, в Андоверско-Гарвардской теологической библиотеке.
• Американцы Урумии