милостыня
| Огамические буквы ᚛ᚑᚌᚐᚋᚁᚂᚃᚓᚇᚐᚅ᚜ | |||||
| Класс березы ᚛ᚐᚔᚉᚋᚓᚁᚂᚃᚄᚅ᚜ | Мой класс ᚛ᚐᚔᚉᚋᚓᚋᚌᚎᚏ᚜ | ||||
| ᚁ | [б] | Береза | ᚋ | [м] | основной |
| ᚂ | [л] | Луис | ᚌ | [ɡ] | Горт |
| ᚃ | [В] | Страх | ᚍ | [ɡʷ] | нГеадал |
| ᚄ | [с] | Плыть | ᚎ | [ст], [ц], [ш] | Стрейф |
| ᚅ | [н] | Нион | ᚏ | [р] | Россия |
| Новый класс ᚛ᚐᚔᚉᚋᚓᚆᚇᚈᚉᚊ᚜ | Научный класс ᚛ᚐᚔᚉᚋᚓᚐᚑᚒᚓᚔ᚜ | ||||
| ᚆ | [Дж] | Автоматический | ᚐ | [а] | милостыня |
| ᚇ | [д] | О | ᚑ | [the] | Онн |
| ᚈ | [т] | Тонкий | ᚒ | [в] | Смотреть |
| ᚉ | [к] | Колл | ᚓ | [и] | Эдхада |
| ᚊ | [кʷ] | Верно | ᚔ | [я] | Идиот |
| Предки ᚛ᚃᚑᚏᚃᚓᚇᚐ᚜ | |||||
| ᚕ | [из], [к], [х], [что] | Любой | |||
| ᚖ | [привет] | Или | |||
| ᚗ | [уй] | Угол | |||
| ᚘ | [это] | Ифин | |||
| ᚙ | [х], [ай] | Эманколл | |||
| ᚚ | [п] | Пейт | |||
Эйлм — ирландское название шестнадцатой буквы огамского алфавита, ᚐ. Его фонетическое значение — [а]. Первоначальное значение имени не может быть установлено с уверенностью. [1] Все кеннинги Бриатарогам . значению названия буквы, будь то звук «стона» или ирландская звательная частица á относятся к звуку [а], а не к Турнейсен предполагает, что Ailm , Beithe находился под влиянием Alpha , Beta . Однако «beithe» — ирландское слово, и нет никаких оснований считать «ailm» единственным, заимствованным буквенным названием среди первоначального слова «feda»; Турнейсен не предполагал, что это буквенное название было заимствовано. [2] Это слово однажды засвидетельствовано за пределами грамматических текстов огама, в стихотворении «Король Генрих и отшельник».
- Одеяла Caine ailmi ardom
что переводится как
- Прекрасны сосны, которые создают для меня музыку. [3]
Это единственное упоминание является причиной того, что болезнь иногда ассоциируется с соснами . Однако стихотворение, вероятно, появилось после истоков средневековой традиции древесных толкований букв огама, поэтому, скорее всего, на него повлияла эта традиция, чем независимый источник значения слова «болеть» . [4]
Словарный запас
[ редактировать ]В средневековых кеннингах , называемых Бриатхарогайм или Слово Огам, стихи, связанные с болезнью, таковы:
ardam iachta — «самый громкий стон» в глаголе Morann mic Moín
tosach frecrai — «начало ответа» в Briatharogam Mac ind Óc
tosach garmae — «начало призыва» в « Бриатарогам кон Куленн» . [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Макманус, Дамиан. (1991). Путеводитель по Огаму . Мейнут: Ан Сагарт. ISBN 1-870684-17-6 . OCLC 24181838 .
- ^ Макманус, Дамиан (1988). «Ирландские буквенные имена и их кеннинги». Эриу . 39 : 161. JSTOR 30024135 .
- ^ Мерфи, Джерард (1956). Ранняя ирландская лирика: с восьмого по двенадцатый век . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 18.
- ^ Макманус, Дамиан (1988). «Ирландские буквенные имена и их кеннинги». Эриу . 39 : 127–168. JSTOR 30024135 .
- ^ Макманус, Дамиан (1988). «Ирландские буквенные имена и их кеннинги». Эриу . 39 : 127–168. JSTOR 30024135 .
 | Эта системе письма статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |