Бейт (письмо)

Не путать с семитской буквой « бет », которую иногда пишут «бет».

Огамические буквы ᚛ᚑᚌᚐᚋᚁᚂᚃᚓᚇᚐᚅ᚜
Класс березы ᚛ᚐᚔᚉᚋᚓᚁᚂᚃᚄᚅ᚜			Мой класс ᚛ᚐᚔᚉᚋᚓᚋᚌᚎᚏ᚜
ᚁ	[б]	Береза	ᚋ	[м]	основной
ᚂ	[л]	Луис	ᚌ	[ɡ]	Горт
ᚃ	[В]	Страх	ᚍ	[ɡʷ]	нГеадал
ᚄ	[с]	Плыть	ᚎ	[ст], [ц], [ш]	Стрейф
ᚅ	[н]	Нион	ᚏ	[р]	Россия
Новый класс ᚛ᚐᚔᚉᚋᚓᚆᚇᚈᚉᚊ᚜			Научный класс ᚛ᚐᚔᚉᚋᚓᚐᚑᚒᚓᚔ᚜
ᚆ	[Дж]	Автоматический	ᚐ	[а]	милостыня
ᚇ	[д]	О	ᚑ	[the]	Онн
ᚈ	[т]	Тонкий	ᚒ	[в]	Смотреть
ᚉ	[к]	Колл	ᚓ	[и]	Эдхада
ᚊ	[кʷ]	Верно	ᚔ	[я]	Идиот
Предки ᚛ᚃᚑᚏᚃᚓᚇᚐ᚜
	ᚕ	[из], [к], [х], [что]	Любой
	ᚖ	[привет]	Или
	ᚗ	[уй]	Угол
	ᚘ	[это]	Ифин
	ᚙ	[х], [ай]	Эманколл
	ᚚ	[п]	Пейт

Бейт (ᚁ) — ирландское название первой буквы ( ирландское «буква»: Sing. fid , мн. феда ) огамского алфавита , означающее « берёза ». В староирландском языке буква была Beithe , что связано с валлийским Bedw(en) , бретонским bezv(enn) и латинским betula . Его протоиндоевропейский корень был * gʷet- 'смола, камедь'. Его фонетическое значение — [b] .

Интерпретация

Auraicept na n-Éces содержит рассказ о мифологическом происхождении Бейта.

Более того, это первое, что было написано Огамом, [иллюстрация семи букв огамским письмом], т. е. была написана (береза) b, и чтобы передать предупреждение Лугу , сыну Этлиу, это было написано в отношении его жены, чтобы она не быть унесена от него в страну фейри, а именно семь б в одной березовой ветке: Твоя жена будет семь раз унесена от тебя в страну фейри или в другую страну, если береза ​​не защитит ее.Более того, в этом отношении слово b, береза, имеет приоритет, поскольку именно березой впервые был написан Огам.

Пейт ( ᚚ ) — более позднее дополнение к Форфеде , вариант Бейта с фонетическим значением [р]. Его также называют beithe bog «soft beithe », [p] считается «мягким» вариантом [b] . Он заменил Ifín ᚘ , один из «оригинальных» пяти Форфед, вероятно, первоначально названный pin (под влиянием латинского pinus ) с исходным значением [p], но чье фонетическое значение было изменено на дифтонг гласных из-за более позднего средневекового схематизма.

Словарный запас

В средневековых кеннингах , называемых Briatharogaim (пойте. Briatharogam ) или Word Oghams, стихи, связанные с Бейт :

Féocos foltcháin: «Сухая нога с тонкими волосами» в Briatharogam Morann mic Moín.

Glaisem cnis: «Самая серая кожа» в Briatharogam Mac ind Óc.

Кукурузный малах: «Красота бровей» в Briatharogam Con Culainn .

Примечания

В то время как средневековые и современные неоязыческие древесные глоссы (т.е. названия деревьев) для огама были широко популяризированы (даже для фэйдов, названия которых не переводятся как деревья), древнеирландский In Lebor Ogaim ( Тракт огама ) также перечисляет многие другие значения слов, классифицированные как по типу (например, птицы, профессии, компании) для каждого фида. Фили фили ( древнеирландский филид , пение. ) или поэты этого периода выучили около ста пятидесяти вариантов огама во время своего обучения, включая эти формы списков слов.

Некоторые из примечательных древнеирландских ценностей для Бейта включают:

Эногам/Птица-огам : безан "фазан?" (этот перевод может быть неправильным, поскольку текст написан до завоза фазанов в Ирландию примерно в шестнадцатом веке. )

Датогам/Цвет-огам : запрет «белый».

Огам тирда / Сельскохозяйственный огам : биаил «топор».

Даногам/Арт-огам : bethumnacht «средства к существованию».

Огам Куидехтах/Компания Огам : Бахлаид «Священники»

См. также

• Направо