Париж ночью

*Париж ночью*
Париж ночью
	Обложка VHS первого шоу
Жанр	Варьете
Создано	В Ван Лай
Представлено	Нгуен Нгок Нган ; Нгуен Цао Ки Дуен
Страна происхождения	Соединенные Штаты ; Франция
Языки оригинала	вьетнамский ; английский (иногда) ; Французский (иногда)
Количество серий	135 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Мари То ; Пол Хьюн
Продюсер	Джон Нгуен (координатор)
Место производства	(см. раздел «Площадки» статьи)
Время работы	Первоначально до двух часов, теперь до пяти часов
Производственная компания	Туи Нга
Оригинальный выпуск
Выпускать	1983 – ; подарок

«Ночной Париж» (обычно сокращенно PBN ) — это сериал с прямой трансляцией видео на вьетнамском языке, , в котором представлены музыкальные варьете созданные Thúy Nga Productions . Сериал, который ведут в основном Нгуен Нгок Нгун и Нгуен Цао Ко Дуен , включает в себя музыкальные выступления современных поп-звезд, традиционные народные песни, одноактные пьесы и комедийные скетчи. ^{[ 1 ]}

Фон

«Париж ночью» был задуман иммигрантом То Ван Лаем в 1983 году в Париже , Франция, чтобы «заполнить культурную пустоту», которую ощущают вьетнамские беженцы, живущие во Франции. Вскоре после этого продюсерская компания шоу переехала в округ Ориндж, штат Калифорния, где проживает более крупная вьетнамская община. ^{[ 2 ]}

Темы

Шоу построено на «мелодраматических представлениях, запоминающихся поп-мелодиях, комедиях в стиле водевиля и тщательно продуманных декорациях», при этом большой упор в постановке делается на выражение вьетнамской культуры . В последние годы растущая популярность K-pop и J-pop оказала творческое давление на генерального директора Thúy Nga Мари То, которая в ответ настаивала на сохранении вьетнамского стиля, комментируя: «Конечно, K-pop сейчас очень популярен… но мы как бы хотим создать свой собственный имидж певцов, которых мы продюсируем, мы хотим создать их имидж, а не имитировать K-pop или что-то в этом роде». С тех пор шоу было отмечено не только как форма развлечения, но и как «способ приобщиться к более широкой идентичности». ^{[ 3 ]}

Производство

Экипаж

Хотя большая часть персонала и съемочной группы остается неизменной от шоу к шоу, режиссеры могут меняться в зависимости от места съемок. Ричард Вальверде был директором шоу в Париже, Майкл Уотт руководил шоу в Канаде и США, а Виктор Фейбл руководил шоу в Соединенных Штатах. Среди известных режиссеров - из The Voice Алан Картер , который поставил шесть шоу в Соединенных Штатах, генеральный директор продюсерской компании A. Smith & Co. Кент Уид , который провел шесть шоу в Соединенных Штатах, и NBC директор Рон де Мораес , который поставил пять шоу.

Режиссеры шоу PBN
Директор	Режиссер шоу PBN
Жан Пьер Барри	10 - 15
Ришар Вальверде	16 - 37; 53 - 54; 60 - 62; 65 - 66; 69 - 70; 134; 136
Паскаль Кресегут	23
Майкл Ватт	38 - 50; 56; 58 - 59; 72 - 87; 91
Лю Хуинь	49
Динь Ань Зунг	49
Кристиан Ошеа	52
Кент Вид	57; 63 - 64; 67 - 68; 71;
Даниэль Фуонг Тао	59
Алан Картер	88; 90; 92 – 99; Два; 100 – 106; 108; 111; 120; 123; 129
Сынхён О	89
Рон де Мораес	107; 109 - 110; 112; 114 - 119; 124; 126 - 128
Кен Нгуен	VIP-вечеринки PBN; 113; 121 – 122; Дивос; Слава 1 – 3; 125; 131; 135
Мануэль Бонилья	130; 132 - 133; 137

Начиная с «Парижа ночью 34: Сделано в Париже» , Шанда Сойер работала главным хореографом постановки.

Съемки

Первоначально «Ночной Париж» снимался исключительно в Париже, а его предполагаемая целевая аудитория состояла из вьетнамского населения Франции . Однако к концу 1980-х годов постановка была перенесена в округ Ориндж, штат Калифорния, из-за требования со стороны более густонаселенного вьетнамско-американского сообщества о проведении шоу в Соединенных Штатах, а также того факта, что большинство исполнителей на вьетнамском языке из бывшего Южного Вьетнама жили в стране, съемки которого начались в стране в середине 1990-х годов. ^{[ 4 ]}

За исключением нескольких записей, «Ночной Париж» снимался в прямом эфире перед публикой. С тех пор шоу снималось во Франции, США, Канаде, Южной Корее, Сингапуре и Таиланде. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Видео релиз

С самого начала показа шоу продюсеры выпускали видеоролики шоу на VHS, а в последнее время и на DVD. Однако с наступлением эпохи цифровых технологий продажи «Ночного Парижа» значительно упали, и с тех пор компания переключилась на сервис видео по запросу и услуги подписки, аналогичные Netflix . Полные шоу и музыкальные клипы были сняты на официальном канале Thúy Nga на YouTube , при поддержке доходов от рекламы. Компания также разрешила IP-адресам во Вьетнаме бесплатно транслировать шоу. ^{[ 3 ]} противодействие запрету страны на продажу шоу. Координатор производства Джон Нгуен заявляет: «Все копии во Вьетнаме являются контрафактными или были скачаны нелегально». ^{[ 2 ]}

Площадки

Это неполный список площадок и локаций, используемых в «Ночном Париже» :


Студия/Театр/Площадка	Город	Штат/Провинция	Страна	Производство шоу PBN
Евромедиа Франция	Париж	Иль-де-Франс	Франция	PBN 01–23, 25–28, 30, 31, 33–35, 48, 51, 53, 54, 60, 61, 65 и 66.
Центр исполнительских искусств Серритоса	Серритос	Калифорния	Соединенные Штаты	ПБН 24
Цезарь Палас	Рай	Невада	Соединенные Штаты	ПБН 29 и 37
Храм Аудитория	Лос-Анджелес	Калифорния	Соединенные Штаты	ПБН 32
Хьюстонский мюзик-холл	Хьюстон	Техас	Соединенные Штаты	ПБН 36
CBC Studio 40, Канадский радиовещательный центр	Торонто	Онтарио	Канада	ПБН 38, 39, 41, 43 - 45, 47, 49, 56, 58, 59, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 85
Театр Джона Бассетта , Конференц-центр Метро Торонто	Торонто	Онтарио	Канада	ПБН 42, 50
Театр Терраса , Центр исполнительских искусств и конференций Лонг-Бич	Лонг-Бич	Калифорния	Соединенные Штаты	ПБН 46, 52, 57, 73, 77, 81, 90, 91, 94, 95
Эмпайр-театр	Париж	Иль-де-Франс	Франция	ПБН 62
Чарльза М. Шульца Театр , Knott's Berry Farm	Буэна Парк	Калифорния	Соединенные Штаты	ПБН 63, 64, 68, 83, 86, 87, 92, 93, 96, 97, 99, 102 и 103.
Центр исполнительских искусств Сан-Хосе	Сан-Хосе	Калифорния	Соединенные Штаты	ПБН 67, 71, 75 и 79
Студия Каррере	Париж	Иль-де-Франс	Франция	ПБН 69 и 70
Общественный центр Атланты	Атланта	Грузия	Соединенные Штаты	ПБН 84
Хобби-центр исполнительских искусств	Хьюстон	Техас	Соединенные Штаты	ПБН 88
Олимпийская гимназия фехтования , Олимпийский парк Сеула	Сеул	Столичный район Сеула	Южная Корея	ПБН 89
Театр Zappos , Планета Голливуд, Лас-Вегас	Рай	Невада	Соединенные Штаты	ПБН 98, 100, 104, 106, 109, 111, 115, 123, 128 и 129, 133
Театр-шоурум Печанга, курорт и казино Pechanga	Темекула	Калифорния	Соединенные Штаты	ПБН 101, 107, 110, 112, 114, 116 - 119, 121, 122, 124, 127, 132, 135, 137
Большой театр MGM, казино Foxwoods Resort	Ледьярд	Коннектикут	Соединенные Штаты	ПБН 56, 105, 108
Центр исполнительских искусств Сайгона	Долина Фонтанов	Калифорния	Соединенные Штаты	ПБН 113, 125
Казино и курорт Чокто	в течение	Оклахома	Соединенные Штаты	ПБН 120
Казино Мистик Лейк	Прайор Лейк	Миннесота	Соединенные Штаты	ПБН 126
Курортный мир Сентозы	Сентоза	Остров Сентоза	Сингапур	ПБН 130
Премьера Студия	Долина Фонтанов	Калифорния	Соединенные Штаты	ПБН 131
Royal Paragon Hall , Сиам Парагон	Бангкок	Бангкок	Таиланд	ПБН 134, 136

Демография

Впервые созданный в 1980-х годах, сериал был создан для вьетнамцев, живших во Франции в 1960-х и 1970-х годах. Однако к концу 1980-х шоу нашло большую аудиторию в США. В эпоху цифровых технологий 21 века шоу стало более доступным в Интернете. По словам Туи Нга, основную аудиторию шоу составляли люди в возрасте до 40 лет. ^{[ 3 ]} Ведущий Нгуен Цао Ко Дуен прокомментировал популярность шоу во Вьетнаме, отметив: «Мы действительно даем вьетнамской аудитории во Вьетнаме очень высокий уровень развлечений, не имеющий себе равных по сравнению с тем, что они имеют сейчас». ^{[ 2 ]}

Споры

Поскольку « является зарубежным вьетнамским как « реакционный произведением и классифицируется вьетнамским правительством Ночной Париж» культурный продукт», его нельзя легально приобрести во Вьетнаме, хотя несанкционированные копии можно легко приобрести на черном рынке. Иногда здесь представлены спектакли, связанные с историческими событиями, с критикой правящей Коммунистической партии Вьетнама . В 2004 году в Париже ночью 74 Хоанг Оан спел песню об операции «Проход к свободе» , и был показан видеомонтаж, изображающий осажденных северных вьетнамцев, бегущих на антикоммунистический юг во время раздела Вьетнама , где их встретил Нго . Динь Зьем и представители его правительства. Это выступление совпало с 50-летием переселения. В 2005 году «Париж ночью 77» был посвящен 30-летию падения Сайгона и включал в себя песни, явно критикующие коммунистическое правление, отсутствие прав человека, сопровождаемые монтажами заключительных этапов кампании Хо Ши Мина , бегство обеспокоенных беженцев-антикоммунистов и интерпретирующие танцы, критикующие правление ВКП, такие как жесты с перерезанием горла. Он также включал документальные фрагменты о прогрессе вьетнамских иммигрантских сообществ с 1975 года, в том числе один сегмент, восхваляющий американскую поддержку Южного Вьетнама и Операция «Бэбилифт» — коммунистическое правительство рассматривает перевозку детей-сирот как «похищение» — и наградила вьетнамских гуманитарных работников и американских политических деятелей, которые помогали вьетнамским беженцам, а также ВВС Республики Вьетнам летчика-истребителя Нгуен Куй Ан .

В «Париже ночью 91» , посвященном 40-летию наступления Тет , в одном попурри Куанг Ле пел о красоте бывшего Хуэ при поддержке танцовщиц, прежде чем взрыв сбил их с ног, а мост через Ароматную реку повалил на землю. что-то совершенное коммунистами во время битвы при Хуэ во время Тетского наступления. Затем Хан Ли приступил к исполнению «Песни о мертвых телах» Трунь Конг Сона о коммунистической резне в Хуэ , в результате которой погибли тысячи людей. На заднем плане во время выступления Хан Ли был показан видеомонтаж резни, безутешных родственников и последующей эксгумации и религиозного перезахоронения.

Это также является предметом некоторых разногласий среди вьетнамского населения за рубежом из-за того, что некоторые воспринимают как поддержку нынешнего правительства Вьетнама. В программе Paris by Night 40 , посвященной теме материнства, была представлена песня композитора Трунь Конг Сона под названием «Ca Dao Mẹ», которую исполнил Дон Хо . Песня включала реконструкцию бомбардировки во время войны во Вьетнаме и изображала мать, скорбящую о смерти своего ребенка и мужа. Некоторые были оскорблены антивоенным посланием песни, в то время как другие видят в ней обвинение против американских и южновьетнамских войск, хотя в этой сцене не ясно, какая сторона совершала бомбардировку. После бойкота Туи Нга переиздал «Париж ночью 40» , убрав сцены взрывов. «Париж ночью 40» — самая коммерчески успешная постановка. ^{[ 6 ]} Режиссер этого сегмента Лу Хуэн позже снял «Белое шелковое платье фильм во Вьетнаме» на аналогичную тему.

В фильме «Париж ночью 96» Нгуен Нгок Нгун из Thúy Nga Productions написал пародию о вьетнамском американском мальчике-гее с Банг Киу в главной роли. Это вызвало разговоры среди вьетнамских американских родителей и их детей-геев. Это помогло повысить толерантность к вьетнамско-американскому ЛГБТ-сообществу за рубежом. Это показывает культурное влияние компании на вьетнамско-американскую культуру, опыт и аудиторию.

В последнее время также усиливается критика постановки в отношении чрезмерной американизации своих шоу, при этом традиционная вьетнамская культура и ее аспекты больше не подчеркиваются, как раньше, а также постановка в значительной степени теряет свое первоначальное французского кабаре влияние и корни . Фактически, «Ночной Париж» не снимался в одноименном городе с 2003 года — «Ночной Париж 70».

Постоянные исполнители

Мужской

Банг Киу
Дон Хо
Дуонг Триу Ву
Лам Нат Тьен
Луонг Тунг Куанг
Нгуен Нгок Нган
Куанг Ле
Рони Тронг
Тхань Буй
Сын
Томми Нго
Туан Нгок
Труонг Ву
Ман Куинь
Чан Тай Хоа
Нгуен Хунг
Трин Лам
Май Тьен Дунг
Дэн Нгуен
Хоай Лам
Нгок Нгу
Туан Ву
Туан Фуок

Женский

Ай Ван
Ань Минь
Дьем Лиен
Хо Ле Ту
Хуонг Лан
Хыонг Туй
Кхань Ли
Лам Туи Ван
Линда Транг Дай
Лоан Чау
Минь Тайет
Нгуен Цао Ки Дуен
Нху Лоан
Нху Куинь
Там Доан
Тхань Ха
Туи Тьен
Ток Тьен
Тран Тху Ха
Май Тьен Ван
Куинь Ви
Hạ Vy
Дием Суонг
Нху Ю
Майра Тран
Хоанг Ми Ан
Хоанг Нхунг
Чау Нгок Ха
Фуонг Йен Линь
Хоанг Оан
Тхань Туен
Фуонг Хонг Ке

Ссылки

^ «У нас всегда будет ночной Париж» . Еженедельник Сан-Франциско . 23 июня 2010 г. Проверено 14 июля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Для вьетнамцев «Ночной Париж» — это смесь Вегаса, ностальгии и довоенной культуры» . Международное общественное радио . 10 февраля 2014 г. Проверено 31 мая 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Нгуен, Майкл (12 ноября 2015 г.). «Вьетнамское варьете десятилетней давности становится цифровым» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 12 января 2019 г.
^ Карим, Карим Хайдерали (2003). СМИ диаспоры . Психология Пресс. п. 121. ИСБН 9780415279307 . Проверено 24 июля 2018 г.
^ «Ночной Париж 130 в Сингапуре — 23 и 24 ноября 2019 г.» . www.facebook.com . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ Нгуен, Мими Тхи (2007). Встречи с инопланетянами . Издательство Университета Дьюка. стр. 203 . ISBN 9780822339229 . Проверено 29 мая 2019 г.

Внешние ссылки

[1] «У нас всегда будет ночной Париж» . Еженедельник Сан-Франциско . 23 июня 2010 г. Проверено 14 июля 2011 г.

[pri-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Для вьетнамцев «Ночной Париж» — это смесь Вегаса, ностальгии и довоенной культуры» . Международное общественное радио . 10 февраля 2014 г. Проверено 31 мая 2014 г.

[nbc-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Нгуен, Майкл (12 ноября 2015 г.). «Вьетнамское варьете десятилетней давности становится цифровым» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 12 января 2019 г.

[4] Карим, Карим Хайдерали (2003). СМИ диаспоры . Психология Пресс. п. 121. ИСБН 9780415279307 . Проверено 24 июля 2018 г.

[5] «Ночной Париж 130 в Сингапуре — 23 и 24 ноября 2019 г.» . www.facebook.com . Проверено 24 ноября 2019 г.

[6] Нгуен, Мими Тхи (2007). Встречи с инопланетянами . Издательство Университета Дьюка. стр. 203 . ISBN 9780822339229 . Проверено 29 мая 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Париж ночью автора Туи Нга
Хозяева	Нгуен Нгок Нган Нгуен Цао Ки Дуен
Шоу	1-50 16 38 51-100 52 53 59 64 66 77 78 79 80 81 82 83 84 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Два 100 101-настоящее время 101 102