Марта Моулсворт

Марта Моулсворт
Марта Моулсворт
Рожденный	Марта Дорсетт ; 10 ноября 1577 г. ; Оксфордшир , Англия (вероятно, Эвелм )
Умер	1646 ( 1646-00-00 ) ; Ходдесдон , Хартфордшир, Англия
Период	Английский Ренессанс
Жанр	Жизнеописание , автобиография
Известные работы	Меморандум Марты Моулсворт, вдовы (1632 г.)
Супруг	Николас Принн ( м. 1598) ; Томас Торовгуд ( м. 1605) ; Бевилл Моулсворт ( м. 1619)

Марта Моулсворт (10 ноября 1577 – ок. 28 октября 1646 ), урожденная Марта Дорсетт , была английской писательницей, которая провела большую часть своей жизни в Ходдесдоне , Хартфордшир. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ее единственное известное литературное произведение, ^{[ а ]} Меморандум Марты Моулсворт, вдовы (1632 г.), автобиографическое стихотворение, является одной из самых ранних известных автобиографий на английском языке. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Жизнь

Моулсворт, вероятно, был землевладельцем , поскольку в своем стихотворении она намекает на кончину своего отца и на тот факт, что он «имел и оставил земли, принадлежащие ему». ^{[ 5 ]}

Моулсворт была хорошо образована: согласно Меморандуму , она выучила латынь, ^{[ 6 ]} и ее текст демонстрирует богатство библейских знаний. ^{[ 7 ]} Эванс предполагает, что Моулсворт был лаудианцем ; ^{[ 4 ]} однако в более поздних работах он отмечает, что она была крестной матерью Уильяма Принна , что может показаться ставящим под сомнение эту точку зрения. ^{[ 8 ]}

В проповеди, произнесенной в честь смерти Моулсворта, отмечается, что ее академические интересы включали историю и теологию . ^{[ 1 ]} Джейн Стивенсон и Питер Дэвидсон утверждают, что «ее стихотворение предполагает жизнь, полную чтения и размышлений о религиозных вопросах, и соответствует традиции духовной автобиографии ». ^{[ 9 ]}

Одной из загадок Меморандума является утверждение Моулсворта о том, что ее отец учил ее латыни. Это невозможно, поскольку исследования показали, что отцом Моулсворта был Роберт Дорсетт, который умер 29 мая 1580 года. ^{[ 10 ]}— когда Моулсворту не было и трех лет. ^{[ 11 ]} Дорсетт был англиканским священником и каноником Церкви Христа . ^{[ 12 ]}^{[ 11 ]} окончивший Оксфорд со степенью магистра в 1567 году. ^{[ 13 ]} и был наставником Роберта и Филипа Сидни . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Депас-Оранж предполагает, что Моулсворт выбрала своего отца своим учителем из «желания подражать достижениям своего отца»; Эванса из-за «ощущения необходимости патриархальной санкции». ^{[ 1 ]}

Моулсворт трижды овдовел; ее любимый муж Бевилл Моулсворт был ее последним. ^{[ 16 ]} Бевилл был ювелиром , торговцем и членом Благочестивой компании ювелиров . ^{[ 17 ]}

Работает

Известно, что Моулсворт написала только одно произведение — « Меморандум» (1632 г.), но Стеггл утверждала, что ей следует приписать еще одно стихотворение.

Меморандум

Моулсворт написала свой меморандум 10 ноября 1632 года, по случаю своего 55-летия. ^{[ 6 ]} соответствует по одному куплету . В 110 строках каждому году ее жизни ^{[ 18 ]}

Уилкокс и Эванс обратили особое внимание на отрывок из Меморандума , в котором Моулсворт объясняет ее особенно прогрессивные взгляды на образование женщин . ^{[ 16 ]}^{[ 19 ]} Этот отрывок с транскрипцией на современном английском языке выглядит следующим образом: ^{[ 20 ]}

Оригинальная рукопись

Современный английский

... музы-женщины
и поэтому против женщин будьте осторожны
Два университета у нас есть мужчины
о, тогда у нас была только одна женщина
О, тогда это было бы по остроумию, и щипцы превзошли бы
Все человеческое искусство, которое есть или когда-либо было

... музы женщины-
И поэтому о нас, женщинах, нужно заботиться
два университета из мужчин У нас
О, если бы у нас тогда была одна женщина
О, тогда кто умом и языками превосходит
Все искусство людей, которое есть или когда-либо было

Пост отличает Моулсворта от современников, включая леди Мэри Рот и Эмилию Ланье , отмечая, что, хотя Рот и Ланье писали, помня о проблемах и трудностях дворянской жизни, у Моулсворта были другие заботы: «[f] или как Энн Брэдстрит , так и Марта Моулсворт», он пишет: «Их поэзию мотивирует не суд или система покровительства… [В] основе их поэзии лежат косвенные отношения с другими членами их семьи». ^{[ 21 ]} Уилкокс сравнивает Меморандум с « Посвящениями Джона Донна» (1624 г.), опубликованными через два года после Меморандума . написания ^{[ 18 ]}

Существует только один известный экземпляр Меморандума , который включен в обычную книгу в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке , принадлежавшей Мармадьюку Родону (1610–1669). ^{[ 4 ]}^{[ 22 ]} Меморандум , очевидно, был неизвестен до 1990-х годов и вскоре после этого был впервые опубликован. ^{[ 18 ]}

Другие работы

Стеггл утверждает, что стихотворение под названием «Ты, кто использует все мои земные мысли», ранее приписываемое Мэри Молсуорт Монк (ум. 1715), на самом деле должно быть приписано Марте Моулсворт. ^{[ 23 ]}

Примечания

↑ Моулсворта Завещание также сохранилось.

^ Jump up to: ^а ^б ^с Эванс, Роберт К. (3 января 2008 г.). «Моулсворт, Марта». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/47074 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Браун, Сьюзен; Клементс, Патрисия; Гранди, Изобель, ред. (2006). «Мэри Моулсворт». Орландо: женское письмо на Британских островах от истоков до наших дней . Кембридж: Интернет-издательство Кембриджского университета .
^ Моулсворт 1993 , с. 71: «[Что] делает стихотворение Моулсворта еще более интересным, так это его явная автобиографическая направленность. В этом смысле стихотворение важно… как один из самых ранних вкладов в такое письмо, которое было еще относительно недавним и довольно редким в период, когда писал Моулсворт».
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эванс 1995 , с. 149.
^ Уилкокс 2001 , с. 163.
^ Jump up to: ^а ^б Эванс 1995 , с. 150.
^ Эванс 2011 , с. 205.
^ Эванс 1997 , с. 176.
^ Стивенсон, Джейн ; Дэвидсон, Питер, ред. (2001). Женщины-поэты раннего Нового времени (1520–1700): Антология . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . п. 126. ИСБН 0-19-818426-3 . OCLC 45350260 .
^ История города Честер . Честер: Т. Пул. 1815. с. 54.
^ Jump up to: ^а ^б Эванс 1995 , с. 152.
^ Депас-Оранж 1996 , с. 7.
^ Боас, Фредерик С. (1914). Университетская драма в эпоху Тюдоров . Оксфорд: Кларендон Пресс . п. 392.
^ Уоллес, Малькольм (1915). Жизнь Филипа Сидни . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . стр. 103, 165.
^ Маццола, Элизабет (2010). «Удары сводной дамы и класс Роберта Дорсетта: Филип Сидни как учитель и ученик». Сиднейские исследования . 28 (2): 41–62 в 48 лет.
^ Jump up to: ^а ^б Эванс 1995 , с. 151.
^ Эванс 1995 , с. 155.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уилкокс 2001 , с. 162.
^ Уилкокс 2001 , с. 164.
^ Моулсворт 1993 , с. 5.
^ Сообщение 1999 г. , с. 226.
^ «Каталогическая запись для банальной книги, ок. 1629–1632» . Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке .
^ Стеггл, Мэтью (январь 2001 г.). «Текст и атрибуция песни «Ты, кто хранит все мои земные мысли»: новое стихотворение Моулсворта?» . Литературоведение раннего Нового времени . 6 (3): 1–8.

Источники

Депас-Оранж, Энн (1996). «Жизнь и времена Моулсворта». Критическая матрица . 10 :7–10.
Эванс, Роберт С. (1995). «Говорит молчаливая женщина: Меморандум Марты Моулсворт, вдовы» ». Газета библиотеки Йельского университета . 69 (3/4): 149–162. ISSN 0044-0175 . JSTOR 40859118 .
Эванс, Роберт С. (1997). «Почтение и неповиновение: «Меморандум» Марты Моулсворт» . В Саммерсе, Клод Дж.; Пебворт, Тед-Ларри (ред.). Представление женщин в Англии эпохи Возрождения . Колумбия, Миссури: Издательство Университета Миссури . ISBN 0-8262-1104-6 . ОСЛК 36566009 .
Эванс, Роберт С. (2011). «Память в «Меморандуме» Моулсворта ». Женщины раннего Нового времени . 6 : 203–208. дои : 10.1086/EMW23617337 . ISSN 1933-0065 . JSTOR 23617337 . S2CID 236502105 .
Пост, Джонатан Ф.С. (1999). Английская лирическая поэзия: начало семнадцатого века . Лондон: Рутледж . ISBN 0-203-00631-3 . OCLC 51273608 .
Уилкокс, Хелен (2001). Писс, Эй Джей (ред.). Создание идентичностей шестнадцатого века . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. стр. 155–178. ISBN 978-0-7190-5383-2 .

Дальнейшее чтение

Моулсворт, Марта (1993) [1632]. Эванс, Роберт С.; Видеманн, Барбара (ред.). «Меня звали Марта»: автобиографическая поэма женщины эпохи Возрождения . Западный Корнуолл, Коннектикут: Locust Hill Press. ISBN 9780933951532 . OCLC 1144340273 . Моулсворта Меморандум с сопроводительным комментарием.

Внешние ссылки

Обычная книга, в которую Меморандум был включен , и поиск помощи для рукописи в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке.
Запись об известных произведениях Моулсворта в Каталоге английских литературных рукописей 1450–1700 гг.

[3] Моулсворта Завещание также сохранилось.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с Эванс, Роберт К. (3 января 2008 г.). «Моулсворт, Марта». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/47074 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[2] Браун, Сьюзен; Клементс, Патрисия; Гранди, Изобель, ред. (2006). «Мэри Моулсворт». Орландо: женское письмо на Британских островах от истоков до наших дней . Кембридж: Интернет-издательство Кембриджского университета .

[FOOTNOTEMoulsworth199371-4] Моулсворт 1993 , с. 71: «[Что] делает стихотворение Моулсворта еще более интересным, так это его явная автобиографическая направленность. В этом смысле стихотворение важно… как один из самых ранних вкладов в такое письмо, которое было еще относительно недавним и довольно редким в период, когда писал Моулсворт».

[FOOTNOTEEvans1995149-5] Jump up to: ^а ^б ^с Эванс 1995 , с. 149.

[FOOTNOTEWilcox2001163-6] Уилкокс 2001 , с. 163.

[FOOTNOTEEvans1995150-7] Jump up to: ^а ^б Эванс 1995 , с. 150.

[FOOTNOTEEvans2011205-8] Эванс 2011 , с. 205.

[FOOTNOTEEvans1997176-9] Эванс 1997 , с. 176.

[10] Стивенсон, Джейн ; Дэвидсон, Питер, ред. (2001). Женщины-поэты раннего Нового времени (1520–1700): Антология . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . п. 126. ИСБН 0-19-818426-3 . OCLC 45350260 .

[11] История города Честер . Честер: Т. Пул. 1815. с. 54.

[FOOTNOTEEvans1995152-12] Jump up to: ^а ^б Эванс 1995 , с. 152.

[FOOTNOTEDepas-Orange19967-13] Депас-Оранж 1996 , с. 7.

[14] Боас, Фредерик С. (1914). Университетская драма в эпоху Тюдоров . Оксфорд: Кларендон Пресс . п. 392.

[15] Уоллес, Малькольм (1915). Жизнь Филипа Сидни . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . стр. 103, 165.

[16] Маццола, Элизабет (2010). «Удары сводной дамы и класс Роберта Дорсетта: Филип Сидни как учитель и ученик». Сиднейские исследования . 28 (2): 41–62 в 48 лет.

[FOOTNOTEEvans1995151-17] Jump up to: ^а ^б Эванс 1995 , с. 151.

[FOOTNOTEEvans1995155-18] Эванс 1995 , с. 155.

[FOOTNOTEWilcox2001162-19] Jump up to: ^а ^б ^с Уилкокс 2001 , с. 162.

[FOOTNOTEWilcox2001164-20] Уилкокс 2001 , с. 164.

[FOOTNOTEMoulsworth19935-21] Моулсворт 1993 , с. 5.

[FOOTNOTEPost1999226-22] Сообщение 1999 г. , с. 226.

[23] «Каталогическая запись для банальной книги, ок. 1629–1632» . Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке .

[24] Стеггл, Мэтью (январь 2001 г.). «Текст и атрибуция песни «Ты, кто хранит все мои земные мысли»: новое стихотворение Моулсворта?» . Литературоведение раннего Нового времени . 6 (3): 1–8.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Израиль Соединенные Штаты
академики	ЦиНии