Бойн Уотер

«The Boyne Water» — протестантская народная песня Ольстера, написанная анонимным автором. Текст Вильгельмской войны в песни посвящен короля Вильгельма III Оранского победе над Яковом II в битве при Бойне в 1690 году, в ходе Ирландии .

Фон

Юнионисты указывают на битву при Бойне как на решающую роль в установлении конституционной монархии в Соединенном Королевстве . Современные историки также сходятся во мнении, что этот конфликт, также известный как Славная революция и разыгравшийся также в Шотландии , стал завершением гражданской войны в Англии 1642–1651 годов. ^{[ 1 ]} Действительно, король Джеймс II, будучи совсем молодым герцогом Йоркским, присутствовал вместе со своим отцом Карлом в битве при Эдж-Хилле в 1642 году.

Текст песни повествует о ходе битвы при Бойне . В нем упоминаются реальные события, такие как смерть герцога Шомберга , Вильгельм Оранский , ведущий кавалерию Эннискиллена через реку Бойн , и Вильгельма отражение пехотой якобитской контратак кавалерии. В песне также выражена точка зрения, что победа в битве спасла ирландскую протестантскую общину от резни со стороны ирландских католиков : «Так что слава Богу , все истинные протестанты , и я больше ничего не скажу, Но если бы паписты победу в тот день, произошло бы открытое убийство». одержали Восстание 1641 года .

Литературные ссылки

В кульминационной сцене К.С. Льюиса романа «Эта отвратительная сила» , когда главные герои готовятся к опасной роковой встрече со своими врагами, персонаж Макфи, протестант из Ольстера , напевает «Вода Бойна». Льюис приводит слегка отклоняющийся текст: «Король Вильгельм сказал: не расстраивайтесь из-за потери одного командира». ^{[ 2 ]}

В романе Маргарет Митчелл « Унесённые ветром » Джеральд О’Хара описывается как убивший человека за то, что он насвистывал «Вода Бойна». Ему пришлось бежать из Ирландии, чтобы избежать преследования за убийство, и эмигрировал в Грузию , где со временем стал успешным плантатором и хозяином Тары . ^{[ 3 ]}

В ирландской народной песне « Старая оранжевая флейта » «Бойн Уотер» — одна из немногих мелодий, которые играет упрямая протестантская флейта.

Другие песни на ту же мелодию

песня якобитская На ту же мелодию поется «Плач леди Кит».

Отдельно есть еще одна песня на гэльско-ирландском языке, «Rosc Catha na Mumhan» («Боевой клич Мюнстера»), но отражающая точку зрения ирландских католиков , воюющих с поселенцами, и приписывается Пиарасу Мак-Гераилту (1709–92). ).

Во многих американских версиях традиционной народной песни « Барбара Аллен » используется мелодия, связанная с «The Boyne Water». ^{[ 4 ]}

См. также

Ссылки

^ Ройл, Тревор (2004). Британская гражданская война .
^ Смилде, Аренд, изд. (7 ноября 2021 г.). «Цитаты и намеки в книге К.С. Льюиса, эта отвратительная сила » . Льюисиана.nl . Проверено 1 июля 2022 г.
↑ Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром» , цитируется по: «Джеральд О'Хара» . Страница Козетты «Унесённые ветром» . Проверено 1 июля 2022 г.
^ Бронсон, Бертран Харрис (1977). «84. Красавица Барбара Аллан» . Певческая традиция детских народных баллад (в сокращении) . Издательство Принстонского университета. стр. 221–228. дои : 10.1515/9781400872671-063 . ISBN 978-1-4008-7267-1 . Проверено 23 июня 2021 г.

[1] Ройл, Тревор (2004). Британская гражданская война .

[2] Смилде, Аренд, изд. (7 ноября 2021 г.). «Цитаты и намеки в книге К.С. Льюиса, эта отвратительная сила » . Льюисиана.nl . Проверено 1 июля 2022 г.

[3] Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром» , цитируется по: «Джеральд О'Хара» . Страница Козетты «Унесённые ветром» . Проверено 1 июля 2022 г.

[4] Бронсон, Бертран Харрис (1977). «84. Красавица Барбара Аллан» . Певческая традиция детских народных баллад (в сокращении) . Издательство Принстонского университета. стр. 221–228. дои : 10.1515/9781400872671-063 . ISBN 978-1-4008-7267-1 . Проверено 23 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]